NL8300668A

NL8300668A - APPARATUS FOR TILLING OR DISCOVERED GROUND.

Info

Publication number: NL8300668A
Application number: NL8300668A
Authority: NL
Original assignee: Lemken Kg Pflugfab
Priority date: 1982-03-10
Filing date: 1983-02-23
Publication date: 1983-10-03
Also published as: FR2522919A1; NL190259C; DE3208551C2; NL190259B; GB2116012B; GB2116012A; DE3208551A1; GB8305716D0; FR2522919B1

Description

V.-w--4 N/31.327-St/V/idV.-w - 4 N / 31.327-St / V / id

Inrichting voor bewerking van geploegde of losgemaakte grond.Device for working on plowed or loosened soil.

De uitvinding betreft een inrichting voor de bewerking van geploegde of losgemaakte grond, bestaande uit een direkt of indirekt aan het trekvoertuig te koppelen gestel en een aantal hieraan draaibaar verbonden ringvormige 5 elementen.The invention relates to a device for working plowed or loosened soil, consisting of a frame to be coupled directly or indirectly to the towing vehicle and a number of ring-shaped elements rotatably connected thereto.

Inrichtingen van deze soort worden in de landbouw afzonderlijk of samen met ploegen ingezet, om de bij het ploegen op het aardoppervlak achtergebleven grote stukken sterk te verkleinen en/of om de losgemaakte grond enigs-10 zins te verdichten. Tegelijkertijd moet het oppervlak zo vlak mogelijk worden gemaakt. Voor dit doel hebben de bekende inrichtingen een raamwerk, met in het midden een as, waarop een aantal ringvormige elementen draaibaar gelegerd is. De ringen hebben aan hun buitenrand scherpe snijranden 15 die bij het rollen dikke stukken versnijden en kleiner maken. Deze inrichtingen worden hetzij rechtstreeks aan het trekvoertuig hetzij indirekt aan de ploeg of aan andere werktuigen gekoppeld. Verschillende uitvoeringsvormen van deze inrichtingen zijn bekend (Duitse Offenlegungsschrift 20 2.558.594) en worden apart of samen met ploegen of andere werktuigen gebruikt.Devices of this kind are used in agriculture individually or together with plowing, in order to strongly reduce the large pieces left on the earth's surface during plowing and / or to compact the loosened soil somewhat. At the same time, the surface must be made as flat as possible. For this purpose, the known devices have a frame, with an axis in the middle, on which a number of annular elements are rotatably mounted. The rings have sharp cutting edges at their outer edge which cut and make thick pieces when rolling. These devices are coupled either directly to the towing vehicle or indirectly to the plow or other implements. Different embodiments of these devices are known (German Offenlegungsschrift 20 2,558,594) and are used separately or together with plows or other implements.

Een nadeel van de bekende inrichting is, dat hun werkbreedte vastligt, zodat bij veranderde omstandigheden een nieuwe of met veel moeite veranderde inrichting 25 nodig is. Bovendien is zowel de montage als ook de reparatie van de inrichting moeilijk, omdat bij een beschadiging van één van de ringen het hele gestel met de as en de ringen uit elkaar moet worden gehaald. Hierbij moet een groot aantal verbindingsbouten worden losgemaakt voordat de be-30 schadigde ring wordt bereikt. Een ander nadeel is de tamelijk gecompliceerde constructie om de ringen goed samen te voegen, zodat ze achter een ploeg of trekvoertuig kunnen worden voortgetrokken. Omdat de ringen of andere ringvormige elementen hetzij op hetzij met de centrale as draaibaar zijn 35 valt niet te vermijden, dat er aarde tussen de afzonderlijke ringen gaat zitten, die vastkoekt en zo de effectiviteit van het hele toestel beïnvloedt, zodat bijvoorbeeld deze inrichting niet meer diep genoeg in de grond kan doordringen 8300668 * - 2 - o'f snijden.A drawback of the known device is that their working width is fixed, so that a new device or device which has been changed with great difficulty is required under changed circumstances. In addition, both assembly and repair of the device is difficult, because in the event of damage to one of the rings, the entire frame with the shaft and the rings must be disassembled. A large number of connecting bolts have to be loosened before the damaged ring is reached. Another drawback is the rather complicated construction to properly join the rings so that they can be pulled behind a plow or towing vehicle. Since the rings or other annular elements can be rotated either on or with the central axis, it is unavoidable that soil will get stuck between the individual rings, which will stick and thus affect the effectiveness of the entire device, so that, for example, this device is no longer can penetrate deeply into the ground 8300668 * - 2 - or cut.

De uitvinding voorziet in een inrichting die als een bouwdoos uit te breiden, goed te monteren en bedrijf szeker is.The invention provides a device that can be expanded as a construction set, is easy to assemble and is reliable.

5 De uitvinding wordt hiertoe gekenmerkt door ringvormige elementen, die afzonderlijk of in groepen losneembaar met flenzen aan elkaar zijn bevestigd en in hun geheel draaibaar in het gestel zijn gelegerd.To this end, the invention is characterized by annular elements which are detachably attached to one another individually or in groups with flanges and which are rotatably mounted in the frame in their entirety.

Een dergelijk toestel, zoals een inrichting 10 voor bodemegalisering, kan door het toevoegen of verwijderen van afzonderlijke ringen praktisch naar believen vergroot of verkleind worden. Hierbij is de montage en ook de reparatie van dit soort toestellen aanzienlijk vergemakkelijkt, omdat alleen de verbindingsbouten in de buurt van de bescha-15 digde ring losgemaakt moeten worden. Met voordeel is geheel afgezien van een centrale as, zodat ook de uitvoering van het gehele toestel aanzienlijk vereenvoudigd en goedkoper gemaakt kan worden. Tegelijkertijd kan door af te zien van een centrale as het gevaar op verstoppingen in het toestel 20 aanzienlijk verkleind worden, omdat het binnenste deel van de rol vrijblijft en alle ringen als een geheel draaien. Weliswaar is in principe bekend om ringen bij voorkeur aan de buitenkant van een gestel te plaatsen (Engels octrooi-schrift 868.394), maar deze bekende inrichting maakt deel 25 uit van een trekvoertuig en daarbij is het draaggestel overeenkomstig als bij de eerder genoemde inrichtingen gevormd, met dat verschil, dat het direct met het trekvoertuig verbonden is. Verder heeft de bekende inrichting afzonderlijk draaibare op de centrale as geplaatste ringen. In principe 30 heeft ze dus dezelfde nadelen als de overige bekende inrichtingen.Such a device, such as a soil leveling device 10, can be enlarged or reduced at will by adding or removing individual rings. The assembly and also the repair of this type of device is considerably simplified, because only the connecting bolts in the vicinity of the damaged ring have to be loosened. Advantageously, a central axis is completely dispensed with, so that the design of the entire appliance can also be considerably simplified and made cheaper. At the same time, by dispensing with a central shaft, the risk of blockages in the device 20 can be considerably reduced, because the inner part of the roller remains free and all rings rotate as a whole. Although it is known in principle to place rings preferably on the outside of a frame (English patent specification 868,394), this known device is part of a towing vehicle and the supporting frame is formed correspondingly as with the aforementioned devices, with the difference that it is directly connected to the towing vehicle. Furthermore, the known device has separately rotatable rings placed on the central shaft. In principle, it therefore has the same drawbacks as the other known devices.

Een doelmatige verbinding tussen de met flenzen aan elkaar bevestigde ringvormige elementen en het gestel wordt volgens de uitvinding verkregen, wanneer de ring-35 vormige elementen op een centraal gestel zijn gelegerd via een as, die aan een of aan twee kanten flenzen heeft, die overeenkomen met de ringvormige elementen. Via deze de uiteinden van de as vormende flenzen wordt het monteren van de ringvormige elementen vergemakkelijkt en gelijkertijd ge-40 garandeert, dat de via flenzen aan elkaar verbonden ring- 8300668 - 3 - * " * vormige elementen eenparig en gelijkmatig over het aardoppervlak rollen.An effective connection between the flanged annular elements and the frame is obtained according to the invention when the ring-shaped elements are mounted on a central frame via a shaft having flanges on one or two sides corresponding with the annular elements. Through these flanges forming the ends of the shaft, mounting of the annular elements is facilitated and, at the same time, it is ensured that the ring-shaped elements 8300668 - 3 - * "* connected together by flanges roll uniformly and evenly over the earth's surface.

Een uiterst doelmatige verbinding tussen de ringvormige elementen onderling en met de flenzen van de 5 as wordt volgens de uitvinding verkregen, wanneer de bij voorkeur als ringen uitgevoerde ringvormige elementen in drie verbindingspunten met flenzen aan elkaar of met de as verbonden zijn. Hierdoor krijgt bijvoorbeeld deze inrichting een gunstige en stabiele uitvoering en weerstaat de verbin-10 ding tussen de onderlinge ringen ook grote belastingen.An extremely efficient connection between the annular elements mutually and with the flanges of the shaft is obtained according to the invention when the annular elements, preferably designed as rings, are connected to each other or to the shaft with flanges in three connection points. This gives this device, for example, a favorable and stable design and the connection between the mutual rings also withstands large loads.

Voor het gemak wordt de uitvinding verder aan de hand van een egaliseerinrichting verklaart, waarbij de kenmerken van de uitvinding op principieel gelijke manier in andere uitvoeringsvormen verwezenlijkt worden.For the sake of convenience, the invention is further explained by means of a leveling device, the features of the invention being realized in essentially the same way in other embodiments.

15 Om de noodzakelijke en gewenste grote vrije ruimte in het binnenste van de inrichting te waarborgen, zijn de verbindingspunten volgens de uitvinding ongeveer midden tussen het ringmiddelpunt en de buitenrand van de ring geplaatst. Deze plaatsing waarborgt, dat de inrichting 20 diep genoeg in de grond kan doordringen en stukken kan verkleinen, omdat de verbindingen tussen de ringen onderling ver genoeg naar het middelpunt geplaatst zijn. Tegelijkertijd werken de verbindingen tussen de ringen gunstig als een soort spaken, die bijdragen tot een verdeling en ver-25 kleining van zeer grove stukken.In order to ensure the necessary and desired large free space in the interior of the device, the connection points according to the invention are placed approximately midway between the ring center and the outer edge of the ring. This arrangement ensures that the device 20 can penetrate deep enough into the ground and reduce pieces, because the connections between the rings are placed far enough to the center. At the same time, the connections between the rings work favorably as a kind of spokes, which contribute to the distribution and reduction of very coarse pieces.

Ter vergemakkelijking van de montage van de ringen is het gunstig als de ringen bij de verbindingspunten en ertussen boringen hebben. Daardoor kan zondermeer en zonder de reeds bestaande verbinding tussen gemonteerde rin-30 gen te beïnvloeden een nieuwe ring gemonteerd of een ring weggehaald worden. De ringen worden dus in steeds ten opzichte van elkaar verspringende verbindingspunten met flenzen aan elkaar vastgemaakt. De plaatsing van de boringen verbetert het bouwdoosprincipe, dat door de uitvinding ver-35 kregen is, nog extra.In order to facilitate the mounting of the rings, it is advantageous if the rings have bores at the connection points and between them. As a result, a new ring can be fitted or a ring removed without affecting the already existing connection between mounted rings. The rings are thus fastened together with flanges in staggered connection points. The placement of the bores further enhances the construction kit principle obtained by the invention.

Het is doelmatig om tussen de afzonderlijke ringen ter plaatse van de verbindingspunten afstandsstukken aan te brengen. Hierdoor wordt een steeds gelijkmatige afstand tussen de ringen gewaarborgd en wordt tegelijkertijd 40 de mogelijkheid geboden, de voor de verbinding benodigde 8300668 * - 4 - moeren en schroeven beschermd onder te brengen c.q. te plaatsen. Dit wordt bijvoorbeeld bereikt door de afstandsstukken aan hun uiteinde te verbreden zodat ze de moeren of bouten afdekken.It is expedient to provide spacers between the individual rings at the connection points. This ensures an even spacing between the rings at the same time, while at the same time offering the possibility of protecting or placing the 8300668 * - 4 - nuts and screws required for the connection. This is achieved, for example, by widening the spacers at their ends to cover the nuts or bolts.

5 In een andere gunstige uitvoeringsvorm maken de afstandsstukken deel uit van de ringen en zitten ze aan een kant. Het is mogelijk dat de aan een kant uitstekende afstandsstukken aan hun vrije uiteinde een schroefdraad hebben, zodat alleen nog maar drie verbindingsbouten door de te 10 verbinden of toe te voegen ring geschroefd moeten worden, om zulk een nieuwe ring aan te brengen of eventueel te demonteren. Het is ook mogelijk aan beide kanten dienovereenkomstig kortere afstandsstukken te vormen en de afzonderlijke ringen vervolgens met overeenkomstig langere bouten aan el-15 kaar te verbinden.In another favorable embodiment, the spacers are part of the rings and sit on one side. It is possible that the spacers protruding on one side have a thread on their free end, so that only three connecting bolts have to be screwed through the ring to be joined or added, in order to fit or possibly disassemble such a new ring . It is also possible to form shorter spacers accordingly on both sides and then join the individual rings together with correspondingly longer bolts.

Het centrale gestel wordt bij voorkeur in het midden van een dergelijke inrichting geplaatst. Hierbij is het handig, dit centrale gestel als een draagbalk uit te voeren, waarvan de breedte ongeveer gelijk is aan de af-20 stand tussen de afzonderlijke ringen. Hierdoor blijft in het midden geen niet door de ringen bestreken of onbewerkte ruimte, wat voordelig is voor de gelijkmatigheid van het bewerkte grondoppervlak. Ter volledigheid wordt erop gewezen, dat het met zulk een in het midden van de inrichting gelegen 25 centrale gestel mogelijk is, om de inrichting naar believen praktisch onbeperkt te verbreden.The central frame is preferably placed in the center of such a device. It is convenient to design this central frame as a supporting beam, the width of which is approximately equal to the distance between the individual rings. As a result, no unspoiled space or unworked space remains in the center, which is advantageous for the uniformity of the worked soil surface. For the sake of completeness, it is pointed out that with such a central frame located in the center of the device it is possible to broaden the device at will, practically indefinitely.

Ter vergroting van de effectiviteit van de inrichting kan het noodzakelijk of doelmatig zijn, een aantal inrichtingen van deze soort achter elkaar te koppelen, 30 om bijvoorbeeld een dubbele inrichting te maken. Hiervoor worden volgens de uitvinding twee centrale gesteldelen via ten opzichte van elkaar verspringende door een dwarsbalk gekoppelde, schuin over de buitenrand van de ringen omhoog lopende draagbalken achter elkaar verbonden. Hierdoor lopen 35 de beide walsen ten opzichte van elkaar versprongen en gedeeltelijk in elkaar geschoven, zodat de tweede wals precies in het gebied werkzaam is, dat in ligt tussen de ringen van de ervoor lopende wals. Op deze wijze vormen de twee walsen een werkeenheid, de genoemde dubbele inrichting, die ook in 40 de rijrichting zonder extra constructieve voorzieningen ver- 8300668In order to increase the effectiveness of the device, it may be necessary or expedient to couple a number of devices of this kind one after the other, for example to make a double device. For this purpose, according to the invention, two central frame parts are connected one behind the other via supporting beams, which are staggered with respect to each other and coupled at an angle to the outer edge of the rings. As a result, the two rollers are staggered relative to each other and are partly pushed together, so that the second roller acts precisely in the area which lies between the rings of the roller running before it. In this way the two rollers form a working unit, the said double device, which also move in the direction of travel without additional constructional features. 8300668

> jL> jL

- 5 - der uitgebreid of verlengd kan worden. Een voordeel is de relatief korte totale lengte van een dergelijke uit twee walsen bestaande dubbele inrichting.- 5 - can be extended or extended. An advantage is the relatively short total length of such a two-roller double device.

Om de afstanden tussen de ringen onderling zo 5 klein mogelijk te houden en tegelijkertijd de montage van een ring afzonderlijk niet onnodig te bemoeilijken, zijn volgens de uitvinding de flenzen, die driehoekig zijn met in de hoekpunten boringen, op de uiteinden van de as en op een afstand van het centrale gestel aangebracht. De afzon-10 derlijke ring kan wegens de bijzondere vormgeving van de flens'zonder meer hierover geschoven en van de andere kant vastgemaakt worden, zodat hij dan tussen het centrale gestel en de flens inzit.In order to keep the distances between the rings as small as possible and at the same time not unnecessarily complicate the mounting of a ring separately, according to the invention the flanges, which are triangular with bores in the corner points, on the ends of the shaft and on spaced from the central frame. Due to the special design of the flange, the separate ring can be slid over it more and more and fixed from the other side, so that it is then between the central frame and the flange.

Bij inrichtingen die bestaan uit vele met 15 flenzen aan elkaar bevestigde ringen wordt de hantering en de bestuurbaarheid van de eenheid volgens de uitvinding vergemakkelijkt, doordat de aan weerskanten van het centrale gestel gelegerde eenheden onafhankelijk van elkaar draaibaar zijn. Dit kan bijvoorbeeld bereikt worden, doordat een een-20 heid aan een kant direkt met een flens op de as bevestigd is terwijl de andere eenheid met een flens verbonden is, die via een huls ten opzichte van de as draaibaar is. Dit verhoogd de manoeuvreerbaarheid van deze inrichtingen aanzienlijk.In devices consisting of many rings flanged together, the handling and controllability of the unit according to the invention is facilitated in that the units mounted on either side of the central frame are rotatable independently of one another. This can be achieved, for example, in that one unit is mounted on one side directly with a flange on the shaft while the other unit is connected with a flange which is rotatable relative to the shaft via a sleeve. This greatly increases the maneuverability of these devices.

25 Al naar gelang de grootte van het te bewerken stuk land kan het voordeel bieden om met zeer ver uitstekende inrichtingen te werken. Om dit mogelijk te maken en om voor genoeg stabiliteit van het totale systeem te zorgen, kan het noodzakelijk zijn om bij grote eenheden extra, er-30 buiten of ertussen gelegen, centrale gestellen aan te brengen. Deze centrale gestellen kunnen onderling en met het aan het trekvoertuig gekoppelde centrale gestel worden verbonden.Depending on the size of the piece of land to be worked, it can offer the advantage of working with very far protruding devices. In order to make this possible and to ensure sufficient stability of the overall system, it may be necessary to provide additional central frames located outside or in between for large units. These central frames can be mutually connected with the central frame coupled to the towing vehicle.

De uitvinding onderscheidt zich vooral hier-35 in, dat een bouwdoossysteem wordt verkregen, waarmee de inrichtingen over een groot bereik al naar gelang het ge-bruiksdoel verbreed, smaller gemaakt of verlengd kunnen worden, zonder dat hiervoor nieuwe inrichtingen nodig zijn. Het is alleen noodzakelijk nieuwe ringen met flenzen te beves-40 tigen of los te koppelen, om zo de gewenste breedte en even- 8300668 * 5 · - 6 - tueel ook lengte van de inrichting te verkrijgen. Het binnenste deel van de inrichting wordt vanwege de driepunts-verbinding en de speciale plaatsing van de afstandsstukken helemaal vrijgehouden van machineonderdelen, zodat verstop-5 pingen van dit soort inrichtingen of andere toestellen nauwelijks meer voor kunnen komen.The invention is particularly distinguished in that a construction box system is obtained, with which the devices can be widened, narrowed or extended over a wide range according to the purpose of use, without the need for new devices. It is only necessary to attach or detach new rings with flanges, in order to obtain the desired width and possibly also length of the device. Due to the three-point connection and the special arrangement of the spacers, the inner part of the device is kept completely free of machine parts, so that blockages of this type of device or other devices can hardly occur anymore.

De uitvinding wordt hierna nader toegelicht aan de hand van de tekening waarin een uitvoeringsvoorbeeld is weergegeven.The invention is explained in more detail below with reference to the drawing, in which an exemplary embodiment is shown.

10 Fig. 1 toont een gedeeltelijk in doorsnede weergegeven bovenaanzicht van de inrichting;FIG. 1 shows a partial sectional top view of the device;

Fig. 2 toont een zijaanzicht van de inrichting;Fig. 2 shows a side view of the device;

Fig. 3 toont een ring, in bovenaanzicht en 15 in doorsnede; enFig. 3 shows a ring, in plan view and 15 in section; and

Fig. 4 toont een ring in zijaanzicht.Fig. 4 shows a ring in side view.

In Fig. 1 is een dubbele inrichting 1 te zien met meerdere ringen. Het centrale gestel 2 is als een balk uitgevoerd en draagt, zoals in Fig. 2 is te zien, aan 20 zijn uiteinde een as 3. Deze as 3 heeft aan zijn uiteinden flenzen 4 en 5, die driehoekig zijn met in de hoekpunten boringen, waar met behulp van verbindingsbouten 6, 7 de verbinding met de ringen te maken is.In FIG. 1 shows a double device 1 with several rings. The central frame 2 is designed as a beam and carries, as in FIG. 2 can be seen, at its end a shaft 3. This shaft 3 has flanges 4 and 5 at its ends, which are triangular with bores in the corner points, where the connection to the rings can be made by means of connecting bolts 6, 7 .

Het centrale gestel 2 is via een schuin.naar 25 boven lopende draagbalk 8 met dwarsbalk 9 verbonden, waaraan versprongen een volgende draagbalk 10 vastzit, die as 3' en het centrale gestel 11 draagt. Op de beschreven wijze wordt de gecombineerde inrichting gevormd, waarbij de afzonderlijke ringen 14, 15, 16 resp. 14', 15', 16' versprongen ten 30 opzichte van elkaar lopen. Dit toestel wordt dubbele inrichting genoemd.The central frame 2 is connected to crossbeam 9 via a slanting support beam 8 running at the top, to which is staggered a next supporting beam 10, which carries shaft 3 'and the central frame 11. The combined device is formed in the manner described, the individual rings 14, 15, 16 and 16 respectively. 14 ', 15', 16 'staggered relative to each other. This device is called dual device.

De ringen 14, 15, 16 lopen met hun buitenrand over de grond en snijden hierin. Hiertoe hebben de ringen 14, 15, 16 een scherpe buitenrand 17, zoals bijvoorbeeld aan 35 de hand van de ring 14 in Fig. 3 getoond wordt.The rings 14, 15, 16 run with their outer edge on the ground and cut into them. To this end, the rings 14, 15, 16 have a sharp outer edge 17, such as, for example, on the basis of the ring 14 in FIG. 3 is shown.

Fig. 3 toont een afzonderlijke ring 14 met de ongeveer midden tussen buitenrand 17 en ringmiddelpunt gelegen verbindingspunten 20, 21 en 22. Deze verbindingspunten 20, 21, 22 van de afzonderlijke ringen 14, 15, 16 zijn in 40 het algemeen boringen 25, 26, waar verbindingsbouten door 8300668Fig. 3 shows a separate ring 14 with the connecting points 20, 21 and 22 situated approximately midway between the outer edge 17 and the ring center point. These connecting points 20, 21, 22 of the separate rings 14, 15, 16 are generally bores 25, 26, where connecting bolts by 8300668

s.As.A

- 7 - kunnen. In het getoonde voorbeeld zijn aan één kant 28 van de ring 14 afstandsstukken 23, 24 aangebracht, door welke de boringen lopen en die aan hun vrije uiteinden schroefdraad hebben, zodat een gemakkelijker verbinding met de vol-5 gende ring tot stand kan komen. Elke ring 14, 15 of 16 heeft drie van zulke afstandsstukken 23, 24, die passen bij de verbindingspunten 20, 21, 22. Tussen deze verbindingspunten 20, 21, 22 liggen andere boringen 26, waardoor de montage van de volgende ring, die uitgevoerd kan worden zonder dat de ver-10 bindingen ter plaatse van de verbindingspunten 20, 21, 22 of de boring 25 losgemaakt moeten worden, te vergemakkelijken.- 7 - can. In the example shown, spacers 23, 24 are provided on one side 28 of the ring 14, through which the bores pass and which are threaded at their free ends, so that an easier connection with the next ring can be effected. Each ring 14, 15 or 16 has three such spacers 23, 24, which match the connection points 20, 21, 22. Between these connection points 20, 21, 22 are other bores 26, allowing the mounting of the next ring, which can be made without having to loosen the connections at the connection points 20, 21, 22 or the bore 25.

Pig. 4 toont de ring uit Fig. 3 in het zijaanzicht, waarbij duidelijk is te zien hoe de afzonderlijke 15 verbindingspunten 20, 21, 22 en de boringen 25, 26 met betrekking tot hun afstanden tot het ringmiddelpunt 18 en de buitenrand van de ring 17 geplaatst zijn. Zulke ringen 14, 15, 16 worden zoals in Pig. 1 te zien is tot eenheden 30, 31 samengesteld en aan een of aan twee kanten van het cen-20 trale gestel 2 geplaatst.Pig. 4 shows the ring of FIG. 3 in the side view, clearly showing how the individual connection points 20, 21, 22 and the bores 25, 26 are positioned with respect to their distances from the ring center 18 and the outer edge of the ring 17. Such rings 14, 15, 16 become as in Pig. 1 is shown assembled into units 30, 31 and placed on one or two sides of the central frame 2.

83006688300668

Claims

Device for working plowed or loosened soil, consisting of a frame to be coupled directly or indirectly to the towing vehicle and a number of ring-shaped elements rotatably connected thereto, characterized in that the ring-shaped elements (14, 15, 16) are separately or be detachably attached to each other in groups with flanges and mounted in their entirety on the frame (2).

Device according to claim 1, characterized in that the annular elements (14,15,16) via a shaft (3) having flanges corresponding on one or two sides with the annular elements, in a central frame ( 2) are alloyed.

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that the annular elements (14, 15, 16) are fixed to each other and to the shaft (3) with flanges in three connecting points (20, 21, 22).

4. Device according to claim 3, characterized in that the connecting points (20,21,22) 20 lie approximately in the middle between the ring center (18) and the outer edge of the ring (17).

Device according to claims 1-3, characterized in that the rings (14,15,16) have bores (25,26) at the connection points (20,21,22) as well as between each pair of them.

6. Device according to claims 1 and 3, characterized in that spacers (23,24) are arranged between the individual rings (14,15,16) at the location of the connecting wells (20,21,22).

7. Device according to claim 6, characterized in that the spacers (23, 24) are part of the rings (14, 15, 16) and are all on the same side (28) thereof.

8. Device according to claim 1, characterized in that the central frame (2) is designed as a beam, the width of which approximately corresponds to the mutual distance between the individual rings 8300668 - 9 - t (14,15,16) .

9. Device according to claim 1, characterized in that two central frame parts (2,11) are supported by beams (8) sloping upwardly over the outer edge of the rings, which are mutually staggered, coupled by a transverse beam (9). , 10) are connected in sequence.

Device according to claim 2, characterized in that the flanges (4,5) which are triangular with bores located in the corner points are spaced from the central frame (2) at the ends of the shaft (3). .

Device according to claims 1 and 2, characterized in that the assemblies (30, 31) alloyed on either side of the central frame (2) are mutually rotatable.

Device according to claims 1 and 2, characterized in that in the case of large assemblies (30,31), additional central frame parts (2,11) are provided around or in between. 8300668