NL8005068A

NL8005068A - Agricultural soil working machine - has ground support consisting of two adjacent sections of working width of adjacent flails

Info

Publication number: NL8005068A
Application number: NL8005068A
Authority: NL
Original assignee: Lely Nv C Van Der
Priority date: 1972-06-23
Filing date: 1980-09-09
Publication date: 1980-12-31
Also published as: GB1437623A; FR2193533A1; IT989265B; DE2331763A1; DE2331763C2; CH561501A5; JPS4947102A; NL7208617A; FR2193533B1; GB1437624A; DE7323244U; NL178644C; NL178644B

Abstract

The agricultural soil working machine has flails (3) which can turn about vertical axis in the machine frame, which are arranged in a row, transverse to the direction of travel and which are fitted with soil working tools. The machine also has a freely rotatable ground support (32a) carried in the machine frame. This support (32a) consists of the adjacent sections (32), behind the flails (3) and the width of each section is at least equal to the working width of the adjacent flails. Specifically the section width is half the working width of the machine and support is a multipart roller. The ground support may have circumferential rods (33), forming its jacket and held only near their ends, while their midportions are angled (37).

Description

"Grondbewerkingsmachine "Soil cultivation machine

De uitvinding heeft betrekking op een grondbewerkings-machine, voorzien van ten minste twee om opwaarts gerichte assen draaibare rotors en een achter de rotors gelegen roteerbaar verkruimelorgaan. Een dergelijke machine is 5 bekend te achten uit de vóórgepubliceerde Nederlandse octrooiaanvrage 7 011 316.The invention relates to a tillage machine provided with at least two rotatable rotors about upwardly directed axes and a rotatable crumbling member located behind the rotors. Such a machine is known from the pre-published Dutch patent application 7 011 316.

Bij machines van deze soort, die over het algemeen zeer tevredenstellend werken, kan het onder bepaalde omstandigheden voorkomen, zoals op zware natte gronden, dat de tussen 10 twee rotors, tijdens het bedrijf naar achteren verplaatste aarde in samenwerking met het roteerbare verkruimelorgaan onvoldoende regelmatig wordt verdeeld.On machines of this kind, which are generally very satisfactory, it may occur under certain conditions, such as on heavy wet soils, that the soil moved backwards between two rotors during operation in conjunction with the rotatable crumbling member becomes insufficiently regular. divided.

Bij de constructie volgens de uitvinding kan nu ook onder ongunstige omstandigheden een tevredenstellende ver-15 deling worden verkregen, doordat het verkruimelorgaan zodanig is uitgevoerd, dat tijdens het bedrijf vanaf een punt dat, j in de voort bewegingsrichting van de machine gezien, tussen ; ; de assen van de rotors is gelegen, door het verkruimelorgaan de aarde in tegengestelde richtingen zijwaarts wordt ver-20 plaatst.In the construction according to the invention, a satisfactory distribution can now also be obtained under unfavorable conditions, because the crumbling member is designed such that, during operation, from a point which, viewed in the direction of travel of the machine, is between; ; the axes of the rotors are located, the earth is moved laterally in opposite directions by the crumbling member.

Met bêhulp van deze constructie kan worden voorkomen : dat bij een te grote toevoer van naar achteren verplaatste : aarde het verkruimelorgaan deze aarde niet voldoende kan j verwerken.With the aid of this construction it can be prevented that the crumbling member cannot process this earth sufficiently if the supply of soil displaced to the rear is too great.

25 | Aan de hand van een uitvoeringsvoorbeeld zal de uit-I vinding hieronder nader uiteen worden gezet.25 | The invention will be explained in more detail below on the basis of an exemplary embodiment.

j i Big. 1 is een bovenaanzicht van een grondbewerkings- | : machine volgens de uitvinding.j i Big. 1 is a top view of a tillage implement : machine according to the invention.

ί : i !ί: i!

JJ

I · · ί r I : r ; ! I ; Π 80 0 5 0 6 8__ __________________________________ ______..- 2 -________________________________________________ _________I · ί r I: r; ! I; 0 80 0 5 0 6 8__ __________________________________ ______..- 2 -________________________________________________ _________

Pig. 2 ia een aanzicht volgens ie pip. II in fig. 1,Pig. 2 is a view according to the pip. II in fig. 1,

Pig. 3 is op vergrote schaal een deel van de aandry-ving voor de rotors.Pig. 3 is an enlarged part of the drive for the rotors.

Pig. 4 is op vergrote schaal een aanzicht volgens 5 de 133a Γ7-ΙΥ in fig. 2.Pig. 4 is an enlarged view according to the 133a Γ7-ΙΥ in FIG. 2.

Pig, 5 is op vergrote schaal een gedeelte van het roterend stemorgaan.Pig, 5 is an enlarged portion of the rotary tuner.

Pig. 6 is op vergrote schaal een aanzicht volgens de lyn 71-71 in fig. 5* IQ De in de figuren weergegeven grandbewerkiagsaaohine omvat een zich dwars op de voortbewegingsrichting uitstrek-r kend kokervormig gesteldeel 1. In het gesteldeel t zi$o. naast elkaar door middel van zich in opwaartse richting en by voor-_keur in verticale richting uit strekkende assen 2 rotors 3 aangebracht· Hierby zyn de assen 2 door middel van aan de onderzode van het gesteldeel 1 aangebrachte legers 4 ondersteund. De onderlinge afstand tussen de assen 2 bedraagt; minder dan 30 en by voorkeur 25 om. Elke rotor 3 omvat één aan het uit het gesteldeel stekende ondereinde van de as 2 20 aangebracht paar tanden 5· Hierby zijn de tanden 5 uit één stok verend materiaal met ronde doorsnede U-vormig gebogen en strekken zy zich althans nagenoeg evenwydig aan een rotatieas 2 van een rotor 3 uit. Het tussen de tanden 5 gelegen verbindingsdeel 6 dat een hoek van - 90° met de tanden insluit C 25 doet dienst als bevestigingsdeel en is zoals uit fig. 4 biykt door middel van bouten 8 geklemd tussen een klempOLaat 9 en / een plaat 10 die aan de onderzyde van een rotoras 2 althansPig. 6 is an enlarged view taken along the lyn 71-71 in FIG. 5. The grand processing sawah shown in the figures comprises a tubular frame portion 1 extending transversely of the direction of travel. arranged side by side by means of upwardly extending axles 2 rotors 3 extending upwardly and by preferably in vertical direction. · The axles 2 are hereby supported by means of bearings 4 arranged on the underside of the frame part 1. The mutual distance between the shafts 2 is; less than 30 and preferably 25 om. Each rotor 3 comprises one pair of teeth 5 mounted on the lower end of the shaft 2, which protrudes from the frame part. · The teeth 5 of one rod spring material of round cross section are bent U-shaped and extend at least substantially parallel to a rotation axis 2. from a rotor 3. The connecting part 6 located between the teeth 5 and enclosing an angle of -90 ° with the teeth C 25 serves as a fixing part and, as shown in Fig. 4, is clamped by means of bolts 8 between a clamping plate 9 and / a plate 10 which at least the bottom enzyme of a rotor shaft 2

Jjt nagenoeg loodrecht op deze as is bevestigd? Zoals uit fig? 4 ij. biykfc zyn de bouten 8 zodanig aangebracht dat zy aan weers- - 30 zyden van de rotatieas 2 en aan weerszyden van het s-vormig gebogen deel 6 zyn gelegen.Is it mounted almost perpendicular to this axis? As shown in fig? 4 ij. the bolts 8 are arranged such that they are located on both sides of the axis of rotation 2 and on both sides of the s-shaped curved part 6.

^ Binnen het gesteldeel 1 is op elke rotoras 2 een ko-nisch tandwiel 11 aangebracht dat kan aamenwerken met een ko-nlseh tandwiel 13 ép een zich in de langsrichting van het 22 gesteldeel uitstrekkende as 14. De as 14 bestaat uit twee 022292*-24 8005068 «t· * l · t Λ delen 15 en 16 die naby het midden door middel van een bus 19 en borgpennen 18 met elkaar zyn verbonden. Uk asdeel 15 reap· 16 is ondersteund in een leger 19 dat door middel van een hoeksteun 20 in het gesteldeel 1 is aangebracht · ïïaby 5 het midden van het gesteldeel 1 is op het asdeel 16 een komisch tandwiel 21 aangebracht dat kan samenwerken met een koniach tandwiel 22 opt een zich in de voortbewegingarichting uitstrekkende as 23· De as 23 steekt aan de voorzyde uit het gesteldeel 1 en wordt ondersteund door middel van 10 legers 24 die in een huis 24A zijn ondergebracht dat op een hoeksteun 25 is aangebracht.Within the frame part 1, on each rotor shaft 2, a bevel gear 11 is arranged, which can cooperate with a ceramic gear 13 and a shaft 14 extending in the longitudinal direction of the frame part 14. The shaft 14 consists of two 022292 * - 24 8005068 "t · * l · t" parts 15 and 16 which are connected to each other in the middle by means of a bush 19 and locking pins 18. Shaft part 15 reap · 16 is supported in a bearing 19 which is arranged in frame part 1 by means of an angle bracket 20 · the center of frame part 1 is mounted on shaft part 16 a comical gear 21 which can cooperate with a conical gear 22 opts for a shaft 23 extending in the direction of travel. The shaft 23 protrudes from the front section of the frame part 1 and is supported by means of 10 bearings 24 housed in a housing 24A mounted on a corner support 25.

^ De einden van het gesteldeel 1 zyn voorzien van platen 26 ^ die aan de voorzijde een bout 27 dragen waarom verzwenkbaar - 1 zich naar achteren uitstrekkende armen 28 zijn aangebracht· 15 Het van de bout 27 af gekeerde einde van elk van de armen 28 is voorzien van een leger 29 (fig*5) voor een tap 29A aan het einde van een buis 30· De naar elkaar toegekeerde einden van de een holle drager vormende buizen 30» die op elkaar aansluiten» zijn door een ingebrachte buis 31 met elkaar ver-20 beulden· Elke buis 30 vormt het centrale deel van een rol 32· Elke rol 32 omvat twaalf op regelmatige afstand van elkaar langs de omtrek aangebrachte uit verend materiaal met ronde doorsnede vervaardigde staven 33* De staven 33 zQn elk voorzien van over — 90° omgebogen einden 33A die tussen platen C 25 34 ζΦ1 geklemd en strekken zich althans nagenoeg evenwijdig aan elkaar uit. De platen 34 zijn hiertoe voorzien van een ten opzichte van de buis 30 radiaal verlopende profilering waardoor ruimten worden gevormd waarin de einden 33A van de staven 33 kunnen worden vast gezet, lüussen elk van de einden 30 33A is voor de klemming een bout 35 aanwezig· De platen 34 zijn op de einden van een buis 30 gelast» Aan de armen 28 zijn sohermkappen 37 bevestigd» die de platen 34 afschermen en aanhangen van plantendelen en dergelijke voorkomen· Voor montage of demontage kan na het losnemen van de armen 28 35 de in de buizen 30 gebrachte buis 31 worden uitgenomen· De 8005068 langs de omtrek van alk daal gelagen uit verend materiaal mat ronde doorsnede gevormde staven 13 die slechte nabij hun einden door. da af gebogen dalen 33A «orden ondersteund sQn voorzien van een knik 3? die nafcy het midden ia gelegen en 5 ten opzichte van de voortbewegingsrl ehting A naar achteren ie gericht (üg*1)· De knik 17 in de staven 33 geeft elke staaf een groter aanrakingavlak met de grond· De tnee naast elkaar gelegen rollen 32 vormen delen van een roterend on-dersteuningsorgaan 32A waarvan da rotatieas wordt gevormd 10 door da in eikaars verlengde gelegen hartlijn van de huizen 30.^ The ends of the frame part 1 are provided with plates 26 ^ which bear a bolt 27 at the front, for which reason pivotable arms 1 - rearwardly extending arms 28 have been arranged · 15 The end of each of the arms 28 facing away from the bolt 27 is provided with an bearing 29 (fig. * 5) for a tap 29A at the end of a tube 30 · The mutually facing ends of the tubes 30 forming a hollow support »connecting to one another» are mutually connected by an inserted tube 31 -20 guilders · Each tube 30 forms the central part of a roller 32 · Each roller 32 comprises twelve bars 33 of circumferentially spaced circumferentially spaced spring material * The bars 33 are each provided with about 90 ° bent ends 33A clamped between plates C 25 34 ζΦ1 and extend at least substantially parallel to each other. The plates 34 are provided for this purpose with a profiling extending radially with respect to the tube 30, whereby spaces are formed in which the ends 33A of the rods 33 can be fixed, in between each of the ends 30 33A a bolt 35 is present for clamping The plates 34 are welded to the ends of a tube 30 »Soherm caps 37 are attached to the arms 28» which shield the plates 34 and prevent plant parts and the like from occurring · For mounting or dismounting, the arms 28 35 can be removed the tubes 31 brought into the tubes 30 are taken out. The bars 8005068 circumferentially layered of resilient material with round cross-section formed rods 13 which pass poorly near their ends. than curved dips 33A «orders supported sQn fitted with a kink 3? the nafcy is located in the middle and 5 with respect to the direction of movement A directed backwards (üg * 1) · The bend 17 in the bars 33 gives each bar a greater contact surface with the ground · The two adjacent rollers 32 form parts of a rotating support member 32A, the axis of rotation of which is formed by the axially aligned axis of the housings 30.

Bik van de armen 28 bestaat uit twee delen dia aan knik met elkaar meken(fig*2) · far hoogte van de knik is elke ars 28 voorzien van aan gat waardoor aan bout 28A gevoerd 15 kan worden dia eveneens kan worden gestoken door dén van een aantal gaten 38 die concentrisch ten opzichte van de bout 27 in elk van de platen 26 zQa aangebrseht. De machine die bQ dit nitvoerlagsvoorbe&d vier rotors 3 heeft met een gezamenlijke werkbresdte ven - 100 cm kan met een éénassige trekker 20 39 2^n gekoppeld, waarbij de as 23 via een niet nader weergegeven overbrenging en koppeling tijdens bedrijf vet de motor van de trekker in aandrijvende verbinding kan worden gebracht voor de aandrijving ven de reep· rotors· Is de machine met meer rotors uitgerust, bijvoorbeeld 6,8,10 of f2 waardoor de ^ 25 werkbreedte telkens met — 50 ca toeneemt dan ken aas het ge- steldêel t een bok zjja aangebracht voor aankoppeling aan de driepuntshefinriehting van een trekker· Hierbij kan de aa 23 via een tueaesaa met de aftakas van de trekker worden verbonden.Bik of the arms 28 consists of two parts slide to kink with each other (fig * 2) · far height of the kink each ars 28 is provided with a hole through which bolt 28A can be fed 15 slide can also be inserted by one of a plurality of holes 38 arranged concentrically to the bolt 27 in each of the plates 26 zQa. The machine which has this four-stroke rotor with a joint working width of 100 cm can be coupled with a uniaxial tractor 20 39 2 ^ n, the shaft 23 greasing the tractor motor via an unshown transmission and coupling during operation. can be brought into driving connection for the drive of the bar · rotors · If the machine is equipped with more rotors, for example 6,8,10 or f2, so that the working width increases by - 50 ca each time, then you know the A trestle zjja fitted for coupling to the three-point linkage of a tractor. Here the AA 23 can be connected to the PTO shaft of the tractor via a garden cable.

30 De in voorgaande beschreven machine werkt als volgt·30 The machine described above works as follows ·

Door middel van de éénassige trekker 39 kan de inrichting in een richting A worden voortbewogen en kunnen de rotors 3 vla de as 23 en de beschreven aandrijving volgens de pijlen in Üg· 1 werden aangedreven· Door elk van de rotors 3 waarvan 35 de tanden 5 zodanig staan opgesteld dat by tnee naast elkaar 02229Γ-24 8005068 - 5 - gelegen rotors vlakken door de tanden elkaar onder een hoek van - 90° sneden, worden elkaar overlappende stroken grond bewerkt* Met behulp van. het roterend ondersteuningsorgaan 32A dat uit twee naast elkaar gelegen op elkaar aansluitende 5 ten opzichte van elkaar onafhankelijk roteerbare delen 32 bestaat kan de werkdiepte van de tanden 5 van de rotors 3 worden ingesteld· De resp· delen of rollen 32 hebben een breedte die plus minus de helft van de werkbreedte van de machine, in dit geval« de werkbreedte van twee naast elkaar 10 gelegen rotors 3 bedraagt, De diameter van een deel is kleiner dan zijn lengte en bedraagt ongeveer 2/3 van de afstand^ r tussen de rotations van het deel en een lijn door de rotatie- assen van de rotors· Zoals uit fig· 1 blijkt bevindt de scheiding tussen twee delen of rollen 32 zich juist achter 15 die rotors van twee naast elkaar gelegen paren die aan de -achterzijde naar elkaar toedraaien* Hierdoor kunnen eventueel naar achteren geworpen kluiten en ook stenen door de zijkanten van de delen of rollen gemakkelijk worden opgevangen en weggewerkt* Doordat het ondersteuningsorgaan 32A uit meerdere de-20 len in het uitvoeringsvoorbeeld uit ten minste twee delen bestaat die elk de werkbreedte van twee rotors hebben, kan men tevens op eenvoudige wijze de lengte van het ondersteu-ningsorgaan aan. de-iwerkbreedte(2,4,6,3,10,12 enz*rotors) van de machine aanpassen· Door middel van de in de buizen 30 van de ( 25 delen gebrachte huis 31 zijn de naast elkaar gelegen delen of rollen 32 onafhankelijk van elkaar om een gemeenschappelijke as verdraaibaar. Hierdoor kan vooral op zware gronden gemakkelijker een met aarde vollopen van de delen worden voorkomen· Tijdens bedrijf geven de rollen 32 een soepele onder- .By means of the uniaxial tractor 39 the device can be moved in a direction A and the rotors 3 along the shaft 23 and the described drive can be driven according to the arrows in Üg · 1 · By each of the rotors 3 of which 35 the teeth 5 are positioned in such a way that the rotors located next to each other 02229Γ-24 8005068 - 5 - planes cut through the teeth at an angle of - 90 °, overlapping strips of soil are worked *. the rotating supporting member 32A which consists of two adjacent mutually adjacent parts independently rotatable parts 32, the working depth of the teeth 5 of the rotors 3 can be adjusted · The respective parts or rollers 32 have a width which is plus minus half the working width of the machine, in this case the working width of two adjacent rotors is 3, The diameter of a part is smaller than its length and is about 2/3 of the distance between the rotations of the part and a line through the rotational axes of the rotors · As can be seen from fig. 1, the separation between two parts or rollers 32 is just behind 15 those rotors of two adjacent pairs which rotate towards each other at the rear * This makes it possible to easily catch and throw away clods thrown backwards and stones through the sides of the parts or rollers * Because the support member 32A consists of several In the exemplary embodiment, if at least two parts each have the working width of two rotors, the length of the support member can also be easily adapted. adjust the working width (2,4,6,3,10,12 etc * rotors) of the machine · By means of the housing inserted in the tubes 30 of the (25 parts) the adjacent parts or rollers 32 are independent rotatable from one another about a common axis, which makes it easier to prevent the parts from becoming flooded, especially on heavy soils. · During operation, the rollers 32 provide a smooth bottom.

30 steuning door de slechts nabij hun einden ondersteunde uit verend materiaal vervaardigde staven 31· Door de elasticiteit van de staven 31 wordt tevens voorkomen dat zich gemakkelijk • aarde tussen de staven vastzet waardoor de door de staven gevormde rollen met aarde zouden vollopen* Eventueel door de 35 tanden van de rotors naar achteren geworpen kluiten en derge- 8005068 Λ * - 6 - lijke worden door de Terende staven doelmatig opgevangen en verkruimeld.Support by the bars 31 made of resilient material supported only near their ends. The elasticity of the bars 31 also prevents soil from easily settling between the bars, as a result of which the rollers formed by the bars would fill up with soil. Clods thrown backwards from 35 rotors and the like 8005068 - * - 6 - are efficiently collected and crumbled by the tar bars.

De uitvinding is niet beperkt tot datgene, wat in de beschrijving en/of In de conclusies is vermeld, maar heeft 5 ook betrekking op de details van de figuren al dan niet beschreven.The invention is not limited to what is stated in the description and / or in the claims, but also relates to the details of the figures whether or not described.

c c 8 0 0 5 0 6'8c c 8 0 0 5 0 6'8

Claims

Soil cultivation machine provided with at least two rotatable upwardly rotating rotors and a rotatable crumbling member located behind the rotors, characterized in that the crumbling member is designed such that during operation from a point viewed in the direction of the machine's direction of travel between the shafts of the rotors, the crumbling member moves the earth sideways in opposite directions.

2. Soil furrowing machine according to claim 1, characterized in that the point from which the earth is moved laterally in opposite directions by the crumbling member, viewed in the direction of advancement of the machine, is located at least substantially midway between the rotational axes of the rotors. 15

Soil cultivation machine according to claim 1 or 2, characterized in that the crumbling member comprises at least one group of longitudinal elements which have a bend directed backwards relative to the direction of rotation of the crumbling member between their ends.

Soil cultivation machine according to claim 3, characterized in that the longitudinal elements are located along the circumference of the crumbling member.

Soil cultivation machine according to claim 3 or 4, characterized in that the longitudinal elements run helically from the kink located near their center.

6. Soil cultivation machine according to any one of the preceding claims, characterized in that a plurality of pairs of co-operating rotors are present, with which the crumbling member can cooperate during operation by moving soil sideways in opposite directions. ^ w A - Λ -o-o-o-o-o- 8005068