FR2554666A1 - TOOL, PARTICULARLY FOR AN APPARATUS FOR Tillage - Google Patents

TOOL, PARTICULARLY FOR AN APPARATUS FOR Tillage Download PDF

Info

Publication number
FR2554666A1
FR2554666A1 FR8410029A FR8410029A FR2554666A1 FR 2554666 A1 FR2554666 A1 FR 2554666A1 FR 8410029 A FR8410029 A FR 8410029A FR 8410029 A FR8410029 A FR 8410029A FR 2554666 A1 FR2554666 A1 FR 2554666A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
tool
blade
working
tools
tool according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8410029A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2554666B1 (en
Inventor
Maurizio Forigo
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Forigo SNC
Original Assignee
Forigo SNC
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Forigo SNC filed Critical Forigo SNC
Publication of FR2554666A1 publication Critical patent/FR2554666A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2554666B1 publication Critical patent/FR2554666B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01BSOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
    • A01B33/00Tilling implements with rotary driven tools, e.g. in combination with fertiliser distributors or seeders, with grubbing chains, with sloping axles, with driven discs
    • A01B33/08Tools; Details, e.g. adaptations of transmissions or gearings
    • A01B33/10Structural or functional features of the tools ; Theoretical aspects of the cutting action
    • A01B33/106Structural or functional features of the tools ; Theoretical aspects of the cutting action the rotating shaft being oriented vertically or steeply inclined

Abstract

CET OUTIL POUR APPAREIL PERMETTANT LE TRAVAIL DU SOL ET, PLUS PARTICULIEREMENT, POUR HERSE ROTATIVE, COMPORTE UNE PARTIE SUPERIEURE 1 CONCUE POUR ETRE FIXEE A UN SUPPORT, RELIEE PAR UNE PARTIE DE LIAISON CONVEXE 5 A UNE PARTIE INFERIEURE OU LAME 2 QUI FAITUN ANGLE D'ENVIRON 90 AVEC LA PARTIE SUPERIEURE. LA PARTIE SUPERIEURE EST MUNIE D'UNE NERVURE DE RENFORCEMENT 3 ET LA LAME EST EGALEMENT MUNIE, DANS SA FACE EXTERIEURE, D'UNE NERVURE DE RENFORCEMENT CENTRALE LONGITUDINALE 7, LES DEUX NERVURES S'ETENDANT DANS LA PARTIE DE LIAISON, SANS SE REJOINDRE, AFIN DE DONNER A L'OUTIL UNE CERTAINE FLEXIBILITE LOCALE.THIS TOOL FOR EQUIPMENT ALLOWING THE WORK OF THE SOIL AND, MORE PARTICULARLY, FOR ROTARY HARROWS, INCLUDES AN UPPER PART 1 DESIGNED TO BE FIXED TO A SUPPORT, CONNECTED BY A CONVEX CONNECTION PART 5 TO A LOWER PART OR BLADE 2 WHICH MAKES AN ANGLE D 'APPROXIMATELY 90 WITH THE UPPER PART. THE UPPER PART IS EQUIPPED WITH A REINFORCEMENT RIB 3 AND THE BLADE IS ALSO EQUIPPED WITH A LONGITUDINAL CENTRAL REINFORCEMENT RIB 7 IN ITS EXTERNAL SIDE, THE TWO RIBS EXTENDING INTO THE CONNECTION PART, WITHOUT JOINING, IN ORDER TO GIVE THE TOOL SOME LOCAL FLEXIBILITY.

Description

-La présente invention se rapporte à un outil pour appareils permettant le-The present invention relates to a tool for devices allowing the

travail du sol, dits cultivateurs et en particulier  tillage, so-called cultivators and in particular

pour herses rotatives.for rotary harrows.

La nouveauté de l'outil selon l'invention réside dans sa forme spéciale qui permet de réaliser une économie impor- tante d'énergie au cours du fonctionnement tandis qu'il n'est  The novelty of the tool according to the invention lies in its special shape which makes it possible to achieve a significant saving of energy during operation while it is not

nullement porté atteinte à la robustesse de la machine.  in no way affected the robustness of the machine.

Du fait de la mécanisation toujours plus poussée des techniques agricoles, l'emploi des machines de travail du  Due to the ever more mechanized mechanization of agricultural techniques, the use of work machines

sol, telles que les fraises, les herses et analogues se géné-  soil, such as strawberries, harrows and the like

ralise au même rythme.realizes at the same rate.

Ces machines, bien qu'elles soient connues depuis fort longtemps, sont continuellement l'objet de modifications et perfectionnements. Une attention particulière est portée aux outils du fait qu'ils sont soumis à l'usure et aux efforts maximaux,  These machines, although they have been known for a very long time, are continuously subject to modifications and improvements. Particular attention is paid to tools because they are subject to wear and maximum forces,

étant donné qu'ils agissent directement sur le sol. Par con-  since they act directly on the ground. By con-

séquent, à tout perfectionnement apporté aux outils corres-  sequent, to any improvement brought to the corresponding tools-

pond un meilleur rendement et une plus grande efficacité de  lays better yield and greater efficiency of

la machine dans son ensemble. Le problème est particulière-  the machine as a whole. The problem is special-

ment ressenti dans le casdes herses rotatives,dans lesquelles les outilssont montés sur des supports qui tournent chacun en sens inverse des outils adjacents, les trajectoires des  mentally felt in the case of rotary harrows, in which the tools are mounted on supports which each rotate in opposite directions to the adjacent tools, the trajectories of the

outils se croisant.intersecting tools.

Par conséquent, les caractéristiques que doivent avoir les outils sont totalement incompatibles:d'une part, en fait, ils doivent être très robustes de façon à ne pas être endommagés lorsque des pierres ou analogues se trouvent sur leur passage; d'autre part, leurs dimensions ou épaisseur  Consequently, the characteristics which the tools must have are totally incompatible: on the one hand, in fact, they must be very robust so as not to be damaged when stones or the like are in their path; on the other hand, their dimensions or thickness

doivent être suffisamment restreintes pour qu'ils ne né-  must be restricted enough so that they do not

cessitent pas trop d'énergie lorsque la machine avance.  do not stop too much energy when the machine advances.

Pour résoudre ce problème, la présente invention a réa-  To solve this problem, the present invention has

lisé un outil pour cultivateurs en général et plus particu-  a tool for growers in general and more specifically

lièrement pour herses rotatives qui a une structure telle qu'il est suffisamment robuste tout en n'absorbant au cours  especially for rotary harrows which has a structure such that it is sufficiently robust while not absorbing during

du travail qu'une énergie minimale.  of work that minimal energy.

D'autres caractéristiques de l'invention apparaitront  Other characteristics of the invention will appear

à la lecture de la description qui va suivre et à l'examen  on reading the description which follows and examining

des dessins annexes dans lesquels: la Fig. 1 est une vue en perspective d'un outil selon l'invention; la Fig. 2 est une vue de côté de l'outil de la Fig. 1; et les Fig. 3, 4 et 5 sont des vues en coupe de la dent, respectivement suivant les lignes A-A, B-B et C-C de la  annexed drawings in which: FIG. 1 is a perspective view of a tool according to the invention; Fig. 2 is a side view of the tool of FIG. 1; and Figs. 3, 4 and 5 are sectional views of the tooth, respectively along lines A-A, B-B and C-C of the

Fig. 2.Fig. 2.

L'outil selon l'invention est essentiellement composé  The tool according to the invention is essentially composed

de deux parties: une partie, désignée par la référence géné-  of two parts: a part, designated by the general reference

rale 1, conçue pour pouvoir être fixée à un support et une partie de travail,désignée par la référence générale 2, qui  line 1, designed to be able to be fixed to a support and a working part, designated by the general reference 2, which

fait avec la première partie un angle d'au moins 90 .  makes an angle of at least 90 with the first part.

Bien que dans les Figures annexées, les parties 1 et 2 soient approximativement orthogonales, cette caractéristique n'est pas considérée comme limitative étant donné que, selon  Although in the attached Figures, parts 1 and 2 are approximately orthogonal, this characteristic is not considered to be limiting since, according to

les besoins, la partie de travail de l'outil peut même di-  needs, the working part of the tool can even

verger quelque peu sans que les caractéristiques de l'inven-  orchard somewhat without the characteristics of the invention

tion qui sont énoncées ci-dessous soient modifiées.  tion which are set out below are changed.

La partie 1 est un élément approximativement plat ren-  Part 1 is an approximately flat element

forcé par une nervure centrale 3 et elle est munie d'une paire de trous 4 qui servent au montage des boulons utilisés  forced by a central rib 3 and it is provided with a pair of holes 4 which are used for mounting the bolts used

pour fixer l'outil à un support approprié.  to fix the tool to a suitable support.

La nervure 3 peut être formée aussi bien dans là partie  Rib 3 can be formed both in this part

supérieure de la plaque 1 que dans sa partie inférieure se-  upper of plate 1 than in its lower part se-

lon le système utilisé pour monter l'outil.  lon the system used to mount the tool.

Cette nervure, en fait, permet également de positionner la lame sur le support en cause plus rapidement et avec plus  This rib, in fact, also makes it possible to position the blade on the support in question more quickly and with more

de précision.precision.

La nervure 3 s'étend sur toute la longueur de la plaque  The rib 3 extends over the entire length of the plate

1 et s'étend également dans la partie, désignée par la réfé-  1 and also extends into the part, designated by the reference

rence 5, qui relie entre elles les parties 1 et 2.  rence 5, which connects parts 1 and 2 together.

La partie de travail 2 de l'outil adans sa région infé-  The working part 2 of the tool in its lower region

rieure une section transversale hexagonale aplatie 6 qui s'allonge progressivement vers le haut bien que l'épaisseur  there is a flattened hexagonal cross section 6 which gradually extends upwards although the thickness

d'origine reste à peu près inchangée.  of origin remains almost unchanged.

Une nervure extérieure 7 s'étend le long de la partie  An outer rib 7 extends along the part

de travail 2 de l'outil depuis la région 5 jusqu'à l'extr.--  tool 2 from region 5 to the end -

mité inférieure. La fonction de cette nervure est doubi.=.  lower half. The function of this rib is doubi. =.

elle sert, en fait, à la fois à raidir et renforcer 1! lame  it serves, in fact, to both stiffen and strengthen 1! blade

2, la rendant suffisamment solide pour le cas o elle ren-  2, making it sufficiently solid for the case where it

contre des obstacles sur son chemin et à déplacer z4re-  against obstacles in its path and to move z4re-

ment les mottes de terre qui viennent d'être travaillées, di-  the clods of earth that have just been worked,

minuant ainsi le frottement entre la surface extérieure de  thereby reducing the friction between the outer surface of

la lame et le sol.the blade and the ground.

En fait étant donné que le mouvement de l'outil est.une  In fact since the movement of the tool is a

combinaison du mouvement de rotation autour de l'axe du sup-  combination of the rotational movement around the axis of the sup-

port et du mouvement de translation de l'ensemble de la ma-  port and translational movement of the whole ma-

chine, il arrive que la surface extérieure de la lame soit  china, sometimes the outside surface of the blade is

pressée contre le sol pendant le mouvement d'avance, absor-  pressed against the ground during the forward movement, absorb-

bant ainsi de l'énergie par frottement et s'usant plus rapi-  thus beating energy by friction and wearing out more quickly

dement.dement.

La présence de la nervure 7 provoque un léger déplace-  The presence of the rib 7 causes a slight displacement-

ment des mottes travaillées de sorte que la partie arrière de la lame ne presse plus contre le sol et sert seulement à  clods worked so that the rear part of the blade no longer presses against the ground and is only used for

rendre l'outil suffisamment robuste.  make the tool robust enough.

Grâce à cette forme particulière, on peut, en outre,  Thanks to this particular form, it is also possible to

obtenir un avantage supplémentaire.  get an additional benefit.

Pour éviter les inconvénients provoqués par le frotte-  To avoid the inconvenience caused by rubbing

ment entre la lame et le sol, en fait, certains outils con-  between the blade and the ground, in fact, some tools

nus ont leur partie de travail tordue autour de leuraxe  naked have their work part twisted around their axis

proprede façon à former avec le sol un certain angle d'at-  so as to form a certain angle of contact with the ground

taque. Cependant, comme il est également nécessaire que la partie de travail de la dent soit inclinée pour que l'outil  taque. However, as it is also necessary that the working part of the tooth is tilted so that the tool

soit auto-nettoyant, il a été nécessaire de produire diffé-  either self-cleaning, it was necessary to produce different

rents types d'outil selon le sens de rotation des rotors sur  rents types of tool according to the direction of rotation of the rotors on

lesquels ils sont montés.which they are mounted.

Au contraire, l'outil selon l'invention peut être monté indifféremment sur des supports qui tournent dans le sens des aiguilles d'une montre ou en sens inverse, étant donné  On the contrary, the tool according to the invention can be mounted indifferently on supports which rotate clockwise or counterclockwise, given

que la lame 2 a ses deux côtés inclinés tandis que la pré-  that the blade 2 has its two inclined sides while the pre-

sence de le nervure permet d'obtenir les résultats qui  sence of the rib allows to obtain the results which

étaient précédemment produits par les outils qui étaient tor-  were previously produced by tools that were tor-

dus autour de leur axe propre.due around their own axis.

L'outil selon l'invention est légèrement incurvé à proximité de la région 5 qui relie les parties 1 et 2 de  The tool according to the invention is slightly curved near the region 5 which connects parts 1 and 2 of

façon à être légèrement convexe.  so as to be slightly convex.

De cette manière, la section résistante est accrue  In this way, the resistant section is increased

exactement à l'endroit o le plus grand effort se produit.  exactly where the greatest effort occurs.

On doit noter enfin qu'un intervalle entre les nervures  Finally, it should be noted that an interval between the ribs

3 et 7, au voisinage de la partie supérieure de l'outil,con-  3 and 7, in the vicinity of the upper part of the tool,

fère à l'outil lui-même une certaine flexibilité de façon à éviter des dommages même dans le cas o des pierres ou d'autres obstacles sont coincés entre deux outils tournant  gives the tool itself a certain flexibility so as to avoid damage even in the case where stones or other obstacles are trapped between two rotating tools

en sens opposés.in opposite directions.

La description ci-dessus montre clairement les avantages  The above description clearly shows the advantages

que présente l'outil selon l'invention. L'outil, en fait,  presented by the tool according to the invention. The tool, in fact,

nécessite moins de puissance bien que sa robustesse soit sem-  requires less power although its robustness is sem-

blable à celle des outils connus. En outre, il n'est plus nécessaire de produire deux types différents d'outils selon  similar to that of known tools. In addition, it is no longer necessary to produce two different types of tools depending on

le sens de rotation des supports respectifs.  the direction of rotation of the respective supports.

L'outil est,de préférence,fabriqué en acier mais on peut  The tool is preferably made of steel but you can

également utiliser une autre matière appropriée quelconque.  also use any other suitable material.

Les dimensions ne sont pas non plus considérées comme limita-  The dimensions are also not considered to be limited.

tives: par exemple, la longueur de la partie 1 peut être plus grande qu'elle n'apparait sur le dessin, ce qui permet d'utiliser cet outil ou un outil approximativement analogue  tives: for example, the length of part 1 can be greater than it appears in the drawing, which allows the use of this tool or an approximately similar tool

sur des fraises ou autres cultivateurs ayant des axes ho-  on strawberries or other cultivators with ho-

rizontaux.horizontals.

Claims (3)

REVENDICATIONS 1 - Un outil pour appareil permettant le travail du sol et, en particu-  1 - A tool for an apparatus for working the soil and, in particular lier, pour herse rotative, caractérisé en ce qu'il comporte une partie (1) servant à monter l'outil sur un support et une partie de travail (2), les deux parties étant renforcées par des ner- vures (3, 7),une partie située au voisinage de la partie supérieure de la partie de travail étant démunie de nervures,  binding, for rotary harrow, characterized in that it comprises a part (1) for mounting the tool on a support and a working part (2), the two parts being reinforced by ribs (3, 7 ), a part located in the vicinity of the upper part of the working part being deprived of ribs, afin de donner à l'outil une certaine flexibilité locale.  to give the tool some local flexibility. 2 - Un outil selon la revendication 1, caractérisé en ce que la partie de travail (2) est formée par une lame ayant une  2 - A tool according to claim 1, characterized in that the working part (2) is formed by a blade having a épaisseur approximativement constante et une largeur qui di-  approximately constant thickness and width which minue progressivement vers le bas, une nervure longitudinale  gradually decreases downward, a longitudinal rib (7) étant formée sur la partie extérieure de la lame,approxi-  (7) being formed on the outer part of the blade, approxi- mativement dans sa zone centrale.matively in its central area. 3 - Un outil selon l'une des revendications précédentes,  3 - A tool according to one of the preceding claims, caractérisé en ce que la zone de liaison (5) entre les deux parties (1, 2) est convexe de façon à avoir une plus large  characterized in that the connection zone (5) between the two parts (1, 2) is convex so as to have a wider section résistante.resistant section.
FR8410029A 1983-11-15 1984-06-26 TOOL, PARTICULARLY FOR AN APPARATUS FOR Tillage Expired - Fee Related FR2554666B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT2354383U IT8323543V0 (en) 1983-11-15 1983-11-15 TOOL IN PARTICULAR FOR CULTIVATORS.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2554666A1 true FR2554666A1 (en) 1985-05-17
FR2554666B1 FR2554666B1 (en) 1990-08-03

Family

ID=11207998

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8410029A Expired - Fee Related FR2554666B1 (en) 1983-11-15 1984-06-26 TOOL, PARTICULARLY FOR AN APPARATUS FOR Tillage

Country Status (4)

Country Link
DE (1) DE3410368A1 (en)
FR (1) FR2554666B1 (en)
GB (1) GB2149632B (en)
IT (1) IT8323543V0 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2641934A1 (en) * 1983-12-20 1990-07-27 Lely Nv C Van Der Circular self-cleaning harrow

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT220187Z2 (en) * 1986-06-27 1993-07-13 Forigo Snc TOOL FOR CULTIVATORS, IN PARTICULAR FOR ROTARY HARROWS.
NL8701878A (en) * 1987-08-11 1989-03-01 Lely Nv C Van Der SOIL TILLER.
FR2818090B1 (en) * 2000-12-18 2005-09-30 Kuhn Sa REMOVABLE TOOL FOR GROUND WORKING MACHINE, IN PARTICULAR A ROTARY HARROW
CN103283326A (en) * 2013-06-18 2013-09-11 天津阿尔法农机具有限公司 Novel rotary blade

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7827326U1 (en) * 1978-09-14 1979-01-04 Rabewerk Heinrich Clausing, 4515 Bad Essen Rotary harrow

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7827326U1 (en) * 1978-09-14 1979-01-04 Rabewerk Heinrich Clausing, 4515 Bad Essen Rotary harrow

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2641934A1 (en) * 1983-12-20 1990-07-27 Lely Nv C Van Der Circular self-cleaning harrow
NL9400667A (en) * 1983-12-20 1994-09-01 Lely Nv C Van Der Ground-working machine

Also Published As

Publication number Publication date
DE3410368A1 (en) 1985-05-23
GB2149632A (en) 1985-06-19
FR2554666B1 (en) 1990-08-03
IT8323543V0 (en) 1983-11-15
GB2149632B (en) 1987-01-14
GB8411354D0 (en) 1984-06-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2560479A1 (en) ROTATING DISC SHAPE
FR2554666A1 (en) TOOL, PARTICULARLY FOR AN APPARATUS FOR Tillage
FR2580140A1 (en) AGRICULTURAL MACHINE FOR SOIL PREPARATION HAVING WORK DEPTH CONTROL ROLLER
FR2489077A1 (en) IMPROVEMENT IN EARTH WORKING MACHINES ASSOCIATED WITH ROLLERS
FR2522919A1 (en) AGRICULTURAL ROLL OF THE TYPE "FOOT OF SHEEP" OF MODULAR DESIGN
EP0217720B1 (en) Agricultural soil-tilling machine with a rotor driven around an oblique axis
FR2547696A1 (en) Disc for agricultural work and combined land packer and roller tiller equipped with a plurality of such discs
BE542199A (en)
FR2584562A1 (en) Tool which is adapted to be fitted to the chassis of a hitch for working the ground, and corresponding hitch
FR2556553A1 (en) ROTATIVE HARROW
FR2535149A3 (en) Machine with blades and claws for soil working
FR2564687A1 (en) SOIL WORKING MACHINE WITH IMPROVED TOOLS
FR2616037A1 (en) Tine-holding unit for producing rotors of rotary harrows
FR2551306A1 (en) PACKER ROLL FOR USE IN A SOIL WORKING MACHINE HAVING ENTRAINED WORKING BODIES
EP0346255B1 (en) Soilworking machine provided with shares and a rotor
FR2582899A1 (en) MACHINE FOR WORKING THE SOIL.
FR2518360A1 (en) CULTIVATION APPARATUS WITH ROTARY TRAVERS TOOL HOLDERS
BE464881A (en)
FR2517167A1 (en) AGRICULTURAL TILLING MACHINE
FR2542563A1 (en) ROTATIVE HARROW
FR2743254A1 (en) Finishing roller rake for working soil in planting bed
FR2678138A1 (en) Ridging roller, particularly for preparing seed beds or plantations
FR2608889A1 (en) Blade for rotating agricultural tools
FR2943490A1 (en) LABOR DISC AND LABOR DEVICE COMPRISING AT LEAST ONE TRAIN EQUIPPED WITH SUCH A DISK
FR2576739A2 (en) Agricultural soil-working machine equipped with an improved roller

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse