FR2589922A1 - Device for applying mortar on masonry work - Google Patents
Device for applying mortar on masonry work Download PDFInfo
- Publication number
- FR2589922A1 FR2589922A1 FR8612828A FR8612828A FR2589922A1 FR 2589922 A1 FR2589922 A1 FR 2589922A1 FR 8612828 A FR8612828 A FR 8612828A FR 8612828 A FR8612828 A FR 8612828A FR 2589922 A1 FR2589922 A1 FR 2589922A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- mortar
- bucket wheel
- masonry
- bricks
- container
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
- E04G21/00—Preparing, conveying, or working-up building materials or building elements in situ; Other devices or measures for constructional work
- E04G21/14—Conveying or assembling building elements
- E04G21/16—Tools or apparatus
- E04G21/20—Tools or apparatus for applying mortar
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
- E04C2/00—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
- E04C2/02—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials
- E04C2/04—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials of concrete or other stone-like material; of asbestos cement; of cement and other mineral fibres
- E04C2/041—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials of concrete or other stone-like material; of asbestos cement; of cement and other mineral fibres composed of a number of smaller elements, e.g. bricks, also combined with a slab of hardenable material
- E04C2/042—Apparatus for handling the smaller elements or the hardenable material; bricklaying machines for prefabricated panels
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
- E04G21/00—Preparing, conveying, or working-up building materials or building elements in situ; Other devices or measures for constructional work
- E04G21/14—Conveying or assembling building elements
- E04G21/16—Tools or apparatus
- E04G21/20—Tools or apparatus for applying mortar
- E04G21/204—Mortar sledges
Abstract
Description
Dispositif pour appliquer du mortier sur une maçonnerie
La présente invention concerne un dispositif pour appliquer du mortier sur une maçonnerie constituée de briques1 au moyen d'un chariot à mortier qui est disposé au-dessus de la maçonnerie dans un châssis, et qui présente un récipient à mortier qui peut se déplacer dans la direction longitudinale de la maçonnerie, au-dessus de celle-ci et dans le sens rizontalz, le récipient à mortier présentant, à sa face inférieure, au moins une ouverture avec un dispositif d'obturation.Device for applying mortar to masonry
The present invention relates to a device for applying mortar to a masonry made of bricks1 by means of a mortar carriage which is arranged above the masonry in a frame, and which has a mortar container which can move in the longitudinal direction of the masonry, above it and in the rizontal direction, the mortar container having, on its underside, at least one opening with a closure device.
Un dispositif de ce genre a déjà été décrit dans le brevet
DE-OS 34 06 108. Un dispositif de ce genre peut servir, par exemple, pour réaliser un mur préfabriqué en briques, tel que décrit, par exemple, dans le brevet DE-PS 28 29 863. A cet effet, un châssis en forme de portique ou de pont est prévu avec une plate-forme de travail réglable en hauteur.A device of this kind has already been described in the patent
DE-OS 34 06 108. A device of this kind can be used, for example, to produce a prefabricated brick wall, as described, for example, in patent DE-PS 28 29 863. For this purpose, a frame in form of gantry or bridge is provided with a work platform adjustable in height.
Le châssis peut se déplacer perpendiculairement à la direction longitudinale de la maçonnerie à réaliser. Il est possible de préfabriquer de cette façon, dans un hall fermé, plusieurs mètres de maçonnerie qui doivent simplement être assemblés les uns aux autres après leur transport sur le chantier.The frame can move perpendicular to the longitudinal direction of the masonry to be produced. It is possible to prefab in this way, in an enclosed hall, several meters of masonry which simply have to be assembled to each other after their transport to the site.
Le chariot à mortier décrit dans le document DE-OS 34 06 108 permet d'amener le mortier nécessaire à la maçonnerie d'une manière relativement rapide et automatique sur les différentes couches de maçonnerie. Des vannes d'obturation à la face inférieure du récipient à mortier ferment- en fonction de commandes provenant du dispositif de détection ou de palpage - l'ouverture du récipient à mortier,ou dégagent celle-ci pendant le temps et dans la mesure voulue.The mortar trolley described in document DE-OS 34 06 108 makes it possible to bring the mortar necessary for masonry in a relatively rapid and automatic manner onto the various masonry layers. Sealing valves on the underside of the mortar container close - according to commands from the detection or probing device - the opening of the mortar container, or clear it for the time and to the extent desired.
Ce système présente, toutefois-, l'inconvénient qu'en cas de maçonnage de briques présentant, en général, des ouvertures verticales, des passages, ou analogues, afin d'obtenir à la foins un allègement du poids et une meilleure isolation thermique, ces trous sont recouverts en grande partie par le mortier.This system has, however, the disadvantage that in the case of masonry of bricks having, in general, vertical openings, passages, or the like, in order to obtain in the hay a reduction in weight and better thermal insulation, these holes are largely covered by the mortar.
Pour permettre son transport, un élément de mur maçonné d'avance est pourvu,généralement, de deux ou bien de plusieurs barres de transport qui sont introduites par le dessus à travers les trous des briques. Les trous dans lesquels les barres ont été insérées sont remplis ensuite de béton ou de mortier, ceci permettant de transporter l'élément préfabriqué, par exemple, au moyen d'une grue.To allow its transport, a masonry wall element in advance is generally provided with two or more transport bars which are introduced from above through the holes in the bricks. The holes in which the bars have been inserted are then filled with concrete or mortar, this making it possible to transport the prefabricated element, for example, by means of a crane.
Si le mortier est amené à l'aide du chariot à mortier, l'introduction de ces barres peut toutefois devenir problématique. En effet, les couches de mortier interposées créent une résistance à l'introduction des barres qui peut être telle qu'après le durcissement du mortier,les barres ne peuvent même plus être enfoncées en place.If the mortar is brought in using the mortar cart, however, the introduction of these bars can become problematic. In fact, the interposed layers of mortar create resistance to the introduction of the bars which can be such that after the mortar has hardened, the bars cannot even be pushed into place.
La présente invention a donc pour objet d'améliorer un dispositif du type précité, de manière à ce que l'application du mortier sur les différentes couches de briques puisse s'effectuer avec un contrôle encore plus exact, tout en facilitant tout particulièrement les manutentions.The present invention therefore aims to improve a device of the aforementioned type, so that the application of the mortar on the different layers of bricks can be carried out with even more exact control, while particularly facilitating handling .
Conformément à l'invention, ce résultat est atteint par le fait que le dispositif d'obturation est pourvu d'un sas de roue à godets et d'une roue à godets.According to the invention, this result is achieved by the fact that the closure device is provided with a bucket wheel lock and a bucket wheel.
Un sas à roue à godets permet un dosage très précis de la quantité de mortier à appliquer. La rotation de la roue à godets permet d'obtenir différentes chambres, par lesquelles le mortier provenant de l'intérieur du récipient à mortier peut être appliqué exactement sur la couche de briques sousjacente. Grâce à une disposition appropriée et à un écartement convenable des différentes aubes de la roue à godets,la répartition du mortier peut s'effectuer de manière précise et en tenant compte de la forme des briques et des trous existant dans la brique.A bucket wheel lock allows very precise dosing of the amount of mortar to be applied. The rotation of the bucket wheel makes it possible to obtain different chambers, through which the mortar coming from inside the mortar container can be applied exactly on the underlying brick layer. Thanks to an appropriate arrangement and to a suitable spacing of the different blades of the bucket wheel, the distribution of the mortar can be carried out precisely and taking into account the shape of the bricks and the holes existing in the brick.
On peut prévoir, à cet effet, que la roue à godets puisse tourner en synchronisme avec l'avancement du chariot à mortier. Grâce à ce synchronisme, l'application du mortier peut également s'effectuer de manière exacte et uniforme sur toute la longueur du mur.To this end, provision can be made for the bucket wheel to be able to rotate in synchronism with the advancement of the mortar carriage. Thanks to this synchronism, the application of the mortar can also be carried out in an exact and uniform manner over the entire length of the wall.
L'accouplement de la commande du chariot à mortier et de la roue à godets peut se réaliser de maniere quelconque. On peut prévoir, à cet effet, une commande commune, ou bien utiliser plutôt deux commandes distinctes, qui sont rendues dépendantes l'une de l'autre grâce à un élément de commande approprié et afin d'obtenir le synchronisme souhaité.The coupling of the mortar cart control and the bucket wheel can be done in any way. It is possible to provide, for this purpose, a common command, or rather to use two separate commands, which are made dependent on each other by means of an appropriate control element and in order to obtain the desired synchronism.
Un mode de réalisation avantageux de l'invention consiste à pourvoir la roue à godets de dispositifs recouvrant les trous dans les briques du mur.An advantageous embodiment of the invention consists in providing the bucket wheel with devices covering the holes in the bricks of the wall.
De cette manière, on a l'assurance que le mortier ne tombe pas dans les trous au moment de l'avancement du chariot à mortier, et cela grâce au mouvement de rotation synchrone de la roue à godets. On peut maintenir ainsi la bonne isolation thermique due à ces trous, sans formation de ponts thermiques.In this way, it is ensured that the mortar does not fall into the holes during the advancement of the mortar carriage, and this thanks to the synchronous rotational movement of the bucket wheel. The good thermal insulation due to these holes can thus be maintained, without the formation of thermal bridges.
Un autre avantage de la disposition du dispositif de recouvrement consiste en ce que la fermeture des trous par le mortier est évitée, si bien que les barres nécessaires pour le transport peuvent être insérées sans difficulté dans les trous souhaités. Another advantage of the arrangement of the covering device is that the closing of the holes by the mortar is avoided, so that the bars necessary for transport can be inserted without difficulty into the desired holes.
Grâce à la roue à godets propre à la présente invention et au dosage très précis qui en résulte pour la quantité de mortier à appliquer, on peut réaliser des économies de mortier, et donc d'argent, ceci constituant un avantage supplémentaire.Thanks to the bucket wheel specific to the present invention and to the very precise dosage which results therefrom for the quantity of mortar to be applied, it is possible to save mortar, and therefore money, this constituting an additional advantage.
Il est avantageux que les aubes de la roue à godets soient disposées avec un écart entre elles égal à la trame de la ma çonnerie et que les dispositifs de fermeture se trouvent sur les extrémités des aubes.It is advantageous that the blades of the bucket wheel are arranged with a distance between them equal to the frame of the masonry and that the closing devices are located on the ends of the blades.
Les intervalles des éléments de la roue à godets auxquels correspond le développement, c'est-à-dire la distance parcourue entre deux extrémités d'aubes, correspondent alors à la distance de trame usuelle des briques. En général, cette distance est de 12,5 cm.The intervals of the elements of the bucket wheel to which the development corresponds, that is to say the distance traveled between two blade tips, then correspond to the usual weft distance of the bricks. In general, this distance is 12.5 cm.
Les dispositifs d'obturation peuvent présenter une forme quelconque. Ils sont constitués d'une manière simple, par des plaques de fermeture qui s'écartent des extrémités d'aubes de manière à peu près perpendiculaire. Vu que les aubes ellesmême s'écartent radialement du moyeu, les plaques de fermeture sont donc disposées,au moins approximativement,de manière tangentielle par rapport à la direction de rotation. Si la roue à godets se trouve au-dessus de la couche de briques qui doit être garnie de mortier, de façon à n' savoir qu'une faible distance entre les extrémités des aubes et le bord supérieur des briques, les plaques de fermeture recouvrent donc bien les trous à chaque mouvement d'avancement du chariot à mortier.The closure devices can have any shape. They consist in a simple way, by closing plates which move away from the blade tips in a roughly perpendicular manner. Since the blades themselves deviate radially from the hub, the closure plates are therefore arranged, at least approximately, tangentially with respect to the direction of rotation. If the bucket wheel is located above the layer of bricks which is to be filled with mortar, so that there is only a small distance between the ends of the blades and the upper edge of the bricks, the closing plates cover so well the holes with each movement of advance of the mortar trolley.
A cet effet, ces plaques se trouvent,dans la disposition représentée, en position quasi horizontale, c'est-à-dire paral seulement à l'ouverture et à faible distance au-dessus des trous. La seule condition requise pour avoir un recouvrement précis est que les plaques de recouvrement présentent au moins les mêmes dimensions extérieures que la section des trous.To this end, these plates are, in the arrangement shown, in an almost horizontal position, that is to say parallel only to the opening and a short distance above the holes. The only requirement for a precise overlap is that the cover plates have at least the same external dimensions as the section of the holes.
Pour mieux assurer l'étanchéité du sas de la roue à godets, on peut prévoir que les plaques de recouvrement présentent des courbures correspondant, au moins de manière approximative, à la paroi périphérique intérieure du sas de la roue à godets.To better seal the airlock of the bucket wheel, it can be provided that the cover plates have curvatures corresponding, at least approximately, to the inner peripheral wall of the airlock of the bucket wheel.
De cette manière, il n'existe qu'un très faible jeu entre la roue à godets avec les plaques de recouvrement et le sas de roue à godets entourant la roue à godets.In this way, there is only a very small clearance between the bucket wheel with the cover plates and the bucket wheel lock surrounding the bucket wheel.
Pour adapter le dispositif propre à la présente invention aux différentes largeurs des briques, on peut prévoir que la roue à godets et/ou le sas de la roue à godets puissent être fixés sur le récipient à mortier, de manière interchangeable.To adapt the device specific to the present invention to the different widths of the bricks, it can be provided that the bucket wheel and / or the lock of the bucket wheel can be fixed to the mortar container, interchangeably.
La condition requise pour appliquer le mortier avec précision consiste, en effet, à donner à la largeur de la roue à godets ou du sas de la roue à godets une valeur au moins approximativement égale à la largeur de la couche de briques sous-jacente, ou légèrement plus étroite seulement. Pour pouvoir réaliser, avec le dispositif de la présente invention, des murs ayant des largeurs différentes, la roue à godets et le sas de roue à godets doivent être reliés de manière interchangeable au récipient à mortier, de préférence avec une jonction à fermeture rapide.The condition required for applying the mortar with precision consists, in fact, in giving the width of the bucket wheel or the airlock of the bucket wheel a value at least approximately equal to the width of the underlying layer of bricks, or slightly narrower only. To be able to realize, with the device of the present invention, walls having different widths, the bucket wheel and the bucket wheel lock must be interchangeably connected to the mortar container, preferably with a quick-closing junction.
Dans un autre mode de réalisation de la présente invention, on peut prévoir que le récipient à mortier soit pourvu de palpeurs détectant l'avancement des travaux de maçonnerie.In another embodiment of the present invention, provision can be made for the mortar container to be provided with feelers detecting the progress of the masonry work.
Ces palpeurs permettent de se rendre compte des évidements dans la maçonnerie, tels ceux pour les portes et fenêtres, de façon à interrompre l'apport de mortier dans ces lacunes.These feelers make it possible to realize the recesses in the masonry, such as those for doors and windows, so as to interrupt the supply of mortar in these gaps.
A cet effet, il est seulement nécessaire que la commande appliquée à la roue à godets soit interrompue de manière appropriée. On peut prévoir dans ce but, par exemple, un accouplement disposé entre la roue à godets et la commande de la roue à godets. Il suffit de veiller simplement à ce que,pendant l'avancement et le réenclenchement ultérieur de la commande, le synchronisme avec l'avancement du chariot à mortier ne soit pas perturbé ou, du moins, soit rétabli.For this purpose, it is only necessary that the control applied to the bucket wheel is appropriately interrupted. For this purpose, for example, a coupling can be provided between the bucket wheel and the control of the bucket wheel. It suffices simply to ensure that, during the advancement and subsequent resetting of the control, the synchronism with the advancement of the mortar carriage is not disturbed or, at least, is restored.
On décrira ci-après un exemple de réalisation, qui met en vidence d'autres caractéristiques propres à l'invention, et cela à l'aide des figures de principe.An exemplary embodiment will be described below, which highlights other characteristics specific to the invention, and this using the figures of principle.
Celles-ci représentent respectivement
La figure 1, une vue par le devant du dispositif de la pré
sente invention, représenté d'une manière sché
matique,
La figure 2, une découpe de la partie inférieure du récipient
à mortier, suivant la figure 1 en coupe, mais
à une échelle agrandie,
La figure 3, une coupe suivant la ligne III-III de la figure
2.These respectively represent
Figure 1, a front view of the device of the pre
invention, represented in a dried manner
matic,
Figure 2, a cutout of the bottom of the container
mortar, according to Figure 1 in section, but
on an enlarged scale,
Figure 3, a section along line III-III of the figure
2.
Le dispositif propre à la présente invention sera décrit ciaprès en combinaison avec un châssis tel que décrit, par exemple, dans le brevet DE-PS 28 29 863. Il va de soi que le dispositif de la présente invention ne se limite pas, toutefois, à un châssis de ce génre.The device specific to the present invention will be described below in combination with a chassis as described, for example, in patent DE-PS 28 29 863. It goes without saying that the device of the present invention is not limited, however, to a chassis of this kind.
Un châssis présente deux supports latéraux 1 et 2, qui sont reliés ensemble par leur face supérieure moyen d'une traverse 3. Les deux supports 1 et 2 possèdent, à leur face in-.A chassis has two lateral supports 1 and 2, which are connected together by their upper face means of a cross member 3. The two supports 1 and 2 have, at their underside.
férieure, des rouleaux 4, qui peuvent rouler sur des rails.lower, rollers 4, which can roll on rails.
Pour des motifs de stabilité, le châssis peut être réalisé également en forme de double portail, au moyen des deux supports 1 et 2 et de la traverse 3, deux châssis de ce genre étant alors disposés parallèlement l'un derrière l'autre et étant reliés, dans ce cas, par des supports de liaison dans leurs zones supérieure et inférieure. Entre deux châssis de ce genre peut être disposée également une plate-forme de travail, réglable en hauteur,et non représentée ici.For reasons of stability, the frame can also be made in the form of a double portal, by means of the two supports 1 and 2 and of the cross-member 3, two frames of this kind then being arranged parallel one behind the other and being connected, in this case, by connecting supports in their upper and lower zones. Between two chassis of this kind can also be arranged a working platform, adjustable in height, and not shown here.
Entre les deux supports 1 et 2 se trouve une poutre de butée horizontale 5, pour les briques à maçonner 17. La poutre de butée 5 est guidée, avec possibilité de réglage en hauteur, dans un rail de guidage 7 fixé à l'un des supports 1 ou 2.Between the two supports 1 and 2 is a horizontal stop beam 5, for the bricks to be masonry 17. The stop beam 5 is guided, with the possibility of height adjustment, in a guide rail 7 fixed to one of the supports 1 or 2.
Une plaque de fixation 8, avec des recouvrements latéraux et à laquelle est fixée la poutre de butée 5, est prolongée vers le haut. Deux longerons porteurs 9 sont également fixés de part et d'autre de la plaque de fixation 8. Sur la plaque de fixation 8 sont disposés des galets (non représentés) de façon à ce que celle-ci soit guidée avec précision, tout comme les longerons porteurs 9 et la poutre de butée 5.A fixing plate 8, with lateral covers and to which the stop beam 5 is fixed, is extended upwards. Two support beams 9 are also fixed on either side of the fixing plate 8. On the fixing plate 8 are arranged rollers (not shown) so that the latter is guided with precision, just like the supporting beams 9 and the stop beam 5.
Sur les longerons porteurs 9 et, éventuellement aussi, sur la poutre de butée 5, est disposé un chariot à mortier 6,comportant un récipient à mortier 14 et pouvant se déplacer en direction horizontale. La commande du chariot à mortier 6 et sa disposition dans ou sur les longerons porteurs 9 et la poutre de butée 5 peuvent être choisies à volonté. A cet effet, on peut utiliser, par exemple, les châssis de fixation 13. Le chariot à mortier 6 peut être supporté et guidé, par exemple, de la manière déjà décrite en détail dans le brevet
DE-OS 34 06 108. On the supporting beams 9 and, optionally also, on the abutment beam 5, is arranged a mortar carriage 6, comprising a mortar container 14 and able to move in the horizontal direction. The control of the mortar carriage 6 and its arrangement in or on the supporting beams 9 and the stop beam 5 can be chosen as desired. For this purpose, one can use, for example, the fixing frames 13. The mortar carriage 6 can be supported and guided, for example, in the manner already described in detail in the patent
DE-OS 34 06 108.
Le récipient à mortier 14 a une forme en trémie et présente, à sa face inférieure, une ouverture de décharge constituée par une fente de décharge 22, de forme rectangulaire.The mortar container 14 has a hopper shape and has, on its underside, a discharge opening constituted by a discharge slot 22, of rectangular shape.
D'autre part, le récipient à mortier 14 est pourvu, à sa face inférieure, d'un ou plusieurs détecteurs 24 qui font saillie vers l'avant par-dessus le récipient à mortier et qui peuvent se déplacer par-dessus la maçonnerie et palper celle-ci.On the other hand, the mortar container 14 is provided, on its underside, with one or more detectors 24 which protrude forward over the mortar container and which can move over the masonry and feel it.
Si les détecteurs 24 rencontrent un espace vide, c'est-à-dire un évidement dans la maçonnerie destiné à une porte ou à une fenêtre, la fente de décharge 22 se ferme et l'application du mortier se trouve interrompue. Un tube d'alimentation 25 permet de remplir de mortier le récipient à-mortier 14, l'alimentation en mortier ne pouvant s'effectuer normalement que moyennant une commutation de contact appropriée, disposée à l'extrémité du récipient à mortier. D'autre part, une alimentation directe en mortier,assurée par une pompe et un tuyau flexible, est également possible.If the detectors 24 encounter an empty space, that is to say a recess in the masonry intended for a door or a window, the discharge slot 22 closes and the application of the mortar is interrupted. A supply tube 25 makes it possible to fill the mortar container 14 with mortar, the mortar supply being able to be carried out normally only by means of an appropriate contact switching, arranged at the end of the mortar container. On the other hand, a direct supply of mortar, provided by a pump and a flexible hose, is also possible.
Le dispositif d'obturation est constitué par un sas de roue à godets 10, avec une roue à godets 11 disposée dans la zone inférieure du récipient à mortier 14.The closure device consists of a bucket wheel lock 10, with a bucket wheel 11 arranged in the lower zone of the mortar container 14.
Les figures 2 et 3 représentent, plus en détail, le sas de roue à godets 12, avec la roue à godets 11. La roue à godets 11 est entraînée en synchronisme avec la commande de l'avancement du chariot à mortier 6, au moyen d'une commande à courroie trapézoidale. Il va de soi que d'autres modes de commande sont également possibles comme, par exemple, une commande à crémaillère. La roue à godets 11 présente plusieurs aubes 13, réparties radialement sur la périphérie et faisant saillie vers l'extérieur, d'une manière connue en soi. Aux extrémités des aubes 13 sont disposées des plaques de recouvrement 15 servant de dispositif d'obturation.Les plaques de recouvrement présentent des courbures - visibles à la figure 2 qui sont adaptées à la courbure de la paroi périphérique intérieure du sas de roue à godets 10. Il en résulte une bonne étanchéité de la fente d'application du mortier par rapport à l'intérieur du récipient à mortier 14. Comme on le voit, les plaques de recouvrement 15 sont disposées,au moins approximativement, à angle droit par rapport aux aubes 13 et ont donc une orientation tangentielle, c'est-à-dire en direction périphérique par suite de la courbure. Afin d'assurer une meilleurs étanchéité quand la roue à godets est à l'arrêt, ces plaques peuvent être fixées aux extrémités des aubages, au centre de leur partie extérieure. Comme on le voit, celles-ci sont décalées dans le sens de rotation.Le sas de roue à godets 10 est relié, de manière amovible, au récipient à mortier 14 par un dispositif de fixation rapide 16, non représenté plus en détail.Figures 2 and 3 show, in more detail, the bucket wheel lock 12, with the bucket wheel 11. The bucket wheel 11 is driven in synchronism with the control of the advancement of the mortar carriage 6, by means of a trapezoidal belt drive. It goes without saying that other control modes are also possible such as, for example, a rack control. The bucket wheel 11 has several blades 13, distributed radially around the periphery and projecting outwards, in a manner known per se. At the ends of the blades 13 are placed cover plates 15 serving as a closure device. The cover plates have curvatures - visible in FIG. 2 which are adapted to the curvature of the inner peripheral wall of the bucket wheel lock 10 This results in a good seal of the mortar application slot relative to the interior of the mortar container 14. As can be seen, the covering plates 15 are arranged, at least approximately, at right angles to the vanes 13 and therefore have a tangential orientation, that is to say in the peripheral direction as a result of the curvature. To ensure a better seal when the bucket wheel is stopped, these plates can be attached to the ends of the blades, in the center of their outer part. As can be seen, these are offset in the direction of rotation. The bucket wheel lock 10 is removably connected to the mortar container 14 by a quick fixing device 16, not shown in more detail.
Le sas de roue à godets 10, avec sa roue à godets 11, est disposé par-dessus la couche de briques constituée de plusieurs briques 17 placées l'une derrière l'autre et qui doit être recouverte d'un lit de mortier, de façon à ce qu'il n'existe qu'un jeu de quelques centimètres entre eux. Les briques présentent des trous verticaux 18,disposés de la manière usuelle, une demi-section d'ouverture seulement existant dans les faces d'aboutement des briques et correspondant à une autre demi-section d'ouverture dans la brique voisine. De cette manière, les faces disposées bout à bout constituent ainsi une ouverture complète. Ceci est visible à la figure 3, où deux briques 17, disposées bout à bout à gauche, sont représentées avec un joint de séparation 19. Cette figure permet également de voir les dimensions des plaques de recouvrement 15, qui correspondent aux sections d'ouverture des ouvertures ou des trous 18.The bucket wheel lock 10, with its bucket wheel 11, is arranged over the layer of bricks consisting of several bricks 17 placed one behind the other and which must be covered with a bed of mortar, so that there is only a play of a few centimeters between them. The bricks have vertical holes 18, arranged in the usual manner, an opening half-section only existing in the abutment faces of the bricks and corresponding to another opening half-section in the adjacent brick. In this way, the faces arranged end to end thus constitute a complete opening. This is visible in Figure 3, where two bricks 17, arranged end to end on the left, are shown with a separation joint 19. This figure also allows to see the dimensions of the cover plates 15, which correspond to the opening sections openings or holes 18.
La disposition et la dimension des plaques de recouvrement 15 sont choisies en fonction des trous ou des ouvertures dans les briques 17. Avec la forme de brique représentée, les trous 18 se trouvent dans le plan médian longitudinal des briques. Si deux ou plusieurs trous sont disposés les uns à côté des autres, il existe alors également - suivant la largeur des briques - un nombre correspondant de plaques de recouvrement 15 disposées les unes à côté des autres et qui correspondent aux trous 18.The arrangement and the size of the cover plates 15 are chosen as a function of the holes or the openings in the bricks 17. With the brick shape shown, the holes 18 lie in the longitudinal median plane of the bricks. If two or more holes are arranged next to each other, then there also exists - depending on the width of the bricks - a corresponding number of cover plates 15 arranged one next to the other and which correspond to the holes 18.
Pour réaliser que les trous 18 soient bien recouverts par les plaques de recouvrement 15, de manière à empêcher toute pénétration du mortier dans les trous 18, il suffit de veiller à ce que la roue à godets 11 se déplace en synchronisme avec l'avancement du chariot à mprtier 6. A cet effet, on peut prévoir un accouplement - non représenté - et un dispositif de commande électrique correspondant. L'accouplement sert alors à déconnecter la roue à godets 11 au passage dans les cavités de la maçonnerie. Si les palpeurs 24 détectent, dans ce cas, une cavité de ce genre, le dispositif est arrêté pendant une courte période, l'accouplement est dégagé puis la fente de décharge obturée 22 passe au-dessus de la cavité, tandis que la roue à godets 11 est à l'arrêt. Ensuite, le dispositif s'arrête à nouveau et l'accouplement est réenclenché, de manière à assurer le synchronisme.To realize that the holes 18 are well covered by the cover plates 15, so as to prevent any penetration of the mortar into the holes 18, it suffices to ensure that the bucket wheel 11 moves in synchronism with the advancement of the mprtier trolley 6. For this purpose, a coupling - not shown - and a corresponding electrical control device can be provided. The coupling then serves to disconnect the bucket wheel 11 when passing through the cavities of the masonry. If the probes 24 detect, in this case, a cavity of this kind, the device is stopped for a short period, the coupling is released and then the closed discharge slot 22 passes over the cavity, while the wheel at buckets 11 is stopped. Then, the device stops again and the coupling is reset, so as to ensure synchronism.
Pour améliorer la régularité du lit de mortier à appliquer, et assurer ainsi un maçonnage des briques sur toute la surface, sauf les trous 18, on peut également utiliser un tiroir 26, qui est représenté en principe à la figure 1. Le tiroir 26 peut se déplacer sur la face postérieure du récipient à mortier et peut dépasser le bord inférieur de celui-ci.Pour une position déterminée du tiroir 26, on peut obtenir un lit de mortier ayant une hauteur définie avec précision, vu que le tiroir 26 agit, avec sa partie antérieure, comme un rabot au cours du mouvement d'avancement du chariot à mortier 6. To improve the regularity of the mortar bed to be applied, and thus ensure brickwork on the entire surface, except the holes 18, one can also use a drawer 26, which is shown in principle in Figure 1. The drawer 26 can move on the rear face of the mortar container and can exceed the lower edge thereof.For a determined position of the drawer 26, one can obtain a mortar bed having a height defined precisely, since the drawer 26 acts, with its front part, like a plane during the advancement movement of the mortar trolley 6.
Le terme brique tel qu'utilisé dans la description et les revendications est à comprendre dans le sens le plus général , c'est-dire qu'il englobe tous les matériaux de construction de murs tels que bloc de construction, pierres, parpaing, etc. The term brick as used in the description and claims is to be understood in the most general sense, that is to say that it encompasses all materials for building walls such as building block, stones, concrete blocks, etc. .
Claims (10)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE8531988U DE8531988U1 (en) | 1985-11-13 | 1985-11-13 | Device for applying mortar to masonry |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2589922A1 true FR2589922A1 (en) | 1987-05-15 |
| FR2589922B1 FR2589922B1 (en) | 1989-05-05 |
Family
ID=6787197
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR868612828A Expired FR2589922B1 (en) | 1985-11-13 | 1986-09-11 | DEVICE FOR APPLYING MORTAR TO A MASONRY |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| AT (1) | AT399528B (en) |
| BE (1) | BE905700A (en) |
| CH (1) | CH670676A5 (en) |
| DE (1) | DE8531988U1 (en) |
| FR (1) | FR2589922B1 (en) |
| LU (1) | LU86595A1 (en) |
| NL (1) | NL8602545A (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2005010298A1 (en) * | 2003-07-23 | 2005-02-03 | Preston Holdings Pty Ltd | Machine for bricklaying |
| CN111779293A (en) * | 2019-04-04 | 2020-10-16 | 厦门华蔚物联网科技有限公司 | Mortar plastering machine capable of adjusting mortar thickness |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3632022A1 (en) * | 1986-09-20 | 1988-03-31 | Adolf Weckerle | Device for applying mortar or a similar application composition |
| DE8810244U1 (en) * | 1988-05-05 | 1988-10-13 | Moeller, Hans, 3445 Waldkappel, De | |
| DE4037898C2 (en) * | 1990-11-28 | 1996-10-24 | Wachter Kg Baustoffwerk | Device for applying an adhesive, thin mortar film or the like on a surface |
Citations (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| BE530727A (en) * | ||||
| BE542497A (en) * | ||||
| US2462644A (en) * | 1946-04-05 | 1949-02-22 | Byron Ver Ploeg | Mortar spreader |
| US2531133A (en) * | 1947-07-11 | 1950-11-21 | Jr William C Kloman | Mortar applicator |
| US3045312A (en) * | 1961-10-26 | 1962-07-24 | Tolbert Eugene | Machine for spreading mortar |
| FR2348325A1 (en) * | 1976-04-13 | 1977-11-10 | Boulat Jean | Filler for joints between construction blocks - has funnel shaped sides and packs material down into joint |
| FR2434244A1 (en) * | 1978-07-07 | 1980-03-21 | Riffel Ernst | INSTALLATION FOR THE PREFABRICATION OF VERTICAL WALL ELEMENTS IN MASONRY |
| FR2490263A1 (en) * | 1980-09-18 | 1982-03-19 | Malie Louis | Mortar distributing hopper for bricklaying - includes hopper from which mortar is discharged via valve-controlled opening |
| DE3406108A1 (en) * | 1984-02-21 | 1985-08-22 | Ernst Riffel | Apparatus for applying mortar to a masonry structure |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1013575B (en) * | 1954-09-15 | 1957-08-08 | Edmond Harvengt | Device for distributing or dispensing solid, loose material by means of a rotary slide valve preferably designed as a cell drum |
| DE1784673B1 (en) * | 1968-09-04 | 1972-05-25 | Wibau Gmbh | Mobile spreader for spreading grainy grit |
| AT283431B (en) * | 1968-10-09 | 1970-08-10 | Peitl Gmbh J | Spreading device for spreading vehicles |
| DE2918786C2 (en) * | 1979-05-10 | 1981-08-13 | Hazemag Dr. E. Andreas GmbH & Co, 4400 Münster | Rotary valve |
| DE3208290A1 (en) * | 1980-11-06 | 1983-09-22 | Ainedter Beteiligungs- und Entwicklungsgesellschaft mbH, 5020 Salzburg | Concrete-spreading apparatus |
| US4508473A (en) * | 1983-02-22 | 1985-04-02 | Kamyr, Inc. | Simple dry feeder |
-
1985
- 1985-11-13 DE DE8531988U patent/DE8531988U1/en not_active Expired
-
1986
- 1986-09-09 CH CH3622/86A patent/CH670676A5/de not_active IP Right Cessation
- 1986-09-11 FR FR868612828A patent/FR2589922B1/en not_active Expired
- 1986-09-12 AT AT0246186A patent/AT399528B/en not_active IP Right Cessation
- 1986-09-16 LU LU86595A patent/LU86595A1/en unknown
- 1986-10-10 NL NL8602545A patent/NL8602545A/en not_active Application Discontinuation
- 1986-11-05 BE BE0/217368A patent/BE905700A/en not_active IP Right Cessation
Patent Citations (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| BE530727A (en) * | ||||
| BE542497A (en) * | ||||
| US2462644A (en) * | 1946-04-05 | 1949-02-22 | Byron Ver Ploeg | Mortar spreader |
| US2531133A (en) * | 1947-07-11 | 1950-11-21 | Jr William C Kloman | Mortar applicator |
| US3045312A (en) * | 1961-10-26 | 1962-07-24 | Tolbert Eugene | Machine for spreading mortar |
| FR2348325A1 (en) * | 1976-04-13 | 1977-11-10 | Boulat Jean | Filler for joints between construction blocks - has funnel shaped sides and packs material down into joint |
| FR2434244A1 (en) * | 1978-07-07 | 1980-03-21 | Riffel Ernst | INSTALLATION FOR THE PREFABRICATION OF VERTICAL WALL ELEMENTS IN MASONRY |
| FR2490263A1 (en) * | 1980-09-18 | 1982-03-19 | Malie Louis | Mortar distributing hopper for bricklaying - includes hopper from which mortar is discharged via valve-controlled opening |
| DE3406108A1 (en) * | 1984-02-21 | 1985-08-22 | Ernst Riffel | Apparatus for applying mortar to a masonry structure |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2005010298A1 (en) * | 2003-07-23 | 2005-02-03 | Preston Holdings Pty Ltd | Machine for bricklaying |
| CN111779293A (en) * | 2019-04-04 | 2020-10-16 | 厦门华蔚物联网科技有限公司 | Mortar plastering machine capable of adjusting mortar thickness |
| CN111779293B (en) * | 2019-04-04 | 2022-02-22 | 厦门华蔚物联网科技有限公司 | Mortar plastering machine capable of adjusting mortar thickness |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| LU86595A1 (en) | 1987-01-22 |
| CH670676A5 (en) | 1989-06-30 |
| FR2589922B1 (en) | 1989-05-05 |
| DE8531988U1 (en) | 1986-01-02 |
| NL8602545A (en) | 1987-06-01 |
| ATA246186A (en) | 1994-10-15 |
| AT399528B (en) | 1995-05-26 |
| BE905700A (en) | 1987-03-02 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0230072A2 (en) | Apparatus and method for brushing | |
| FR2589922A1 (en) | Device for applying mortar on masonry work | |
| EP0521745B1 (en) | Method for erecting and dismantling shuttering for walls poured on a reference surface and means for its application | |
| FR2780742A1 (en) | HORIZONTAL AND MOBILE PLATFORM FOR THE PREFABRICATION ON THE SITE AND THE SUCCESSIVE LAYING IN POSITION OF PARTS OF MASONRY WORKS | |
| FR2567998A1 (en) | TUNNEL OVEN, IN PARTICULAR FOR COOKING CERAMIC PRODUCTS | |
| FR2487410A1 (en) | Climbing shutter for casting concrete wall - has single jack to raise brackets retaining shutter sections on shoes detachably fixed to wall | |
| FR2958873A1 (en) | Transportable prefabrication mold for fabricating e.g. reinforced concrete posts at building site, has blocking unit for blocking two longitudinal side walls of casing in specific position | |
| FR2521186A1 (en) | METHOD FOR INSUFFLATION OF BALLAST MATERIAL USING A RAILWAY CORRECTION MACHINE | |
| FR2745840A1 (en) | SUPPORT DEVICE FOR FLOOR FORM MOUNTING | |
| FR2527374A1 (en) | DEVICE FOR SINGING IRRADY COMBUSTIBLE ASSEMBLIES | |
| FR2491116A1 (en) | CYLINDRICAL LOCK | |
| EP3119975B1 (en) | Sliding gate | |
| CH434335A (en) | Method of construction of a passage under track and installation for the implementation of this method | |
| EP0044896A1 (en) | Apparatus for use in erecting the walling of an edifice by means of building blocks | |
| BE555068A (en) | ||
| CA1176862A (en) | Method and system for powring in place of the floor and the peripheral wall of a concrete storage tank | |
| FR2495683A1 (en) | Safety-barrier for platform - comprises framework pivoting about axis parallel to platform edge with opaque or translucent covering | |
| BE664816A (en) | ||
| FR2730513A1 (en) | PROCESS FOR CONSTRUCTION OF A CONCRETE FLOOR OF A STRUCTURE AND DEVICE USED THEREFOR | |
| FR2962475A1 (en) | Joinery structure for use in bay separated by wall i.e. interior wall, utilized to separate e.g. interior space of building, has facing element defined by side edges extended on level of upper part of side edges of bay | |
| FR2593332A1 (en) | Cable guide which can be used when working on overhead power lines | |
| FR2528291A1 (en) | TELESCOPIC SYSTEM FOR A CLOSET, PREVENTLY DINING | |
| FR2745601A1 (en) | Sliding door | |
| FR3020651A1 (en) | SHELTER OF SWIMMING POOL COMPRISING A MOBILE SHUTTER | |
| FR2495671A1 (en) | Safety net framework for building - has two interconnected parallel uprights to span wall under construction |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |