FR2491116A1 - CYLINDRICAL LOCK - Google Patents

CYLINDRICAL LOCK Download PDF

Info

Publication number
FR2491116A1
FR2491116A1 FR8118022A FR8118022A FR2491116A1 FR 2491116 A1 FR2491116 A1 FR 2491116A1 FR 8118022 A FR8118022 A FR 8118022A FR 8118022 A FR8118022 A FR 8118022A FR 2491116 A1 FR2491116 A1 FR 2491116A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
formwork
panels
panel
floor
tions
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR8118022A
Other languages
French (fr)
Inventor
Dittmar Schwab
Klaus Endres
Horst Heseler
Hermann Bartels
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ymos Metallwerke Wolf and Becker GmbH and Co
Original Assignee
Ymos Metallwerke Wolf and Becker GmbH and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ymos Metallwerke Wolf and Becker GmbH and Co filed Critical Ymos Metallwerke Wolf and Becker GmbH and Co
Publication of FR2491116A1 publication Critical patent/FR2491116A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B29/00Cylinder locks and other locks with plate tumblers which are set by pushing the key in

Abstract

LA SERRURE EN PARTICULIER POUR VEHICULES COMPORTE UN CORPS 1 ET UN BARILLET 3 TOURNANT DANS LE CORPS 1. LE BARILLET CONTIENT DES PAILLETTES 9, 10, 13, 15, 17, 18 PRESENTANT DES SURFACES DE COMMANDE POUR LA CLE 24 ET QUI SONT DISPOSEES DANS DES GUIDES DIFFERENTS PLACES COTE A COTE.THE LOCK, ESPECIALLY FOR VEHICLES, HAS A BODY 1 AND A BARREL 3 TURNING IN THE BODY 1. THE BARREL CONTAINS SPACERS 9, 10, 13, 15, 17, 18 WITH CONTROL SURFACES FOR KEY 24 AND WHICH ARE ARRANGED IN DIFFERENT GUIDES PLACED SIDE BY SIDE.

Description

L'invention concerne un procédé d'assemblage et en particulier deThe invention relates to a method of assembly and in particular of

décoffrage de coffrages de plancher composés d'éléments de coffrage de plancher (panneaux de coffrage) pour travaux de bétonnage et similaires, les panneaux de coffrage étant reliés entre eux et soutenus pendant le béton- nage et étant au moins partiellement libérés de leur liaison  formwork shuttering consisting of floor formwork elements (formwork panels) for concrete work and the like, the formwork panels being interconnected and supported during concretework and being at least partially released from their connection

et de leurs soutiens pour le décoffrage.  and their support for formwork.

On connaît déjà des procédés d'assemblage et de décoffrage de coffrages de plancher que l'on peut former par assemblage de différents éléments de coffrage de plancher  There are already known methods of assembling and formwork of floor formwork which can be formed by assembling different elements of floor formwork

("panneaux de coffrage"). Fréquemment, les panneaux de cof-  ("formwork panels"). Frequently, the cof-

frage de ce genre présentent un côté plat (supérieur) en bois qui, à sa face opposée au béton en position de service,  frage of this kind have a flat (upper) wooden side which, on its face opposite to concrete in the service position,

est muni, en particulier à ses bords, de nervures de raidis-  is provided, in particular at its edges, with stiffening ribs

l5sement en saillie ou d'éléments de stabilisation et de fixation similaires. Dans les procédés antérieurement connus,  l5sement projecting or similar stabilizing and fixing elements. In the previously known methods,

on fixe les panneaux de coffrage de ce genre dans leur posi-  such formwork panels are fixed in their posi-

tion de service en combinaison avec des montures spéciales, les montures étant disposées sur des têtes de préférence  service in combination with special mounts, the mounts preferably being placed on heads

réglables appartenant à des appuis, ou éléments similaires.  adjustable belonging to supports, or similar elements.

On connaît déjà aussi des montures prévues sur les appuis et présentant des fentes de retenue à orientation croisée destinées à loger les nervures de raidissement des panneaux de coffrage, les limites des fentes s'écartant de préférence obliquement au moins dans la région supérieure de ces fentes de retenue, tandis que les parties de flanc de la monture, présentant ces fentes de retenue, se dressent vers le haut en partant d'une plaque de base ou d'un élément similaire. Les parties de flanc dirigées vers le haut permettent d'accrocher les panneaux de coffrage munis à  There are also already known mounts provided on the supports and having cross-oriented retaining slots intended to accommodate the stiffening ribs of the formwork panels, the limits of the slots preferably deviating obliquely at least in the upper region of these slots. retaining, while the flank portions of the frame, having these retaining slots, rise upwards from a base plate or the like. The upward-facing flank parts allow the formwork panels fitted to

leurs bords de nervures de raidissement correspondantes.  their edges of corresponding stiffening ribs.

En outre, les fentes qui se croisent permettent aussi de  In addition, the intersecting slots also allow

saisir, dans un coffrage de plancher, la zone o se rencon-  enter, in a floor formwork, the area where you meet

tre par exemple quatre panneaux, ou la zone o leurs nervures de raidissement de bord forment une croix faisant saillie vers le bas. Toutefois, ce procédé connu pour l'assemblage et le décoffrage de coffrages de plancher présente encore de nombreux inconvénients. Par exemple, il faut insérer un par un les panneaux de coffrage dans la monture par le haut ce qui nécessite un travail relativement important. Dans les coffrages de plancher de ce genre, le décoffrage est particulièrement difficile car un mouvement des panneaux dans le sens opposé à celui de coffrage n'est plus possible étant donné la présence du plancher en béton. Par suite, dans le procédé antérieurement connu, pour le décoffrage, on abaisse les têtes d'appui dans une mesure telle que les panneaux de coffrage puissent être soulevés hors des fentes; il faut aussi prévoir de la place pour le mouvement latéral correspondant. C'est pourquoi, en pratique, on n'utilise généralement pas de telles montures mais on a recours à des têtes d'appui au moyen desquelles sont retenus des supports ou éléments similaires auxquels on peut fixer les panneaux de coffrage. L'érection du coffrage de plancher susdit présente encore un autre inconvénient: Sous chaque point d'intersection de quatre panneaux de coffrage, il faut  for example, be four panels, or the area where their edge stiffening ribs form a cross projecting downward. However, this known method for assembling and formwork floor formwork still has many disadvantages. For example, it is necessary to insert the formwork panels one by one into the frame from the top, which requires relatively significant work. In floor formwork of this kind, formwork is particularly difficult since movement of the panels in the opposite direction to that of formwork is no longer possible given the presence of the concrete floor. As a result, in the previously known method, for formwork, the support heads are lowered to such an extent that the formwork panels can be lifted out of the slots; space must also be provided for the corresponding lateral movement. This is why, in practice, such mounts are generally not used, but recourse is had to support heads by means of which supports or similar elements are retained to which the formwork panels can be fixed. The erection of the aforementioned floor formwork has yet another drawback: Under each point of intersection of four formwork panels, it is necessary

loger un support et un soutien correspondants. En conséquen-  house corresponding support and support. Consequently

ce, les poutres de soutien qui soutiennent les montures doivent, par exemple, être érigées et alignées exactement en général, cela ne peut pas bien être exécutée avec le personnel employé dans le bâtiment. En outre, dans bien des cas, les autres conditions structurales nécessaires ne sont pas réalisées, par exemple lorsqu'il manque une surface de sol située exactement en dessous du point de raccordement de deux panneaux de coffrage. Enfin, pour l'assemblage de tout le coffrage de plancher dans le procédé susdit, on  This, the support beams that support the mounts must, for example, be erected and aligned exactly in general, this cannot be performed well with the personnel employed in the building. In addition, in many cases, the other necessary structural conditions are not fulfilled, for example when there is a lack of floor space located exactly below the point of connection of two formwork panels. Finally, for the assembly of all the floor formwork in the above process, we

a besoin de multiples montures.needs multiple mounts.

L'invention concerne aussi un coffrage de plancher pour travaux de bétonnage comportant plusieurs éléments de coffrage de plancher (panneaux de coffrage) et des éléments auxiliaires pour leur décoffrage, les panneaux de coffrage présentant à leurs bords des nervures de raidissement ou éléments similaires qui font saillie, au moins en certaines parties, sur le côté plat opposé au béton, ce coffrage de plancher servant en particulier à la mise en oeuvre du procédé susdit. Les inconvénients des coffrages de plancher  The invention also relates to a floor formwork for concreting work comprising several floor formwork elements (formwork panels) and auxiliary elements for their formwork, the formwork panels having at their edges stiffening ribs or similar elements which form protrusion, at least in parts, on the flat side opposite the concrete, this floor formwork serving in particular for the implementation of the above process. The disadvantages of floor formwork

antérieurement connus et des montures destinées aux diffé-  previously known and mounts intended for different

rents panneaux de coffrage ont déjà été mentionnés plus  rents formwork panels have already been mentioned more

haut à propos du procédé.top about the process.

C'est pourquoi un problème qui se pose est de fournir un procédé d'assemblage et de décoffrage de coffrages de plancher du genre mentionné plus haut qui, tout en évitant dans une large mesure les inconvénients des procédés ou coffrages antérieurement connus, permette un montage et en particulier un démontage simple de ces coffrages. Il faut aussi que les différents panneaux de coffrage puissent être retirés facilement et sûrement avec peu de main d'oeuvre et peu de dépense de matière et sans qu'il se produise de dommages aux panneaux ni au plancher en béton; il faut que ce soit valable aussi pour des  This is why a problem which arises is to provide a method of assembling and formwork of floor formwork of the kind mentioned above which, while largely avoiding the drawbacks of previously known methods or formwork, allows mounting and in particular a simple disassembly of these forms. It is also necessary that the various formwork panels can be removed easily and safely with little labor and little expense of material and without damage to the panels or to the concrete floor; it must also be valid for

panneaux de coffrage dans lesquels les bandes de raidisse-  formwork panels in which the stiffening strips

ment marginales dépassent un peu le côté plat du panneau, tourné vers le béton, comme c'est souvent le cas dans la  marginally protrude slightly beyond the flat side of the panel, facing the concrete, as is often the case in

pratique.convenient.

Pour résoudre ce problème, l'invention propose un procédé de l'espèce mentionnée plus haut dans lequel, lors du décoffrage, on commence par abaisser d'une certaine hauteur les panneaux de coffrage à retirer, on les pose par l'un de leurs côtés longitudinaux sur une butée décalée de cette même hauteur vers le bas et ensuite on les fait basculer autour de cet appui. Par l'abaissement du panneau de coffrage, son côté plat supérieur est tout d'abord amené à une certaine distance du plancher bétonné. Par suite, non seulement le panneau peut se détendre, mais il se dégage aussi du plancher dans une mesure telle que l'on peut le rabattre sans risquer de toucher ni d'endommager le plancher en béton. Cela peut se faire sans qu'il soit nécessaire d'abaisser en même temps un certain nombre d'appuis qui soutiennent ou contribuent à soutenir des panneaux de coffrage voisins (les éléments de soutien qui soutiennent  To solve this problem, the invention provides a process of the kind mentioned above in which, during formwork, we begin by lowering the formwork panels to be removed by a certain height, we install them by one of their longitudinal sides on a stop offset by this same height downwards and then they are tilted around this support. By lowering the formwork panel, its upper flat side is first brought to a certain distance from the concrete floor. As a result, not only can the panel relax, it also emerges from the floor to such an extent that it can be folded down without risking touching or damaging the concrete floor. This can be done without the need to lower at the same time a certain number of supports which support or help to support neighboring formwork panels (the support elements which support

directement le panneau de coffrage à rabattre, ici considé-  directly the formwork panel to be folded down, here considered

ré, doivent de toute façon être démontés au préalable).  anyway, must be dismantled beforehand).

En ce qui concerne le coffrage de plancher, la solution selon l'invention réside surtout dans le fait que les éléments auxiliaires prévus sont des dispositifs de décoffrage, qui présentent une région de fixation pour la  With regard to the floor formwork, the solution according to the invention lies above all in the fact that the auxiliary elements provided are formwork release devices, which have a fixing region for the

liaison à la face inférieure d'un premier panneau de coffra-  connection to the underside of a first panel of safes

ge encore fixe tout d'abord ainsi qu'une partie de butée destinée à s'engager par-dessous un deuxième panneau de coffrage à décoffrer, la partie de butée présentant, au moins dans la région de la bande de raidissement, ou analogue, du panneau à décoffrer, une partie de butée décalée vers le bas relativement aux côtés inférieurs du panneau de coffrage non abaissé et que dans les panneaux de coffrage sont prévus des points de liaison pour les  ge still fixed first and a stop part intended to engage below a second formwork panel to be formwork, the stop part having, at least in the region of the stiffening strip, or the like, of the formwork panel, an abutment part offset downward relative to the lower sides of the formwork panel not lowered and that in the formwork panels are provided connecting points for the

dispositifs de décoffrage.formwork release devices.

Un ensemble de coffrage de plancher à grande surfa-  A set of large-area floor formwork

ce peut être formé au sol par assemblages d'un grand nombre de panneaux de coffrage, les côtés plats des panneaux, destinés à être tournés ensuite vers le béton, se plaçant vers le bas. Les différents panneaux de coffrage peuvent être reliés entre eux de façon simple, par exemple par des boulons filetés (boulons de panneau de coffrage), et le coffrage de plancher assemblé peut être mis en place au moyen d'une grue. Les rangées d'appuis ou les bois équarris souvent situés entre les appuis et le coffrage de plancher  this can be formed on the ground by assembling a large number of formwork panels, the flat sides of the panels, intended to be then turned towards the concrete, placing themselves downwards. The various formwork panels can be connected together in a simple manner, for example by threaded bolts (formwork panel bolts), and the assembled floor formwork can be set up by means of a crane. The rows of supports or the squared timber often located between the supports and the floor formwork

peuvent être disposés à peu près à n'importe quel endroit.  can be placed in almost any location.

Ils n'ont pas besoin d'être alignés conformément aux points de panneaux de coffrage voisins, de sorte que même des manoeuvres peuvent réaliser le soutien. Lors du décoffrage, on rabat les différents panneaux de coffrage autour d'un côté longitudinal. Ainsi, le travail manuel est facilité  They do not need to be aligned in accordance with the points of neighboring formwork panels, so that even maneuvers can perform support. During formwork removal, the various formwork panels are folded around a longitudinal side. This makes manual work easier

et le risque d'accidents est réduit.  and the risk of accidents is reduced.

Selon un développement important de l'invention, les dispositifs de décoffrage du coffrage de plancher peuvent être reliés de façon détachable à chacun des panneaux de coffrage. De préférence, les dispositifs de décoffrage présentent un boulon de raccordement, ou des éléments de raccordement similaires, et les panneaux de coffrage présentent pour ceux-ci des ouvertures de raccordement à des endroits appropriés, de préférence sur des nervures de raidissement intérieures des panneaux de coffrage. De façon correspondante, les dispositifs de décoffrage n'ont pas besoin d'être placés en chaque point d'intersection de deux ou quatre panneaux de coffrage ou sur chacun des panneaux de coffrage. On peut se contenter, pour le décoffrage, d'un petit nombre de  According to an important development of the invention, the formwork stripping devices for the floor can be detachably connected to each of the formwork panels. Preferably, the form release devices have a connecting bolt, or similar connecting elements, and the formwork panels have for these connection openings at suitable locations, preferably on internal stiffening ribs of the formwork. Correspondingly, the formwork devices do not need to be placed at each point of intersection of two or four formwork panels or on each of the formwork panels. We can be content, for the formwork, with a small number of

dispositifs de décoffrage économiques.  economic formwork devices.

Des développements supplémentaires de l'invention sont expliqués ci-après. On décrira maintenant l'invention plus précisément, avec ses détails essentiels, à propos des dessins dans lesquels, à des échelles différentes:  Additional developments of the invention are explained below. The invention will now be described more precisely, with its essential details, with reference to the drawings in which, on different scales:

la figure 1 montre sous forme très schématisée, en éléva-  Figure 1 shows in very schematic form, in elevation

tion latérale et partiellement en coupe, un coffrage de plancher au sein d'une construction; la figure 2 montre sous forme très schématisée, et à plus petite échelle, des panneaux de coffrage selon la figure 1 en vue partielle par le bas la figure 3 est une vue en élévation latérale partiellement en coupe de la zone de raccordement de deux panneaux de coffrage voisins auxquels est adjoint un dispositif de décoffrage; la figure 4 est une vue en coupe partielle d'une nervure intérieure de raidissement d'un panneau de coffrage, portant le dispositif de décoffrage, suivant la ligne IV-IV de la figure 3  lateral and partially in section, a floor formwork within a construction; Figure 2 shows in very schematic form, and on a smaller scale, formwork panels according to Figure 1 in partial view from below Figure 3 is a side elevational view partially in section of the connection area of two panels neighboring formwork to which a formwork release device is added; Figure 4 is a partial sectional view of an internal stiffening rib of a formwork panel, carrying the formwork device, along the line IV-IV of Figure 3

la figure 5 est une vue latérale en perspective du disposi-  Figure 5 is a perspective side view of the device

tif de décoffrage, et la figure 6 est une vue en élévation latérale partielle  form of formwork, and Figure 6 is a partial side elevational view

similaire à la figure 3.similar to figure 3.

Un coffrage de plancher désigné par la référence générale 1 est installé dans une construction dont les murs latéraux 2 sont déjà construits. On coule le plancher  A floor formwork designated by the general reference 1 is installed in a construction whose side walls 2 are already built. We sink the floor

en béton 3 après avoir assemblé le coffrage de plancher 1.  concrete 3 after assembling the floor formwork 1.

Après la prise, on effectue le décoffrage du coffrage de plancher 1, essentiellement composé de nombreux éléments de coffrage de plancher 4, ici appelés aussi brièvement "panneaux de coffrage 4". Le coffrage de plancher 1 est soutenu et retenu à l'aide d'appuis de coffrage 5, qui  After setting, the formwork of the floor formwork 1 is carried out, essentially composed of numerous floor formwork elements 4, here also briefly called "formwork panels 4". The floor formwork 1 is supported and retained by means of formwork supports 5, which

sont disposés côte à côte en rangées de la façon usuelle.  are arranged side by side in rows in the usual way.

Les différentes rangées d'appuis de coffrage 5 portent des bois équarris 5a, qui portent à leur tour les différents panneaux de coffrage 4. L'ensemble de coffrage de plancher 1 situé entre les murs latéraux 2 présente un joint de décoffrage 6, qui a pour rôle de faciliter le retrait des différents panneaux de coffrage 4, en particulier au début du décoffrage. Lors du bétonnage, on ferme le joint de  The different rows of formwork supports 5 carry squared timber 5a, which in turn carry the different formwork panels 4. The floor formwork assembly 1 located between the side walls 2 has a formwork joint 6, which has the role of facilitating the removal of the various formwork panels 4, in particular at the start of formwork. During concreting, the seal is closed.

décoffrage 6, par exemple au moyen de bandes d'amiante-  formwork 6, for example by means of asbestos strips-

ciment, de bois, ou d'éléments similaires, qui ne gênent pas notablement le décoffrage. En vertu de la possibilité de décoffrage avantageuse prévue par l'invention, expliquée plus précisément ci-après, on peut assembler avec une grande surface l'ensemble de coffrage de plancher 1 prévu  cement, wood, or similar elements, which do not significantly interfere with the formwork. By virtue of the advantageous formwork possibility provided by the invention, explained more precisely below, the floor formwork assembly 1 provided can be assembled with a large area.

pour une région donnée du plancher ou encore les deux par-  for a given region of the floor or both

ties la et lb séparées par le joint de décoffrage, en posant par le haut avec la grue le coffrage de plancher 1 ou les  ties la and lb separated by the formwork joint, placing the floor formwork 1 or the

deux parties la et lb reliées entre elles sur les appuis de-  two parts 1a and 1b connected together on the supports of-

coffrage 5 ou les bois équarris 5a (déjà mis en place au moins en partie). A cet effet, on assemble les différents panneaux de coffrage, par leurs nervures de raidissement 7  formwork 5 or squared timber 5a (already installed at least in part). For this purpose, the various formwork panels are assembled, by their stiffening ribs 7

situées aux bords, à l'aide de boulons de panneau de coffra-  located at the edges, using panel bolts

ge 8. L'assemblage de la partie de coffrage de plancher la et/ou lb, par exemple, peut s'effectuer en un poste de  ge 8. The assembly of the floor formwork part la and / or lb, for example, can be carried out at a

préparation sur le chantier. Par suite, on évite d'assem-  site preparation. As a result, we avoid assembly

bler chaque fois un par un des panneaux de coffrage 4, ou on restreint cet assemblage dans une large mesure et l'assemblage d'un coffrage de plancher 1 prévu pour une  block each time one by one of the formwork panels 4, or this assembly is restricted to a large extent and the assembly of a floor formwork 1 provided for a

région de plancher donnée est notablement simplifié.  given floor region is significantly simplified.

Pour décoffrer le coffrage de plancher 1, on commen-  To form the floor formwork 1, we start

ce par un panneau de coffrage 4b, qui est voisin du joint de décoffrage 6. On relie un premier panneau de coffrage 4a, voisin du panneau à décoffrer 4b et encore fixe tout d'abord, à un dispositif de décoffrage selon l'invention 9, décrit plus précisément ci-après. Celui-ci présente une région de fixation 9a par laquelle il est relié au côté  this by a formwork panel 4b, which is close to the formwork joint 6. A first formwork panel 4a, connected to the formwork panel 4b and still fixed first, is connected to a formwork device according to the invention 9 , described more precisely below. This has a fixing region 9a by which it is connected to the side

inférieur du panneau encore fixe 4a. En outre, le disposi-  bottom of the panel still fixed 4a. In addition, the

tif de décoffrage 9 présente une partie de butée désignée par la référence générale 10. Par celle-ci, il s'engage sous le panneau à décoffrer 4b. Les deux panneaux 4a, 4b présentent à leurs bords des nervures de raidissement de bord 7a et 7b. Celles-ci sont encore tout d'abord reliées entre elles, comme on l'a déjà indiqué, par des boulons de panneau de coffrage 8 (figure 3). Dans la région de la nervure de raidissement 7b du panneau de coffrage à décoffrer 4b, la partie de butée 10 présente un tronçon de  formwork stripping 9 has a stop part designated by the general reference 10. By this, it engages under the panel to be stripped 4b. The two panels 4a, 4b have at their edges edge stiffening ribs 7a and 7b. These are still first of all connected to one another, as already indicated, by formwork panel bolts 8 (FIG. 3). In the region of the stiffening rib 7b of the shuttering panel 4b, the abutment part 10 has a section of

2 4 911162 4 91 116

butée 12 décalé vers le bas relativement aux côtés infé-  stop 12 offset downward relative to the lower sides

rieurs 11 des panneaux de coffrage non abaissés 4. A la  laughing 11 of the lowered formwork panels 4. At the

suite vient latéralement, en direction du panneau à décof-  continuation comes laterally, towards the panel

frer et donc de l'extrémité extérieure 30 du dispositif de décoffrage 9, une came de déroulement 13. Sur chacun des panneaux de coffrage 4 sont prévues des zones de liaison désignées par la référence générale 14 pour la mise en place des dispositifs de décoffrage 9. Ce sont, de préférence, des nervures intérieures de raidissement (déjà prévues) 15 (voir figure 2) . Dans des cas spéciaux, on peut relier, par exemple par une soudure, à ces nervures de raidissement 15,  frer and therefore from the outer end 30 of the formwork device 9, an unwinding cam 13. On each of the formwork panels 4 are provided connecting zones designated by the general reference 14 for the installation of formwork devices 9 They are preferably internal stiffening ribs (already provided) 15 (see FIG. 2). In special cases, these stiffening ribs 15 can be connected, for example by welding,

la région de fixation 9a du dispositif de décoffrage 9.  the fixing region 9a of the formwork removal device 9.

Toutefois, une structure particulièrement avantageuse est  However, a particularly advantageous structure is

celle que prévoit l'invention, selon laquelle les disposi-  that provided for by the invention, according to which the provisions

tifs de décoffrage 9 peuvent être reliés de façon facilement détachable aux panneaux de coffrage 4. A cet effet, dans la région de fixation 9a des dispositifs de décoffrage 9 est prévu un boulon de raccordement 16 ou élément de  formwork 9 can be easily detachably connected to the formwork panels 4. For this purpose, in the fixing region 9a of the formwork devices 9 is provided a connecting bolt 16 or element of

raccordement similaire, et les panneaux de coffrage 4 pré-  similar connection, and the formwork panels 4 pre-

sentent, à des endroits correspondants, des ouvertures de raccordement 17 (voir figures 3 à 5). Le dispositif de décoffrage 9 présente, au-dessus d'une bande porteuse 18,  feel, at corresponding places, connection openings 17 (see FIGS. 3 to 5). The formwork removal device 9 has, above a carrier strip 18,

comme agencement de fixation, une patte de liaison 19 orien-  as a fixing arrangement, a connecting tab 19 orient-

tée à peu près parallèlement à la nervure de raidissement  tee roughly parallel to the stiffening rib

correspondante 15 et portant le boulon de raccordement 16.  corresponding 15 and carrying the connection bolt 16.

Celui-ci est monté de manière à pouvoir tourner et sans pouvoir se perdre dans la patte de liaison 19. Le côté supérieur 20 de la bande porteuse 18 - vu dans la direction longitudinale de la bande porteuse 18 - peut arriver, par exemple, à peu près jusqu'au raccordement des deux panneaux de coffrage voisins 4a, 4b et se trouver, par exemple, à peu près à la hauteur du côté inférieur 22 des nervures de raidissement 15. Un point essentiel à l'invention est qu'en dessous de la nervure de raidissement de bord 7b se trouve une partie de butée 12 en retrait vers le bas relativement  This is mounted so as to be able to rotate and without being able to get lost in the connecting tab 19. The upper side 20 of the carrier strip 18 - seen in the longitudinal direction of the carrier strip 18 - can arrive, for example, at approximately until the connection of the two neighboring formwork panels 4a, 4b and is, for example, approximately at the height of the lower side 22 of the stiffening ribs 15. An essential point of the invention is that below of the edge stiffening rib 7b is a stop portion 12 recessed down relatively

au côté inférieur 22 des nervures intérieures de raidisse-  on the lower side 22 of the internal stiffening ribs

ment 15 du panneau de coffrage non abaissé. Si l'on retire les appuis de coffrage 5 soutenant le panneau 4b à démonter ainsi que les boulons correspondants 8, le panneau à  ment 15 of the formwork panel not lowered. If the formwork supports 5 supporting the panel 4b to be removed as well as the corresponding bolts 8 are removed, the panel to

décoffrer 4b tombe tout d'abord par une nervure de renfor-  form 4b falls first by a reinforcing rib

cement de bord 7b dans la partie de butée 12, d'une hauteur T, comme indiqué en trait mixte en 4b' sur la figure 3. Par suite, le panneau de coffrage à démonter 4b se dégage du plancher dans la mesure désirée. On peut bien le faire  edge cement 7b in the abutment part 12, of a height T, as indicated in phantom in 4b 'in FIG. 3. Consequently, the formwork panel to be dismantled 4b emerges from the floor to the desired extent. We can do it well

basculer par sa nervure de renforcement de bord 7b par-  tilt by its edge reinforcement rib 7b by-

dessus la came de déroulement 13 du dispositif de décoffrage  above the unwinding cam 13 of the formwork release device

comme indiqué en pointillé en 4b" sur la figure 3. Le pan-  as shown in dotted line at 4b "in figure 3. The pan-

neau de coffrage 4b, qui pend pratiquement verticalement, peut alors être facilement retiré. Lorsqu'on démonte un panneau de coffrage 4b, il n'est pas nécessaire d'abaisser  formwork 4b, which hangs almost vertically, can then be easily removed. When dismantling a formwork panel 4b, it is not necessary to lower

tout d'abord un peu des appuis et ensuite de les retirer.  first a little of the supports and then remove them.

L'abaissement désiré du panneau à retirer 4b est obtenu grâce à la partie de butée décalée vers le bas. Une telle possibilité de décoffrage est particulièrement avantageuse dans le cas de panneaux de coffrage 4 dont les nervures de raidissement de bord 7 dépassent un peu le côté plat 23 du panneau, tourné vers le béton (voir figure 3). Cela n'est pas rare dans les panneaux de coffrage usuels 4 car le panneau. de bois 24 varie un peu d'épaisseur de façon connue selon la température, l'humidité, etc. Dans ces conditions, il est connu et désirable que le côté frontal supérieur des nervures de raidissement de bord 7 dépasse toujours d'une  The desired lowering of the panel to be removed 4b is obtained by virtue of the stop part shifted downwards. Such a formwork possibility is particularly advantageous in the case of formwork panels 4 whose edge stiffening ribs 7 slightly protrude from the flat side 23 of the panel, facing the concrete (see FIG. 3). This is not uncommon in the usual formwork panels 4 because the panel. of wood 24 varies a little in thickness in a known manner depending on temperature, humidity, etc. Under these conditions, it is known and desirable that the upper front side of the edge stiffening ribs 7 always protrude one

petite distance h le côté plat supérieur 23 du panneau 24.  short distance to the upper flat side 23 of the panel 24.

Il est ainsi assuré que sur le côté inférieur du plancher en béton fini 3, il ne puisse pas se former de nervures en saillie si le côté plat 23 du panneau en bois 24 dépasse le côté frontal supérieur 25 des panneaux marginaux. De telles nervures de béton en saillie ne pourraient être enlevées du plancher 3 que par un travail important. Par contre, des rainures formées dans le plancher en béton 3 par des nervures de raidissement de bord 7 faisant un peu saillie vers le haut sont faciles à boucher. La structure des différents panneaux de coffrage 4, désirable pour une fabrication avantageuse du plancher 3, entraîne des difficultés notables pour le décoffrage. On les évite de façon très simple grâce au procédé selon l'invention et au dispositif de décoffrage selon l'invention. A cet effet, la profondeur T de la partie de butée 12 relativement au côté inférieur 22 des nervures de raidissement intérieures des panneaux de coffrage non abaissés 4 est choisie de façon telle qu'elle soit un peu plus grande que la hauteur h dont les nervures de raidissement de bord 7 dépassent le côté plat 23 des panneaux 4, tourné vers le béton. Avantageuse- ment, la profondeur T de la partie de butée 1-2 peut être d'environ 8 mm. Ainsi, on tient compte aussi de l'espacement relativement au plancher, nécessaire au basculement des  It is thus ensured that on the lower side of the finished concrete floor 3, it cannot form projecting ribs if the flat side 23 of the wooden panel 24 exceeds the upper front side 25 of the marginal panels. Such protruding concrete ribs could only be removed from the floor 3 by significant work. On the other hand, grooves formed in the concrete floor 3 by edge stiffening ribs 7 protruding a little upwards are easy to plug. The structure of the various formwork panels 4, desirable for an advantageous manufacture of the floor 3, causes significant difficulties for formwork. They are very simply avoided thanks to the method according to the invention and to the formwork removal device according to the invention. For this purpose, the depth T of the abutment part 12 relative to the lower side 22 of the internal stiffening ribs of the non-lowered formwork panels 4 is chosen so that it is a little greater than the height h, the ribs of which edge stiffening 7 protrude from the flat side 23 of the panels 4, facing the concrete. Advantageously, the depth T of the stop part 1-2 can be around 8 mm. Thus, account is also taken of the spacing relative to the floor, necessary for the tilting of the

panneaux de coffrage.formwork panels.

Une possibilité de fixation relativement simple du  A relatively simple possibility of fixing the

dispositif de décoffrage est assurée par le fait que celui-  formwork device is ensured by the fact that it

ci présente, outre le boulon de raccordement 16, une butée de basculement 26. Comme on le voit bien par les figures  Ci has, in addition to the connection bolt 16, a tilting stop 26. As can be seen by the figures

3 à 5, elle se trouve dans la région de l'extrémité inté-  3 to 5, it is in the region of the inner end

rieure 27 du dispositif de décoffrage 9, c'est-à-dire à l'extrémité, qui est fixée au panneau de coffrage 4a encore fixe tout d'abord. La butée de basculement 26 est formée par un bras 28 disposé sur le côté de la bande porteuse 18 et coudé à peu près parallèlement au boulon de raccordement 16. Ce bras peut s'engager par-dessous la nervure de raidissement intérieure 15 (figures 3 et 4), de sorte que  lower 27 of the formwork device 9, that is to say at the end, which is fixed to the formwork panel 4a still fixed first. The tilting stop 26 is formed by an arm 28 disposed on the side of the carrier strip 18 and bent approximately parallel to the connecting bolt 16. This arm can engage below the internal stiffening rib 15 (Figures 3 and 4), so that

le dispositif de décoffrage 9 fixé par le boulon de raccor-  the formwork removal device 9 fixed by the connection bolt

dement 16 à la nervure de raidissement intérieure 15 est  16 to the internal stiffening rib 15 is

empêché de basculer.prevented from tipping over.

Le côté de déroulement 29 de la came de déroulement 13 est courbe ou, comme le montrent les figures 3 et 5, il est coudé. L'extrémité 29a du côté de déroulement, qui est voisine du tronçon de butée 12 est un peu plus raide que l'extrémité 29b du côté de déroulement, qui est tournée vers  The unwinding side 29 of the unwinding cam 13 is curved or, as shown in FIGS. 3 and 5, it is bent. The end 29a of the unwinding side, which is close to the stop section 12 is a little stiffer than the end 29b of the unwinding side, which is turned towards

l'extrémité extérieure 30 du dispositif de décoffrage 9.  the outer end 30 of the formwork removal device 9.

En outre, la largeur B de la partie de butée 12 est un peu supérieure à la largeur b de la nervure de raidissement correspondante 7. Grâce à ces mesures, on évite des coinçages  In addition, the width B of the abutment portion 12 is slightly greater than the width b of the corresponding stiffening rib 7. Thanks to these measures, wedging is avoided.

ou difficultés similaires lors du décoffrace et il est rela-  or similar difficulties during stripping and it is rela-

tivement simole de faire basculer le panneau à retirer 4b  tively simulates tilting the panel to be removed 4b

(figure 3).(figure 3).

Pour l'assemblage du coffrage de plancher 1, on peut utiliser non seulement des éléments de coffrage prévus spécialement pour les coffrages de plancher, mais encore des panneaux usuels de coffrage de mur, si ceuxci sont munis des ouvertures de raccordement 17, ou de zones de liaison similaires, pour des'dispositifs de décoffrage 9. Bien entendu, les panneaux de coffrage de mur, ou panneaux de coffrage similaires 4, prévus comme éléments de coffrage de plancher, doivent aussi présenter les perforations correspondantes 31 pour loger les boulons de panneau de coffrage 8 ou éléments de liaison similaires. De façon correspondante, les panneaux de coffrage 4 nécessaires au procédé selon l'invention ou au coffrage de plancher selon l'invention sont, d'une part, simples à fabriquer et,  For the assembly of the floor formwork 1, it is possible to use not only formwork elements specially provided for floor formwork, but also usual wall formwork panels, if these are provided with connection openings 17, or zones similar connection, for formwork devices 9. Of course, the wall formwork panels, or similar formwork panels 4, provided as floor formwork elements, must also have the corresponding perforations 31 to accommodate the panel bolts formwork 8 or similar connecting elements. Correspondingly, the formwork panels 4 necessary for the method according to the invention or for the floor formwork according to the invention are, on the one hand, simple to manufacture and,

d'autre part, utilisables de façon multiple dans la construc-  on the other hand, usable in multiple ways in the construction

tion. Sur les figures 3 à 5, on voit bien que le boulon de raccordement 16 du dispositif de décoffrage 9 présente un assujettissement contre la sortie, formé dans l'exemple d'exécution par une goupille transversale 32. L'ouverture  tion. In FIGS. 3 to 5, it can be seen that the connection bolt 16 of the formwork release device 9 has a securing against the outlet, formed in the embodiment by a transverse pin 32. The opening

de raccordement correspondante 17 des nervures de raidisse-  corresponding connection 17 of the stiffening ribs

ment intérieures 15 du panneau de coffrage 4 présente un profil intérieur qui s'y adapte, de sorte que dans la position d'insertion, la goupille transversale 32 peut passer à travers l'ouverture de raccordement 17 (voir figure 3 à gauche). Dans la position de verrouillage  ment 15 of the formwork panel 4 has an internal profile which adapts to it, so that in the insertion position, the transverse pin 32 can pass through the connection opening 17 (see figure 3 on the left). In the locked position

(voir figure 3 à droite et figure 4), la goupille transver-  (see figure 3 on the right and figure 4), the cross pin

sale 32 empêche le boulon de raccordement 16 de sortir fortuitement de l'ouverture de raccordement 17. Elle assure aussi que la patte de liaison 19 du dispositif de décoffrage s'applique tout contre la nervure de raidissement intérieure correspondante 15 et que la butée de basculement 26 s'engage sous la nervure intérieure de butée 15 (figure 4). Le boulon de raccordement 16 est solidaire en rotation d'un levier  dirty 32 prevents the connection bolt 16 from accidentally coming out of the connection opening 17. It also ensures that the connection lug 19 of the formwork release device is pressed against the corresponding internal stiffening rib 15 and that the tilting stop 26 engages under the inner stop rib 15 (Figure 4). The connection bolt 16 is integral in rotation with a lever

d'actionnement 33. La goupille transversale servant d'assu-  actuation 33. The transverse pin serving as

jettissement contre la sortie se trouve en position de blocage lorsque le levier d'actionnement 33 a pris par gravité sa position basse. L'avantage n'en est pas seulement que le dispositif de décoffrage a une structure simple et peut être facilement placé sur un panneau de coffrage 4 et en être à nouveau détaché. En vertu de son propre poids, le levier d'actionnement 33 amène aussi le boulon de il  jettement against the outlet is in the locked position when the actuating lever 33 has taken gravity to its low position. The advantage is not only that the formwork device has a simple structure and can be easily placed on a formwork panel 4 and be detached again. By virtue of its own weight, the actuating lever 33 also brings the bolt there.

24911 1624911 16

raccordement 16 à la position de blocage ou du moins, main-  connection 16 in the locking position or at least,

tient cette position de blocage. Par suite, il est exclu dans la plus large mesure que des parties du coffrage de  holds this blocking position. As a result, it is largely excluded that parts of the formwork

plancher 1 qui tombent fortuitement ne causent des blessu-  floor 1 which accidentally fall does not cause injury

res ou ne s'endommagent elles-mêmes. La figure 2 montre un aspect du côté inférieur d'un panneau de coffrage 4 ainsi qu'une vue partielle par le bas  res or do not damage themselves. Figure 2 shows an aspect of the lower side of a formwork panel 4 as well as a partial view from below

d'autres panneaux de coffrage 4, qui y sont assemblés.  other formwork panels 4, which are assembled there.

Comme on le voit bien, ce panneau 4 présente trois nervures  As we can see, this panel 4 has three ribs

de raidissement intérieures 15 orientées en direction lon-  internal stiffening 15 oriented in the long direction

gitudinale ainsi que quatre orientées en direction transver-  gitudinal as well as four oriented in transverse direction

sale. Chacune de celles-ci présente, au voisinage des nervu-  dirty. Each of these has, in the vicinity of the nervu-

res de raidissement de bord correspondantes 7, une ouverture de raccordement 17, ou une zone de liaison similaire, pour la mise en place d'un dispositif de décoffrage 9 selon l'invention. Dans le cas normal, pour décoffrer un coffrage de plancher 1 composé de nombreux panneaux 4, on a besoin de deux dispositifs de décoffrage 9 que l'on peut facilement  corresponding edge stiffening res 7, a connection opening 17, or a similar connection zone, for the installation of a formwork release device 9 according to the invention. In the normal case, to form a floor formwork 1 composed of numerous panels 4, two formwork release devices 9 are needed which can easily be

réutiliser lorsqu'on décoffre chaque fois le panneau suivant.  reuse when removing the next panel each time.

Eventuellement, on peut aussi démonter simultanément plu-  It is also possible to disassemble more

sieurs panneaux 4 d'un coffrage de plancher 1. Par exemple,  several panels 4 of a floor formwork 1. For example,

on peut rabattre simultanément plusieurs panneaux de coffra-  it is possible to fold down several safety panels simultaneously

ge placés côte à côte sur un axe de pivotement. Toutefois, dans certains cas, on peut aussi effectuer le processus de décoffrage de part et d'autre du joint de décoffrage 6, en différents endroits du coffrage de plancher. Dans ces cas, on a besoin d'un nombre d'autant plus grand de dispositifs de décoffrage 9, par exemple quatre. Ceux-ci peuvent toujours être réutilisés lors de nombreux processus de décoffrage. Par conséquent, on a seulement besoin d'un petit  ge placed side by side on a pivot axis. However, in certain cases, it is also possible to carry out the formwork process on either side of the formwork joint 6, at different locations in the floor formwork. In these cases, an even greater number of formwork release devices 9 is needed, for example four. These can always be reused during many formwork processes. Therefore, we only need a small

nombre de dispositifs de décoffrage 9 de structure simple.  number of formwork devices 9 of simple structure.

Avec ceux-ci, la goupille transversale 32 assure aussi que le boulon de raccordement 16 ou son levier d'actionnement 33 soit disposé sur le dispositif de décoffrage sans pouvoir  With these, the transverse pin 32 also ensures that the connecting bolt 16 or its actuating lever 33 is disposed on the formwork device without power

se perdre.to get lost.

Selon un mode d'exécution avantageux, lors de l'as-  According to an advantageous embodiment, during the as-

semblage de tout le coffrage de plancher 1, on peut veiller à ce qu'un panneau à retirer en dernier soit formé d'une partie particulièrement légère que l'on peut alors décoffrer sans l'aide du dispositif de décoffrage 9, manuellement ou éventuellement à l'aide d'une grue. Comme on l'a déjà indiqué, lors de l'assemblage du coffrage de plancher 1, on peut utiliser aussi des panneaux de coffrage usuels s'ils sont convenablement adaptés à la mise en place de dispositifs de décoffrage 9. Le procédé selon l'invention et le coffrage de plafond correspondant permettent aussi,  appearance of all the floor formwork 1, it can be ensured that a panel to be removed last is formed of a particularly light part which can then be removed without the help of the formwork removal device 9, manually or possibly using a crane. As already indicated, during the assembly of the floor formwork 1, it is also possible to use conventional formwork panels if they are suitably suitable for the installation of formwork release devices 9. The method according to invention and the corresponding ceiling formwork also allow,

en cas de besoin, de monter manuellement différents pan-  if necessary, manually mount different pan-

neaux de coffrage 4.formwork bars 4.

La figure 6 montre encore un mode d'exécution un  Figure 6 also shows an embodiment one

peu modifié du dispositif de décoffrage. Celui-ci ne présen-  little modification of the formwork device. This one does not

te pas de came de déroulement 13. En revanche, le tronçon de butée 12, abaissé relativement au côté inférieur 22 de la nervure de raidissement correspondante, constitue en même temps un tronçon de déroulement. Autrement dit, il s'étend sur une longueur suffisante, vers l'extrémité extérieure 30 du dispositif de décoffrage, pour que l'on puisse sûrement faire basculer le panneau de coffrage 4b à retirer, de la façon décrite (voir positions 4b' et 4b" de la figure 3). Dans le mode d'exécution de la figure 6, le côté supérieur 20 de la bande porteuse 18 se trouve aussi en dessous du côté inférieur 22 de la nervure de  no unwinding cam 13. On the other hand, the stop section 12, lowered relative to the lower side 22 of the corresponding stiffening rib, constitutes at the same time a unwinding section. In other words, it extends over a sufficient length towards the outer end 30 of the formwork device, so that the formwork panel 4b to be removed can surely be tilted, as described (see positions 4b 'and 4b "in Figure 3). In the embodiment of Figure 6, the upper side 20 of the carrier strip 18 is also below the lower side 22 of the rib

raidissement intérieure 15 prévue en cet endroit-. Des dispo-  internal stiffening 15 provided at this location. Provisions

sitifs de décoffrage 9 conçus plus simplement, de façon analogue à la figure 6, permettent aussi de retirer plus simplement le panneau 4b mais l'exécution comportant la  formwork stripping elements 9 designed more simply, in a manner analogous to FIG. 6, also allow panel 4b to be removed more simply, but the execution comprising the

came de déroulement 13 est particulièrement avantageuse.  unwinding cam 13 is particularly advantageous.

Comme on peut bien le voir par les figures 3 et 6, un côté d'échancrure 35, limitant le tronçon de butée décalé vers le bas 12 du côté du panneau 4a portant le dispositif de décoffrage 9, ou une limitation similaire du tronçon de butée, peut se trouver en dessous du joint 21 du panneau à décoffrer et du panneau encore fixé 4b, 4a. Si un tel côté d'échancrure 35 est prévu, il peut aussi se trouver  As can be clearly seen in FIGS. 3 and 6, a notch side 35, limiting the stop section offset downwards 12 on the side of the panel 4a carrying the formwork release device 9, or a similar limitation of the stop section , may be below the joint 21 of the panel to be removed and the panel still fixed 4b, 4a. If such a notch side 35 is provided, it can also be

dans la région du panneau encore fixé 4a (voir figure 6).  in the region of the panel still attached 4a (see Figure 6).

Un point essentiel est que le tronçon de butée 12 ou le dispositif de décoffrage 9 soient disposés de façon telle que la nervure de raidissement de bord 7b du panneau à retirer puisse descendre sans entrave, d'une distance T,  An essential point is that the abutment section 12 or the formwork release device 9 are arranged in such a way that the edge stiffening rib 7b of the panel to be removed can descend unimpeded, from a distance T,

sur le tronçon de butée 12.on the stop section 12.

Dans cet exemple d'exécution selon la figure 6, on a encore indiqué en pointillé que le côté supérieur du  In this exemplary embodiment according to FIG. 6, it has also been indicated in dotted lines that the upper side of the

tronçon de déroulement 34 présente un profil 40, en parti-  unwinding section 34 has a profile 40, in part

àulier un profil transversal. Par suite, déjà dans ce mode d'exécution, on peut empêcher un glissement du panneau  to have a transverse profile. As a result, already in this embodiment, the panel can be prevented from sliding

abaissé qui repose.lowered that rests.

Toutes les caractéristiques indiquées peuvent avoir  All the characteristics indicated may have

une importance inventive isolément ou en toutes combinai-  an inventive importance in isolation or in any combination

sons.sounds.

Claims (18)

-R E V E N D I C A T I O N S--R E V E N D I C A T I O N S- 1. Procédé d'assemblage et de décoffrage de coffra-  1. Method of assembly and formwork removal ges de plancher composés d'éléments de coffrage de plancher  floor coverings made up of floor formwork elements (panneaux de coffrage) pour travaux de bétonnage et similai-  (formwork panels) for concrete work and the like res, les panneaux de coffrage étant reliés entre eux et  res, the formwork panels being interconnected and soutenus pendant le bétonnage et étant au moins partielle-  supported during concreting and being at least partial- ment libérés de leur liaison et de leurs soutiens pour le décoffrage, procédé caractérisé en ce que lors du décoffrage, on commence par abaisser d'une petite hauteur (T) les panneaux à retirer, on les pose par l'un de leurs côtés longitudinaux sur une butée décalée à peu près de cette même hauteur vers le bas et ensuite on les fait basculer (Pfl)  ment freed from their connection and their supports for formwork removal, a process characterized in that during formwork removal, we first lower the panels to be removed by a small height (T), we lay them by one of their longitudinal sides on a stop offset about the same height downwards and then they are tilted (Pfl) autour de cet appui.around this support. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'assemblage d'un coffrage de plancher (1) destiné à une région donnée de plancher s'effectue, essentiellement sur une grande surface et de préférence alors que la face inférieure des panneaux de coffrage (4) est tournée vers le  2. Method according to claim 1, characterized in that the assembly of a floor formwork (1) intended for a given region of floor is carried out, essentially over a large area and preferably while the underside of the panels formwork (4) is facing haut, en un poste de préparation.high, in a preparation station. 3. Procédé selon l'une quelconque des revendications  3. Method according to any one of the claims 1 et 2, caractérisé en ce que comme panneau de coffrage à  1 and 2, characterized in that as a formwork panel to retirer en dernier, on prévoit un panneau relativement léger.  remove last, a relatively light panel is provided. 4. Coffrage de plancher pour travaux de bétonnage,  4. Floor formwork for concrete work, comportant plusieurs éléments de coffrage de plancher (pan-  comprising several floor formwork elements (pan- neaux de coffrage) et des éléments auxiliaires pour leur décoffrage, les panneaux de coffrage présentant à leurs  formwork) and auxiliary elements for their formwork, the formwork panels having at their bords des nervures de raidissement, ou agencements similai-  edges of stiffening ribs, or similar arrangements res, qui, au moins en certaines parties, font saillie au côté plat des panneaux, opposé au béton, en particulier pour la mise en oeuvre du procédé selon l'une quelconque  res, which, at least in parts, protrude from the flat side of the panels, opposite the concrete, in particular for carrying out the method according to any one des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les éléments  claims 1 to 3, characterized in that the elements auxiliaires prévus sont des dispositifs de décoffrage (9), qui présentent une région de fixation pour la liaison à la face inférieure d'un premier panneau de coffrage (4a)  auxiliary devices are formwork devices (9), which have a fixing region for connection to the underside of a first formwork panel (4a) encore fixe tout d'abord ainsi qu'une partie de butée desti-  still fixed first of all as well as a stop part intended née à s'engager par-dessous un deuxième panneau à décoffrer (4b), la partie de butée (10) présentant, au moins dans la région de la nervure de raidissement (7) du panneau à décoffrer (4b), une partie de butée (12) décalée vers le bas  born to engage below a second panel to be stripped (4b), the stop part (10) having, at least in the region of the stiffening rib (7) of the panel to be stripped (4b) stop (12) offset downwards 249 1116249 1,116 relativement aux côtés inférieurs (11) des nervures de raidissement du panneau de coffrage non abaissé (4), et en ce que dans les panneaux de coffrage (4) sont prévus des points de liaison pour la mise en place des dispositifs de décoffrage (9).  relatively to the lower sides (11) of the stiffening ribs of the non-lowered formwork panel (4), and in that in the formwork panels (4) are provided connecting points for the installation of the formwork devices (9 ). 5. Coffrage selon la revendication 4, caractérisé en ce que ses dispositifs de décoffrage (9) peuvent être reliés de façon facilement détachable aux panneaux (4) et présentent, de préférence, un boulon de raccordement (16), ou élément de raccordement similaire, et les panneaux de5. Formwork according to claim 4, characterized in that its formwork release devices (9) can be easily detachably connected to the panels (4) and preferably have a connection bolt (16), or similar connection element , and the panels of coffrage présentent en des endroits correspondants des ouver-  formwork have openings in corresponding places tures de raccordement destinées à cet élément, de préférence  connecting tures intended for this element, preferably sur des nervures de raidissement intérieures des panneaux.  on internal stiffening ribs of the panels. 6. Coffrage selon l'une quelconque des revendica-  6. Formwork according to any one of the claims. tions 4 et 5, caractérisé en ce que le ou les dispositifs de décoffrage (9) présentent comme agencement de fixation, au-dessus d'une bande porteuse (18), une patte de liaison (19) à peu près orientée parallèlement à la nervure de raidissement correspondante (15) et portant le boulon de raccordement (16), celui-ci étant monté de manière à pouvoir tourner et de préférence sans pouvoir se perdre dans la  tions 4 and 5, characterized in that the formwork release device (s) (9) have as a fixing arrangement, above a carrier strip (18), a connecting tab (19) roughly oriented parallel to the corresponding stiffening rib (15) and carrying the connecting bolt (16), the latter being mounted so as to be able to rotate and preferably without being able to get lost in the patte de liaison.connecting tab. 7. Coffrage selon l'une quelconque des revendica-  7. Formwork according to any one of the claims. tions 4 à 6, caractérisé en ce que le côté supérieur (20)  tions 4 to 6, characterized in that the upper side (20) de la bande porteuse (18) - vue dans sa direction longitudi-  of the carrier strip (18) - seen in its longitudinal direction nale - arrive à peu près jusqu'au raccordement (21) destiné au panneau de coffrage voisin à décoffrer (4b), en cet endroit se raccorde la partie de butée (12) décalée vers le bas, et il est de préférence prévu une butée de basculement (26) faisant saillie latéralement sur la bande porteuse et qui se trouve de préférence dans la région de l'extrémité  nale - arrives roughly up to the connection (21) intended for the neighboring formwork panel to be stripped (4b), at this point is connected the stop part (12) offset downwards, and a stop is preferably provided tilt (26) projecting laterally on the carrier strip and which is preferably located in the region of the end intérieure (27) du dispositif de décoffrage (9).  interior (27) of the formwork release device (9). 8. Coffrage selon l'une quelconque des revendica-  8. Formwork according to any one of the claims. tions 4 à 7, caractérisé en ce que la bande porteuse (18) du dispositif de décoffrage (9) porte, à son extrémité (30)  tions 4 to 7, characterized in that the carrier strip (18) of the formwork release device (9) carries, at its end (30) tournée vers le panneau à décoffrer (4b), la came de dérou-  facing the formwork panel (4b), the unwinding cam lement (13) dont le côté de déroulement (29) est de préfé-  Lement (13) whose side of unwinding (29) is preferably rence courbe ou coudé, de telle sorte que l'extrémité (29a) voisine de la partie de butée (12) est plus raide que  curved or angled, so that the end (29a) near the stop part (12) is stiffer than Z491116Z491116 l'extrémité (29b) du côté de déroulement, qui est tournée  the end (29b) of the unwinding side, which is turned vers l'extrémité extérieure (30) du dispositif de décoffra-  towards the outer end (30) of the stripping device ge.ge. 9. Coffrage selon l'une quelconque des revendica-  9. Formwork according to any one of the claims. tions 4 à 8, caractérisé en ce que la largeur (B) de la par- tie de butée (12) est un peu plus grande que la largeur (b)  tions 4 to 8, characterized in that the width (B) of the stop part (12) is slightly larger than the width (b) de la nervure de raidissement correspondante {7).  of the corresponding stiffening rib {7). 10. Coffrage selon l'une quelconque des revendica-  10. Formwork according to any one of the claims. tions 4 à 9, caractérisé en ce que les nervures de-raidis-  tions 4 to 9, characterized in that the stiffened ribs sement (7), qui se trouvent à ses bords présentent des trous (31) qui se correspondent, pour la mise en place d'éléments  sement (7), which are at its edges have holes (31) which correspond, for the establishment of elements de liaison détachables (boulons 8).  detachable link (bolts 8). 11. Coffrage selon l'une quelconque des revendica-  11. Formwork according to any one of the claims. tions 4 à 10, caractérisé en ce que le boulon de raccorde-  tions 4 to 10, characterized in that the connecting bolt ment (16) du dispositif de décoffrage (9) présente un assu-  ment (16) of the formwork release device (9) has an assu- jettissement contre la sortie, de préférence une goupille  throwing against the outlet, preferably a pin transversale (32), et les ouvertures de raccordement corres-  transverse (32), and the corresponding connection openings pondantes (17) des panneaux de coffrage (4) présentent un profil intérieur s'adaptant dans la position d'insertion du  formwork panels (17) of the formwork panels (4) have an internal profile which adapts in the insertion position of the boulon de liaison.connecting bolt. 12. Coffrage selon la revendication 11, caractérisé en ce que le boulon de raccordement (16) est solidaire en rotation d'un levier d'actionnement (33), et de préférence l'assujettissement contre la sortie (goupille transversale 32) se trouve dans la position de blocage quand le levier  12. Formwork according to claim 11, characterized in that the connecting bolt (16) is integral in rotation with an actuating lever (33), and preferably the securing against the outlet (transverse pin 32) is in the locked position when the lever d'actionnement a pris, par gravité, sa position basse.  actuation has taken, by gravity, its low position. 13. Coffrage selon l'une quelconque des revendica-  13. Formwork according to any one of the claims. tions 1 à 12 dans lequel les nervures de raidissement de bord des panneaux dépassent éventuellement un peu le côté  tions 1 to 12 in which the stiffening ribs of the edge of the panels possibly extend a little beyond the side plat tourné vers le béton, caractérisé en ce que la profon-  flat facing the concrete, characterized in that the depth deur (T) de la partie de butée (12) du dispositif de décoffrage (9) relativement au côté inférieur (22) du panneau de coffrage non abaissé (4) est plus grande, de préférence compte tenu de l'encombrement nécessaire lors du décoffrage basculant, que la hauteur (h) de laquelle les nervures de raidissement de bord (7) dépassent le côté plat (23) du panneau de coffrage, du côté du béton, de préférence que la  deur (T) of the abutment part (12) of the formwork device (9) relative to the lower side (22) of the non-lowered formwork panel (4) is larger, preferably taking into account the space required during the tilting formwork, that the height (h) of which the edge stiffening ribs (7) exceed the flat side (23) of the formwork panel, on the concrete side, preferably than the profondeur (T) de la partie de butée est d'environ 8 mm.  depth (T) of the stopper part is approximately 8 mm. 14. Coffrage selon l'une quelconque des revendica-  14. Formwork according to any one of the claims. tions 4 à 13, caractérisé en ce que les panneaux de coffrage prévus sont des panneaux usuels de coffrage de mur, munis d'ouvertures de raccordement (17), ou de zones de liaison  tions 4 to 13, characterized in that the formwork panels provided are usual wall formwork panels, provided with connection openings (17), or connecting zones similaires, pour les dispositifs de décoffrage (9).  similar, for formwork release devices (9). 15. Coffrage selon l'une quelconque des revendica- tions 4 à 14, caractérisé en ce que les panneaux de coffrage (4) présentent chacun au moins deux paires de nervures de raidissement intérieures (15) perpendiculaires entre elles et, pour chaque côté, environ deux à quatre ouvertures de raccordement (17), ou zones de-liaison similaires, pour un  15. Formwork according to any one of claims 4 to 14, characterized in that the formwork panels (4) each have at least two pairs of internal stiffening ribs (15) perpendicular to each other and, for each side, about two to four connection openings (17), or similar connecting areas, for one dispositif de décoffrage.formwork release device. 16. Coffrage selon l'une quelconque des revendica-  16. Formwork according to any one of the claims. tions 4 à 15, caractérisé en ce qu'à la suite de la partie de butée (12) décalée vers le bas vient une partie de déroulement (34), de préférence sous la forme d'une came de  tions 4 to 15, characterized in that following the stop part (12) offset downwards comes an unwinding part (34), preferably in the form of a cam déroulement (13).unfolding (13). 17. Coffrage selon l'une quelconque des revendica-  17. Formwork according to any one of the claims. tions 4 à 16, caractérisé en ce que la partie de butée (12) décalée vers le bas, du côté d'évidement (35), ou similaire, du panneau (4a) portant le dispositif de décoffrage (9), se  tions 4 to 16, characterized in that the abutment part (12) offset downwards, on the recess side (35), or the like, of the panel (4a) carrying the stripping device (9), trouve en dessous du raccordement (21) du panneau à décof-  located below the connection (21) of the panel frer (4b) et du panneau encore fixé (4a) ou éventuellement  frer (4b) and the panel still attached (4a) or possibly dans la région du panneau encore fixé (4a).  in the region of the panel still attached (4a). 18. Coffrage selon l'une quelconque des revendica-  18. Formwork according to any one of the claims. tions 1 à 17, caractérisé en ce que le côté supérieur de la partie de déroulement (34) présente un profil (40), en  1 to 17, characterized in that the upper side of the unwinding part (34) has a profile (40), in particulier un profil transversal.particularly a transverse profile.
FR8118022A 1980-09-26 1981-09-24 CYLINDRICAL LOCK Pending FR2491116A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19803036262 DE3036262C2 (en) 1980-09-26 1980-09-26 Locking device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2491116A1 true FR2491116A1 (en) 1982-04-02

Family

ID=6112878

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8118022A Pending FR2491116A1 (en) 1980-09-26 1981-09-24 CYLINDRICAL LOCK

Country Status (5)

Country Link
JP (1) JPS5785463A (en)
DE (1) DE3036262C2 (en)
FR (1) FR2491116A1 (en)
GB (1) GB2091799B (en)
SE (1) SE8105596L (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT387064B (en) * 1984-08-01 1988-11-25 Cvetkovic Mirko CYLINDLE LOCK AND KEY FOR THE SAME

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4561270A (en) * 1983-12-07 1985-12-31 Briggs & Stratton Corp. Key operated shallow penetration lock
AT399013B (en) * 1989-09-01 1995-03-27 Cvetkovic Mirko Cylinder lock and key for same
JP2579011Y2 (en) * 1992-01-14 1998-08-20 株式会社ユーシン Cylinder lock
DE4400921A1 (en) * 1994-01-14 1995-07-20 Huwil Werke Gmbh Platelet cylinder
FR2717526B1 (en) * 1994-03-18 1996-04-26 Valeo Securite Habitacle Rotary lock comprising means for locking the key in the inserted position.
AUPR838701A0 (en) * 2001-10-19 2001-11-15 Cylock Pty Ltd Improved lock
CZ304492B6 (en) * 2009-03-09 2014-05-28 Fab, S.R.O. Combination of cylindrical lock and key
DE102014108355A1 (en) 2014-06-13 2015-12-17 ABUS August Bremicker Söhne KG cylinder lock

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE810956C (en) * 1948-01-12 1951-08-16 Smw Sueddeutsche Mechanische W Cylinder lock
FR2114374A5 (en) * 1971-10-15 1972-06-30 Motta Benito Di
FR2142183A6 (en) * 1971-06-16 1973-01-26 Mecanique De Precision
FR2184173A5 (en) * 1972-05-10 1973-12-21 Tecalemit Sa Tumbler lock - with polyamide, polyacetal or polyamide components
DE2349182A1 (en) * 1973-09-29 1975-04-03 Volkswagenwerk Ag CYLINDER LOCK ARRANGEMENT
DE2703537A1 (en) * 1977-01-28 1978-08-03 Huelsbeck & Fuerst Flat key for cylinder lock - has right-angled steps on edges for operating tumbler pairs
FR2378927A1 (en) * 1977-01-28 1978-08-25 Ymos Metallwerke Wolf & Becker Key for cylinder lock - has two lock-activating coded surfaces on each edge of ward separated by central plane

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2023207A (en) * 1934-02-20 1935-12-03 Automatic Musical Instr Co Lock key
US2035181A (en) * 1934-04-14 1936-03-24 Dudley Lock Corp Lock
US2157142A (en) * 1934-07-09 1939-05-09 Automatic Instr Company Lock key
CH226217A (en) * 1941-01-30 1943-03-31 Reutlinger Strickmaschinenfab Thread tensioner with an electrically acting storage device, especially for flat knitting machines.
CH223260A (en) * 1941-08-18 1942-09-15 Mefina Sa Cylinder for cylinder lock.
DE1863118U (en) * 1962-05-28 1962-11-29 Trola Kunststofferzeugnisse G SCHNAEPPERSCHLOSS.
CH495488A (en) * 1967-08-15 1970-08-31 Dana Eugene The key and the method of its manufacture
DE2135106C3 (en) * 1971-07-14 1984-04-19 Hülsbeck & Fürst, 5620 Velbert Locking device with cylinder core and flat key
DE2533494C3 (en) * 1975-07-26 1980-01-10 Scovill Sicherheitseinrichtungen Gmbh, 5620 Velbert Lock cylinder with pin tumblers and key
FR2327379A1 (en) * 1975-10-10 1977-05-06 Kis France Sa Moulded plastics flat barrell lock key - has wear reducing teeth cut by manually operated pincers
AT371537B (en) * 1978-10-25 1983-07-11 Grundmann Gmbh Geb CYLINDLE LOCK WITH FLAT KEY

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE810956C (en) * 1948-01-12 1951-08-16 Smw Sueddeutsche Mechanische W Cylinder lock
FR2142183A6 (en) * 1971-06-16 1973-01-26 Mecanique De Precision
FR2114374A5 (en) * 1971-10-15 1972-06-30 Motta Benito Di
FR2184173A5 (en) * 1972-05-10 1973-12-21 Tecalemit Sa Tumbler lock - with polyamide, polyacetal or polyamide components
DE2349182A1 (en) * 1973-09-29 1975-04-03 Volkswagenwerk Ag CYLINDER LOCK ARRANGEMENT
DE2703537A1 (en) * 1977-01-28 1978-08-03 Huelsbeck & Fuerst Flat key for cylinder lock - has right-angled steps on edges for operating tumbler pairs
FR2378927A1 (en) * 1977-01-28 1978-08-25 Ymos Metallwerke Wolf & Becker Key for cylinder lock - has two lock-activating coded surfaces on each edge of ward separated by central plane

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT387064B (en) * 1984-08-01 1988-11-25 Cvetkovic Mirko CYLINDLE LOCK AND KEY FOR THE SAME

Also Published As

Publication number Publication date
GB2091799B (en) 1984-12-05
DE3036262C2 (en) 1986-08-21
SE8105596L (en) 1982-03-27
DE3036262A1 (en) 1982-04-22
JPS5785463A (en) 1982-05-28
GB2091799A (en) 1982-08-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0925996B1 (en) Vehicle seat assembly with removable seat mounted on slides
EP0596820B1 (en) Protective and insulating cover with removable panels for conveyor unit
CH677688A5 (en)
EP0076774B1 (en) Tubular scaffolding, method of erecting and horizontal transom member for this scaffolding
FR2475099A1 (en) MODULAR FORMWORK WITH FALLING HEADS FOR CONCRETE FLOORS
FR2491116A1 (en) CYLINDRICAL LOCK
CH616197A5 (en)
EP0005120A1 (en) Device for rendering stanchions or posts of transport vehicles removable and securable
EP0364358B1 (en) Seat support for public transport vehicles and seat equipped with this support
FR2596794A1 (en) Improvements to guard-rails
FR2745837A1 (en) SHAPE CONTRACTION DEVICE FOR FLOOR SHAPE MOUNTING
EP0908373B1 (en) Means for fixing a front façade to the forward structure of a motor vehicle
FR2626922A1 (en) VARIABLE HEIGHT FORMWORK FOR A DOOR BAY OR SIMILAR OPENING PRACTICED IN A BUILDING WALL
EP0655586A1 (en) Aeration grid
EP1073814B1 (en) Protective device in the form of a barrier
EP1067253B1 (en) Scaffold-frame and scaffold composed of such frames
EP2299027B1 (en) Scaffolding structure, in particular for façade scaffolding
FR2568297A1 (en) METAL FORMWORK AND METHOD FOR CASTING A LARGE CONCRETE RESERVOIR USING SUCH FORMWORK
FR2730513A1 (en) PROCESS FOR CONSTRUCTION OF A CONCRETE FLOOR OF A STRUCTURE AND DEVICE USED THEREFOR
EP0282385A1 (en) Device for anchoring at rafters for roof works
FR2681087A1 (en) Device for quickly fixing cladding to a wall
FR2517352A1 (en) SUPPORT APPARATUS
EP0014623A1 (en) Bracing for a scaffold
FR2576355A1 (en) Formwork for building tunnels
EP0101385A1 (en) Pivotal platform for a roof ladder