FR2571037A1 - FORKLIFT - Google Patents

FORKLIFT Download PDF

Info

Publication number
FR2571037A1
FR2571037A1 FR8513839A FR8513839A FR2571037A1 FR 2571037 A1 FR2571037 A1 FR 2571037A1 FR 8513839 A FR8513839 A FR 8513839A FR 8513839 A FR8513839 A FR 8513839A FR 2571037 A1 FR2571037 A1 FR 2571037A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
side panels
forklift
carriage
panels
lifting frame
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8513839A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2571037B1 (en
Inventor
Frank Hallmann
Lothar Schulze
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Jungheinrich AG
Original Assignee
Jungheinrich Unternehmensverwaltung KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Jungheinrich Unternehmensverwaltung KG filed Critical Jungheinrich Unternehmensverwaltung KG
Publication of FR2571037A1 publication Critical patent/FR2571037A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2571037B1 publication Critical patent/FR2571037B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66FHOISTING, LIFTING, HAULING OR PUSHING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, e.g. DEVICES WHICH APPLY A LIFTING OR PUSHING FORCE DIRECTLY TO THE SURFACE OF A LOAD
    • B66F9/00Devices for lifting or lowering bulky or heavy goods for loading or unloading purposes
    • B66F9/06Devices for lifting or lowering bulky or heavy goods for loading or unloading purposes movable, with their loads, on wheels or the like, e.g. fork-lift trucks

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Geology (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Forklifts And Lifting Vehicles (AREA)
  • Handcart (AREA)

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UN CHARIOT ELEVATEUR AVEC UN CADRE DE LEVAGE, SUR LEQUEL SONT GUIDES DEUX CHARIOTS PORTEURS 20, 27 MOBILES EN HAUTEUR, DES ORGANES RESPECTIFS DE COMMANDE DE NIVEAU ETANT PREVUS SUR LE CADRE PRECITE. DES DISPOSITIFS DE SUSPENSION DE CHARGE SONT PREVUS SUR L'UN DES CHARIOTS. UNE CARROSSERIE 30 AVEC UN SIEGE DE CONDUCTEUR 31, UNE UNITE DE COMMANDE 33, UNE ACCUMULATION D'ENERGIE 34, BATTERIE NOTAMMENT ETOU SOUS-GROUPE HYDRAULIQUE 35, UN PUPITRE DE COMMANDE ET AUTRES, EST MONTEE SUR LE SECOND CHARIOT PORTEUR 27. CE CHARIOT ELEVATEUR EST UN CHARIOT CAVALIER, AVEC DES PANNEAUX LATERAUX DE CHASSIS 1, 2 POUR LES ROUES DE VEHICULE 3-6; LES MONTANTS LATERAUX 14 DU CADRE DE LEVAGE 13 SONT FIXES AUX PANNEAUX 1, 2. LES DEUX CHARIOTS PORTEURS SONT MONTES SUR LE CADRE PRECITE.THE INVENTION CONCERNS A LIFT TRUCK WITH A LIFTING FRAME, ON WHICH ARE GUIDED TWO CARRIERS 20, 27 MOBILE AT HEIGHT, RESPECTIVE LEVEL CONTROL ORGANS PROVIDED ON THE ABOVE FRAME. LOAD SUSPENSION DEVICES ARE PROVIDED ON ONE OF THE TROLLEYS. A BODYWORK 30 WITH A DRIVER'S SEAT 31, A CONTROL UNIT 33, AN ENERGY ACCUMULATION 34, IN PARTICULAR BATTERY AND OR HYDRAULIC SUB-GROUP 35, A CONTROL DESK AND OTHERS, IS MOUNTED ON THE SECOND CARRIER CARRIAGE 27. THIS TROLLEY ELEVATEUR IS A RIDER TROLLEY, WITH FRAME SIDE PANELS 1, 2 FOR VEHICLE WHEELS 3-6; THE SIDE UPRIGHTS 14 OF THE LIFTING FRAME 13 ARE FIXED TO THE PANELS 1, 2. THE TWO CARRIERS ARE MOUNTED ON THE ABOVE FRAME.

Description

7 10377 1037

Chariot élévateur La présente invention concerne un chariot élévateur avec un  The present invention relates to a forklift with a

cadre de levage, sur lequel sont guidés deux chariots por-  lifting frame, on which two carriages are guided

teurs mobiles en hauteur, des organes respectifs de commande  movable at height, from the respective control members

de niveau étant montés sur le cadre précité et des disposi-  level being mounted on the aforementioned frame and arrangements

tifs de suspension de charge étant prévus sur l'un des  load suspension devices being provided on one of the

chariots porteurs.carrier trolleys.

Un chariot de ce type, déjà connu par le Brevet DE 14 31 841 et représenté par un transtockeur, est un chariot élévateur de préparation des commandes. Un accessoire porte-charge, monté  A trolley of this type, already known from Patent DE 14 31 841 and represented by a stacker crane, is a forklift for order preparation. A load carrier accessory, mounted

à l'avant sur le cadre élévateur, et l'emplacement du con-  at the front on the lifting frame, and the location of the con-

ducteur, prévu à l'arrière, peuvent y être relevés et a-  duct, provided at the rear, can be lifted there and a-

baissés, le mouvement précité étant toutefois simultané.  lowered, the aforementioned movement being however simultaneous.

Sur un véhicule correspondant, connu par le Brevet DE 12 92 580, l'emplacement du conducteur est mobile à la verticale sur un  On a corresponding vehicle, known by Patent DE 12 92 580, the location of the driver is movable vertically on a

cadre de levage, mais le porte-charge est réglable en hau-  lifting frame, but the load carrier is adjustable in height

teur par rapport à l'emplacement précité, afin que l'opéra-  the above location, so that the operator

teur puisse facilement charger ou décharger la plateforme.  tor can easily load or unload the platform.

Un transélévateur doté de deux chariots porteurs est égale-  A transelevator with two carrying trolleys is also

Ment connu par le Modèle d'Utilité DE 77 08 142. Les chariots sont dotés de fourches transversales, orientables ou réglables dans le sens transversal. Sur ce modèle, il est toutefois avantageux qu'un cadre élévateur spécifique soit affecté à chaque  Ment known by the Utility Model DE 77 08 142. The carriages have transverse forks, orientable or adjustable in the transverse direction. On this model, it is however advantageous that a specific lifting frame is assigned to each

accessoire porte-charge. L'objectif de ce type de construc-  load carrier accessory. The objective of this type of construction

tion est de permettre, avec des éléments particulièrement  tion is to allow, with elements particularly

simples, un regroupement des différentes unités transpor-  simple, a grouping of different transport units

tées. La présente invention vise à améliorer un chariot élévateur du type précédemment décrit sur le plan de ses possibilités d'emploi, de manière à pouvoir l'utiliser, non seulement comme chariot élévateur, mais aussi commme véhicule de transport et comme transporteur gerbeur adaptable, par une  tees. The present invention aims to improve a forklift of the type previously described in terms of its employment possibilities, so that it can be used not only as a forklift, but also as a transport vehicle and as an adaptable stacker transporter, by a

commande de programme fQnction des unités transportées.  program command fQnction of the transported units.

Selon une caractéristique essentielle de l'invention, le chariot élévateur est conçu sous la forme d'un chariot cavalier avec des panneaux latéraux de chassis pour les roues de véhicule, les montants latéraux du cadre de levage  According to an essential characteristic of the invention, the forklift is designed in the form of a straddle carrier with side chassis panels for the vehicle wheels, the lateral uprights of the lifting frame

sont fixés aux panneaux de chassis précités et la carrosse-  are attached to the aforementioned chassis panels and the carriage-

rie avec le siège du conducteur, l'unité de commande,  laughs with the driver's seat, the control unit,

l'accumulation d'énergie, batterie notamment et/ou sous-  the accumulation of energy, in particular battery and / or under-

groupe hydraulique, le pupitre de commande et autres, est montée sur un second chariot porteur, avec une possibilité de déplacement en hauteur indépendante du premier chariot,  hydraulic unit, the control console and others, is mounted on a second carrier trolley, with a possibility of displacement in height independent of the first trolley,

équipé des dispositifs de suspension de charge.  equipped with load suspension devices.

Etant donné qu'il est conçu sous la forme d'un chariot cavalier, ce chariot élévateur peut passer sur des unités de  Since it is designed as a straddle carrier, this forklift can pass over

transport lorsque l'espace compris entre les panneaux laté-  transport when the space between the side panels

raux est dégagé, par un relevage suffisant du chariot por-  is cleared by sufficient lifting of the carriage

teur par exemple. Ce véhicule, qui peut encore présenter des  for example. This vehicle, which may still have

dispositifs de suspension de charge entre les panneaux laté-  load suspension devices between the side panels

raux, comme sur les chariots cavaliers déjà connus, afin  rals, as on the straddle carriers already known, so

d'enlever et de déposer des unités de transport indépen-  remove and deposit independent transport units

damment des opérations de gerbage sur le cadre élévateur, est particulièrement adapté à une gestion programmée des stocks. Il faut noter à cet égard que les chariots cavaliers suivant le Brevet GB 909 994 comportent, dans le châssis en portique, des supports orientés vers le bas avec des bras de chargement. Ces derniers peuvent être disposés latéralement et être alignés par rapport au centre du véhicule, ou être  particularly stacking operations on the lifting frame, is particularly suitable for programmed management of stocks. It should be noted in this regard that straddle carriers according to Patent GB 909 994 have, in the gantry frame, supports oriented downwards with loading arms. These can be arranged laterally and be aligned with the center of the vehicle, or be

prévus à l'avant et à l'arrière avec un alignement mutuel.  provided at the front and rear with mutual alignment.

Pour des objectifs de transport, les possibilités d'emploi de tels chariots cavaliers sont toutefois limitées. Le chariot élévateur conforme à l'invention peut également assurer de telles fonctions, mais il peut simultanément, pour des programmes de gestion des stocks, déplacer des unités de transport en hauteur et en profondeur, afin de charger ou de dégager des aires de stockage. Pour pouvoir desservir des aires de réserve d'unités de transport, les dispositifs de suspension du chariot porteur sont également abaissables au-dessous du niveau de la voie de roulement du véhicule. Cette dernière possibilité est également offerte par le montage de supports orientés vers le bas, dans le chassis en portique. Ces supports sont alors modifiables en  However, for transport purposes, the possibilities of using such straddle carriers are limited. The forklift truck according to the invention can also perform such functions, but it can simultaneously, for inventory management programs, move transport units up and down, in order to load or clear storage areas. In order to be able to serve reserve areas of transport units, the suspension devices of the carrier trolley can also be lowered below the level of the vehicle track. This last possibility is also offered by the mounting of downward-oriented supports, in the portal frame. These supports can then be modified in

longueur, dans le sens de la profondeur.  length, in the direction of the depth.

Dans une forme préférentielle de construction, les panneaux latéraux sont reliés par des entretoises du cadre de levage, prévues au-dessus des panneaux précités. L'assemblage du  In a preferred form of construction, the side panels are connected by spacers of the lifting frame, provided above the aforementioned panels. The assembly of

chariot porteur contribue alors à la stabilité.  carrier trolley then contributes to stability.

Dans une autre forme de construction préférentielle, la carrosserie est reliée aux panneaux latéraux, avec une possibilité de mouvement vertical, par des tiges guidées dans ces derniers, ces tiges restant en prise avec les panneaux lorsque le second chariot porteur et la carrosserie sont relevés. Cette mesure augmente la stabilité, pour un poids important de la carrosserie notamment. Dans ce cas, les tiges sont réalisées sous la forme de crémaillères ou de broches, auxquelles est affecté un élément de prise dans les panneaux latéraux, qui présentent également des organes de commande correspondants pour les éléments précités. Ces  In another preferred form of construction, the bodywork is connected to the side panels, with a possibility of vertical movement, by rods guided in the latter, these rods remaining in engagement with the panels when the second carrying carriage and the bodywork are raised. This measure increases stability, especially for a significant body weight. In this case, the rods are made in the form of racks or pins, to which is assigned a gripping element in the side panels, which also have corresponding control members for the aforementioned elements. These

derniers peuvent se composer de roues dentées ou d'écrous.  the latter may consist of gear wheels or nuts.

Les organes de commande et/ou moteurs sont alors reliés à la commande de levage du chariot porteur rattaché à la  The control members and / or motors are then connected to the lifting control of the carrier carriage attached to the

carrosserie, si bien qu'il en résulte des mouvements syn-  bodywork, so that it results in syn-

chronisés. -chronized. -

Il est judicieux que le second chariot porteur soit guidé à  It is a good idea for the second carrier to be guided

l'extérieur, sur les montants du mât. Il est alors avanta-  outside, on the mast uprights. It is then

geux que le cylindre de levage de ce chariot soit monté sur  that the lifting cylinder of this carriage is mounted on

le montant du mât, à hauteur des panneaux latéraux.  the post of the mast, at the height of the side panels.

Dans une forme de construction avantageuse, les panneaux latéraux présentent, sur leur extrémité opposée au cadre de levage, une section qui pivote autour d'un axe vertical et comporte une roue de véhicule, ces sections pivotantes étant reliées par l'intermédiaire d'une timonerie au mécanisme de  In an advantageous form of construction, the side panels have, on their end opposite to the lifting frame, a section which pivots about a vertical axis and comprises a vehicle wheel, these pivoting sections being connected by means of a wheelhouse with mechanism

direction, prévu à l'emplacement du conducteur.  steering, provided at the driver's location.

Une mesure préférentielle consiste alors à affecter des servomoteurs à la timonerie, ces servomoteurs étant reliés  A preferential measure then consists in assigning servomotors to the wheelhouse, these servomotors being connected

au mécanisme de direction.to the steering mechanism.

Dans une autre version judicieuse de la présente invention, une tige télescopique, dont l'allongement est fonction de la course de la carrosserie, est montée entre la timonerie et  In another judicious version of the present invention, a telescopic rod, the elongation of which depends on the stroke of the bodywork, is mounted between the wheelhouse and

le mécanisme de direction.the steering mechanism.

L'invention sera mieux comprise à l'aide des exemples de construction représentés sur les dessins annexés, qui correspondent à: Figure 1: une vue latérale d'un chariot élévateur conforme à l'invention, Figure 2: une vue du dessus schématique d'une coupe suivant la ligne II - II de la figure 1, Figure 3: une vue conforme à celle de la figure 1 d'une  The invention will be better understood using the construction examples shown in the accompanying drawings, which correspond to: Figure 1: a side view of a forklift according to the invention, Figure 2: a schematic top view of 'a section along line II - II of Figure 1, Figure 3: a view according to that of Figure 1 of a

forme de construction modifiée.modified form of construction.

Sur toutes les figures, les mêmes références sont données  In all the figures, the same references are given

aux éléments similaires.with similar elements.

Le véhicule représenté sur les figures 1 et 2 présente sur chacun de ses côtés un panneau support latéral 1,2, dans lequel sont logées les roues 3, 4 et 5, 6. Les roues 4, 6 sont les roues directrices. Elles sont prévues sur une section 9, 10 de chaque panneau, cette section pouvant pivoter autour d'un axe vertical 7, 8. Les roues 3, 5, respectivement entraînées par un moteur de commande 11, 12, sont montées à l'extrémité des panneaux latéraux 1, 2, sur  The vehicle shown in Figures 1 and 2 has on each of its sides a side support panel 1,2, in which are housed the wheels 3, 4 and 5, 6. The wheels 4, 6 are the steered wheels. They are provided on a section 9, 10 of each panel, this section being able to pivot around a vertical axis 7, 8. The wheels 3, 5, respectively driven by a control motor 11, 12, are mounted at the end side panels 1, 2, on

laquelle est prévue le cadre de levage 13.  which the lifting frame 13 is provided for.

La commande des moteurs 11, 12 n'est pas détaillée sur les figures. Il s'agit d'un système conventionnel, les moteurs 11, 12, prévus sur les deux côtés du véhicule, pouvant être synchronisés ou alternativement entraînés à des vitesses différentes, en fonction des courbes à négocier. Ce type de  The control of the motors 11, 12 is not detailed in the figures. It is a conventional system, the motors 11, 12, provided on both sides of the vehicle, which can be synchronized or alternately driven at different speeds, depending on the curves to be negotiated. This kind of

commande est déjà connu.command is already known.

Les sections pivotantes 9, 10, sont prévues aux extrémités  The pivoting sections 9, 10 are provided at the ends

des panneaux latéraux 1, 2, distantes du cadre de levage 13.  side panels 1, 2, distant from the lifting frame 13.

Ce dernier, globalement référencé par 13, est représenté par un cadre télescopique, fixé par ses montants 14 (figure 2) sur chacun des panneaux 1 ou 2. Dans ces montants 14, les  The latter, generally referenced by 13, is represented by a telescopic frame, fixed by its uprights 14 (FIG. 2) on each of the panels 1 or 2. In these uprights 14, the

éléments de mât télescopiques 15, 16, sont guidés conven-  telescopic mast elements 15, 16, are suitably guided

tionnellement à l'aide de galets. Les montants 14 sont reliés par une entretoise 17, les éléments télescopiques 15,  using rollers. The uprights 14 are connected by a spacer 17, the telescopic elements 15,

16 étant reliés par les entretoises 18, 19. Ces trois entre-  16 being connected by the spacers 18, 19. These three spacers

toises 17, 18, 19, représentées schématiquement, se situent  rods 17, 18, 19, shown schematically, are located

au-dessus des panneaux latéraux 1, 2 et/ou de la ligne II -  above side panels 1, 2 and / or line II -

II de la figure 1, afin de dégager l'espace compris entre  II of Figure 1, in order to clear the space between

les panneaux précités 1, 2.the aforementioned panels 1, 2.

Des dispositifs de levage, non détaillés sur les figures, sont notamment représentés par des ensembles piston/cylindre hydraulique pour le cadre 13 et pour un chariot porteur mobile 20, monté sur l'élément télescopique interne 16. De  Lifting devices, not detailed in the figures, are in particular represented by piston / hydraulic cylinder assemblies for the frame 13 and for a mobile carrying carriage 20, mounted on the internal telescopic element 16.

tels dispositifs de levage sont déjà connus. Il est avanta-  such lifting devices are already known. It is before-

geux que ces ensembles piston/cylindre hydraulique soient disposés bilatéralement sur le cadre 13, à proximité des montants 14 du mât, et/ou sur les extrémités avant des  geux that these piston / hydraulic cylinder assemblies are arranged bilaterally on the frame 13, near the uprights 14 of the mast, and / or on the front ends of the

panneaux latéraux 1, 2 (référence 21 de la figure 2).  side panels 1, 2 (reference 21 in Figure 2).

Les différents éléments télescopiques 15, 16 et le mât étant conventionnellement reliés par des chaînes-cables, il en résulte un mouvement synchrone de toutes les pièces mobiles,  The various telescopic elements 15, 16 and the mast being conventionally connected by cable chains, this results in a synchronous movement of all the moving parts,

chariot porteur y compris.carrying trolley including.

Le chariot porteur 20 est représenté sur les figures 1 et 2 avec une plateforme 24, sur laquelle sont montés des rails  The carrying carriage 20 is shown in Figures 1 and 2 with a platform 24, on which rails are mounted

télescopiques 22, 23 à sortie latérale. Il s'agit naturelle-  telescopic 22, 23 with lateral exit. This is natural-

ment d'un type de construction accessoire. Au niveau de la plateforme 24, le chariot 20 peut également présenter des fourches orientées vers l'avant, un dispositif de suspension de charge, du type crochet en C, pouvant être également monté sur une flèche, avec une possibilité de rotation  ment of an accessory type of construction. At the level of the platform 24, the carriage 20 can also have forward-facing forks, a load suspension device, of the C-hook type, which can also be mounted on a boom, with a possibility of rotation.

multilatérale par rapport à la ligne médiane de la platefor-  multilateral with respect to the center line of the platform

me 24.me 24.

Le chariot porteur 20, monté sur la face antérieure du cadre de levage 13, se prolonge vers l'avant par rapport aux  The carrying carriage 20, mounted on the front face of the lifting frame 13, extends forward relative to the

panneaux latéraux 1, 2.side panels 1, 2.

Il est visible que les côtés latéraux 25, 26 du chariot 20 sont guidés dans l'élément télescopique interne 16. Il est  It is visible that the lateral sides 25, 26 of the carriage 20 are guided in the internal telescopic element 16. It is

possible de donner à ces côtés 25, 26 une longueur supé-  possible to give these sides 25, 26 a longer length

rieure, pour pouvoir abaisser notamment le dispositif de suspension de charge du chariot 20 au-dessous de la voie de roulement des roues 3 - 6 et déposer, ou reprendre, une charge située dans une aire de réserve, à l'intérieur d'une fosse centrale à la voie précitée. Des commandes auxiliaires non détaillées, qui assurent ce mouvement de descente, sont  lower, in order to be able to lower the load suspension device of the carriage 20 below the rolling track of the wheels 3 - 6 in particular, and deposit, or resume, a load located in a reserve area, inside a central pit at the aforementioned track. Non-detailed auxiliary controls, which provide this downward movement, are

alors prévues pour le chariot 20.then provided for the carriage 20.

Un autre chariot porteur 27 est monté sur le cadre de levage 13. Il est guidé sur le seul montant 14, comme représenté en  Another carrier 27 is mounted on the lifting frame 13. It is guided on the only upright 14, as shown in

traits mixtes sur la figure 2 par les galets 28, qui s'enga-  dashed lines in FIG. 2 by the rollers 28, which engage

gent de l'extérieur dans le profil correspondant. Ces galets sont reliés par une entretoise 29 schématisée. Cet ensemble compose pratiquement toute la carrosserie 30, représentée en  gent from the outside in the corresponding profile. These rollers are connected by a spacer 29 shown schematically. This assembly makes up practically the entire body 30, shown in

détails sur la figure 1.details in figure 1.

Ce second chariot 27 est constitué par la carrosserie 30.  This second carriage 27 is constituted by the body 30.

Cette dernière comporte le siège 31 avec le protège-conduc-  The latter includes the seat 31 with the conduc-

teur 32, une unité de commande 33 représentée par un pupitre  tor 32, a control unit 33 represented by a desk

affecté au siège 31, une accumulation d'énergie 34 consti-  assigned to seat 31, an accumulation of energy 34 constitutes

tuée par une batterie et un sous-groupe hydraulique 35, avec un réservoir d'hydraulique et un dispositif de commande  killed by a battery and a hydraulic sub-group 35, with a hydraulic tank and a control device

également hydraulique. La batterie permet notamment d'ali-  also hydraulic. The battery allows in particular

menter les moteurs de commande 11, 12, mais aussi d'autres moteurs auxiliaires, notamment ceux des pompes prévues à  ment the control motors 11, 12, but also other auxiliary motors, in particular those of the pumps provided for

l'intérieur des circuits de commande hydrauliques.  inside the hydraulic control circuits.

L'ensemble de cette carrosserie 30, relativement lourde, est  The whole of this relatively heavy body 30 is

regroupé dans des plaques latérales 36, qui forment simulta-  grouped in side plates 36, which simultaneously form

nément les plaques du second chariot 27. Si un galet-guide 28 est affecté à ce dernier suivant la figure 2, il va de soi que deux galets au moins 37, 38 sont prévus sur chaque côté, conformément à la figure 1, ces galets étant guidés  n the plates of the second carriage 27. If a guide roller 28 is assigned to the latter according to Figure 2, it goes without saying that at least two rollers 37, 38 are provided on each side, in accordance with Figure 1, these rollers being guided

comme illustré par la figure 2.as illustrated in figure 2.

Etant donné que la carrosserie 30 se situe toujours au-  Since the bodywork 30 is always located above

dessus des panneaux latéraux 1, 2, sur lesquels elle s'appuie à l'état de repos, sur la surface 39 par exemple, le chariot 27 a une hauteur minimale sur le mât. La mobilité verticale de la carrosserie 30 a pour seul objectif de modifier le dégagement en hauteur du châssis en portique, pour l'adapter par exemple à la hauteur des différentes unités de transport. La mobilité du chariot 27 sur le mât  above the side panels 1, 2, on which it rests in the rest state, on the surface 39 for example, the carriage 27 has a minimum height on the mast. The vertical mobility of the bodywork 30 has the sole objective of modifying the height clearance of the gantry frame, to adapt it for example to the height of the different transport units. The mobility of the carriage 27 on the mast

est par conséquent suffisante.is therefore sufficient.

Par suite de la hauteur de base du chariot 27, il est possi-  Due to the base height of the carriage 27, it is possible

ble de prévoir pour ce dernier des cylindres de levage, dont  ble to provide lifting cylinders for the latter, including

l'un est référencé par 40 sur la figure 1, montés à l'exté-  one is referenced by 40 in FIG. 1, mounted externally

rieur du mat dans le guidage des galets 37, 38, mais au-  the mast in the guide of the rollers 37, 38, but

dessous de ces derniers, au niveau des panneaux latéraux 1, 2. Les sections pivotantes 9, 10 des panneaux 1, 2 sont reliées entre elles par une timonerie 41. Il est possible de relier cette dernière au chariot 27 et/ou à la carrosserie 30 et à  below the latter, at the level of the side panels 1, 2. The pivoting sections 9, 10 of the panels 1, 2 are connected together by a linkage 41. It is possible to connect the latter to the carriage 27 and / or to the bodywork 30 and up

l'unité de commande 33 par l'intermédiaire d'une tige téles-  the control unit 33 by means of a remote rod

copique 42. Il est alors avantageux de prévoir des servomo-  copic 42. It is then advantageous to provide servomo-

teurs 43, alimentés par des circuits non représentés et  teurs 43, supplied by circuits not shown and

contrôlant la direction, suivant les données de commande.  controlling the direction, according to the order data.

Il est possible d'améliorer la stabilité du montage, suivant la figure 3, par des tiges 44, 45 orientées vers le bas, montées sur les plaques latérales 36 du chariot 27 et/ou de la carrosserie 30 et mobiles en hauteur dans des guidages 46, 47, orientés en conséquence et prévus à l'intérieur des panneaux latéraux 1, 2. Des paliers adaptés peuvent être  It is possible to improve the stability of the assembly, according to FIG. 3, by rods 44, 45 oriented downwards, mounted on the side plates 36 of the carriage 27 and / or of the bodywork 30 and movable in height in guides. 46, 47, oriented accordingly and provided inside the side panels 1, 2. Suitable bearings can be

utilisés pour le guidage.used for guidance.

Ces tiges 44, 45 servent alors de commandes auxiliaires.  These rods 44, 45 then serve as auxiliary controls.

Elles comportent par exemple des crémaillères sur leur côté droit, dans lesquelles engrènent des pignons 48, 49 (figure  They include, for example, racks on their right side, in which pinions 48, 49 mesh (FIG.

3). Ces derniers sont dotés de moteurs de commande 50, 51.  3). The latter are fitted with control motors 50, 51.

Les arrivées et/ou circuits pilotes 52, 53 de ces moteurs , 51 sont reliés à un bloc de commande 54, qui actionne également une pompe 55 affectée au cylindre 40 et qu'une jonction 56 relie à la carrosserie 30, à l'accumulation d'énergie 34, au sous-groupe hydraulique 35 et à l'unité de  The arrivals and / or pilot circuits 52, 53 of these motors, 51 are connected to a control unit 54, which also actuates a pump 55 assigned to the cylinder 40 and which a junction 56 connects to the bodywork 30, to the accumulation 34, the hydraulic sub-unit 35 and the

commande 33 notamment.command 33 in particular.

M7037M7037

Claims (10)

Revendications.Claims. 1. Chariot élévateur avec un cadre de levage, sur lequel sont guidés deux chariots porteurs mobiles en hauteur, des organes respectifs de commande de niveau étant montés sur le cadre précité et des dispositifs de suspension de charge étant prévus sur l'un des chariots porteurs, caractérisé en ce que le chariot élévateur est conçu sous la forme d'un chariot cavalier avec des panneaux latéraux de chassis (1, 2) pour les roues de véhicule (3- 6), les montants latéraux (14) du cadre de levage (13) sont fixés aux panneaux de chassis précités (1, 2) et la carrosserie (30) avec le siège du conducteur (31), l'unité de commande (33), l'accumulation  1. Forklift with a lifting frame, on which are guided two movable trolleys in height, respective level control members being mounted on the aforementioned frame and load suspension devices being provided on one of the carrying trolleys , characterized in that the lift truck is designed as a straddle carrier with chassis side panels (1, 2) for the vehicle wheels (3- 6), the side uprights (14) of the lifting frame (13) are fixed to the aforementioned chassis panels (1, 2) and the bodywork (30) with the driver's seat (31), the control unit (33), the accumulation d'énergie (34), batterie notamment et/ou sous-groupe hydrau-  of energy (34), battery in particular and / or hydrau- lique (35), le pupitre de commande et autres, est montée sur un second chariot porteur (27), avec une possibilité de déplacement en hauteur indépendante du premier chariot (20),  lique (35), the control console and the like, is mounted on a second carrier trolley (27), with a possibility of displacement in height independent of the first trolley (20), équipé des dispositifs de suspension de charge.  equipped with load suspension devices. 2. Chariot élévateur selon la revendication 1, caractérisé en ce que les panneaux latéraux (1, 2) sont reliés par des  2. Forklift truck according to claim 1, characterized in that the side panels (1, 2) are connected by entretoises (17 - 19) du cadre de levage (13), prévues au-  spacers (17 - 19) of the lifting frame (13), provided dessus des panneaux latéraux (1, 2).  above the side panels (1, 2). 3. Chariot élévateur selon la revendication 1, caractérisé  3. Forklift truck according to claim 1, characterized en ce que la carrosserie (30) est reliée aux panneaux laté-  in that the body (30) is connected to the side panels raux (1, 2), avec une possibilité de déplacement en hauteur, au moyen de tiges (44, 45) guidées dans ces panneaux (1, 2), et en ce que les tiges (44, 45) restent en prise avec ces derniers, même lorsque le second chariot porteur (27) et la  rails (1, 2), with a possibility of displacement in height, by means of rods (44, 45) guided in these panels (1, 2), and in that the rods (44, 45) remain in engagement with these last, even when the second carrying carriage (27) and the carrosserie (30) sont relevés.bodywork (30) are raised. 4. Chariot élévateur selon la revendication 3, caractérisé en ce que les tiges verticales (44, 45) sont réalisées sous la forme de crémaillères ou de broches avec un élément de prise (48, 49), respectivement affecté à un moteur de commande (50, 51) dont le circuit pilote est relié à la  4. Forklift truck according to claim 3, characterized in that the vertical rods (44, 45) are produced in the form of racks or pins with a gripping element (48, 49), respectively assigned to a control motor ( 50, 51) whose pilot circuit is connected to the ? 1037? 1037 commande de levage, notamment à la pompe (55) prévue pour le  lifting control, in particular at the pump (55) provided for the cylindre hydraulique (40) du second chariot porteur (27).  hydraulic cylinder (40) of the second carrier carriage (27). 5. Chariot élévateur selon une quelconque des revendications  5. Forklift according to any one of the claims 1 à 4, caractérisé en ce que le second chariot porteur (27)  1 to 4, characterized in that the second carrying carriage (27) est guidé sur les montants (14) du mât, à l'extérieur no-  is guided on the uprights (14) of the mast, outside no- tamment.  so much. 6. Chariot élévateur selon la revendication 5, caractérisé en ce que le cylindre hydraulique (40), affecté au second chariot (27), est prévu sur le montant (14) du mât, au6. Forklift truck according to claim 5, characterized in that the hydraulic cylinder (40), assigned to the second carriage (27), is provided on the upright (14) of the mast, at niveau des panneaux latéraux (1, 2).  level of the side panels (1, 2). 7. Chariot élévateur selon une quelconque des revendications  7. Forklift according to any one of the claims 1 à 6, caractérisé en ce que les panneaux latéraux (1, 2) présentent, sur leur extrémité opposée au cadre de levage  1 to 6, characterized in that the side panels (1, 2) have, on their end opposite the lifting frame (13), une section (9, 10) qui pivote autour d'un axe verti-  (13), a section (9, 10) which pivots about a vertical axis cal (7, 8) et comporte une roue de véhicule (4, 6), et en ce  cal (7, 8) and comprises a vehicle wheel (4, 6), and in this que ces sections pivotantes (9, 10) sont reliées par l'in-  that these pivoting sections (9, 10) are connected by the termédiaire d'une timonerie (41) au mécanisme de direction,  steering wheel linkage (41), prévu à l'emplacement du conducteur (31).  provided at the location of the conductor (31). 8. Chariot élévateur selon la revendication 7, caractérisé en ce que des servomoteurs (43), reliés au mécanisme de  8. Forklift according to claim 7, characterized in that servomotors (43), connected to the mechanism direction, sont affectés à la timonerie (41).  steering, are assigned to the wheelhouse (41). 9. Chariot élévateur selon la revendication 7, caractérisé en ce qu'une tige télescopique (42), dont l'allongement est fonction de la course de la carrosserie (30), est montée  9. Forklift truck according to claim 7, characterized in that a telescopic rod (42), the elongation of which is a function of the stroke of the bodywork (30), is mounted entre la timonerie (41) et le mécanisme de direction.  between the wheelhouse (41) and the steering mechanism. 10. Chariot élévateur selon une quelconque des revendica-  10. Forklift truck according to any of the claims tions 1 à 4 et 7, caractérisé en ce que des dispositifs de suspension de charge sont montés entre les panneaux latéraux (1, 2), ces dispositifs présentant des supports orientés vers le bas, modifiables en longueur notamment, ainsi que  1 to 4 and 7, characterized in that load suspension devices are mounted between the side panels (1, 2), these devices having supports oriented downwards, modifiable in particular in length, as well as des bras de chargement.loading arms.
FR8513839A 1984-09-28 1985-09-18 FORKLIFT Expired FR2571037B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19843435689 DE3435689C2 (en) 1984-09-28 1984-09-28 Stacking vehicle

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2571037A1 true FR2571037A1 (en) 1986-04-04
FR2571037B1 FR2571037B1 (en) 1989-02-03

Family

ID=6246638

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8513839A Expired FR2571037B1 (en) 1984-09-28 1985-09-18 FORKLIFT

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE3435689C2 (en)
FR (1) FR2571037B1 (en)
GB (1) GB2165197B (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB8719175D0 (en) * 1987-08-13 1987-09-23 Translift Material Handling Lt Narrow aisle lift truck
WO1998009910A1 (en) * 1996-09-09 1998-03-12 Crown Equipment Corporation Personnel carrying vehicle
FR2868063B1 (en) * 2004-03-23 2006-07-28 Sarl Deffi Constructeur Sarl FORKLIFT FOR LOADS AND PEOPLE

Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2576345A (en) * 1948-05-06 1951-11-27 Raymond W Jacob Straddle lift truck
GB885824A (en) * 1959-05-01 1961-12-28 Leonard Evans A platform lift
US3086618A (en) * 1959-10-14 1963-04-23 Lars Arnbak & Company Method and means for increasing the load capacity of lift trucks
US3172500A (en) * 1962-02-20 1965-03-09 Lansing Bagnall Ltd Load-lifting trucks
FR1392136A (en) * 1964-04-08 1965-03-12 Hoffmann La Roche Forklift
FR1429927A (en) * 1965-04-14 1966-02-25 Wagner Appbau Ernst Mobile lifting machine
GB1119691A (en) * 1964-06-23 1968-07-10 Nat Res Dev Improvements relating to load-lifting vehicles
DE1292580B (en) * 1962-04-13 1969-04-10 Lansing Bagnall Ltd Floor-running lift truck with load carrier and vertically movable platform for the operator on the lifting carriage
DE2536664A1 (en) * 1975-08-18 1977-03-03 Getraenkeverlag Anton Kaiser G Bottle crate handling machine - has lifting plate with hooks engaging with handholes working on tower frame
GB2043028A (en) * 1979-02-27 1980-10-01 Narrow Aisle Uk Ltd Lift trucks
GB2080265A (en) * 1980-07-03 1982-02-03 Farr Kenneth Warehousing

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB909994A (en) * 1958-10-30 1962-11-07 Materials Handling Equipment G Improvements in or relating to straddle carrier vehicles
GB1216592A (en) * 1968-05-09 1970-12-23 Lancer Boss Ltd Improvements in and relating to side loader vehicles
DE2112245A1 (en) * 1971-03-13 1972-09-14 Schwank Gmbh Conveyor system for conveying packaged goods stacked on a pallet in shrink ovens
DE7708142U1 (en) * 1977-03-16 1979-03-29 Steinbock Gmbh, 8052 Moosburg SHELVING UNIT

Patent Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2576345A (en) * 1948-05-06 1951-11-27 Raymond W Jacob Straddle lift truck
GB885824A (en) * 1959-05-01 1961-12-28 Leonard Evans A platform lift
US3086618A (en) * 1959-10-14 1963-04-23 Lars Arnbak & Company Method and means for increasing the load capacity of lift trucks
US3172500A (en) * 1962-02-20 1965-03-09 Lansing Bagnall Ltd Load-lifting trucks
DE1292580B (en) * 1962-04-13 1969-04-10 Lansing Bagnall Ltd Floor-running lift truck with load carrier and vertically movable platform for the operator on the lifting carriage
FR1392136A (en) * 1964-04-08 1965-03-12 Hoffmann La Roche Forklift
GB1119691A (en) * 1964-06-23 1968-07-10 Nat Res Dev Improvements relating to load-lifting vehicles
FR1429927A (en) * 1965-04-14 1966-02-25 Wagner Appbau Ernst Mobile lifting machine
DE2536664A1 (en) * 1975-08-18 1977-03-03 Getraenkeverlag Anton Kaiser G Bottle crate handling machine - has lifting plate with hooks engaging with handholes working on tower frame
GB2043028A (en) * 1979-02-27 1980-10-01 Narrow Aisle Uk Ltd Lift trucks
GB2080265A (en) * 1980-07-03 1982-02-03 Farr Kenneth Warehousing

Also Published As

Publication number Publication date
DE3435689C2 (en) 1989-06-08
FR2571037B1 (en) 1989-02-03
GB2165197B (en) 1987-10-07
DE3435689A1 (en) 1986-04-03
GB8520081D0 (en) 1985-09-18
GB2165197A (en) 1986-04-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0737630B1 (en) Self-propelled vehicle with telescopic forks for handling loaded pallets in warehouses and warehouse
FR2477494A1 (en) VEHICLE ALL TERRAINS WITH TWO UNITS MU BY HYDRAULIC MOTORS
FR2682156A1 (en) Mobile drilling machine
FR2463089A1 (en) APPARATUS FOR INSTALLING A ROLL STAIR
FR2756549A1 (en) Automated windscreen handling system for vehicle assembly plants
EP1079988B1 (en) Supporting and positioning rear structure for vehicle transporting cars
FR2508885A1 (en) METHOD FOR RETURNING A LOADING UNIT AROUND A SUBSTANTIALLY VERTICAL AXIS AND APPARATUS FOR IMPLEMENTING SAID UNIT
FR2534237A1 (en) HIGH-STRENGTH ROLLING CRANE WITH EXTENDABLE BOOM, ESPECIALLY WITH TELESCOPIC BOOM
FR2571037A1 (en) FORKLIFT
EP0505240B1 (en) Device for placing and replacing rail components and procedure for using this device
FR2646185A1 (en) Device for guiding a machine for digging trenches or for positioning linear objects parallel to a carrying vehicle
FR2540479A1 (en) Stabilised pallet loading fork lift truck
EP0006038B1 (en) Ship transporting device
JP3356539B2 (en) Cargo handling vehicle
FR2485451A1 (en) Straddle type tractor arrangement - has hydraulic motor drive for each wheel and four adjustable height wheel support columns
BE897807A (en) ROAD VEHICLE WITH REMOVABLE LOAD CARRIER PARTICULARLY SUPERSTRUCTURE VEHICLE CARRIER
EP0024265B2 (en) Double-decker vehicle for the transport of vehicles, with tiltable and lowerable upper deck
EP0919509A1 (en) Device for handling containers
FR2758134A1 (en) CARRIAGE CARRIER IN PARTICULAR CARRIAGE CARRIER CONDUCTED BY ITS TIMON
EP1585699B1 (en) Material handling vehicle
WO2019202228A2 (en) Motorized pallet truck
CH651338A5 (en) RAILWAY SITE MACHINE FOR REPLACING A SECTION OR MOUNTED TRACK APPARATUS.
FR2765866A1 (en) LOAD HANDLING TROLLEY
FR2852308A1 (en) Conveyor/elevator truck for transporting and lifting load, has mobile part to hold telescopic pole with base connected to mobile part by articulation, and two adjustable spacers adjust orientation of pole
FR2863237A1 (en) Railway wheels positioning process for rail transit car, involves moving rail transit car with retractable railway wheels on ground by transporting car under terrestrial vehicle provided with two sets of tires

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse