FR2561692A1

FR2561692A1 - MODULAR PANEL AND DISMANTLING WORKSHOP CONSISTING OF ASSEMBLY OF THESE PANELS

Info

Publication number: FR2561692A1
Application number: FR8404458A
Authority: FR
Inventors: Michel Jeanjacques; Francis Cornu
Original assignee: Commissariat a lEnergie Atomique CEA
Current assignee: Commissariat a lEnergie Atomique et aux Energies Alternatives CEA
Priority date: 1984-03-22
Filing date: 1984-03-22
Publication date: 1985-09-27
Also published as: DE3566694D1; FR2561692B1; EP0161133A1; EP0161133B1

Abstract

PANNEAU MODULAIRE POUR ATELIER DE DEMANTELEMENT. IL COMPORTE UNE BORDURE 8A, 8B PRESENTANT UN PROFIL EN U, L'AILE 8B DU PROFIL PERMETTANT DE RACCORDER LE PANNEAU DE MANIERE ETANCHE A UN PANNEAU IDENTIQUE OU A UN ELEMENT DE RACCORDEMENT 9 DES TROUS DE FIXATION PRATIQUES DANS UNE AILE 8A DU PROFIL PERMETTANT LA SOLIDARISATION DU PANNEAU A UNE PARTIE FIXE TELLE QU'UN POTEAU DE SUPPORTAGE OU UNE POUTRE ET LES FACES INTERIEURES DES PANNEAUX SONT LISSES, LA FACE INTERNE DE DEUX PANNEAUX ADJACENTS ETANT DE NIVEAU.MODULAR PANEL FOR DISMANTLING WORKSHOP. IT INCLUDES AN EDGE 8A, 8B PRESENTING A U-PROFILE, THE WING 8B OF THE PROFILE ALLOWS THE PANEL TO BE CONNECTED IN A WATERTIGHT MANNER TO AN IDENTICAL PANEL OR TO A CONNECTION ELEMENT 9 PRACTICAL FIXING HOLES IN A WING 8A OF THE PROFILE ALLOWING THE SOLIDARIZATION OF THE PANEL HAS A FIXED PART SUCH AS A SUPPORT POST OR A BEAM AND THE INTERIOR SIDES OF THE PANELS ARE SMOOTH, THE INTERNAL SIDE OF TWO ADJACENT PANELS ARE LEVEL.

Description

Panneau modulaire et atelier de démantèle-Modular panel and dismantle workshop-

ment constitué par assemblage de ces panneaux. consisting of assembling these panels.

Les opérations de démantèlement d'équipe- The dismantling operations of

ments nucléaires consistent en un démontage ou en un découpage de tuyauteries et d'appareils contaminés par nuclear devices consist of the dismantling or cutting of pipes and apparatus contaminated by

des radionucléides. Dans le but d'éviter une dissémi- radionuclides. In order to avoid dissemination

tation de cette contamination, ces opérations sont réalisées dans une enceinte confinée appelée, atelier d'intervention, constituée autour des équipements à contamination, these operations are carried out in a confined space called an intervention workshop,

démanteler.dismantle.

Selon la technique actuellement connue, on crée une barrière de confinement lors des opérations d'intervention en milieu contaminé au moyen d'une paroi souple supportée par des mâts métalliques ou une According to the currently known technique, a containment barrier is created during intervention operations in a contaminated medium by means of a flexible wall supported by metal poles or a

armature métallique constituée d'un assemblage de tu- metal frame consisting of an assembly of

bes ou encore une armature pneumatique de manière à besides or a pneumatic reinforcement so as to

réaliser une sorte de tente dont les parois sont col- to make a kind of tent whose walls are col-

lées et qui isole les équipements à démanteler. and isolates the equipment to be dismantled.

Pour la construction des sas d'interven- For the construction of the airlock

tion, on utilise des panneaux de vinyle gonflables re- tion, inflatable vinyl panels are used.

liés entre eux par des fermetures à glissière ou des panneaux de plexiglas fixes par rivetage ou boulonnage sur une armature. L'étanchéité de ces enceintes sur linked together by zippers or Plexiglas panels fixed by riveting or bolting on a frame. The tightness of these speakers on

les structures du bâtiment est réalisée grâce au col- the building structures are realized thanks to the col-

lage ou à la fixation par des bandes adhésives d'une bavette de toile de vinyle. Des fenêtres en vinyle or by attaching adhesive tape to a vinyl cloth bib. Vinyl windows

cristal ou en plexiglas permettent la vision des opé- crystal or plexiglass allow the vision of

rations depuis l'extérieur ainsi que L'éclairage de l'intérieur. De telles réalisations connues présentent un grand nombre d'inconvénients Le principal de ces inconvénients réside rations from the outside as well as the lighting of the interior. Such known embodiments have a large number of disadvantages.

dans le fait qu'en cas d'incendie les parois de viny- in the fact that in case of fire the walls of viny-

le sont détruites et la fonction de confinement n'est are destroyed and the containment function is not

plus assurée. De plus, les mâts et les armatures mné- more assured. In addition, the masts and reinforcements

talliques ou pneumatiques présents à l'intérieur de l'atelier d'intervention forment des recoins qui sont des lieux de rétention de la contamination et gênent la décontamination. The pneumatic or pneumatic elements inside the intervention workshop form nooks that are places of retention of contamination and hinder decontamination.

En outre, les enceintes connues ne permet- In addition, the known speakers do not allow

tent pas d'interchanger un ou plusieurs éléments pen- do not attempt to interchange one or more

dant le montage et après décontamination de l'atelier, after assembly and after decontamination of the workshop,

ou même en cours d'exploitation, pour modifier l'ar- or even in the course of exploitation, to modify the

chitecture initiale.initial chitecture.

Dans le cas o les équipements nucléaires comportent en plus un risque d'irradiation (ateliers d'intervention -Y), les ateliers d'intervention In the case where the nuclear equipment also involves a risk of irradiation (intervention workshops -Y), the intervention workshops

connus ne comportent pas de protection biologique. - known do not have biological protection. -

La présente invention a précisément pour but The present invention is specifically intended

de remédier à ces inconvénients et de créer une bar- to overcome these disadvantages and to create a bar-

rière de confinement aux équipements à démanteler. Ce but est atteint par la création d'un panneau modulaire dont la bordure présente un profil en U. La bordure du confinement to the equipment to be dismantled. This goal is achieved by the creation of a modular panel whose border has a U-shaped profile.

profil permet de raccorder le panneau de manière étan- profile makes it possible to connect the panel

che à un panneau identique. Des trous de fixation pra- che to an identical panel. Fastening holes made

tiqués dans une aile du profil permettent la solidari- in one wing of the profile allow solidarity

sation du panneau à une partie fixe telle qu'un poteau ou une poutre. Les faces intérieures des panneaux sont lisses, La face interne de deux panneaux adjacents étant de niveau. L'avantage principal qui est ainsi obtenu réside dans l'absence de recoins, dans lesquels the panel to a fixed part such as a post or a beam. The inner faces of the panels are smooth, the inner face of two adjacent panels being level. The main advantage thus obtained lies in the absence of recesses, in which

les poussières contaminées s'accumulent. La déconta- Contaminated dust accumulates. Decontamination

mination est ainsi facilitée.this is facilitated.

L'invention concerne également l'atelier d'intervention constitué par un assemblage de tels panneaux, un joint étanche étant disposé entre les The invention also relates to the intervention workshop consisting of an assembly of such panels, a seal being disposed between the

bordures de deux panneaux adjacents. borders of two adjacent panels.

L'invention est exposée plus en détail à l'aide de dessins représentant seulement un mode d'exécution. La figure 1 est une vue en perspective d'un atelier d'intervention réalisé au moyen de panneaux The invention is explained in more detail with the aid of drawings representing only one embodiment. FIG. 1 is a perspective view of an intervention workshop made using panels

modulaires conformément à l'invention. modular according to the invention.

La figure 2 est une vue en plan d'un panneau Figure 2 is a plan view of a panel

modulaire conforme à L'invention.modular according to the invention.

La figure 3 est une vue en coupe selon La Ligne III-III de La figure 2 d'un panneau modulaire de FIG. 3 is a sectional view along Line III-III of FIG. 2 of a modular panel of FIG.

l'invention comportant une bride et Le système d'obtu- the invention having a flange and the closure system

ration d'un conteneur à déchets.ration of a waste container.

La figure 4 est une vue en perspective qui montre La fixation à un éLément de raccordement d'un FIG. 4 is a perspective view showing the attachment to a connecting element of a

panneau modulaire.modular panel.

La figure 5 est une vue en coupe d'un élé- FIG. 5 is a sectional view of a section

ment de raccordement des panneaux.connection of the panels.

La figure 1 représente une vue en perspecti- Figure 1 represents a perspective view of

ve d'un atelier d'intervention désigné par la référen- of an intervention workshop designated by the reference

ce générale 1. Il est constitué de panneaux assemblés qui constituent aussi bien Les parois verticales que this general 1. It consists of assembled panels which constitute as well the vertical walls that

Le pLafond horizontaL 6 de L'atelier. Ces panneaux. The horizontal ceiling 6 of the workshop. These panels.

sont des panneaux standard teLs que Le panneau 2 ou des panneaux cadres comme le panneau 4 qui comporte une ouverture centraLe 4a qui permet de fixer -des plaques en plexiglas ou en métaL à un équipement tel They are standard panels such as panel 2 or panel panels such as panel 4 which has a central opening 4a which makes it possible to fix plates of plexiglass or metal to such equipment.

qu'un hublot de vision, des ronds de gant 5, des pas- a viewing window, glove rings 5, pas-

sages nécessaires au raccordement de la ventilation 7, des passages d'utiLité,La bride d'accostage d'un conteneur, par exemple telle que celle qui est décrite dans Le wise to connect the ventilation 7, the service passages, the docking flange of a container, for example such as that described in

document FR-A-2418 527.FR-A-2418527.

Les bordures des panneaux standards et cel- The borders of the standard panels and that

les des panneaux cadres sont identiques. Elles sont the frame panels are identical. They are

constituées par un profil en U (voir figure 3). constituted by a U-shaped profile (see Figure 3).

Les bords des panneaux sont pliés deux fois à angle droit et soudés dans Les angles. La structure des panneaux est renforcée par un pliage en pointe de The edges of the panels are folded twice at right angles and welded into corners. The structure of the panels is reinforced by a folding point of

diamant 10 réalisé à la plieuse à tôles. diamond 10 made with sheet metal bending machine.

Les ailes 8a et 8b du profil en U comportent des trous de fixation référencés respectivement 9a et The wings 8a and 8b of the U-shaped profile comprise fixing holes referenced respectively 9a and

9b. Le.s trous 9b de la bordure 8b permettent la fixa- 9b. The holes 9b of the border 8b allow the fixing

tion des panneaux entre eux de-manière que leurs sur- between the panels in such a way that their

faces situées à l'intérieur de l'enceinte soient au faces inside the enclosure are at

même niveau. Ceci facilite les opérations de déconta- same level. This facilitates the decontamination

mination en cours et en fin d'exploitation, car les faces intérieures des panneaux sont aussi lisses que in operation and at the end of operation because the inner faces of the panels are as smooth as

possible sans revêtement granuleux ni angles vifs. possible without granular coating or sharp angles.

Les ailes 8a des panneaux comportent des trous 9a qui permettent leur fixation éventuelle à un système extérieur de raidissement (voir figure 4) . Les The wings 8a of the panels have holes 9a which allow their possible attachment to an external stiffening system (see Figure 4). The

trous de la bordure 8b permettent également la fixa- 8b border holes also allow the fixing

tion des panneaux au sol, sur les murs verticaux et au panels on the ground, on vertical walls and

plafond. Elle est réalisée par des éléments de raccor- ceiling. It is carried out by connecting elements

dement et des pièces d'angLe. La bordure des panneaux permet également la pose de joints d'étanchéité and parts of angle. The edge of the panels also allows the installation of seals

Les panneaux sont rectangulaires ou carrés. The panels are rectangular or square.

Le panneau type mesure 0,80 m x 1,60 m mais il existe également des panneaux de 0,40 m x 1,60 m de The typical panel measures 0.80 mx 1.60 m but there are also panels of 0.40 mx 1.60 m

0,80 m x 0,80 m et de 0,40 x 0,80 m. 0.80 mx 0.80 m and 0.40 x 0.80 m.

Le raccordement de deux panneaux montés per- The connection of two mounted panels allows

pendiculairement est réalisé au moyen de pièces pendicular is made by means of pieces

d'angle (non représentées). La pièce d'angle est bou- angle (not shown). The corner piece is

lonnée à chaque panneau. Elle est constituée par une tôle pliée en L. Sa longueur est un multiple ou un sous-multiple de la longueur d'un module. Les panneaux peuvent également être raccordés par une pièce d'angle at each panel. It consists of a folded sheet in L. Its length is a multiple or a sub-multiple of the length of a module. The panels can also be connected by a corner piece

à quatre ou cinq faces en tôle pliée et soudée. four or five faces in folded and welded sheet.

Les panneaux cadres permettent d'adapter un grand nombre d'équipements, par exemple une porte de secours à simple battant étanche est montée sur un cadre adaptable à la place d'un panneau standard. La The frame panels make it possible to adapt a large number of equipment, for example a single-leaf emergency door is mounted on an adaptable frame instead of a standard panel. The

porte est équipée d'un système d'ouverture anti-pani- door is equipped with an anti-panic opening system

que, c'est-à-dire une porte comportant une poignée de grande dimension et s'ouvrant de l'intérieur vers l'extérieur. that is to say a door with a large handle and opening from the inside to the outside.

On peut adapter également aux panneaux ca- It is also possible to adapt to

dres une porte-sas utiLisée pour L'entrée du matériel à démanteler. Les portes pour le matérieL à simpLe battant étanche sont montées dans des cadres de an airlock holder used for the entry of equipment to be dismantled. The gates for the hardware with the watertight swing are mounted in frames of

1,6 x 2,4 m.1.6 x 2.4 m.

Les déchets de L'atelier de démantèlement sont évacués par un sas qui permet L'accostage étanche par placage d'un fût pétrolier de 200 litres sur le système d'évacuation de déchets ou grâce à la mise en place sur un panneau de la bride d'accostage décrite Waste from the dismantling plant is evacuated through an airlock that allows the sealing of a 200-liter oil drum on the waste disposal system or by placing it on a flange panel docking described

dans Le brevet FR-A-2 418 527.in FR-A-2 418 527.

L'atelier comporte également un ou pLu- The workshop also includes one or more

sieurs panneaux télémanipuLateurs (non représentés). telemanipulator panels (not shown).

Ces panneaux sont de dimensions standard. Ils compor- These panels are of standard dimensions. They include

tent deux ouvertures d'environ 270 mm de diamètre distantes d'un mètre, équipées intérieurement d'une bague d'enceinte ytanche pour la fixation des manches two apertures about 270 mm in diameter are spaced a meter apart, equipped internally with a sleeve ring ytanche for fixing the sleeves

vinyle et extérieurement d'une virole servant de sup- vinyl and externally of a ferrule serving as

port au fût horizontal du tétLmanipulateur. Les gants qui équipent les faces latérales du sas permettent d'effectuer le remplissage du fût, le sertissage du couvercle et d'aider à la mise en position du fût, à port to the horizontal drum of the manipulator. The gloves that equip the lateral faces of the airlock make it possible to carry out the filling of the drum, the crimping of the lid and to help the setting in position of the drum, to

la pose ou à la dépose du couvercle. laying or removing the lid.

La ventilation maintient le sas en étanchéi- Ventilation keeps the airlock sealed

té dynamique. De pLusv le caisson de manoeuvre de dynamic. From pLusv the maneuvering box

l'opercule sert de gaine de transfert de l'air exté- the cover serves as an external air transfer sheath

rieur vers L'atelier d'intervention pour éviter la contamination de la mécanique du système d'évacuation de déchets. Le ses peut également être équipé d'un to the intervention workshop to avoid contamination of the mechanics of the waste disposal system. The ses can also be equipped with a

rond de sac de 1000 mm de diamètre qui permet la sor- bag diameter of 1000 mm in diameter which allows the

tie des déchets de grandes dimensions sous vinyle soudé. L'étanchéité des panneaux modulaires entre large waste under welded vinyl. The waterproofness of the modular panels between

eux est réalisée à l'aide de joints. Ces joints peu- they are made using seals. These joints can

vent être des joints plastiques aux silicones tels que le Gebsicon ou le Robson translucide. Après montage de silicone silicones such as Gebsicon or translucent Robson. After mounting

L'ateLier, une bande adhésive est collée sur Les an- The workshop, an adhesive tape is stuck on

gles de La celluLe modulaire. Cette bande facilite La décontamination des ateliers par frottis ou aspersion modular cell gleins. This band facilitates the decontamination of the workshops by smear or spraying

avec de l'acide nitrique diLué ou des détergents clas- di-nitric acid or conventional detergents

siques. L'étanchéité entre les cadres et Les panneaux Siques. The seal between the frames and the panels

de ces cadres est réalisée au moyen de joints tori- of these frames is made by means of

ques. Les bordures de panneaux sont bouLonnées sur un éLément de raccordement cheviLLé dans Le sol, les murs verticaux ou les plafonds. Par exempLe, sur La figure c. The panel edges are bolted to a connecting piece in the floor, vertical walls or ceilings. For example, in Figure

4, L'éLément de raccordement 9 est fixé à une structu- 4, the connecting element 9 is attached to a structure

re du génie civil 14 par une chevilLe 16. Les diamè tres des bouLons et des cheviLLes sont identiques pour faciLiter Le montage. Les éléments de raccordement 9 constitués par des ceintures métaLLiques permettent de rattraper les défauts du génie civil, c'est-à-dire des planchers, des plafonds et des murs. La mise en place de ces éLéments doit être faite avant Le montage des panneaux. Ils sont constitués par une tète d'acier inoxydabLe pliée deux fois à angle droit. L'une des branches est pLacée sur Le sol. L'autre branche sert d'appui au panneau (figure 4). Leur Longueur est un The diameters of the bolts and pegs are identical to facilitate the assembly. The connecting elements 9 constituted by metal belts make it possible to make up for defects in civil engineering, that is to say floors, ceilings and walls. The installation of these elements must be done before the assembly of the panels. They consist of a stainless steel head bent twice at right angles. One of the branches is placed on the ground. The other branch serves as support for the panel (Figure 4). Their length is a

sous-multiple ou un multiple de la Longueur d'un pan- submultiple or a multiple of the length of a

neau standard.standard water.

Bien que la structure de l'atelier d'inter- Although the structure of the inter-

vention soit autoporteuse, les panneaux peuvent, le cas échéant, être maintenus par une charpente. Cette If self-supporting, the panels may, if necessary, be supported by a framework. This

charpente est alors construite à l'extérieur de l'ate- framework is then built outside the building.

lier et peut s'adapter à ses dimensions. Elle sera constituée par exemple par des profilés ou des poutres bind and can adapt to its dimensions. It will consist for example of profiles or beams

en treillis.in latticework.

Les éléments de raccordement en équerre des The angled connection elements of the

panneaux en section représentés sur la figure 5 per- panels in section shown in Figure 5

mettent l'extension des dimensions de l'atelier. Il put the extension of the dimensions of the workshop. he

existe des éléments en équerre pour les panneaux stan- corner elements are available for standard panels.

dards, les ceintures et les pièces d'angle. Un élément comporte des bordures repliées en U, dont les ailes darts, belts and corner pieces. One element has U-folded edges, the wings of which

18a, 18b, sont munies de trous de fixation 19b, per- 18a, 18b, are provided with fixing holes 19b,

mettant leur fixation aux panneaux et éventuellement de trous 19a permettant leur fixation à un système de raidissement extérieur. Les poteaux ou les poutres sont fixes sur le génie civil, comme les ceintures, par l'intermédiaire de chevilles et boulonnés sur le côté rabattu des panneaux. Ils servent éventuellement à la fixation des fixing their attachment to the panels and possibly holes 19a for attachment to an external stiffening system. Poles or beams are fixed on civil engineering, such as belts, through dowels and bolted to the folded side of the panels. They may be used for fixing

protections biologiques 20 représentées en traits mix- biological protections 20 represented in phantom

tes sur la figure 4.in figure 4.

Pour favoriser la tenue des panneaux entre To promote the holding of panels between

eux, il est possible d'envisager des pièces de raccor- them, it is possible to envisage connection

dement entre Les angles communs de trois ou quatre between the common angles of three or four

panneaux voisins.neighboring panels.

Un atelier d'intervention réalisé au moyen de panneaux modulaires de L'invention présente de An intervention workshop realized by means of modular panels of the invention presents

nombreux avantages.many advantages.

La structure autoporteuse de l'atelier et la modularité de L'ensemble de ses panneaux métalliques et accessoires permettent d'échanger un ou plusieurs éléments avec un ou plusieurs autres tant au montage et en cours d'exploitation qu'après décontamination de The self-supporting structure of the workshop and the modularity of all its metal panels and accessories allow one or more elements to be exchanged with one or more others, both during assembly and operation, and after decontamination.

l'atelier pour modifier son architecture initiale. the workshop to modify its initial architecture.

Elle permet une grande possibilité d'adap- It allows a great possibility of adapting

tation pour la réalisation des ateliers d'interven- tation for the realization of the intervention workshops

tion. Ces derniers sont entièrement structurés. Cette structure est autoporteuse. En cas d'incendie, elle garde ses fonctions de confinement et son volume. On peut fixer de manière étanche, par exemple à l'aide de serre-joints, des panneaux de plexiglas ou de métal sur un cadre adapté pour permettre la vision, l'aide aux opérateurs par des ronds de gant, la sortie de petits matériels sous manches de vinyle ou de poubelle DTPE La CaLhène, le raccordement des circuits de transfert ou d'extraction de L'air de la ventilation, des Liaisons des fluides de service et des circuits électriques, des Liaisons des systèmes électriques de sûreté comme La détection d'incendie et des circuits de distribution de fluide de sécurité comme L'extinc- tion d'incendie, L'air respiratoire, L'éclairage de secours... Un avantage important de l'invention réside tion. These are fully structured. This structure is self-supporting. In case of fire, it keeps its confinement functions and its volume. Plexiglass or metal panels can be fixed tightly, for example by means of clamps, on a frame adapted to allow vision, assistance to operators by glove rings, the exit of small equipment. vinyl bag or trash DTPE La CaLhene, the connection of circuits for the transfer or extraction of air from the ventilation, the connection of service fluids and electrical circuits, the connection of electrical safety systems such as detection of fire and safety fluid distribution circuits such as fire extinguishing, respiratory air, emergency lighting, etc. An important advantage of the invention lies in

dans le fait que La conception des panneaux à structu- in that the design of the structural panels

re retournée vers L'extérieur permet d'avoir une sur- returned to the outside allows for an over-

face interne exempte de toute structure susceptible de internal face free of any structure likely to

devenir un Lieu de rétention et de gêne pour la décon- become a place of retention and inconvenience for

tamination.tamination.

L'utiLisation d'un joint pLastique au sili- The use of a silicone rubber seal

cone tel que Le Gebsicon fabriqué et commerciaLisé par cone such as Gebsicon manufactured and marketed by

La Société Rhône-PouLenc, Le Rubson translucide, per- The Rhône-PouLenc Company, The Translucent Rubson,

met, lors du démontage, d'avoir une surface immédia- during dismantling, to have an immediate surface

tement réutiLisabLe sans probLème d'entretien des joints. De préférence, l'atelier de démantèlement Reusable without the need for joint maintenance. Preferably, the dismantling workshop

est réalisé en acier inoxydabLe afin d'éviter la cor- is made of stainless steel to prevent corrosion

rosion des panneaux mais il peut être réalisé en tout autre métal ou matériau en particulier en matériaux erosion of the panels but it can be made of any other metal or material, particularly of materials

composites auto-extinguibles.self-extinguishing composites.

On peut adapter, sur L'atelier d'interven- We can adapt, on the intervention workshop

tion de L'invention, des trappes de toit de conception invention of the design roof hatches

identique à celle des portes qui permettent l'évacua- identical to the doors that allow evacuation

tion de pièces lourdes ou de grandes dimensions telles que les protections biologiques des cellules blindées -y constituées par des plaques de fonte ou de plomb, heavy or large parts such as the biological protections of armored cells - made of cast iron or lead plates,

Les machines de l'atelier, etc..The machines of the workshop, etc.

Dans Le cas de l'utilisation de L'atelier In the case of the use of the workshop

d'intervention pour réaliser une enceinte o se dérou- intervention to create an enclosure where

Lent des travaux qui impliquent un risque d'irradia- Slow work that involves a risk of irradiation

tion, les c8tés rabattus du bord des panneaux permet- the sides folded from the edge of the panels allow

tent de fixer des poutres, des poteaux ou des profiltés standard adaptés aux protections bioLogiques, à savoir des briques de pLomb chevronnées, des briques de béton borité, des plaques de béton plus ou moins épaisses, des caissons rempLis de grenaiLLe de pLomb, etc... On They are used to fix beams, poles or standard profiles suitable for biological protection, ie, seasoned bricks, boron concrete bricks, more or less thick concrete slabs, caissons filled with pLomb grout, and so on. .. We

peut égaLement utiliser des moyens de protection neu- can also use neutral protective

trophages, comme des briques de paraffine ou des cais- such as paraffin bricks or

sons rempLis d'eau, dans Le cas de risque d'excursion de criticité filled with water, in the case of risk of excursion of criticality

Claims

1. Modular panel characterized in that it comprises a border (8a, 8b) having a U-profile, the wing (8b) profiL for connecting the panel sealingly to an identical panel or a connecting element (9), fixing holes made in a flange (8a) of the profile for securing the panel to a fixed part such as a support post or a beam and in that the inner faces of the panels are smooth, La

internal face of two adjacent panels being

veal.

2. Panel according to claim 1, characterized

characterized in that it comprises an opening allowing the installation of equipment such as a window of

vision, glove rings (5), a connecting passage-

ventilation system (7).

3. Modular panel according to the claim

2, characterized in that it comprises a protection

external biological treatment (20)

4. Intervention workshop for the dismantling

nuclear equipment, characterized in that

it consists of an assembly of modular panels

dowels (2, 4) according to any one of the claims

1 to 3 with a seal between

different elements of the assembly.

5. Workshop according to claim 4, characterized

characterized in that the seal disposed between the various elements of the assembly is a silicone plastic seal.

6. Workshop according to claim 5, characterized

in that the various elements of the

are made of metal and in particular

stainless steel or any other self-extinguishing material

such as a composite material.