FR2668789A1 - Modular system of panels permitting the containment of work areas and the isolation of humans from harmful environments - Google Patents

Modular system of panels permitting the containment of work areas and the isolation of humans from harmful environments Download PDF

Info

Publication number
FR2668789A1
FR2668789A1 FR9013766A FR9013766A FR2668789A1 FR 2668789 A1 FR2668789 A1 FR 2668789A1 FR 9013766 A FR9013766 A FR 9013766A FR 9013766 A FR9013766 A FR 9013766A FR 2668789 A1 FR2668789 A1 FR 2668789A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
panels
airlock
humans
modular system
containment
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR9013766A
Other languages
French (fr)
Inventor
Munsch Jean-Marc
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ACCM SARL
Original Assignee
ACCM SARL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ACCM SARL filed Critical ACCM SARL
Priority to FR9013766A priority Critical patent/FR2668789A1/en
Publication of FR2668789A1 publication Critical patent/FR2668789A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C2/00—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
    • E04C2/02—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials
    • E04C2/08—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials of metal, e.g. sheet metal

Abstract

The system makes it possible to isolate humans from a harmful external environment or an environment requiring conditions of particular cleanliness for types of work which may reduce this level of cleanliness. It consists of panels of standard dimensions which are joined to each other by means of quick coupling systems. The assembly is made impervious by means of silicone or elastomer seals. Only smooth surfaces are exposed to the risk of contamination and facilitate the cleaning operations. The panels can be reused and thus reduce considerably the quantities of waste material.

Description

La présente invention concerne un système modulable
permettant de délimiter une zone d'intervention et d'isoler
les hommes, matériels et travaux situés à l'intérieur de
cette zone du milieu extérieur. I1 permet d'empêcher la dis
persion d'éléments indésirables telles que les poussières de
l'un des milieux vers l'autre.The present invention relates to a modular system
to define an intervention area and isolate
the men, materials and works located inside
this area of the external environment. I1 prevents the dis
persistence of unwanted elements such as
one medium towards the other.

Les travaux effectués en milieux hostiles ou en milieux
requérant une très grande propreté nécessitent que les hom
mes, les machines et les travauxsoient isoles par une cons
truction appelée sas d'intervention. Ces constructions sont
traditionnellement constitués d'une armature rigide sur la
quelle repose une toile de vinyle. Elles sont ainsi fragiles
en raison de leur structure et nécessitent alors une rénova
tion périodique. Ils engendrent, en fin d'utilisation, des
quantités importantes de déchets qui doivent être traités ou
stockés.Work carried out in hostile environments or in environments
requiring very great cleanliness require that hom
mes, machines and works are isolated by a cons
truction called an airlock. These constructions are
traditionally made of a rigid frame on the
what a vinyl canvas rests on. They are thus fragile
due to their structure and therefore require renova
periodic tion. They generate, at the end of use,
significant amounts of waste that need to be treated or
stored.

Ce système permet de remédier à ces inconvénients. I1
est constitué de panneaux rigides de dimensions standardi
sées. Ils sont liés entre eux par des systèmes de fixation
rapide tel qu'un boulonnage simple ou tout autre système de
pressage. Sur les rebords des panneaux, des joints en élas
tomère ou en silicone assurent ltétanchéité de l'ensemble.This system overcomes these drawbacks. I1
consists of rigid panels of standard dimensions
sées. They are linked together by fastening systems
fast such as simple bolting or any other system of
pressing. Elastic joints on the edges of the panels
tomer or silicone seal the whole.

La rigidité des matériaux utilisés(acier inoxydable) offre
au système une grande fiabilité dans le temps. La rénovation
ntest plus nécessaire et les panneaux peuvent etre réutilisés
pour constituer d'autres constructions similaires. Les types
de matériaux utilisés sont non poreux afin de rendre possi
bles les opérations de nettoyage ou de décontamination. La
quantité de déchets se trouve ainsi considérablement réduite.The rigidity of the materials used (stainless steel) offers
great reliability over time. The renovation
no longer needed and panels can be reused
to constitute other similar constructions. Types
of materials used are non-porous in order to make possi
cleaning or decontamination operations. The
the amount of waste is thus considerably reduced.

De plus, de façon à optimiser les possibilités de nettoyage,
seules les parois lisses sont exposées au risque d'etre sa
lies ou contaminées. ,
Selon des modes particuliers de réalisation,
- des éléments intermédiaires de liaison peuvent permettre +d'inclure la topographie du site de construction dans le mon
tage d'un sas ou d'une cloison constituée de panneaux.In addition, in order to optimize the cleaning possibilities,
only the smooth walls are exposed to the risk of being
lees or contaminated. ,
According to particular embodiments,
- intermediate connecting elements can allow + to include the topography of the construction site in the mon
floor of an airlock or a partition made up of panels.

*d'adapter les dimensions du sas selon la hauteur du site. * adapt the dimensions of the airlock according to the height of the site.

- afin de renverser la protection du sas,les rebords du pan
neau d'angle sont renversés par rapport à la surface princi
pale.- to reverse the protection of the airlock, the edges of the pan
corner water are overturned from the main surface
blade.

- les joints et matériaux utilisés peuvent posséder des ca
ractéristiquesdifférentes selon l'atmosphère nocive du mi
lieu ceci afin de permettre à l'ensemble de résister à la
corrosion.- the seals and materials used may have ca
different characteristics depending on the harmful atmosphere of the mi
place this in order to allow the whole to resist the
corrosion.

La figure 1 représente le panneau droit. Figure 1 shows the right panel.

La figure 2 représente le panneau d'angle. Figure 2 shows the corner panel.

La figure 3 représente le panneau de toit. Figure 3 shows the roof panel.

La figure 4 représente l'encadrement du panneau de
porte.Figure 4 shows the frame of the panel
door.

La figure 5 représente la porte du panneau de porte. Figure 5 shows the door of the door panel.

La figure 6 représente ltélément intermédiaire de liaison permettant de fixer et d'adapter une cloison constituée de panneaux à un mur. FIG. 6 represents the intermediate connecting element making it possible to fix and adapt a partition made up of panels to a wall.

La figure 7 représente ltélément d'adaptation permettant de lier deux panneaux suivant leur hauteur et de créer ainsi des sas ou des cloisons de plusieurs étages de panneaux. FIG. 7 represents the adaptation element making it possible to link two panels according to their height and thus to create airlocks or partitions of several stages of panels.

La figure 8 représente un sas rectangulaire finalement construit. Figure 8 shows a rectangular airlock finally built.

En référence à ces figures, les panneaux droit(1), d'angle(2) et de toit(3) sont constitués chacun d'un panneau plié des quatre côtés de façon à former des rebords perpendiculaires à la surface lisse principale. Les rebords inférieurs et supérieurs des panneaux d'angle sont complétés par des ele- ments carrés soudés aux rebords principaux. Le panneau de porte est constitué d'un encadrement(43 et d'une porte(5). L'encadrement est constitué de différents éléments (10)(11)(12) (13) soudés entre eux. La porte(5) est formée de la meme façon que les panneaux droit(1), d'angle(2) et de toit(3). La porte (5) est liée à l'encadrement(4) par un système de charnière et de clenche.Les rebords des panneaux droit( 1), d'angle(2), de l'encadrement(4) et de toit(3) sont percés de trous(8) permettant le boulonnage. La disposition des trous(8) et les dimensions des panneaux sont standardisées de telle sorte que chaque panneau est adaptable à n'importe quel autre panneau. Les éléments intermédiaires de liaison(6)(7) sont eux-aussi percés de trous. L'élément intérmédiaire de liaison horizontal (6) est constitué d'un profilé rectangulaire et de taquets percés de trous permettant de rabouter d eux de ces éléments. Les panneaux sont fixés au mur par un système breveté. Des joints en élastomère ou en silicone sont appliqués sur les rebords des panneaux ainsi que les bords de la surface lisse principale de la porte du panneau de porte. With reference to these figures, the straight (1), corner (2) and roof (3) panels each consist of a panel folded on four sides so as to form edges perpendicular to the main smooth surface. The lower and upper edges of the corner panels are completed by square elements welded to the main edges. The door panel consists of a frame (43 and a door (5). The frame consists of different elements (10) (11) (12) (13) welded together. The door (5) is formed in the same way as the straight (1), corner (2) and roof (3) panels The door (5) is linked to the frame (4) by a hinge and latch system. The edges of the straight (1), corner (2), frame (4) and roof (3) panels are drilled with holes (8) for bolting. The arrangement of the holes (8) and the dimensions panels are standardized so that each panel can be adapted to any other panel. The intermediate connecting elements (6) (7) are also drilled with holes. The intermediate horizontal connecting element (6) is made up of a rectangular profile and cleats pierced with holes allowing these elements to be butted in. The panels are fixed to the wall by a patented system. Elastomer or silicone seals are applied to the edges of the panels as well as the edges of the main smooth surface of the door of the door panel.

Le système selon l'invention est destiné particulièrement aux interventions affectées en milieux nucléaire, chimiet alimentaire ainsi que tout autre milieu nécessitant des précautions et conditions spéciales de propreté ou de confinement.  The system according to the invention is intended particularly for interventions affected in nuclear, food chemistry and any other environment requiring precautions and special conditions of cleanliness or containment.

Claims (4)

RevendicationsClaims 1/ système modulable constitué de panneaux de dimensions standardisées permettant de délimiterune zone d'intervention et d'isoler les hommes, matériels et travaux situés à l'intérieur de cette zone du milieu extérieur. Il permet d'empecher la dispersion d'éléments indésirables telles que les poussières de l'un des milieux vers l'autre. Il est caractérisé en ce que seules des surfaces lisses sont exposées au risque d'être salies ou contaminées et en ce que les panneaux sont de dimensions standardisées et liés entre eux par des systèmes de fixation rapide et des joints d'étanchéité.1 / modular system made up of standardized size panels making it possible to delimit an intervention area and isolate the men, materials and works located inside this area from the outside environment. It prevents the dispersion of undesirable elements such as dust from one of the media to the other. It is characterized in that only smooth surfaces are exposed to the risk of being soiled or contaminated and in that the panels are of standardized dimensions and linked together by quick fixing systems and seals. 2/ système selon la revendication 1 caractérisé en ce que des éléments intermédiaires de liaison(6)(7) peuvent permettre * d'inclure la topographie du site de construction dans le2 / system according to claim 1 characterized in that intermediate connecting elements (6) (7) can allow * to include the topography of the construction site in the montage d'un sas ou d'une cloison constituée de panneaux. mounting an airlock or a partition made up of panels. * d'adapter les dimensions du sas selon la hauteur du site.* adapt the dimensions of the airlock according to the height of the site. 3/ système selon la revendication 1 en ce que les rebords du panneau d'angle peuvent etre renversés afin de renverser la protection du sas et d'exposer les surfaces lisses à la nocivité.3 / system according to claim 1 in that the edges of the corner panel can be overturned in order to reverse the protection of the airlock and to expose the smooth surfaces to harmfulness. 4/ système selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que les joints et matériaux utilisés peuvent posséder des caractéristiques différentes selon l'atmosphère nocive à laquelle les panneaux sont exposés ceci dans le but de permettre à l'ensemble de résister à la corrosion. 4 / system according to any one of the preceding claims, characterized in that the seals and materials used may have different characteristics depending on the harmful atmosphere to which the panels are exposed this in order to allow the assembly to resist the corrosion.
FR9013766A 1990-11-05 1990-11-05 Modular system of panels permitting the containment of work areas and the isolation of humans from harmful environments Withdrawn FR2668789A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9013766A FR2668789A1 (en) 1990-11-05 1990-11-05 Modular system of panels permitting the containment of work areas and the isolation of humans from harmful environments

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9013766A FR2668789A1 (en) 1990-11-05 1990-11-05 Modular system of panels permitting the containment of work areas and the isolation of humans from harmful environments

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2668789A1 true FR2668789A1 (en) 1992-05-07

Family

ID=9401914

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9013766A Withdrawn FR2668789A1 (en) 1990-11-05 1990-11-05 Modular system of panels permitting the containment of work areas and the isolation of humans from harmful environments

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2668789A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2012025453A1 (en) 2010-08-22 2012-03-01 Sperian Protection Clothing Confinement airlock

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0161133A1 (en) * 1984-03-22 1985-11-13 Commissariat A L'energie Atomique Modulary evolvable structure for a partition

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0161133A1 (en) * 1984-03-22 1985-11-13 Commissariat A L'energie Atomique Modulary evolvable structure for a partition

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2012025453A1 (en) 2010-08-22 2012-03-01 Sperian Protection Clothing Confinement airlock

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US3738083A (en) Prefabricated house
US3350828A (en) Abutting wall panels and sealing structure therefor
US4769962A (en) Controlled environment enclosure
US4441766A (en) Protective equipment cabinet
US4129970A (en) Building construction
KR100397550B1 (en) Modular structures and seals on them
FR2668789A1 (en) Modular system of panels permitting the containment of work areas and the isolation of humans from harmful environments
KR920701594A (en) Structural elements
FR2676775A1 (en) System of modular panels which can be assembled rapidly by magnetisation and which permit the confinement of work areas and the isolation of humans in harmful environments
FR2673224A1 (en) Modular system of panels allowing the confinement of work and the isolation of men from harmful environments
FR2510645A1 (en) ANTISISMIC MODULAR HOUSING CELL FOR HOUSING, PREFERABLY FLOOR AND CONSTRUCTION MADE BY ASSEMBLING THESE CELLS
EP0161133B1 (en) Modulary evolvable structure for a partition
GB2346627A (en) Partition seal
JPH0224848Y2 (en)
JPS6135500Y2 (en)
JP7462237B2 (en) Hand Hole
JP2981432B2 (en) Floor / wall structure
JPH09256538A (en) Ceiling panel structure
US3245184A (en) Enclosure construction for buildings
JP2003003595A (en) Sealing structure at vertical and horizontal frames connecting portion of curtain wall
JPH08302844A (en) Dry joint structure of building in unit construction method
JPH0781292B2 (en) Waterproof pan
JPH0324546B2 (en)
CA2249513F (en) Thermal barrier for use on the front flange of a mullion in a curtain wall
JP2755899B2 (en) Mounting structure of protruding bar in unit type curtain wall

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property
ST Notification of lapse