FR2558199A1 - SCAFFOLDING ELEMENT, IN PARTICULAR CONSOLE, WITH TIP FOR ENGAGING ANOTHER ELEMENT AND DRILLING FOR IMPLANTING A PIN THROUGH THE SAME - Google Patents
SCAFFOLDING ELEMENT, IN PARTICULAR CONSOLE, WITH TIP FOR ENGAGING ANOTHER ELEMENT AND DRILLING FOR IMPLANTING A PIN THROUGH THE SAME Download PDFInfo
- Publication number
- FR2558199A1 FR2558199A1 FR8400482A FR8400482A FR2558199A1 FR 2558199 A1 FR2558199 A1 FR 2558199A1 FR 8400482 A FR8400482 A FR 8400482A FR 8400482 A FR8400482 A FR 8400482A FR 2558199 A1 FR2558199 A1 FR 2558199A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- tip
- scaffolding
- element according
- sleeve
- scaffolding element
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
- E04G5/00—Component parts or accessories for scaffolds
- E04G5/06—Consoles; Brackets
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
- E04G5/00—Component parts or accessories for scaffolds
- E04G5/06—Consoles; Brackets
- E04G5/061—Consoles; Brackets specially adapted for attachment to scaffolds
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
- E04G7/00—Connections between parts of the scaffold
- E04G7/30—Scaffolding bars or members with non-detachably fixed coupling elements
- E04G7/301—Scaffolding bars or members with non-detachably fixed coupling elements for connecting bars or members which are parallel or in end-to-end relation
Abstract
IL S'AGIT D'UN ELEMENT D'ECHAFAUDAGE DU GENRE COMPORTANT, POUR ASSUJETTISSEMENT A LUI D'UN QUELCONQUE AUTRE ELEMENT, D'UNE PART, UN EMBOUT 25, SUR LEQUEL LEDIT AUTRE ELEMENT PEUT, POUR SA LOCALISATION, ETRE ENGAGE, ET, D'AUTRE PART, TRANSVERSALEMENT PAR RAPPORT AUDIT EMBOUT 25, POUR LE VERROUILLAGE EN POSITION DUDIT AUTRE ELEMENT, AU MOINS UN PERCAGE 26 PROPRE A L'IMPLANTATION D'UNE GOUPILLE A TRAVERS CELUI-CI. SUIVANT L'INVENTION, LEDIT PERCAGE 26 EST ETABLI A DISTANCE DE L'EMBOUT 25, SUR UN ORGANE S'ETENDANT DU COTE OPPOSE DE LA TRAVERSE 12 QUI LE PORTE. APPLICATION, NOTAMMENT, AUX CONSOLES D'ECHAFAUDAGE.THIS IS A SCAFFOLDING ELEMENT OF THE KIND INCLUDING, TO SUBJECT TO IT ANY OTHER ELEMENT, ON THE ONE HAND, A TIP 25, ON WHICH THE OTHER ELEMENT MAY, FOR ITS LOCATION, BE ENGAGED, AND , ON THE OTHER HAND, TRANSVERSALLY WITH RESPECT TO THE AUDIT END 25, FOR LOCKING IN THE POSITION OF SAID OTHER ELEMENT, AT LEAST ONE DRILLING 26 SPECIFIC TO THE IMPLEMENTATION OF A PIN THROUGH THIS. FOLLOWING THE INVENTION, LEDIT BORE 26 IS ESTABLISHED AT A DISTANCE FROM THE END 25, ON A BODY EXTENDING FROM THE OPPOSITE SIDE OF THE CROSSBAR 12 WHICH WEARS IT. APPLICATION, ESPECIALLY, TO SCAFFOLDING CONSOLES.
Description
La présente invention concerne d'une manière générale les éléments àThe present invention generally relates to the elements to be
mettre en oeuvre pour la constitution d'un 6chafaudage sur le faite d'une quelconque construction à traiter, en particulier pour la réalisation ou la r6fection de la couverture de celle-ci. Elle vise plus particulièrement, mais non n6cessairement implement for the construction of a scaffold on the made of any construction to be treated, in particular for the realization or the refection of the cover thereof. It is aimed more particularly, but not necessarily
exclusivement, les consoles mises en oeuvre pour l'établis- exclusively, consoles implemented for the establishment
sement d'un garde-corps, et, éventuellement d'un plancher, a guardrail, and possibly a floor,
le long d'une telle couverture, ou sur celle-ci. along such a cover, or on it.
Plus précisément encore, la pr6sente invention concer- More specifically, the present invention relates to
ne le cas o, pour assujettissement à elle d'un quelconque where the case, for subjection to it of any
autre élément d'échafaudage, une tige ou chandelier de gar- another scaffolding element, a rod or candlestick
de-corps par exemple, ou une autre console d'échafaudage, de-corps for example, or another scaffolding console,
une telle console d'échafaudage comporte, d'une part, un em- such a scaffolding console comprises, on the one hand, an
bout, sur lequel ledit autre élément d'échafaudage peut, pour sa localisation, être engagé, en pratique par simple emboîtement, et, d'autre part, transversalement par rapport audit embout, pour le verrouillage en position dudit autre end, on which said other scaffolding element can, for its location, be engaged, in practice by simple interlocking, and, secondly, transversely relative to said tip, for locking in position of said other
élément d'échafaudage, au moins un perçage propre à l'implan- scaffolding element, at least one piercing specific to the implan-
tation d'un quelconque moyen de maintien, goupille par exem- any holding means, pin, for example,
ple, à travers celui-ci.ple, through this one.
Une telle console d'6chafaudage se trouve par exemple décrite dans la demande de brevet français déposée le 14 Such a scaffolding console is for example described in the French patent application filed on 14
Avril 1975 sous le No 75 11494 et publiée sous le N02.307.937. April 1975 under No. 75 11494 and published as N02.307.937.
En pratique, dans cette demande de brevet français, le In practice, in this French patent application, the
perçage ainsi associé à un embout affecte directement, lui- piercing thus associated with a tip directly affects, itself
même, ledit embout.same, said tip.
Il en r6sulte que cet embout doit assurer par lui-même une double fonction, de localisation, et de maintien, pour As a result, this endpiece has to ensure by itself a dual function, of localization, and of maintenance, for
l'élément d'échafaudage susceptible d'être engag6 sur lui. the scaffolding element likely to be engaged on it.
Cette disposition a donn6 et peut encore donner satis- This provision has given and can still
faction, au moins pour certaines applications. faction, at least for some applications.
Mais elle a pour inconvénient de soumettre l'embout à But it has the disadvantage of subjecting the tip to
des sollicitations importantes lorsque l'élément d'échafau- important demands when the element of scaffolding
dage engagé sur lui est lui-même l'objet d'une quelconque engaged on it is itself the object of some
charge ou d'un quelconque choc.charge or any shock.
Or il s'agit le plus souvent d'un embout rapporté par simple soudage sur une quelconque traverse de supporte Or it is most often a tip attached by simple welding on any cross supports
La sollicitation dont il peut être l'objet-se répercu- The solicitation of which he may be the object
te évidemment sur son raccordement à sa traverse de support, et la soudure assurant ce raccordement peut dès lors être elle-même l'objet d'une action de cisaillage nuisible à son intégrité. Par sécurité, il est donc nécessaire, dans un tel cas, de renforcer sérieusement un tel embout et sa soudure, au it is evident that it is connected to its support cross-member, and the weld that provides this connection can itself be the object of a shearing action detrimental to its integrity. For safety reasons, it is therefore necessary, in such a case, to seriously strengthen such a nozzle and its welding,
prix d'une complication pour l'ensemble. price of a complication for the whole.
La présente invention a d'une -manière générale pour objet une disposition permettant d'éviter de manière très The present invention has a general purpose object a provision to avoid very
simple cet inconvénient.simple this drawback.
De manière plus précise, elle a pour objet un élément d'éechafaudage, en particulier console, du genre comportant, pour assujettissement à lui d'un quelconque autre élément, d'une part, un embout sur lequel ledit autre élément peut, More specifically, it relates to a scaffolding element, in particular a console, of the type comprising, for securing to it any other element, on the one hand, a tip on which said other element can,
pour sa localisation, être engage, et, d'autre part, trans- for its location, to be engaged, and, on the other hand,
versalement par rapport audit embout, pour le verrouillage en position dudit autre élément, au moins un perçage propre towards said nozzle, for the locking in position of said other element, at least one clean bore
à l'implantation d'un moyen de maintien, goupille par exem- to the implantation of a holding means, pin for example
ple, à travers celui-ci, cet élément d'échafaudage étant d'une manière générale caractérisé en ce que ledit perçage through the latter, this scaffolding element being generally characterized in that said drilling
est établi A distance dudit embout. is established at a distance from said tip.
Par exemple, l'embout s'étendant en saillie sur une For example, the tip extending projecting on a
quelconque traverse de support, d'un premier côté de celle- any support crossbar, from a first side of this
ci, le perçage affecte un autre organe, un tronçon de tube here, the piercing affects another organ, a section of tube
par exemple, s'étendant également en saillie sur ladite tra- for example, also protruding from the said work.
verse de support, mais de l'autre côté de celle-ci. pouring support, but on the other side of it.
Il y a ainsi une avantageuse séparation entre les fonc- There is thus an advantageous separation between the functions
tions de localisation et de maintien à assurer, la fonction location and maintenance requirements, the function of
de localisation étant la seule assurée par le manchon, tan- of location being the only one ensured by the sleeve,
dis que la fonction de maintien se trouve prise en charge say that the hold function is supported
par un autre organe associé à celui-ci. by another body associated with it.
Le manchon s'en trouve avantageusement ménagé. The sleeve is advantageously provided.
En outre, un double engagement étant assure, A distan- In addition, a double commitment being ensured,
ce l'un de l'autre, entre, d'une part, l'élément d'échafau- that of the other, enters, on the one hand, the element of scaffolding
dage rapporté, et, d'autre part, l'élément d'échafaudage reported, and on the other hand, the scaffolding element
portant celui-ci, l'emprise du premier sur le second se trou- carrying the latter, the influence of the first on the second is
ve avantageusement élargie, au bénéfice de la sécurité. it has been advantageously extended, for the benefit of security.
Les caractéristiques et avantages de l'invention res- The features and advantages of the invention
sortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, & ti- will come out from the following description, & ti-
tre d'exemple, en référence aux dessins schématiques anne- for example, with reference to the schematic drawings anne-
xés sur lesquels: la figure 1 est une vue en élévation d'un élément d'échafaudage suivant l'invention; in which: Figure 1 is an elevational view of a scaffolding element according to the invention;
la figure 2 en est, à échelle supérieure, une vue par- Figure 2 is a larger scale, a view par-
tielle en coupe transversale, suivant la ligne II-II de la figure 1; cross section along the line II-II of Figure 1;
la figure 3 est une vue partielle en plan de cet élé- FIG. 3 is a partial plan view of this element.
ment d'échafaudage, suivant] aligne III-III de la figure 2; la figure 4 en est, à la même échelle que la figure 2, une autre vue partielle en coupe transversale, suivant la ligne IV-IV de la figure 1; la figure 5 en est encore une autre vue partielle en coupe transversale, suivant la ligne V-V de la figure 1; la figure 6 est, à l'échelle des figures 2 et 4, une scaffolding, following] line III-III of Figure 2; Figure 4 is, on the same scale as Figure 2, another partial view in cross section along the line IV-IV of Figure 1; Figure 5 is yet another partial cross-sectional view, along the line V-V of Figure 1; FIG. 6 is, on the scale of FIGS. 2 and 4, a
vue illustrant l'engagement, sur un tel élément d'échafauda- view illustrating the commitment, on such an element of scaffolding
ge, d'un autre élément d'échafaudage suivant l'invention; ge, another scaffolding element according to the invention;
la figure 7 est une vue qui, reprenant pour partie cel- FIG. 7 is a view which partly reflects this
le de la figure 1, concerne une variante de réalisation de l'élément d'échafaudage concerné; the Figure 1, relates to an alternative embodiment of the scaffolding element concerned;
la figure 8 est, à échelle supérieure, une vue analo- FIG. 8 is, on a larger scale, an analogous view
gue à celle de la figure 7, pour une autre variante de réa- to Figure 7, for another variant of
lisation; les figures 9 et 10 sont des vues partielles en coupe transversale de cette autre variante de réalisation, suivant respectivement les lignes IX-IX et X-X de la figure 8e lisation; FIGS. 9 and 10 are partial cross-sectional views of this alternative embodiment, respectively along lines IX-IX and X-X of FIG. 8e.
Ces figures illustrent, à titre d'exemple, l'applica- These figures illustrate, by way of example, the applica-
tion de l'invention à une console d'échafaudage 10 du genre invention to a scaffolding console 10 of the kind
comportant, globalement, un montant 11, une traverse 12 rap- including, in the aggregate, an amount 11, a cross-reference 12
portée en équerre sur le montant 11, à l'extrémité supérieu- square on the upright 11, at the upper end
re de celui-ci, et des moyens de triangulation 13 reliant re of it, and triangulation means 13 connecting
ladite traverse de support 12 audit montant 11. said support cross member 12 to said post 11.
En pratique, dans les formes de réalisation représen- In practice, in the embodiments
tées, le montant 11 et la traverse 12 sont l'un et l'autre constitués par des tronçons de tube métalliques de section 11, the upright 11 and the crosspiece 12 are both constituted by sections of metal tube section
transversale carrée, convenablement solidarisés l'un à l'au- square cross-section, suitably joined one to the other
tre par soudage, dans l'angle qu'ils forment entre eux. by welding, in the angle they form between them.
En outre, dans ces formes de réalisation, le tronçon de tube formant la traverse 12 est ouvert à l'une et l'autre de ses extrémités, et, à distance d'une telle extrémité, il présente, transversalement, un ou plusieurs perçages 14 pro- pres A l'implantation d'un quelconque moyen de maintien, Furthermore, in these embodiments, the tube section forming the cross member 12 is open at one and the other of its ends, and, at a distance from such an end, it has, transversely, one or more bores. 14 Suitable for the installation of any holding means,
une goupille par exemple.a pin for example.
Suivant des dispositions qui, bien connues en elles- Following provisions which, well known in
mêmes, et ne faisant pas partie de la présente invention, ne seront pas décrites en détail ici, il est ainsi possible d'engager, à l'une ou l'autre des extrémités de la traverse 12, et tel que schématisé en traits interrompus pour l'une same, and not part of the present invention, will not be described in detail here, it is thus possible to engage at one or other of the ends of the cross 12, as shown schematically in broken lines for one
d'elles à la figure 1, un bras d'accrochage 15, qui, lui- of them in Figure 1, an attachment arm 15, which itself
même porteur d'un doigt d'accrochage 16, permet l'accrocha- same carrier of a hooking finger 16, allows the hooking-
ge de l'ensemble à une quelconque attache, usuellement appe- of the assembly to any fastener, usually called
lée crochet de sécurité, prévue à cet effet sur la construc- safety hook, provided for this purpose on the construction
tion A réparer, ledit bras d'accrochage 15 se trouvant bien repaired, said latching arm 15 being well
entendu verrouillé sur ladite traverse 12 par une ou plu- heard on said cross-member 12 by one or more
sieurs goupilles mises en place A la faveur des perçages 14 pins installed in favor of holes 14
de celles-ci.of these.
Compte tenu de ce qui précède, le tronçon de tube cons- In view of the above, the tube section
tituant le montant 11 se trouve fermé A l'une de ses extré- the amount 11 is closed at one of its
mités, qui en est l'extrémité supérieure, par la traverse 12. Par contre, A son autre extrémité, qui en est donc mits, which is the upper end, by the cross 12. By cons, At its other end, which is so
l'extrémité inférieure, ou pied, il est ouvert. the lower end, or foot, it is open.
Il forme donc, A son pied, un manchon 18. It thus forms, at its foot, a sleeve 18.
Pour des raisons qui apparaîtront ci-après, il porte, en prolongement de ce manchon 18, vers le bas, deux flasques 19, qui lui sont par exemple rapportés par soudage, tel que For reasons which will appear hereinafter, it carries, in extension of this sleeve 18, downwards, two flanges 19, which are for example reported by welding, such as
représenté, et dans chacun desquels est ménagé, l'un en cor- represented, and in each of which is arranged, one in
respondance avec l'autre, A distance dudit manchon 18, et correspondence with the other, away from said sleeve 18, and
transversalement par rapport A celui-ci, un perçage 20 pro- transversely to it, a bore 20 pro-
pre à l'implantation d'un quelconque moyen de maintien,une pre to the implantation of any means of maintenance, a
goupille par exemple.pin for example.
Dans la forme de réalisation représentée sur les figu- In the embodiment shown in FIGS.
res 1 A 6, les moyens de triangulation 13 comportent, d'une 1 to 6, the triangulation means 13 comprise, of a
part, un tronçon de tube 22, qui, comparable A ceux consti- part of a tube 22 which, comparable to those
tuant le montant 11 et la traverse 12, est rapporté à ceux- killing the amount 11 and the cross 12, is reported to those
ci, par exemple par soudage, dans l'angle que forment entre eux ces tronçons de tube, en s'étendant à 450 par rapport à eux, et, d'autre part, deux tronçons de profilé à section en T 23, qui, disposés chacun respectivement de part et d'autre du tronçon de tube 22, à l'extrémité de celui-ci opposée audit angle, en étant convenablement solidarisés a ce tronçon de tube 22, par exemple par sondage, raccordent ledit tronçon de tube 22 l'un au montant 11, l'autre à la traverse 12, en étant également convenablement solidarisés, ci, for example by welding, in the angle that form between them these tube sections, extending at 450 relative to them, and, secondly, two sections of section section T 23, which, each disposed respectively on either side of the tube section 22, at the end thereof opposite to said angle, being properly secured to this tube section 22, for example by sounding, connect said section of tube 22 one to the amount 11, the other to the cross 12, being also properly secured,
par exemple par sondage, audit montant 11 et à ladite tra- for example by survey, audit amount 11 and the aforementioned
verse 12.pays 12.
En pratique, à leur raccordement au montant 11 et à la traverse 12, les tronçons de profilé 23 présentent chacun une pliure, leur permettant de suivre sur une partie de leur longueur ledit montant 11 et ladite traverse 12, In practice, at their connection to the upright 11 and to the crosspiece 12, the section sections 23 each have a fold, enabling them to follow along a part of their length said upright 11 and said crossbar 12,
Pour permettre l'assujettissement à elle d'un quelcon- To permit the subjection to it of any
que autre élément d'échafaudage, la console d'échafaudage ainsi constituée comporte, en un point au moins de sa other scaffolding element, the scaffolding console so constituted comprises, at least at one point in its
traverse 12, d'une part, un embout 25, sur lequel un tel au- 12, on the one hand, a tip 25, on which such an au-
tre élément d'échafaudage peut, pour sa localisation, être engagé, et, d'autre part, transversalement par rapport audit scaffolding element may, for its location, be engaged, and, secondly, transversely to said audit
embout 25, pour le verrouillage en position dudit autre élé- endpiece 25, for locking in position of said other element
ment d'échafaudage, au moins un perçage 26, propre à l'im- scaffolding, at least one piercing 26, suitable for the
plantation d'un quelconque moyen de maintien, %me goupille planting any means of support,% pins me
par exemple, à travers celui-ci.for example, through this one.
En pratique, un tel embout 25 s'étendant en saillie sur la traverse 12, d'un premier côté de celle-ci, en pratique sur sa face supérieure, le perçage 26 associé à cet embout In practice, such a nozzle 25 projecting from the crosspiece 12, on a first side thereof, in practice on its upper face, the bore 26 associated with this endpiece.
25 affecte un organe, détaillé ci-après, qui s'étend égale- 25 affects an organ, detailed below, which also extends
ment en saillie sur ladite traverse 12, mais de l'autre cô- protruding from said cross-member 12, but from the other side
té de celle-ci, et donc sur la face inférieure de cette tee of it, and therefore on the underside of this
traverse 12.crosses 12.
Dans la forme de réalisation représentée sur les figu- In the embodiment shown in FIGS.
res 1 à 6, deux embouts 25, disposés chacun respectivement aux extrémités de la traverse 12, sont prévus, du côté de ladite traverse 12 opposé au montant 11, ladite traverse 12 portant donc un embout 25 à chacune de ses extrémités, et celui présent à l'extrémité correspondant au montant l est établi dans le prolongement dudit montant 11, le perçage 26 1 to 6, two end pieces 25, each respectively disposed at the ends of the crosspiece 12, are provided on the side of said crosspiece 12 opposite the upright 11, said crosspiece 12 thus carrying a tip 25 at each of its ends, and the present at the end corresponding to the amount l is established in the extension of said amount 11, drilling 26
associé affectant alors directement ce montant 11. partner then directly affecting that amount 11.
Ainsi, s'agissant de cet embout 25, l'organe comportant le perçage 26 qui lui est associé est constitué directement Thus, with regard to this nozzle 25, the body comprising the piercing 26 associated with it is constituted directly
par le montant Il lui-même.by the amount He himself.
Par contre, s'agissant de l'embout 25 disposé à l'autre extrémité de la traverse 12, l'organe comportant le perçage 26 associé est constitué par un tronçon de tube spécifique 27 rapporté à cet effet, par exemple par soudage, sur la By cons, with respect to the tip 25 disposed at the other end of the crosspiece 12, the member comprising the associated bore 26 is constituted by a specific section of tube 27 attached for this purpose, for example by welding, on the
face inférieure de la traverse 12.underside of the cross member 12.
En pratique, le tronçon de profilé 23 des moyens de triangulation 13 correspondants s'étend jusqu'à ce tronçon de tube 27, en étant convenablement solidarisé à celui-ci, In practice, the profile section 23 of the corresponding triangulation means 13 extends to this section of tube 27, being properly secured to it,
par exemple par soudage.for example by welding.
De manière connue en soi, chaque embout 25 est consti- In a manner known per se, each endpiece 25 is constituted
tué par un tronçon de tube ayant subi longitudinalement un rétreint sur chacune de ses faces, dans la zone médiane de celle-ci, et présentant de ce fait un contour transversal killed by a section of tube that has undergone longitudinal shrinkage on each of its faces, in the median zone thereof, and thereby having a transverse contour
étoilé, ainsi qu'il est mieux visible à la figure 3. starry, as best seen in Figure 3.
Quoi qu'il en soit, la distance Dl entre la base d'un embout 25, appréciée à son raccordement à la traverse 12, d'une part, et l'axe du perçage 26 qui lui est associé, Anyway, the distance D1 between the base of a tip 25, appreciated at its connection to the cross member 12, on the one hand, and the axis of the hole 26 associated therewith,
d'autre part, est faite au plus égale, et en pratique infé- on the other hand, is made at most equal, and in practice
rieure, à la distance D2 séparant par ailleurs la base du manchon 18 que forme le montant 11 à son pied, d'une part, at the distance D2 separating the base of the sleeve 18 which forms the upright 11 from its foot, on the one hand,
et l'axe du perçage 20 associé à ce manchon 18, d'autre part. and the axis of the bore 20 associated with this sleeve 18, on the other hand.
L'un quelconque des embouts 25 de la console suivant Any of the tips 25 of the next console
l'invention peut par exemple permettre d'assujettir à celle- the invention may, for example, make it possible to subjugate
ci, tel que schématisé en traits interrompus à la figure 1, ci, as schematized in broken lines in FIG.
une autre console d'échafaudage 10', de construction sembla- another scaffolding console 10 'of similar construction
ble. Il suffit, en effet, pour ce faire, d'engager par son pied le montant ll de cette autre console d'échafaudage 10' sur l'embout 25 concerné, jusqu'à engagement sur celui-ci du manchon 18 que forme à son extrémité inférieure un tel corn. It suffices, in fact, to do this, to engage by its foot the upright 11 of this other scaffolding bracket 10 'on the endpiece 25 concerned, until engagement thereon of the sleeve 18 formed by its lower end such
montant 11, figure 6.amount 11, figure 6.
A supposer, comme représenté, que l'embout 25 concerné soit celui disposé à l'extrémité de la traverse 12 opposée au montant 11 de la console 10, un tel engagement conduit Assuming, as shown, that the tip 25 concerned is the one disposed at the end of the crosspiece 12 opposite the amount 11 of the console 10, such a commitment leads
les flasques 19 de la console 10' à recouvrir, chacun res- the flanges 19 of the console 10 'to cover, each res-
pectivement, les flancs correspondants du tronçon de tube 27 de ladite console 10. Il suffit, ensuite, les perçages 20, 26 correspondants étant alignés, comme représenté à la figure 6, d'engager dans ces perçages 20, 26 un quelconque moyen de maintien, respectively, the corresponding flanks of the tube section 27 of said bracket 10. It suffices then, the holes 20, 26 corresponding being aligned, as shown in Figure 6, to engage in these holes 20, 26 any means of maintenance ,
une goupille par exemple, non représenté. a pin for example, not shown.
Bien entendu, une telle deuxième console d'échafaudage Of course, such a second scaffolding console
' peut aussi bien être implantée, suivant les mêmes condi- may also be implanted, following the same conditions
tions que ci-dessus, sur l'embout 25 disposé dans le prolon- than the above, on the end-piece 25 arranged in the
gement du montant 11 de la console 10. 11 of the console 10.
Dans tous les cas, et suivant des dispositions connues par elles-mêmes, elle permet la constitution étagée d'un In all cases, and according to arrangements known by themselves, it allows the staged constitution of a
échafaudage le long d'une couverture, si désiré. scaffolding along a blanket, if desired.
Sur l'un ou l'autre des embouts 25 de la console d'é- On one or the other of the end pieces 25 of the console of
chafaudage 10 suivant l'invention peut également être enga- The scaffolding 10 according to the invention may also be engaged
gée, suivant les mêmes conditions que ci-dessus, une tige ou chandelier de garde-corps 30, pourvu que, à la manière du montant 11 d'une telle console d'échafaudage 10, cette tige de garde-corps 30 forme, à son extrémité inférieure, according to the same conditions as above, a rod or candelabrum 30, provided that, in the manner of the amount 11 of such a scaffolding bracket 10, this railing rod 30 forms, at its lower end,
ou pied, un manchon 18 prolongé par des flasques 19 à perça- or foot, a sleeve 18 extended by flanges 19 to pierce
ge 20, tel que schématisé en traits interrompus à la figure 1. Sur cette figure 1, il a été supposé que la tige de 20, as schematized in broken lines in Figure 1. In this Figure 1, it has been assumed that the rod of
garde-corps 30 devait être implantée sur l'embout 25 dispo- railing 30 was to be located on the endpiece 25 provided
sé dans le prolongement du montant 11, mais il va de soi qu'elle peut tout aussi bien être implantée sur l'embout 25 se in the extension of the amount 11, but it goes without saying that it can just as easily be located on the tip 25
disposé à l'autre extrémité de la traverse 12. disposed at the other end of the cross member 12.
Suivant des dispositions comparables aux précédentes, Following provisions comparable to the previous ones,
la console d'échafaudage 10 suivant l'invention peut égale- the scaffolding console 10 according to the invention may also
ment être assujettie à un quelconque autre élément d'écha- be subject to any other element of
faudage comportant un embout 25 et un perçage 26 associé à scoring comprising a tip 25 and a hole 26 associated with
celui-ci.this one.
C'est le cas, par exemple, tel que schématisé en traits interrompus à la figure 1, pour l'assujettissement d'une telle console d'échafaudage 10 à un quelconque bras d'appui 32 propre à en permettre l'appui sur l'un des murs de la This is the case, for example, as schematized in dashed lines in Figure 1, for the attachment of such a scaffolding console 10 to any support arm 32 adapted to allow support on the one of the walls of the
construction à traiter.construction to be treated.
Connu en lui-même, et ne faisant pas partie de la pré- Known in itself, and not part of the pre-
sente invention, un tel bras d'appui 32 ne sera pas décrit en détail ici. Il suffira d'indiquer que, comportant une traverse 33, In this invention, such a support arm 32 will not be described in detail here. It will suffice to indicate that, including a crossbar 33,
il pr6sente, suivant l'invention, en saillie sur cette tra- he presents, according to the invention, in projection on this work.
verse 33, d'un premier côté de celle-ci, un embout 25, et, 6galement en saillie sur cette traverse 33, mais de l'autre côt6 de celle-ci, unorgane 27, un simple tronçon de tube par exemple, présentant le perçage 26 associ6 audit embout 25. poured 33, a first side thereof, a nozzle 25, and also projecting on the crosspiece 33, but on the other side thereof, anorgan 27, a simple tube section for example, having the bore 26 associated with said tip 25.
Dans la variante de réalisation repr6sent6e sur la fi- In the variant embodiment represented on the
gure 7, la traverse 12 de la console d'6chafaudage 10 sui- 7, the cross member 12 of the scaffolding console 10 is
vant l'invention comporte, à la surface inférieure de sa traverse 12, à l'extrémité de celle-ci opposée à son montant the invention comprises, on the lower surface of its crosspiece 12, at the end thereof opposite its amount
11, un sabot 35 présentant lui-même, en creux sur sa surfa- 11, a shoe 35 presenting itself, recessed on its surface.
ce inférieure, un 6videment allongé transversalement en for- this lower, a recess elongated transversely in form
me de voûte 36, pour l'accrochage 6ventuel de l'ensemble sur une quelconque barre de support 37, tel que schématisé vault 36, for the eventual hanging of the assembly on any support bar 37, as schematized
en traits interrompus sur cette figure 7. in broken lines in this figure 7.
En pratique, outre la traverse 12, le sabot 35 se trou- In practice, in addition to the cross-member 12, the shoe 35 is
ve solidarisé, par exemple par soudage, d'une part, au tron- joined, for example by welding, on the one hand, on the
çon de tube constituant l'organe 27 proche, et, d'autre part, of the tube constituting the proximate member 27, and, on the other hand,
au tronçon de profilé 23 correspondant des moyens de trian- corresponding section section 23 of the means of trian-
gulation 13.regulation 13.
Dans la variante de r6alisation représentée sur les In the embodiment variant represented on the
figures 8 à 10, c'est sur un tel sabot 35 que se trouve for- Figures 8 to 10, it is on such a shoe 35 that is found-
m6 le perçage 26 associé à l'embout 25 sus-jacent. m6 the bore 26 associated with the tip 25 overlying.
Il s'agit, en l'espèce, d'un sabot réalisé par moulage, ledit sabot présentant une âme 39, avec, en bordure de sa tranche supérieure aussi bien qu'en bordure de son évidement This is, in this case, a shoe made by molding, said shoe having a core 39, with, at the edge of its upper edge as well as the edge of its recess
en forme de voûte 36 et du perçage 26, un rebord 40 s'éten- in the form of a vault 36 and the hole 26, a rim 40 extends
dant sur l'une et l'autre des faces de cette âme 39, perpen- on both sides of this soul 39,
diculairement à celle-ci.specifically to this one.
Pour le perçage 26, ce rebord 40 a, perpendiculairement For drilling 26, this flange 40 has, perpendicularly
à ladite âme 39, une extension plus grande que pour la tran- said soul 39, an extension larger than for the tran-
che supérieure de celle-ci et que pour l'évidement en forme top of it and that for the shaped recess
de voûte 36.of vault 36.
Suivant un développement de l'invention, le perçage 26 According to a development of the invention, drilling 26
a, en section transversale, un contour ovoïde, avec sa por- a, in cross-section, an ovoid contour, with its por-
tion la plus effilée dirigée en direction opposée à l'embout 25 associé. Ainsi, mise en place à la partie haute de ce perçage the tapered direction directed away from the associated tip 25. So, set up at the top of this piercing
26, dans sa section de plus grand passage, tel que schémati- 26, in its largest passage section, as schemati-
sé en traits interrompus 421 sur les figures 8, 9, la goupil- in dashed lines 421 in FIGS. 8, 9, the goupil-
le 42 mise en oeuvre se déplace ensuite vers le bas, en di- the implementation then moves downwards, di-
rection de la portion effilée dudit perçage 26, sous les ef- rection of the tapered portion of said bore 26, under the ef-
fets de la charge qui lui est appliquée par l'élément dont of the charge applied to it by the element
elle assure le maintien; tel que schématisé en traits in- it ensures the maintenance; as shown schematically in
terrompus 42II sur les figures 8, 9, elle vient alors se coincer dans ladite portion effilée du perçage 26, ce qui limite avantageusement le jeu transversal dont peut être 42II in FIGS. 8, 9, it then becomes jammed in said tapered portion of the bore 26, which advantageously limits the transverse clearance of which can be
l'objet l'élément concerné, voire mime élimine toute possi- the object concerned, or even mime eliminates any possibility of
bilité de jeu pour celui-ci.playability for this one.
En outre, dans la forme de réalisation représentée, il est associé, à l'évidement en forme de voûte 36 du sabot 35, tel que schématisé en traits interrompus sur les figures 8 Furthermore, in the embodiment shown, it is associated with the arch-shaped recess 36 of the shoe 35, as shown schematically in broken lines in FIGS.
et 10, une attache 44, qui, de contour en élévation globale- and 10, a fastener 44, which, in outline in overall elevation,
ment hémi-circulaire, et montée pivotante sur ledit sabot hemi-circular, and pivotally mounted on said hoof
à la faveur d'un perçage 45 de celui-ci, est apte à s'en- thanks to a piercing 45 of it, is able to
cliqueter sur la barre de support 37 sur laquelle ledit sabot 35 est engagé par son dit évidement en forme de voûte 36, pour le verrouillage de l'ensemble sur cette barre de click on the support bar 37 on which said shoe 35 is engaged by said vault-shaped recess 36, for locking the assembly on this bar of
support 37.support 37.
Pour un tel elncliquetage, l'attache k4 s'étend de pré- For such an unlocking, the fastener k4 extends from
férence sur plus de 1300 et est élastiquement déformable. more than 1300 and is elastically deformable.
Bien entendu, la présente invention ne se limite pas aux formes de réalisation décrites et représentées, mais Of course, the present invention is not limited to the embodiments described and shown, but
englobe toute variante d'exécution. encompasses any variant of execution.
En particulier, piusieurs perçages 26, par exemple In particular, several holes 26, for example
échelonnés, peuvent être associés à un même embout 25. staggered, can be associated with the same endpiece 25.
Claims (10)
Priority Applications (9)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8400482A FR2558199B1 (en) | 1984-01-13 | 1984-01-13 | SCAFFOLDING ELEMENT, PARTICULARLY CONSOLE, WITH TIP FOR ENGAGEMENT OF ANOTHER ELEMENT AND DRILLING FOR IMPLANTATION OF A PIN THROUGH IT |
CH138/85A CH662149A5 (en) | 1984-01-13 | 1985-01-11 | END SCAFFOLDING ELEMENT FOR ENGAGING ANOTHER ELEMENT WITH DRILLING ELEMENTS FOR THEIR LOCKING. |
BE0/214325A BE901486A (en) | 1984-01-13 | 1985-01-11 | SCAFFOLDING ELEMENT PARTICULARLY CONSOLE WITH END CAP FOR ENGAGING ANOTHER ELEMENT AND DRILLING FOR IMPLANTATION OF A PIN THROUGH IT. |
GB08500702A GB2154298B (en) | 1984-01-13 | 1985-01-11 | Scaffolding element |
NL8500063A NL8500063A (en) | 1984-01-13 | 1985-01-11 | SCAFFOLDING ELEMENT, IN PARTICULAR A CONSOLE, WITH A NAM FOR ACTIVATION ON ANOTHER ELEMENT AND WITH A CROSS-OUT FOR THE CROSS BY INSERTING A PEN. |
DE19853500977 DE3500977A1 (en) | 1984-01-13 | 1985-01-14 | SCREEN ELEMENT, IN PARTICULAR CONSOLE, WITH ADAPTER TO PLACE ON ANOTHER ELEMENT, AND WITH A HOLE TO INSERT A PIN THROUGH THIS |
AT0007885A AT381545B (en) | 1984-01-13 | 1985-01-14 | DEVICE ELEMENT, IN PARTICULAR CONSOLE, WITH APPROACH FOR THE ADDITION OF ANOTHER ELEMENT AND HOLE FOR THE PUSH-IN ASSEMBLY OF A PIN |
IT8552840U IT8552840V0 (en) | 1984-01-13 | 1985-01-14 | SCAFFOLDING ELEMENT IN PARTICULAR SHELF WITH SPIGOT FOR THE COMMITMENT OF ANOTHER ELEMENT AND HOLE FOR INSERTING A PIN |
IT67029/85A IT1182354B (en) | 1984-01-13 | 1985-01-14 | SCAFFOLDING ELEMENT IN PARTICULAR SHELF WITH SPIGOT FOR THE COMMITMENT OF ANOTHER ELEMENT AND HOLE FOR INSERTING A PIN |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8400482A FR2558199B1 (en) | 1984-01-13 | 1984-01-13 | SCAFFOLDING ELEMENT, PARTICULARLY CONSOLE, WITH TIP FOR ENGAGEMENT OF ANOTHER ELEMENT AND DRILLING FOR IMPLANTATION OF A PIN THROUGH IT |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2558199A1 true FR2558199A1 (en) | 1985-07-19 |
FR2558199B1 FR2558199B1 (en) | 1988-05-20 |
Family
ID=9300089
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8400482A Expired FR2558199B1 (en) | 1984-01-13 | 1984-01-13 | SCAFFOLDING ELEMENT, PARTICULARLY CONSOLE, WITH TIP FOR ENGAGEMENT OF ANOTHER ELEMENT AND DRILLING FOR IMPLANTATION OF A PIN THROUGH IT |
Country Status (8)
Country | Link |
---|---|
AT (1) | AT381545B (en) |
BE (1) | BE901486A (en) |
CH (1) | CH662149A5 (en) |
DE (1) | DE3500977A1 (en) |
FR (1) | FR2558199B1 (en) |
GB (1) | GB2154298B (en) |
IT (2) | IT1182354B (en) |
NL (1) | NL8500063A (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4629355A (en) * | 1984-04-03 | 1986-12-16 | Dimos Batiment Distribution De Materiel Outillage Et Securite Pour Le Batiment | Device for attaching a scaffolding bracket to a frame member, and fixing assembly for implementing same |
EP0378624A1 (en) * | 1988-06-14 | 1990-07-25 | PRESTON, John Clement | Scaffolding |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102008012142A1 (en) * | 2008-03-01 | 2009-09-03 | Weiss, Johannes | Konsolstirngeländer |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB512398A (en) * | 1939-02-10 | 1939-09-01 | William Warren Triggs | Improvements in or relating to sectional scaffolds |
FR1231154A (en) * | 1959-04-08 | 1960-09-27 | Improvements to metal scaffolding | |
GB1106186A (en) * | 1964-05-27 | 1968-03-13 | Wouter Van Wetering | Tubular scaffolding |
DE2138483A1 (en) * | 1970-08-10 | 1972-02-17 | Ishikawajima-Harima Jukogyo K.K., Tokio | Shoring constructed from prefabricated individual elements |
FR2177408A5 (en) * | 1972-03-23 | 1973-11-02 | Herbert Eduard | |
FR2307937A1 (en) * | 1975-04-14 | 1976-11-12 | Goubaud Michel | Self anchoring scaffolding unit - has anchorage or support members adjustable slid ing in top and bottom horizontal members of mounting frames |
Family Cites Families (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB462769A (en) * | 1936-01-27 | 1937-03-16 | George Harry Gascoigne | Improvements relating to railings and the like |
GB670541A (en) * | 1949-08-19 | 1952-04-23 | Frank Laughey | Improvements relating to pole and like scaffolding |
GB871309A (en) * | 1958-06-30 | 1961-06-28 | Gibjoints Ltd | Improvements in or relating to joints for connecting pieces of timber one to another |
GB1023921A (en) * | 1961-03-17 | 1966-03-30 | Hugh Stanford Evai I | Improvements in or relating to scaffold structures including prefabricated frame works |
GB1121291A (en) * | 1963-10-15 | 1968-07-24 | Hille & Company Ltd S | Improvements in and relating to built-in furniture |
GB1261219A (en) * | 1969-03-10 | 1972-01-26 | Bodo Diemer | Improvements in kits for constructing frames |
GB1367694A (en) * | 1972-08-30 | 1974-09-18 | Rushton K F | Scaffolding |
DE7405159U (en) * | 1974-02-14 | 1974-06-20 | Siepmann E Kg | A LADDER SCAFFOLDING WITH A WORK PLATFORM |
DE7820267U1 (en) * | 1978-07-06 | 1979-02-15 | Ruether, Hubert, Dipl.-Ing., 2105 Seevetal | Plug connector with connecting tube and a secured, detachable plug connection of both |
-
1984
- 1984-01-13 FR FR8400482A patent/FR2558199B1/en not_active Expired
-
1985
- 1985-01-11 CH CH138/85A patent/CH662149A5/en not_active IP Right Cessation
- 1985-01-11 GB GB08500702A patent/GB2154298B/en not_active Expired
- 1985-01-11 NL NL8500063A patent/NL8500063A/en not_active Application Discontinuation
- 1985-01-11 BE BE0/214325A patent/BE901486A/en not_active IP Right Cessation
- 1985-01-14 AT AT0007885A patent/AT381545B/en not_active IP Right Cessation
- 1985-01-14 IT IT67029/85A patent/IT1182354B/en active
- 1985-01-14 DE DE19853500977 patent/DE3500977A1/en not_active Ceased
- 1985-01-14 IT IT8552840U patent/IT8552840V0/en unknown
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB512398A (en) * | 1939-02-10 | 1939-09-01 | William Warren Triggs | Improvements in or relating to sectional scaffolds |
FR1231154A (en) * | 1959-04-08 | 1960-09-27 | Improvements to metal scaffolding | |
GB1106186A (en) * | 1964-05-27 | 1968-03-13 | Wouter Van Wetering | Tubular scaffolding |
DE2138483A1 (en) * | 1970-08-10 | 1972-02-17 | Ishikawajima-Harima Jukogyo K.K., Tokio | Shoring constructed from prefabricated individual elements |
FR2177408A5 (en) * | 1972-03-23 | 1973-11-02 | Herbert Eduard | |
FR2307937A1 (en) * | 1975-04-14 | 1976-11-12 | Goubaud Michel | Self anchoring scaffolding unit - has anchorage or support members adjustable slid ing in top and bottom horizontal members of mounting frames |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4629355A (en) * | 1984-04-03 | 1986-12-16 | Dimos Batiment Distribution De Materiel Outillage Et Securite Pour Le Batiment | Device for attaching a scaffolding bracket to a frame member, and fixing assembly for implementing same |
EP0378624A1 (en) * | 1988-06-14 | 1990-07-25 | PRESTON, John Clement | Scaffolding |
EP0378624A4 (en) * | 1988-06-14 | 1991-07-24 | John Clement Preston | Scaffolding |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
GB2154298A (en) | 1985-09-04 |
IT8552840V0 (en) | 1985-01-14 |
IT8567029A0 (en) | 1985-01-14 |
FR2558199B1 (en) | 1988-05-20 |
GB2154298B (en) | 1988-03-30 |
BE901486A (en) | 1985-05-02 |
CH662149A5 (en) | 1987-09-15 |
GB8500702D0 (en) | 1985-02-13 |
ATA7885A (en) | 1986-03-15 |
IT8567029A1 (en) | 1986-07-14 |
AT381545B (en) | 1986-10-27 |
IT1182354B (en) | 1987-10-05 |
DE3500977A1 (en) | 1985-07-25 |
NL8500063A (en) | 1985-08-01 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2789454A1 (en) | Fitting for attaching sheet steel of car has ratchet base with V-shaped longitudinal slice with tip directed outward and leveled with inflection plan | |
FR2790046A1 (en) | Device for fastening panels together comprises female part with deformable cap above split sheath and male part with shaft which expands sheath and deforms cap to lock device | |
FR2823804A1 (en) | SET OF TWO BODY PIECES TO BE JOINED BOARD-TO-BOARD AND BODY PIECE BELONGING TO SUCH A SET | |
EP2664731A1 (en) | Method and device for attaching a grooved-edge facing strip to a supporting profile and assembly made up of at least one attachment device of the aforementioned type | |
FR2558199A1 (en) | SCAFFOLDING ELEMENT, IN PARTICULAR CONSOLE, WITH TIP FOR ENGAGING ANOTHER ELEMENT AND DRILLING FOR IMPLANTING A PIN THROUGH THE SAME | |
FR2623553A1 (en) | Hinge with lateral engagement for a leaf and the like | |
EP1607568A1 (en) | Support of a roller shaft and corresponding screen or solar protection | |
EP0568409A1 (en) | Connecting device between a window and a cable lifting mechanism in a vehicle door | |
FR2686646A1 (en) | Adjustable strap hinge for the fitting of locks and hinges particularly to doors or shutters, assembly rider and method for assembling such a strap hinge | |
FR2518192A1 (en) | Clamp for joining light alloy sections - is U=shaped clip with gripping hooks and tightening screw to engage sections | |
FR2607847A1 (en) | Support for connection reinforcement elements between two reinforced concrete construction elements | |
FR2627827A1 (en) | JOINT OF CARDAN WITH BRANCHES OF FENDER FORKS | |
EP1022833B1 (en) | Adapter for a mecanism carrier, and mecanism carrier with such an adapter, especially for electrical apparatus | |
EP0651097A1 (en) | Connection means between balustrade bars and balustrade rail | |
EP0738480B1 (en) | Articulation device for connecting bracelet links | |
FR2880138A1 (en) | Spectacle frame`s temple structures and nasal support unit fixing device for assembling spectacle frame, has sleeves whose bodies are of oblong shape, and protrusions presenting oblong shape so that they are not rotated in cavity | |
FR2748128A1 (en) | Fixing for rigid connection between spectacle lens and frame | |
FR2748512A1 (en) | STRIKE FOR A LOCK, ESPECIALLY AN ELEVATOR | |
EP2186978B1 (en) | Fixation of a handle for espagnolette lock | |
FR2562126A1 (en) | DEVICE FOR CONNECTING A SCAFFOLDING CONSOLE TO A CARGO ELEMENT | |
FR2756747A1 (en) | Fastener device for fixture element on ski | |
EP1688554A1 (en) | Device for fixing a roof covering element to a support | |
EP0217779A2 (en) | Connecting device for scaffoldings | |
FR2683249A1 (en) | Stake for fencing | |
FR2801187A1 (en) | Bone staple has two or more L-shaped claws to engage with bone and slide in base |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |