EP2186978B1 - Fixation of a handle for espagnolette lock - Google Patents

Fixation of a handle for espagnolette lock Download PDF

Info

Publication number
EP2186978B1
EP2186978B1 EP20090175830 EP09175830A EP2186978B1 EP 2186978 B1 EP2186978 B1 EP 2186978B1 EP 20090175830 EP20090175830 EP 20090175830 EP 09175830 A EP09175830 A EP 09175830A EP 2186978 B1 EP2186978 B1 EP 2186978B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
rod
assembly
hole
bit
bit according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP20090175830
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2186978A1 (en
Inventor
Louis Tordo
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Tordo Belgrano SA
Original Assignee
Tordo Belgrano SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Tordo Belgrano SA filed Critical Tordo Belgrano SA
Publication of EP2186978A1 publication Critical patent/EP2186978A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2186978B1 publication Critical patent/EP2186978B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/08—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing with a rotary bar for actuating the fastening means
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/10—Actuating mechanisms for bars
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B3/00—Fastening knobs or handles to lock or latch parts

Definitions

  • the present invention relates to a bit of spanish and a Spanishette equipped with such a bit.
  • the espagnolettes are used to close and lock leaves by means of a substantially vertical rod rotatably actuated so as to position the hooks in a locked position in abutment on a stop such as a dartenne or a dowel either in a release position for the opening of the leaves.
  • the manipulation is facilitated by a handle connected to the rod of the espagnolette via a member commonly called bit.
  • bit typically, the bucks are formed of a steel piece or other material having an eyelet for threading it around the bead wire.
  • the freedom in rotation of the bit relative to the rod is blocked either by means of clamping or by obstruction including the means of a groove formed on the rod cooperating with a rib formed in the channel of the bit.
  • the document WO-A2-2006 / 035428 discloses a container latch having a linkage system between a rod and a latch arm.
  • the connection system comprises a sliding assembly of the arm around the rod.
  • the document EN-A1-2.676.249 discloses a espagnolette with a sleeve in two parts assembled around a rod by a system with tenons and mortises.
  • the present invention proposes to remedy all or part of the disadvantages of the devices known until now and has for this purpose an improved espagnolette bit having a mounting portion defining a passage hole for a rod, according to claim 1.
  • the invention facilitates the mounting of the bit that can be performed after fixing the rod on the leaf while ensuring a strong connection between the two parts forming the bit.
  • a simple vertical movement of assembly between the two parts is sufficient to ensure their cooperation.
  • the invention also relates to a espagnolette equipped with the bit of the invention.
  • the figure 1 shows a top view of a espagnolette according to the invention and the Figures 2 and 3 show, following the embodiment of the figure 1 , two exploded views in perspective.
  • FIGS. 7 to 9 show a preferred embodiment of a second mounting piece.
  • the espagnolette of the invention comprises a bead wire 3 for example in substantially cylindrical form (it may be a hollow or solid tube) and having a notch 5 over at least part of its length. It will be seen later that the notch 5 participates in the rotation of the rod by actuating the handle.
  • the rod 3 can cooperate with laces located near these upper and lower ends so as to ensure its mounting on the leaf.
  • a handle 6 allows the gripping of the operator.
  • This handle is advantageously connected in rotation to a bit itself integral in rotation with the rod 3.
  • the bit comprises here a first mounting piece 10 adapted to cooperate with a second mounting piece 20 via a slide connection shown in the figures in particular with reference to figures 5 and 8 respectively by a groove 14 and a pin 24.
  • the slide connection is preferably oriented in the longitudinal direction of the rod 3. It is easily understood that a vertical movement of approximation between the first 10 and second 20 mounting parts is sufficient to connect them.
  • the mounting pieces 10, 20 comprise a curvilinear portion 11, 21 which, when assembled, define a through hole 4 for the rod 3.
  • the parts 10, 20 comprise another part, called side panel 12, 22 extending towards the handle 6 to ensure assembly.
  • the illustrated embodiment has a bit in two main parts. However, a larger number of parts is possible without departing from the scope of the invention.
  • connection slides between the parts 10 and 20 is at the passage hole 4.
  • This case is however not limiting and an alternative may consist in forming the slide connection at the side panels.
  • two slide links may be formed in parallel, for example one at the through hole 4, the other on the side panels 12, 22.
  • the figure 4 gives a view from above where appears a curvilinear portion 11 participating in the delimitation of the passage hole 4 receiving the rod 3 and a lateral pan 12 extending substantially transversely relative to the longitudinal axis of the rod.
  • the side panel 12 comprises an axis 15 for example formed in the material of the pan 12 to cooperate by its outer surface with a hole 7 for guiding rotation of the handle 6.
  • figure 4 shows the realization of a screw hole 13 and a threaded hole 16 which will be seen later cooperation with the second mounting part 20.
  • the figure 5 gives an enlarged view of detail A of the figure 4 at which is a groove 14 participating in the slide connection.
  • the groove has a substantially "T" shape with a rounded contour.
  • This profile is however not limiting of the invention which can also adopt, in particular, a dovetail profile.
  • the groove 14 is followed by a stop 17 for stopping the translational movement of the parts 10, 20.
  • the figure 5 also shows a slightly protruding portion on the inner surface of the curvilinear portion 11. This raised portion, here called rib 18 allows cooperation with the notch 5 made on the rod 3.
  • the Figures 7 to 9 give an example of embodiment of the second mounting piece 20.
  • the second piece 20 has a curvilinear portion 21 defining a portion of the through hole 4 and a side panel 22 extending in an orientation similar to the side panel 12 of the first piece 10.
  • a hole 23 is shown to ensure the cooperation by screwing between the two parts 10, 20, vis-à-vis the hole 13.
  • the second part 20 comprises a hole 25 for the passage of a screw 26 also passing through a hole 7 formed on the handle 6 and a washer 28 to cooperate at its distal end with the threaded hole 16 of the first piece 10.
  • Interlocked washer 28 promotes limited frictional contact during rotation of handle 6.
  • the figure 8 shows in enlargement the detail A of the figure 7 .
  • a stud 24 of profile cooperating with the groove 14 described above are able to form a slide.
  • the part 20 advantageously comprises a stop 27 located at the opposite end so that the actions of the two opposite abutments complement each other in order to stop the sliding connection in translation.
  • the Spanishette equipped with the bit described here has an easy assembly.
  • An example is given below.
  • the bit is attached by bringing the parts 10, 20 close to the rod, putting vis-à-vis the rib 18 and the notch 5. It reaches the position shown in FIGS. Figures 2 and 3 at which the parts 10, 20 can undergo a movement in vertical translation bringing the groove 14 and the stud 24 in cooperation. We continue this movement until the abutment respectively of the groove 14 and the stop 27 and the pin 24 and the abutment 17.
  • the assembly can be completed by additional screwing, in particular through the holes 13 and 23.
  • the handle 6 is advantageously put in place by insertion around an axis 15 and then by termination of the fastening by the screw 26.
  • connection handle, bit and rod A few steps are therefore sufficient for the formation of the connection handle, bit and rod and this without the need to thread a single piece of bit over the entire length of the rod 3.
  • the invention is therefore easily applicable to the rods 3 having a notch on only part of their height.

Description

La présente invention concerne un panneton d'espagnolette ainsi qu'une espagnolette équipée d'un tel panneton.The present invention relates to a bit of spanish and a Spanishette equipped with such a bit.

Elle trouve son application dans le domaine de l'équipement de vantaux de tous types tels des volets.It finds its application in the field of the equipment of leaves of all types such shutters.

Traditionnellement, les espagnolettes sont utilisées pour assurer la fermeture et le verrouillage de vantaux par l'intermédiaire d'une tringle sensiblement verticale actionnée en rotation de sorte à positionner des crochets soit en une position verrouillée en appui sur une butée telle une dardenne ou un goujon soit en une position de libération pour l'ouverture des vantaux.Traditionally, the espagnolettes are used to close and lock leaves by means of a substantially vertical rod rotatably actuated so as to position the hooks in a locked position in abutment on a stop such as a dartenne or a dowel either in a release position for the opening of the leaves.

La manipulation est facilitée par une poignée reliée à la tringle de l'espagnolette par l'intermédiaire d'un organe communément appelé panneton. De façon classique, les pannetons sont formés d'une pièce en acier ou en autre matière comportant un oeillet permettant de l'enfiler autour de la tringle. La liberté en rotation du panneton relativement à la tringle est bloquée soit par des moyens de serrage soit par obstacle notamment aux moyens d'une rainure formée sur la tringle coopérant avec une nervure formée dans le chenal du panneton.The manipulation is facilitated by a handle connected to the rod of the espagnolette via a member commonly called bit. Typically, the bucks are formed of a steel piece or other material having an eyelet for threading it around the bead wire. The freedom in rotation of the bit relative to the rod is blocked either by means of clamping or by obstruction including the means of a groove formed on the rod cooperating with a rib formed in the channel of the bit.

Ce type de montage implique un coulissement susceptible d'abîmer la tringle notamment son état de surface. La mise en place est par ailleurs fastidieuse et le panneton doit être monté avant le positionnement de la tringle sur le vantail à équiper.This type of assembly involves slippage likely to damage the rod including its surface condition. The installation is also tedious and the bit must be mounted before positioning the rod on the leaf to be equipped.

Le document WO-A2-2006/035428 décrit un verrou de conteneur présentant un système de liaison entre une tige et un bras de verrou. Suivant un cas, le système de liaison comporte un montage en coulisse du bras autour de la tige.The document WO-A2-2006 / 035428 discloses a container latch having a linkage system between a rod and a latch arm. In one case, the connection system comprises a sliding assembly of the arm around the rod.

Le document FR-A1-2.676.249 divulgue une espagnolette dotée d'un manchon en deux parties assemblées autour d'une tige par un système à tenons et mortaises.The document EN-A1-2.676.249 discloses a espagnolette with a sleeve in two parts assembled around a rod by a system with tenons and mortises.

La présente invention se propose de remédier à tout ou partie des inconvénients des dispositifs connus jusqu'à présent et présente à cet effet un panneton d'espagnolette amélioré comportant une portion de montage définissant un trou de passage pour une tringle, selon la revendication 1.The present invention proposes to remedy all or part of the disadvantages of the devices known until now and has for this purpose an improved espagnolette bit having a mounting portion defining a passage hole for a rod, according to claim 1.

En réalisant un panneton en deux parties assemblables par une coulisse, l'invention facilite le montage du panneton qui peut être effectué après la fixation de la tringle sur le vantail tout en assurant une liaison résistante entre les deux parties formant le panneton.By making a bit in two parts assembled by a slide, the invention facilitates the mounting of the bit that can be performed after fixing the rod on the leaf while ensuring a strong connection between the two parts forming the bit.

Dans un mode de réalisation avantageux, un simple mouvement vertical d'assemblage entre les deux pièces suffit à assurer leur coopération.In an advantageous embodiment, a simple vertical movement of assembly between the two parts is sufficient to ensure their cooperation.

Au niveau de la liaison coulisse entre les deux pièces, se situe une nervure apte à coopérer avec une entaille présente sur la tringle. De cette façon, non seulement on réalise l'entraînement en rotation de la tringle mais aussi on participe à la sécurisation de la liaison coulisse.At the sliding connection between the two parts, there is a rib capable of cooperating with a notch on the rod. In this way, not only is carried out the rotation of the rod drive but also participates in securing the slide connection.

D'autres possibilités avantageuses mais non limitatives de l'invention sont données ci après :

  • la liaison coulisse est orientée suivant l'axe longitudinal du trou de passage de tringle.
  • la liaison coulisse a un profil en queue d'aronde ou sensiblement en «T».
  • une des pièces de montage comportent une rainure délimitée par une butée à une de ses extrémités et l'autre pièce de montage comporte un tenon délimité par une butée à son extrémité opposée à celle d'insertion du tenon dans la rainure.
  • les pièces de montage présentent chacune un pan latéral, les pans latéraux étant munis de moyens d'assemblage.
  • l'une des pièces de montage comporte un axe de guidage en rotation d'une poignée, l'axe étant assemblable avec l'autre pièce de montage.
  • l'une des pièces de montage définit le trou de passage sur un secteur angulaire compris entre 180° et 220° et l'autre pièce de montage définit le trou de passage sur un secteur angulaire compris ente 180° et 140°.
  • l'espagnolette comprend un panneton.
  • l'espagnolette comprend un panneton et comprend une tringle de section globale circulaire présentant une entaille longitudinale apte à recevoir la nervure du panneton.
Other advantageous but non-limiting possibilities of the invention are given below:
  • the slide connection is oriented along the longitudinal axis of the bead hole.
  • the slide connection has a dovetail or substantially "T" profile.
  • one of the mounting pieces comprise a groove defined by a stop at one of its ends and the other mounting piece comprises a tenon delimited by a stop at its end opposite to that of insertion of the tenon into the groove.
  • the mounting pieces each have a side panel, the side panels being provided with assembly means.
  • one of the mounting parts comprises a guide axis in rotation of a handle, the axis being assembled with the other mounting part.
  • one of the mounting pieces defines the through hole on an angular sector between 180 ° and 220 ° and the other mounting piece defines the through hole on an angular sector of 180 ° and 140 °.
  • the espagnolette includes a bit.
  • the espagnolette comprises a bit and comprises a rod of circular overall section having a longitudinal notch adapted to receive the rib of the bit.

L'invention concerne également une espagnolette équipée du panneton de l'invention.The invention also relates to a espagnolette equipped with the bit of the invention.

Les dessins ci-joints sont donnés à titre d'exemples et ne sont pas limitatifs de l'invention. Ils représentent seulement un mode de réalisation de l'invention et permettront de la comprendre aisément.The accompanying drawings are given by way of example and are not limiting of the invention. They represent only one embodiment of the invention and will make it easy to understand.

La figure 1 présente une vue de dessus d'une espagnolette selon l'invention et les figures 2 et 3 montrent, suivant le mode de réalisation de la figure 1, deux vues éclatées en perspective.The figure 1 shows a top view of a espagnolette according to the invention and the Figures 2 and 3 show, following the embodiment of the figure 1 , two exploded views in perspective.

Les figures 4 à 6 illustrent un mode de réalisation possible d'une première pièce constitutive du panneton.The Figures 4 to 6 illustrate a possible embodiment of a first piece constituting the bit.

Les figures 7 à 9 présentent un mode de réalisation préféré d'une deuxième pièce de montage.The Figures 7 to 9 show a preferred embodiment of a second mounting piece.

Avant d'entamer la description détaillée d'un mode de réalisation préféré de l'invention se rapportant aux figures introduites précédemment, il est signalé que les matériaux utilisables pour la réalisation du panneton ici proposé ne sont pas limitatifs. Des matières telles que le zamak et l'aluminium sont envisageables tout comme des matières plastiques ou de l'acier.Before beginning the detailed description of a preferred embodiment of the invention relating to the previously introduced figures, it is noted that the materials used for making the bit proposed here are not limiting. Materials such as zamak and aluminum are conceivable as well as plastics or steel.

De façon classique, l'espagnolette de l'invention comporte une tringle 3 par exemple sous forme sensiblement cylindrique (il peut s'agir d'un tube creux ou plein) et présentant une entaille 5 sur une partie au moins de sa longueur. On verra plus loin que l'entaille 5 participe à l'entraînement en rotation de la tringle par l'actionnement de la poignée.In a conventional manner, the espagnolette of the invention comprises a bead wire 3 for example in substantially cylindrical form (it may be a hollow or solid tube) and having a notch 5 over at least part of its length. It will be seen later that the notch 5 participates in the rotation of the rod by actuating the handle.

Bien que non représentée, la tringle 3 peut coopérer avec des lacets situés à proximité de ces extrémités supérieure et inférieure de sorte à assurer son montage sur le vantail.Although not shown, the rod 3 can cooperate with laces located near these upper and lower ends so as to ensure its mounting on the leaf.

Une poignée 6 permet la préhension de l'opérateur. Cette poignée est avantageusement reliée en rotation à un panneton lui-même solidaire en rotation de la tringle 3.A handle 6 allows the gripping of the operator. This handle is advantageously connected in rotation to a bit itself integral in rotation with the rod 3.

Le panneton comprend ici une première pièce de montage 10 apte à coopérer avec une deuxième pièce de montage 20 par l'intermédiaire d'une liaison coulisse représentée sur les figures notamment en référence aux figures 5 et 8 par respectivement une rainure 14 et un tenon 24. La liaison coulisse est avantageusement orientée suivant la direction longitudinale de la tringle 3. On comprend aisément qu'un mouvement vertical de rapprochement entre les première 10 et deuxième 20 pièces de montages suffit à les relier.The bit comprises here a first mounting piece 10 adapted to cooperate with a second mounting piece 20 via a slide connection shown in the figures in particular with reference to figures 5 and 8 respectively by a groove 14 and a pin 24. The slide connection is preferably oriented in the longitudinal direction of the rod 3. It is easily understood that a vertical movement of approximation between the first 10 and second 20 mounting parts is sufficient to connect them.

Suivant un mode de réalisation préféré, les pièces de montage 10, 20 comportent une portion curviligne 11, 21 lesquelles, lorsqu'elles son assemblées, délimitent un trou de passage 4 pour la tringle 3.According to a preferred embodiment, the mounting pieces 10, 20 comprise a curvilinear portion 11, 21 which, when assembled, define a through hole 4 for the rod 3.

Toujours à titre avantageux, les pièces 10, 20 comportent une autre partie, dénommée pan latéral 12, 22 s'étendant en direction de la poignée 6 pour en assurer le montage.Still advantageously, the parts 10, 20 comprise another part, called side panel 12, 22 extending towards the handle 6 to ensure assembly.

Le mode de réalisation illustré présente un panneton en deux pièces principales. Cependant, un plus grand nombre de pièces est possible sans sortir du cadre de l'invention.The illustrated embodiment has a bit in two main parts. However, a larger number of parts is possible without departing from the scope of the invention.

Dans le cas représenté, la liaison coulisse entre les pièces 10 et 20 se situe au niveau du trou de passage 4. Ce cas n'est cependant pas limitatif et une variante peut consister à former la liaison coulisse au niveau des pans latéraux. Eventuellement, deux liaisons coulisses peuvent être formées en parallèle, par exemple l'une au niveau du trou de passage 4, l'autre sur les pans latéraux 12, 22.In the case shown, the connection slides between the parts 10 and 20 is at the passage hole 4. This case is however not limiting and an alternative may consist in forming the slide connection at the side panels. Optionally, two slide links may be formed in parallel, for example one at the through hole 4, the other on the side panels 12, 22.

En référence aux figures 4 à 6, on décrit ci après plus précisément une possibilité de réalisation de la première pièce de montage 10.With reference to Figures 4 to 6 , hereinafter described more precisely a possibility of producing the first mounting piece 10.

La figure 4 en donne une vue de dessus où apparaît une portion curviligne 11 participant à la délimitation du trou de passage 4 recevant la tringle 3 et un pan latéral 12 s'étendant sensiblement transversalement relativement à l'axe longitudinal de la tringle. Dans le cas représenté, le pan latéral 12 comporte un axe 15 par exemple formé dans la matière même du pan 12 pour coopérer par sa surface extérieure avec un trou 7 de guidage en rotation de la poignée 6.The figure 4 gives a view from above where appears a curvilinear portion 11 participating in the delimitation of the passage hole 4 receiving the rod 3 and a lateral pan 12 extending substantially transversely relative to the longitudinal axis of the rod. In the case shown, the side panel 12 comprises an axis 15 for example formed in the material of the pan 12 to cooperate by its outer surface with a hole 7 for guiding rotation of the handle 6.

Pour conforter la solidarisation produite par la coulisse, un assemblage par vissage peut être réalisé. A cet effet, la figure 4 montre la réalisation d'un trou de vissage 13 et d'un trou fileté 16 dont on verra par la suite la coopération avec la deuxième pièce de montage 20.To reinforce the solidarity produced by the slide, a screw connection can be made. For this purpose, figure 4 shows the realization of a screw hole 13 and a threaded hole 16 which will be seen later cooperation with the second mounting part 20.

La figure 5 donne une vue agrandie du détail A de la figure 4 au niveau duquel se situe une rainure 14 participant à la liaison coulisse. Dans le cas illustré, la rainure a une forme sensiblement en « T » avec un contour arrondi. Ce profil n'est cependant pas limitatif de l'invention qui peut également adopter, notamment, un profil en queue d'aronde.The figure 5 gives an enlarged view of detail A of the figure 4 at which is a groove 14 participating in the slide connection. In the illustrated case, the groove has a substantially "T" shape with a rounded contour. This profile is however not limiting of the invention which can also adopt, in particular, a dovetail profile.

A l'une de ses extrémités, la rainure 14 est suivie d'une butée 17 permettant de stopper le débattement en translation des pièces 10, 20.At one of its ends, the groove 14 is followed by a stop 17 for stopping the translational movement of the parts 10, 20.

La figure 5 montre également une portion légèrement en proéminence sur la surface intérieure de la portion curviligne 11. Cette partie en relief, ici dénommée nervure 18 permet la coopération avec l'entaille 5 réalisée sur la tringle 3.The figure 5 also shows a slightly protruding portion on the inner surface of the curvilinear portion 11. This raised portion, here called rib 18 allows cooperation with the notch 5 made on the rod 3.

Les figures 7 à 9 donnent quant à elles un exemple de réalisation de la deuxième pièce de montage 20.The Figures 7 to 9 give an example of embodiment of the second mounting piece 20.

De façon équivalente à la première pièce 10, la deuxième 20 comporte une portion curviligne 21 délimitant une partie du trou de passage 4 et un pan latéral 22 s'étendant suivant une orientation similaire au pan latéral 12 de la première pièce 10.Equally to the first piece 10, the second piece 20 has a curvilinear portion 21 defining a portion of the through hole 4 and a side panel 22 extending in an orientation similar to the side panel 12 of the first piece 10.

Au niveau du pan latéral 22, un trou 23 est représenté pour assurer la coopération par vissage entre les deux pièces 10, 20, en vis-à-vis du trou 13.At the side panel 22, a hole 23 is shown to ensure the cooperation by screwing between the two parts 10, 20, vis-à-vis the hole 13.

Par ailleurs, pour la réception de la poignée 6, la deuxième pièce 20 comporte un trou 25 de passage d'une vis 26 traversant également un trou 7 formé sur la poignée 6 et une rondelle 28 pour coopérer au niveau de son extrémité distale avec le trou fileté 16 de la première pièce 10.Furthermore, for the reception of the handle 6, the second part 20 comprises a hole 25 for the passage of a screw 26 also passing through a hole 7 formed on the handle 6 and a washer 28 to cooperate at its distal end with the threaded hole 16 of the first piece 10.

La rondelle 28 intercalée favorise le contact à frottement limité lors de la rotation de la poignée 6.Interlocked washer 28 promotes limited frictional contact during rotation of handle 6.

La figure 8 montre en agrandissement le détail A de la figure 7. On y constate la présence, sur la portion curviligne 21, d'un tenon 24 de profil coopérant avec la rainure 14 décrite précédemment. Ces deux éléments sont aptes à former une coulisse.The figure 8 shows in enlargement the detail A of the figure 7 . There is noted the presence, on the curvilinear portion 21, a stud 24 of profile cooperating with the groove 14 described above. These two elements are able to form a slide.

De façon similaire à la butée 17 de la pièce 10, la pièce 20 comporte avantageusement une butée 27 située à l'extrémité opposée de sorte que les actions des deux butées opposées se complètent pour arrêter en translation la liaison coulisse.Similar to the abutment 17 of the part 10, the part 20 advantageously comprises a stop 27 located at the opposite end so that the actions of the two opposite abutments complement each other in order to stop the sliding connection in translation.

L'espagnolette équipée du panneton ici décrit a un montage facilité. On en donne un exemple ci après. Après fixation de la tringle sur le vantail, le panneton est rapporté en amenant les pièces 10, 20 à proximité de la tringle, en mettant en vis-à-vis la nervure 18 et l'entaille 5. On atteint la position illustrée aux figures 2 et 3 au niveau desquelles les pièces 10, 20 peuvent subir un mouvement en translation verticale amenant la rainure 14 et le tenon 24 en coopération. On poursuit ce mouvement jusqu'à la mise en butée respectivement de la rainure 14 et de la butée 27 et du tenon 24 et de la butée 17. A ce stade, l'assemblage peut être complété par un vissage additionnel en particulier au travers des trous 13 et 23.The Spanishette equipped with the bit described here has an easy assembly. An example is given below. After fixing the rod on the leaf, the bit is attached by bringing the parts 10, 20 close to the rod, putting vis-à-vis the rib 18 and the notch 5. It reaches the position shown in FIGS. Figures 2 and 3 at which the parts 10, 20 can undergo a movement in vertical translation bringing the groove 14 and the stud 24 in cooperation. We continue this movement until the abutment respectively of the groove 14 and the stop 27 and the pin 24 and the abutment 17. At this stage, the assembly can be completed by additional screwing, in particular through the holes 13 and 23.

Avant la fixation définitive par ce vissage, on met avantageusement en place la poignée 6 par insertion autour d'un axe 15 puis par terminaison de la solidarisation par la vis 26.Before final fixing by this screwing, the handle 6 is advantageously put in place by insertion around an axis 15 and then by termination of the fastening by the screw 26.

Quelques étapes suffisent par conséquent à la formation de la liaison poignée, panneton et tringle et ce sans nécessité d'enfiler une pièce monobloc de panneton sur l'ensemble de la longueur de la tringle 3. L'invention est donc aisément applicable à des tringles 3 présentant une entaille sur une partie seulement de leur hauteur.A few steps are therefore sufficient for the formation of the connection handle, bit and rod and this without the need to thread a single piece of bit over the entire length of the rod 3. The invention is therefore easily applicable to the rods 3 having a notch on only part of their height.

REFERENCESREFERENCES

10.10.
Première pièceFirst piece
11.11.
Portion curviligneCurvilinear portion
12.12.
Pan latéralSide Pan
13.13.
Trou de vissageScrew hole
14.14.
RainureGroove
15.15.
AxeAxis
16.16.
Trou filetéThreaded hole
17.17.
Butéestopper
18.18.
NervureRib
20.20.
Deuxième pièceSecond piece
21.21.
Portion curviligneCurvilinear portion
22.22.
Pan latéralSide Pan
23.23.
TrouHole
24.24.
Tenontenon
25.25.
TrouHole
26.26.
VisScrew
27.27.
Butéestopper
28.28.
RondelleWasher
3.3.
TringleRod
4.4.
Trou de passageHole of passage
5.5.
EntailleNotch
6.6.
PoignéeHandle
7.7.
TrouHole

Claims (8)

  1. Bit for an espagnolette bolt handle comprising an assembly portion forming a through hole (4) to receive a rod (3), wherein the assembly portion is formed with first (10) and second (20) assembly parts, assembled by a sliding link and wherein the sliding link is oriented along the longitudinal axis of rod (3) through hole,
    characterized in that through hole (4) has a substantially cylindrical envelope with a longitudinal rib (18) at the level of the sliding link.
  2. Bit according to the preceding claim in which the sliding link has a dovetail profile or a substantially "T" profile.
  3. Bit according to any one of the preceding claims wherein one (10) of assembly parts (10, 20) has a groove (14) delimited by a stop (17) at one of its ends and the other assembly part (20) has a tenon (24) delimited by a stop (27) at its end opposite to the one used to insert tenon (24) into groove (14).
  4. Bit according to any one of the preceding claims wherein assembly parts (10, 20) each have a side panel (12, 22), side panels (12, 22) being equipped with assembly means.
  5. Bit according to any one of the preceding claims wherein one (10) of assembly parts (10, 20) has a pin (15) for rotational guidance of lever (6), pin (15) being capable of assembly with the other assembly part (20).
  6. Bit according to any one of the preceding claims wherein one (10) of assembly parts (10, 20) defines through hole (4) on an angular sector of between 180° and 220° and the other assembly part (20) defines through hole (4) on an angular sector of between 180° and 140°.
  7. Espagnolette bolt equipped with a rod (3) and a bit according to any one of the preceding claims.
  8. Espagnolette bolt according to the preceding claim, comprising a rod (3) of overall circular cross section with a longitudinal notch (5) for receiving rib (18) of the bit.
EP20090175830 2008-11-13 2009-11-12 Fixation of a handle for espagnolette lock Active EP2186978B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0857718A FR2938285B1 (en) 2008-11-13 2008-11-13 PANNETON OF ESPAGNOLETTE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2186978A1 EP2186978A1 (en) 2010-05-19
EP2186978B1 true EP2186978B1 (en) 2012-06-20

Family

ID=40790694

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20090175830 Active EP2186978B1 (en) 2008-11-13 2009-11-12 Fixation of a handle for espagnolette lock

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2186978B1 (en)
ES (1) ES2388769T3 (en)
FR (1) FR2938285B1 (en)
PT (1) PT2186978E (en)

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2647842B1 (en) * 1989-06-06 1991-09-20 Burgaud Forges DEVELOPMENT IN SPANISH
FR2657916B1 (en) * 1990-02-08 1995-08-18 Tordo Belgrano Sa SPANISH SHUTTERS AND / OR CROSSED HAVING A MEANS OF LOCKING THE CONTROL LEVER ACTING AS A SAFETY INTERLOCKER.
FR2676249B1 (en) * 1991-05-06 1995-10-06 Jardinier Massard ROUND SPANISH WITH SLEEVES AND SLEEVE IN TWO PARTS.
FR2717211B1 (en) * 1994-03-08 1996-08-02 Tordo Belgrano Sa Hinged shutter shutter for window or French window.
US20080256991A1 (en) * 2004-09-28 2008-10-23 E-Lock Technologies Ltd Container Lock and Seal

Also Published As

Publication number Publication date
PT2186978E (en) 2012-09-06
FR2938285B1 (en) 2010-12-03
ES2388769T3 (en) 2012-10-18
FR2938285A1 (en) 2010-05-14
EP2186978A1 (en) 2010-05-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2664731A1 (en) Method and device for attaching a grooved-edge facing strip to a supporting profile and assembly made up of at least one attachment device of the aforementioned type
FR3055914B1 (en) DETACHABLE ADJUSTING DEVICE IN LENGTH
EP2186978B1 (en) Fixation of a handle for espagnolette lock
FR2968694A1 (en) Support bracket for fixing cantilevered platform on outer side of wall of building, has pivot blocking support leg against hook and maintaining support leg relative to front portion of body in one position of body
FR2905399A1 (en) DEVICE FOR CONTROLLING THE OPENING OF A LOCK IN AN OPENING OF A MOTOR VEHICLE.
EP2378620B1 (en) Cable trough including at least one channel and at least one support, and assembly method for such a channel on such a support
EP2265829B1 (en) Structure having at least one horizontal tubular cross member fixed to a vertical upright
FR2789748A1 (en) PROFILE CONNECTION DEVICE
EP2431641B1 (en) Fixing device of a connection piece of a fluid carrying pipe to a hollow wall
FR2937400A1 (en) Sections assembling part for path of latticed wire cables in e.g. domestic building, has front and rear housings opened on front and rear faces of section, respectively, where housings receive wire from path of latticed wire cables
EP1308588B1 (en) Locking/unlocking device with multiple bolts for a sliding door
EP2551428B1 (en) Locking device for an openable body section, openable body section provided with such a device and method for mounting such a device on an openable body section
EP3355428B1 (en) Electric box for installation in partitions that have different thicknesses
FR2910042A1 (en) Hook and bar connecting device for casement bolt, has male and female parts fitting with each other, where female or male part includes stiffeners that lock other part and that are oriented along fitting direction
WO2009133250A1 (en) Anchor clamp for telecommunications cable
EP3059714B1 (en) Consignment device for tubular handle of nestable cart
FR2558199A1 (en) SCAFFOLDING ELEMENT, IN PARTICULAR CONSOLE, WITH TIP FOR ENGAGING ANOTHER ELEMENT AND DRILLING FOR IMPLANTING A PIN THROUGH THE SAME
EP4061654A1 (en) Window slide guide having simplified attachment
FR3039477A1 (en) ROOF RACK
EP2355252B1 (en) Stop
WO2022089882A1 (en) Cable duct and assembly of such a duct to a structural element of a motor vehicle
FR2789455A1 (en) Ratchet clip for attaching sheet steel of car has thicker insertion part along slices longitudinal to web
FR2849120A1 (en) Fixing device for stowing post comprises cylinder forming housing for post end which is locked in position by fins supported on end internal wall and by contact of external truncated surfaces of elements on walls
FR2913713A1 (en) Movable device for garage door type closing device, has movable elements receiving eyelets co-operating with adjacent elements so that eyelets are crossed through retractable articulation axle with rail co-operates
WO2001079712A1 (en) Assembling device for connecting by its tip one part against one of the surfaces of another parts

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20101103

17Q First examination report despatched

Effective date: 20101202

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E05C 9/08 20060101AFI20111212BHEP

Ipc: E05C 9/10 20060101ALI20111212BHEP

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 563190

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120715

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602009007665

Country of ref document: DE

Effective date: 20120823

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: P&TS SA

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20120831

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2388769

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20121018

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120620

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120620

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120920

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120620

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20120620

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

Effective date: 20120620

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120921

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120620

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120620

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120620

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120620

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120620

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120620

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120620

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121020

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120620

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120620

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120620

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120620

26N No opposition filed

Effective date: 20130321

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602009007665

Country of ref document: DE

Effective date: 20130321

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120920

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121112

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120620

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120620

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120620

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121112

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20131112

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091112

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131112

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120620

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20221013

Year of fee payment: 14

Ref country code: IT

Payment date: 20221109

Year of fee payment: 14

Ref country code: FR

Payment date: 20221128

Year of fee payment: 14

Ref country code: ES

Payment date: 20221205

Year of fee payment: 14

Ref country code: DE

Payment date: 20221114

Year of fee payment: 14

Ref country code: AT

Payment date: 20221018

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20221129

Year of fee payment: 14

Ref country code: BE

Payment date: 20221125

Year of fee payment: 14