FR2546851A1 - Machine a etiqueter des recipients - Google Patents

Machine a etiqueter des recipients Download PDF

Info

Publication number
FR2546851A1
FR2546851A1 FR8320389A FR8320389A FR2546851A1 FR 2546851 A1 FR2546851 A1 FR 2546851A1 FR 8320389 A FR8320389 A FR 8320389A FR 8320389 A FR8320389 A FR 8320389A FR 2546851 A1 FR2546851 A1 FR 2546851A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
turntable
transmission
labeling
rotation
different
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8320389A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2546851B1 (fr
Inventor
Georg Gau
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Krones AG
Original Assignee
Krones AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Krones AG filed Critical Krones AG
Publication of FR2546851A1 publication Critical patent/FR2546851A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2546851B1 publication Critical patent/FR2546851B1/fr
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65CLABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
    • B65C9/00Details of labelling machines or apparatus
    • B65C9/02Devices for moving articles, e.g. containers, past labelling station
    • B65C9/04Devices for moving articles, e.g. containers, past labelling station having means for rotating the articles
    • B65C9/045Devices for moving articles, e.g. containers, past labelling station having means for rotating the articles adapted for accommodating articles of different diameters, e.g. for adapting the program of rotation to the diameter of the articles
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T156/00Adhesive bonding and miscellaneous chemical manufacture
    • Y10T156/17Surface bonding means and/or assemblymeans with work feeding or handling means
    • Y10T156/1702For plural parts or plural areas of single part
    • Y10T156/1744Means bringing discrete articles into assembled relationship
    • Y10T156/1763Magazine stack directly contacting separate work
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T156/00Adhesive bonding and miscellaneous chemical manufacture
    • Y10T156/17Surface bonding means and/or assemblymeans with work feeding or handling means
    • Y10T156/1702For plural parts or plural areas of single part
    • Y10T156/1744Means bringing discrete articles into assembled relationship
    • Y10T156/1768Means simultaneously conveying plural articles from a single source and serially presenting them to an assembly station
    • Y10T156/1771Turret or rotary drum-type conveyor

Landscapes

  • Labeling Devices (AREA)

Abstract

A.MACHINE A ETIQUETER DES RECIPIENTS. B.MACHINE CARACTERISEE PAR UNE TABLE TOURNANTE 6 AVEC DES PLATEAUX ROTATIFS 7 DONT L'ENTRAINEMENT PERMET DE BALAYER DIFFERENTES VITESSES DE ROTATION. LE POSTE D'ETIQUETAGE 10 EST REGLABLE DANS LES ZONES A DIFFERENTES VITESSES DE ROTATION CHOISIES EN FONCTION DU DIAMETRE DES RECIPIENTS A ETIQUETER. C.L'INVENTION S'APPLIQUE AUX MACHINES A ETIQUETER DES RECIPIENTS DE DIAMETRES DIFFERENTS.

Description

" Machine à étiqueter des récipients 'k La présente invention concerne une
machine à étiqueter des récipients, machine comportant une table tournante et des plateaux rotatifs montés sur
cette table, plateaux qui sont susceptibles d'être en-
trainés à des vitesses de rotation propres, différentes, adaptées aux différentes sections de récipients lors du passage dans un poste d'étiquetage, par l'intermédiaire
d'une transmission.
On connait déjà de telles machines à étiqueter dans lesquelles chaque coupelle tournante est
reliée solidairement à plusieurs pignons dentés de dia-
mètres différents, et chaque fois un seul pignon denté
engrène avec une courroie dentée fixe (document publici-
taire KRONES CANMATIC) La courroie dentée se règle et peut être mise en prise avec le groupe concerné de pignons dentés de même diamètre que les différentes sections de récipients pour assurer l'adaptation de la vitesse de rotation des plateaux tournants Ce type de réglage de
la vitesse de rotation des plateaux tournants ou du rap-
port de transmission entre la vitesse de rotation de la table tournante et des plateaux rotatifs nécessite absolument une réalisation en construction ouverte de la transmission des plateaux rotatifs afin que le personnel puisse accéder et disposer de façon correspondante les
courroies dentées Cela ne perme t pas d'assurer une quel-
conque protection contre l'extérieur De plus, le change-
ment de place de la courroie dentée est une opération
longue et délicate.
On connaît en outre une machine à étique-
ter du type ci-dessus dans laquelle chaque plateau rota-
tif est relié solidairement en rotation à un pignon pla-
nétaire; ce pignon engrène (DE-OS 31 27 309) avec une roue solaire concentrique à la table tournante La roue
solaire est ainsi montée et est ainsi entraînée en syn-
chronisme avec la table tournante par une transmission
intermédiaire à oscillation réglable et à roue alterna-
tive, interchangeable Par le remplacement de la roue alternative, on peut ainsi assurer l'adaptation du nombre de tours du plateau rotatif à différentes sections de récipients pour régler le rapport de transmission souhaité entre la vitesse de rotation de la table tournante et le
pignon solaire L'inconvénient est qu'il faut réaliser-
et stocker une roue alternative, distincte pour chaque section de récipients à traiter La transformation qui nécessite non seulement l'échange de la roue alternative mais également du bras pour assurer une prise correcte du pignon alternatif engrenant directement avec le pignon
solaire, est une opération longue et demande beaucoup.
d'attention Il n'est pas possible de réaliser une cons-
truction fermée pour la transmission puisqu'il faut veiller à une intervention entre le pignon solaire et le
pignon alternatif.
Enfin on connait déjà une machine à éti-
queter comportant une courbe de soulèvement, fixe, pour les plateaux rotatifs montés sur la table tournante, et
dont la montée ou la descente sont transformées par l'in-
termédiaire d'une transmission à filet à forte pente en
une rotation des plateaux rotatifs (DE-OS 26 23 818).
Suivant que l'écrou qui est vissé sur la broche de la
transmission est solidaire en rotation de la table tour-
nante ou est mis en rotation continue par une transmis-
sion planétaire, les plateaux rotatifs exécutent un mou-
vement propre d'oscillation ou de rotation, La courbe de soulèvement se compose de plusieurs éléments de courbe
qui sont séparément interchangeables Il faut ainsi réali-
ser une série d'éléments de courbe distincts, par section
de récipients à traiter et stocker ces éléments Le rem-
placement des éléments de courbe qui sont fixés à la face inférieure de la table tournante est une opération très
pénible La transmission des plateaux rotatifs est extrê-
mement coûteuse et complexe.
La présente invention a pour but de déve-
lopper une machine à étiqueter du type ci-dessus et de permettre une transformation rapide et simple de la vitesse de rotation des plateaux rotatifs pour s'adapter à différentes sections de récipients sans intervention
au niveau de la transmission des plateaux rotatifs.
A cet effet, l'invention concerne une machine à étiqueter du type cidessus, caractérisée en ce que la transmission est telle qu'à chaque rotation -avec la table tournante, les plateaux rotatifs tournent à des vitesses différentes dans des sections successives de leur trajectoire, et en ce que le poste d'étiquetage peut se régler à une vitesse de rotation différente le
long des sections.
Dans une machine à étiqueter selon l'in-
vention, on intègre ainsi initialement toutes les vitesses de rotation nécessaires des plateaux rotatifs, de façon complète dans la transmission et les plateaux rotatifs passent en continu par toutes ces vitesses, si bien que dans le cas d'un changement de la transmission, ces vitesses ne sont pas concernées On a ainsi un montage extrêmement simple et complètement encapsulé, ce qui est
avantageux pour la fiabilité et la sécurité de fonction-
nement, Dans le cas d'un changement, il suffit de mettre
e piste d'étiquetage à l'endroit du chemin de circula-
tion des plateaux rotatifs, là o ceux-ci ont la vitesse
de rotation adaptée à la section des récipients à traiter.
Cette opération peut être faite rapidement et sans diffi- culté par du personnel non exercé et peut être facilitée
par la mise en place de répères au niveau du poste deéti-
quetage, réglable, et à une partie fixe de la machine.
Les mouvements de réglage du poste d'étiquetage par le
basculement ou la translation sont de toute façon habi-
tuels pour le personnel desservant des machines à étique-
ter, toutefois afin de-corriger les emplacements des étiquettes sur les récipients et cela avec des mouvements
de réglage réduits.
Pour la réalisation de la transmission
en fonctionnement du développement de la vitesse de rota-
tion des plateaux rotatifs ou du rapport de transmission entre la table tournante et les plateaux rotatifs, on
dispose de plusieurs possibilités.
Ainsi, suivant une caractéristique de linvention, la transmission est telle que la vitesse de rotation des plateaux rotatifs varie par palier, le
cas échéant avec des sections transitoires continues.
Ce mode de réalisation est particulièrement avantageux pour étiqueter des récipients très particuliers
qui doivent avoir pour une certaine longueur de leur tra-
jectoire une certaine vitesse de rotation, par exemple des boites de conserve à section rectangulaire, qui après
un encollage préalable, prennent directement les étiquet-
tes sur un réceptacle à étiquettes, fixe.
Suivant une autre caractéristique de l'invention, la transmission est réalisée de façon que la vitesse de rotation des plateaux rotatifs varie en continue.
Ce mode de réalisation est particulière-
ment avantageux si dans une certaine plage de dimensions,
on peut étiqueter un grand nombre de récipients diffé-
rents et si ceux-ci ne doivent présenter une vitesse de rotation déterminée que pendant une courte durée, par exemple des bouteilles à section circulaire pour une cer- taine plage de diamètres, les étiquettes étant prises
directement par-les bouteilles dans le réceptacle à éti-
quettes ou encore par un cylindre de prise, rotatif sur
lequel sont poussées les bouteilles en cours de rotation.
Suivant une autre caractéristique avan-
tageuse de l'invention, la transmission est telle que la vitesse de rotation du plateau rotatif diminue au cours
du passage par les sections à vitesse de rotation diffé-
rente Cette caractéristique concerne la vitesse de rota-
tion et donne des rapports de mouvement particulièrement bons dans le cas d'une prise directe des étiquettes dans
le réceptacle à étiquettes à l'aide du récipient préala-
blement encollé.
Suivant une autre caractéristique avan-
tageuse de l'invention, la transmission correspondant au plateau rotatif comporte deux courbes dentées fixes, décalées l'une-par rapport à l'autre, ainsi que des étoiles à galets reliées solidairement en rotation aux plateaux rotatifs, étoiles qui engrènent avec les courbes
dentées.
Suivant une autre caractéristique avan-
tageuse de l'invention, le poste d'étiquetage est porté par un bras de support monté pivotant et susceptible
d'être bloqué sur l'élément de tube.
Ces caractéristiques sont intéressantes
pour la réalisation de la transmission et les possibili-
tés de réglage du poste d'étiquetage.
La présente invention sera décrite plus en détail à l'aide des dessins annexés, dans lesquels la figure 1 est une vue de-dessus -6 schématique d'une machine à étiqueter dont le boîtier et la partie supérieure de la table tournante et les cloches
de centrage ont été supprimés.
la figure 2 est une coupe selon A B de la figure 1. la figure 3 est une coupe C D de la
figure 2.
la figure 4 est un mode de réalisation des deux courbes dentées dans la zone d'étiquetage E selon la figure 1; La machine à étiqueter selon les figures 1 à 4 est prévue pour garnir des boites cylindriques 1 avec des étiquettes enveloppantes 2 Les boîtes 1 sont fournies par une bande transporteuse 3 pour être mises à distance par une vis d'entrée 4, puis être transférées par une étoile d'entrée 5 à une table tournante 6 qui tourne en continu dans le sens de la flèche Les boîtes 1
sont maintenues sur les plateaux rotatifs 7 par des clo-
ches de centrage 8 mobiles suivant un mouvement de soulè-
vement et d'abaissement, et qui sont montées dans la par-
tie supérieure rotative non représentée de la table
tournante 6; les boites 1 participent ainsi à la rota-
tion propre des plateaux rotatifs 7 par rapport à la table tournante 6 Les boites 1 placées sur la table
tournante 6 passent tout d'abord dans un poste d' encol-
lage 9 dans lequel elles reçoivent des bandes verticales de colle Puis les boites tout en tournant en continu
passent dans le poste d'étiquetage 10 qui se compose es-
sentiellement d'un réceptable à étiquettes 11, fixe, et
d'une installation d'encollage 12 pour les bords d'éti-
quettes qui se recouvrent; les boîtes roulent avec leur
partie encollée sur la zone initiale de l'étiquettepéri phé-
rique 2 qui se trouve à l'avant, pour extraire celle -
ci du réceptable à étiquettes 11, puis l'enrouler complè-
tement jusqu'à ce que le bord encollé de l'étiquette s'accroche sur le bord de l'étiquette qui a été extrait d'abord A la suite de cela, les boîtes 1 qui continuent à tourner traversent un poste à brosse 13 qui applique solidement les étiquettes périphériques 2 contre les boites 1 et assure le lissage Après soulèvement des clo- ches de centrage 8, les boites 1 dont l'étiquetage-est terminé passent dans une étoile de sortie 14 qui les dépose sur la bande transporteuse 3 évacuant les boites étiquetées Au niveau de l'étoile d'entrée 5 et de l'étoile de sortie 14, les boîtes 1 s'appuient sur des rails de glissement 15 et sont guidées de façon-exacte par une
plaque de guidage 16.
La table tournante 6 a la forme d'une roue à rayon avec une couronne de roue ouverte vers le bas et à section en forme de U; cette table est fixée à un axe vertical 17 L'axe 17 est monté à rotation sur un carter de machine 18 fixé à la pièce tubulaire 19 et peut être entraîné à différentes vitesses de rotation, en synchronisme avec la vis d'entrée 4, l'étoile d'entrée
5 et l'étoile de sortie 14 par une installation d'entrai-
nement logée dans le carter 18 de la machine.
Plusieurs axes verticaux 20 sont montés à rotation avec des intervalles périphériques réguliers dans la couronnede roue de la table tournante 6; des plateaux rotatifs 7 sont fixés à l'extrémité supérieure des axes 20 Une extrémité inférieure de chaque axe 20 porte un disque 21 avec quatre cames à galets 22 qui sont décalées les unes par rapport aux autres de 90 degrés et se trouvent sur le même cercle primitif Les cames à galets 22 sont prévues en alternance sur le cfté supérieure et sur le côté inférieur du disque 21
et forment avec celui-ci une étoile à galets Les étoi-
les à galets 21, 22 coopèrent avec deux cames de com-
mande 23, 24 fixes et assurent ainsi la rotation propre
des plateaux rotatif 7 lorsque la table tournante 6 tourne.
Le came de commande 23 est usinée directement dans un anneau 25 à section en forme de U ouvert vers le haut, et qui est logé avec le jeu nécessaire au mouvement dans la couronne de roue de la table tournante 6 en étant porté par plusieurs bras 26 fixés à l'élément de tube 19 solidairement en rotation et en hauteur La came de commande 23 s'appuie contre le côté extérieur du chemin de circulation des étoiles à galets 21, 22 et coopère *avec les galets de came, 22 inférieurs L'autre came de commande 24 se trouve également au niveau du côté extérieur du chemin de circulation des étoiles à galets 21, 22; cette courbe coopère avec le galet de came supérieurs 22 et est réalisée sous la forme d'un élément constructif distinct, vissé sur l'anneau à came 25 et claveté Les deux cames de commande 23, 24 positionnent les étoiles à galets 21, 22 de façon exacte à chaque
endroit de leur trajectoire.
Par une réalisation correspondante des deux cames de commande 23, 24, on peut soit bloquer en rotation les plateaux rotatifs 7 dans différentes positions angulaires, les deux cames de commande se trouvent concentriques à l'axe de rotation de la table tournante 6 (figure 3, côté gauche), soit laisser tourner les plateaux rotatifs 7 à différentes vitesses angulaires autour de leur axe, et les deux cames de commande 23, 24 étant alors réalisées en forme de courbes dentées à la manière d'une denture en fuseau (figure 3 côté droit) Il est intéressant d'avoir un arrêt relatif des plateaux rotatifs 7 par exemple au niveau de l'étoile
d'entrée 5, de L'étoile de sortie 14 et du poste d'en-
collage 9 Il est nécessaire d'avoir une rotation propre des plateaux rotatifs 7 au niveau du poste d'étiquetage et du poste de brossage 13 Dans le cas présent, les deux camres de commande 23, 24 ont une forme telle qu'en liaison avec l'arrêt relatif des plateaux rotatifs 7 au niveau de l'étoile d'entrée 5 et du poste d'encollage 9, les plateaux rotatifs soient successivement entraînés à
des vitesses de rotation ou vitesses angulaires, diffé-
rentes dans la zone d'étiquetage E Le profil correspon-
dant des cames de commande 23, 24 est représenté à la figure 4; dans cette figure, la came de commande 23 inférieure, est représentée en pointillés et la flèche indique le sens de rotation de la table tournante 6 On remarque que les plateaux rotatifs 7 sont tout d'abord entraînés à la vitesse angulaire vl, déterminée, à la suite de la zone d'accélération et de transfert, dans la section de trajectoire el, vitesse qui est déterminée par le pas des dents réalisé dans les cames de com mande 23, 24 La vitesse angulaire v est choisie pour que les boites bloquées par friction sur les plateaux rotatifs 7 par les cloches de centrages 8, rotatives, et qui ont un diamètre déterminé dl, puissent rouler exactement sur la zone initiale d'une pile d'étiquettes, fixe, c'est-à- dire que leur vitesse absolue dans la zone extérieure de leur trajectoire soit égale à zéro Dans les sections suivantese 2 6 de la trajectoire, les plateaux rotatifs 7 sont entraînés respectivement à une vitesse angulaire plus faible v 2 v 6 que dans la zone précédente pour s'adapter à des diamètres de boîtes,
plus grands d 2 d 6.
La première section e et la dernière section e 6 sont chaque fois choisies plus longues que les autres sections e 2 e 5 pour assurer d'une part un encollage complet des boîtes 1 à la vitesse v et d'autre part une rotation des boîtes dans le poste de
brossage 13 Par ailleurs, les sections à vitesse angu-
laire déterminée peuvent être relativement courtes puis-
que l'adaptation exacte de la vitesse angulaire au diamè-
tre de la boîte nlest nécessaire que pendant le roulement ou pendant l'arrivée de la zone périphérique encollée sur la zone périphérique avant des étiquettes périphériques 2 du réceptacle à étiquettes 11 En amont et en aval, les boites peuvent sans difficulté tourner à des vitesses
angulaires différentes De façon préférentielle, la vite-5-
se angulaire a une pente descendante puisqu'il en résulte- ainsi des rapports de contact avantageux pour les bords d'étiquette au niveau de l'installation d'encollage 12 Entre les zones e 1 e 6 à vitesse angulaire constante v 1 v 6 on a prévu des sections de ralentissement dans les ames de commande 23, 24 qui ne sont pas indiquées de façon séparée à la figure 4 du fait de leur faible longueur On évite ainsi un freinage brutal des plateaux rotatifs 7, On a ainsi intégré dans la transmission à étoiles à galets 21, 24 des plateaux rotatifs 7, six
vitesses de rotation différentes pour six diamètres dif-
férents, vitesses par lesquelles passent tous les plateaux rotatifs, successivement à chaque rotation de la table tournante 6, sans aucune intervention au niveau de la
transmission La transmission à étoiles à galets 21 -
24 est complètement encapsulée du fait de l'interaction de la couronne de roue de la table tournante 6 et de l Vanneau de courbe 25 et peut par exemple être munie d'installation de graissage à circulation d'huile Cette installation comporte une buse de projection 27 dirigée verticalement vers le haut, dans l'anneau de came 25 et un orifice dlécoulement 28 La buse 27 envoie de l'huile à travers les perçages 29 de la table tournante 6 jusqu'aux niveaux des paliers des plateaux rotatifs 7 des joints d'étanchéité 30, élastiques évitant la sortie de l'huile Ainsi toutes les conditions pour garantir
une sécurité de fonctionnement élevée et une grande fia-
bilité de la table tournante 6, des plateaux rotatifs 7 et de la transmission à étoiles à galets 21 24 sont
ainsi données.
Le choix de la vitesse angulaire effecti-
il vement utilisée pour les plateaux rotatifs 7 est fait par la seule mise en place correspondante du poste d'étiquetage 10 dans la section d'étiquetage E Pour cela, l e poste d'étiquetage 10 est fixé sur un bras de support 31 qui est basculant de façon concentrique à laxe de rotation de la table tournante 6 sur l'élément de tube 19; le bras est fixé en hauteur par un épaulement pré-u
sur l'élément de tube 19 Deux vis de serrage 23 permet-
tent de fixer le bras 31 et par son intermédiaire le poste d'étiquetage 10 dans n'importe quelle position angulaire à l'intérieur de la section d'étiquetage E. Pour faciliter l'association aux différentes vitesses de rotation vi v 6 on a fixé un index 33 au bras de
support 31, cet index coopérant avec des répères 34 pré-
vus à la périphérie de l'anneau 25 Dans le cas d'une conversion à un autre diamètre de boites ou une autre section de boites, on desserre les vis 32 du bras de fixation 31 et on bascule le poste d'étiquetage dans la section partielle correspondante, puis on le bloque
par le serrage des vis L'opération de réglage en fonc-
tion de la vitesse est ainsi terminée Il suffit d'effec-
tuer alors les autres opérations de transformation au
niveau du réceptacle à étiquettes 11, du poste d'encol-
lage 9 et du poste de brossage 13 pour s'adapter au format de l'étiquette etc.
A la place de la solution décrit-e ci-
dessus avec six sections à vitesse de rotation chaque
fois constante, il est possible sans difficulté de réali-
ser une variation régulière continue de la-vitesse par exemple entre les valeurs v et v 6 * Dans ce cas, on peut
étiqueter de façon exacte toutes les valeurs intermédiai-
res comprises entre les diamètres d 1 et-d 6, puisque comme déjà indiqué, la section dont la vitesse est adaptée exactement est très courte dans ce type d'étiquetage du fait de la prise directe de l'étiquette à l'aide d'une zone encollée du récipient Il n'y a aucune limite quant à la transmission d'entraînement des plateaux rotatifs pour la mise en oeuvre de l'invention L'invention peut s'utiliser lorsque les plateaux rotatifs sont basculés de façon oscillante par une transmission à courbe comme cela est le cas pour l'application d'étiquettes à l'aide
de cylindres de prise rotatifs.
-2546851

Claims (1)

    R E V E N D I C A T I O N S ) Machine à étiqueter pour récipients machine comportant une table tournante et des plateaux rotatifs montés sur cette table, plateaux qui sont sus- ceptibles d'être entraînés à des vitesses de rotation propres, différentes, adaptées aux différentes sections de récipients lors du passage dans un poste d'étiquetage, par l'intermédiaire d'une transmission, machine d'étique- tage caractérisée en ce que la transmission ( 21 24) est telle qu'à chaque rotation avec la table tournante ( 6), les plateaux rotatifs ( 7) tournent à des vitesses différentes dans des sections successives (e 1 e 6) de leur trajectoire, et en ce que le poste d'étiquetage ( 10) peut se régler à une vitesse de rotation différente le long des sections (e 1 e 6). ) Machine à étiqueter selon la revendi- cation 1, caractérisée en ce que la transmission ( 21 24) est telle que la vitesse de rotation des plateaux rotatifs ( 7) varie-par palier, le cas échéant avec des sections transitoires continues. ) Machine à étiqueter selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que la transmission ( 21 24) est réalisée de façon que la vitesse de rotation des plateaux rotatifs ( 7) varie en continu. ) Machine à étiqueter selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que la transmission ( 21 24) est telle que la vitesse de rotation du plateau rotatif ( 7) diminue au cours du passage par les sections (e e 6) à vitesse de rota- tion différente. ) Machine à étiqueter selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que la transmission correspondant au plateau rotatif ( 7) comporte deux courbes dentées ( 23, 24) fixes, décalées lune par rapport à l'autre, ainsi que des étoiles à galets ( 21, 22) reliées solidairement en rotation aux plateaux rotatifs ( 7), étoiles qui engrènent avec les cames dentées ( 23, 24).
  1. 60) Machine à étiqueter selon l'une
    quelconque des revendications 1 à 5 dans laquelle le
    palier de la table tournante comporte un élément de tube
    fixe, machine caractérisée en ce que le poste d'étique-
    tage ( 10) est porté par un bras de support ( 31) monté pivotant et susceptible d'être bloqué sur l'élément de
    tube ( 19).
FR8320389A 1983-03-04 1983-12-20 Machine a etiqueter des recipients Expired FR2546851B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3307662A DE3307662C2 (de) 1983-03-04 1983-03-04 Etikettiermaschine für Gefäße

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2546851A1 true FR2546851A1 (fr) 1984-12-07
FR2546851B1 FR2546851B1 (fr) 1987-07-10

Family

ID=6192496

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8320389A Expired FR2546851B1 (fr) 1983-03-04 1983-12-20 Machine a etiqueter des recipients

Country Status (7)

Country Link
US (1) US4531995A (fr)
JP (1) JPS59174440A (fr)
BR (1) BR8400349A (fr)
DE (1) DE3307662C2 (fr)
FR (1) FR2546851B1 (fr)
GB (1) GB2138388B (fr)
IT (1) IT1178359B (fr)

Families Citing this family (25)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2168318B (en) * 1984-12-12 1988-06-22 Kronseder Maschf Krones Labelling machine
DE3515324A1 (de) * 1985-04-27 1986-10-30 Jagenberg AG, 4000 Düsseldorf Etikettiermaschine zum aufbringen von rundumetiketten an gefaessen, insbesondere flaschen od.dgl.
DE3515684C2 (de) * 1985-05-02 1987-02-26 Jagenberg AG, 4000 Düsseldorf Etikettiermaschine zum Rundumetikettieren von Gefäßen
US5453363A (en) 1985-10-23 1995-09-26 Boehringer Mannheim Gmbh Process for the activation of t-PA or Ing after genetic expression in prokaryotes
DE3612979A1 (de) * 1986-04-17 1987-10-22 Jagenberg Ag Etikettiermaschine, insbesondere zum rundumetikettieren von gegenstaenden, wie flaschen
ES2037301T3 (es) * 1988-04-09 1993-06-16 Eti-Tec Maschinenbau Gmbh Etiquetadora para objetos, principalmente botellas.
US5227005A (en) * 1988-04-09 1993-07-13 Eti-Tec Maschinenbau Gmbh Labelling station for labelling objects, such as bottles
DE3840145A1 (de) * 1988-10-21 1990-07-05 Eti Tec Maschinenbau Etikettiermaschine fuer gefaesse mit variablem drehprogramm fuer die gefaesse
DE8816634U1 (de) * 1988-10-21 1990-04-19 Eti-Tec Maschinenbau GmbH, 4006 Erkrath Etikettiermaschine für Gefäße mit variablem Drehprogramm für die Gefäße
DE3927296A1 (de) * 1988-11-03 1990-05-10 Eti Tec Maschinenbau Etikettiermaschine zum etikettieren von behaeltern mit durch die behaelter von einem etikettenstapel unmittelbar entnommenen etiketten
DE3922934A1 (de) * 1989-07-12 1991-01-24 Eti Tec Maschinenbau Etikettiermaschine
JPH0431232A (ja) * 1990-05-25 1992-02-03 Koyo Autom Mach Co Ltd ラベリングマシン
DE4035326C1 (en) * 1990-11-07 1992-04-16 Khs Eti-Tec Maschinenbau Gmbh, 4006 Erkrath, De Labelling machine with rotary plates on turntable - has cam locating with drive wheel with magnetic force generating combination
DE4141284C2 (de) * 1991-12-14 2001-05-31 Omega Produktions Und Getraenk Rotativer Behälterträger für eine Behälterbehandlungsmaschine
US5785803A (en) * 1996-10-15 1998-07-28 Krones, Inc. Apparatus for attaching literature to articles
DE29908827U1 (de) 1999-05-14 2000-10-05 KHS Anker-Maschinenbau GmbH, 22761 Hamburg Vorrichtung zur Steuerung der Drehbewegung von Gefäßen
DE10145455A1 (de) 2001-09-14 2003-04-24 Krones Ag Maschine zum Ausstatten von Arikeln
ITPR20050031A1 (it) * 2005-06-20 2006-12-21 Sig Simonazzi Spa Dispositivo per la rotazione dei piattelli porta contenitori in una macchina etichettatrice.
JP2007238160A (ja) * 2006-03-10 2007-09-20 Fuji Seal International Inc タックラベラー
US20090188613A1 (en) * 2008-01-28 2009-07-30 Spear Usa, Llc Method and apparatus for applying pressure sensitive adhesive labels to containers
JP5605590B2 (ja) 2009-09-04 2014-10-15 コスメ エス.アール.エル. ラベル貼り機
JP5463201B2 (ja) * 2010-05-21 2014-04-09 株式会社加藤製作所 円筒状部品の表面検査装置
DE102012003354A1 (de) * 2012-02-21 2013-08-22 Khs Gmbh Verfahren zum Etikettieren von Behältern sowie Etikettiermaschine
KR101460736B1 (ko) 2014-02-28 2014-11-12 주식회사 이씨엠 회전이송되는 의약품 보관용기의 방향을 설정하는 로터리 이송장치
US10883827B2 (en) * 2016-12-20 2021-01-05 Smart Skin Technologies Inc. Packaging device for measuring motion in manufacture

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2433471A1 (fr) * 1978-07-26 1980-03-14 Jagenberg Werke Ag Support pour plateaux rotatifs porte-bouteilles
DE3127309A1 (de) * 1981-07-10 1983-01-27 Krones Ag Hermann Kronseder Maschinenfabrik, 8402 Neutraubling Etikettiermaschine mit einem drehtisch

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4092207A (en) * 1974-07-14 1978-05-30 Jagenberg-Werke Aktiengesellschaft Bottle labeling machine
DE2901853C2 (de) * 1979-01-18 1983-05-19 Jagenberg-Werke AG, 4000 Düsseldorf Etikettierstation einer Etikettiermaschine für Gegenstände, insbesondere Flaschen
DE3050382C1 (de) * 1980-06-27 1984-10-31 Jagenberg-Werke AG, 4000 Düsseldorf Etikettiermaschine fuer Gegenstaende,insbesondere Flaschen
DE3308934C1 (de) * 1983-03-12 1984-11-15 Jagenberg AG, 4000 Düsseldorf Etikettiermaschine

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2433471A1 (fr) * 1978-07-26 1980-03-14 Jagenberg Werke Ag Support pour plateaux rotatifs porte-bouteilles
DE3127309A1 (de) * 1981-07-10 1983-01-27 Krones Ag Hermann Kronseder Maschinenfabrik, 8402 Neutraubling Etikettiermaschine mit einem drehtisch

Also Published As

Publication number Publication date
IT8447775A0 (it) 1984-02-29
US4531995A (en) 1985-07-30
DE3307662C2 (de) 1986-07-03
DE3307662A1 (de) 1984-09-06
GB8403711D0 (en) 1984-03-14
JPS59174440A (ja) 1984-10-02
GB2138388B (en) 1986-02-05
IT1178359B (it) 1987-09-09
JPH0236451B2 (fr) 1990-08-17
BR8400349A (pt) 1984-10-09
GB2138388A (en) 1984-10-24
FR2546851B1 (fr) 1987-07-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2546851A1 (fr) Machine a etiqueter des recipients
EP0217842B1 (fr) Pedalier pour bicyclette ou engin de locomotion analogue
EP2804759B1 (fr) Machine d'impression sur articles en trois dimensions et procédé d'impression
EP0383673B1 (fr) Dispositif pour la séparation et l'alignement d'objets et installation de tri mettant en oeuvre ce dispositif
FR2581030A1 (fr) Machine a etiqueter pour la pose d'etiquettes peripheriques sur des recipients, en particulier des bouteilles ou analogues
FR2759671A1 (fr) Dispositif pour la formation de lots de produits et la separation desdits lots entre eux et reciproquement en vue de leur conditionnement
FR2614603A1 (fr) Ensemble a machoires tournantes pour machines d'empaquetage, en particulier pour machines d'empaquetage pour emballage tubulaire du type a empaquetage continu ou analogue
FR2529179A1 (fr) Dispositif de transfert sequentiel d'articles en forme de tiges
FR3103183A1 (fr) Etoile pour une machine de conditionnement rotative
FR2691878A1 (fr) Procédé pour le traitement en continu de saucisses.
FR2993259A1 (fr) Dispositif d'augmentation de pas pour transfert positif et individuel d'objets
EP0067762B1 (fr) Dispositif d'introduction d'objets allongés dans un couloir de transport
EP0181247B1 (fr) Dispositif d'étirage longitudinal pour film en matière plastique
FR2691956A1 (fr) Dispositif de chargement de récipients sur un élément de transport.
FR2827797A1 (fr) Machine a deposer de la colle sur des vis et procede associe
FR2938246A1 (fr) Etoile pour une machine de conditionnement rotative
FR2635985A1 (fr) Dispositif pour epurer des liquides
EP0468890B1 (fr) Dispositif d'obturation d'un faisceau devant frapper par intermittence un point déterminé
FR2614235A1 (fr) Machine pour imprimer des motifs sur des objets en couleurs multiples.
FR2518983A1 (fr) Machine pour ouvrir des bouteilles
EP1222113B1 (fr) Dispositif de repartition de comprimes ou equivalents pour installation de conditionnement dans des feuilles alveolees en deplacement
EP0560888B1 (fr) Dispositif d'usinage et de surfacage de materiaux elastiques
FR2534551A1 (fr) Dispositif pour relier un groupe de recipients, presentant un collet de bordure, au moyen d'un element porteur
FR2505235A1 (fr) Machine a lisser, en particulier pour parquets en bois
FR2624300A1 (fr) Machine pour l'enlevement du fil espaceur des aiguilles de combustible nucleaire

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse