FR2522616A1 - Appareil pour la mise en place de manchons tubulaires souples, en feuille plastique ou similaire, sur des recipients - Google Patents

Abstract

A.APPAREIL POUR LA MISE EN PLACE DE MANCHONS TUBULAIRES SOUPLES, EN FEUILLE PLASTIQUE OU SIMILAIRE, SUR DES RECIPIENTS. B.CARACTERISE EN CE QU'UN COUPLE DE VENTOUSES DISTINCT EST ASSOCIE A CHAQUE COUPLE DE MACHOIRES D'ECARTEMENT 39, 42, 51, CE COUPLE DE VENTOUSES ETANT MONTE POUR SE DEPLACER SUR LE ROTOR 15 ET ETANT COMMANDE POUR PRENDRE LES MANCHONS TUBULAIRES PLIES SUR LE DISPOSITIF D'AMENEE 44, POUR LES DEPLIER AU MOINS PARTIELLEMENT ET LES ENGAGER SUR LE COUPLE ASSOCIE DE MACHOIRES D'ECARTEMENT 39, 42, 51. C.L'INVENTION CONCERNE UN DISPOSITIF D'HABILLAGE DE BOUTEILLES A L'AIDE D'UN MANCHON EN MATIERE PLASTIQUE.

Description

APPAREIL POUR LA MISE EN PLACE DE MANCHONS TUBULAIRES

SOUPLES, EN FEUILLE PLASTIQUE OU SIMILAIRE, SUR DES

RECIPIENTS

L'invention a pour objet un appareil pour la mise en place de manchons tubulaires souples, en feuille plastique ou similaire, sur des récipients comportant un transporteur déplaçant les récipients en continu sur une piste rectiligne, un rotor tournant en continu autour d'un axe de rotation horizontal avec, disposés sur son pourtour, des couples de mâchoires d'écartement commandées qui prennent sur des ventouses en circulation les manchons tubulaires souples ouverts au moins partiellement et les engageant sur les récipients, ainsi qu'un dispositif d'amenée des manchons souples pliés monté devant les ventouses, caractérisé en ce

qu'un couple de ventouses distinct est associé à cha-

que couple de mâchoires d'écartement, ce couple de ventouses étant monté pour se déplacer sur le rotor et étant commandé pour prendre les manchons tubulaires pliés sur le dispositif d'amenée, pour les déplier au moins partiellement et les engager

sur le couple associé de mâchoires d'écartement.

On connait déjà un appareil de ce type dans lequel les ventouses sont montées individuellement de façon rigide sur un rotor particulier tournant autour d'un axe de rotation vertical, ce rotor étant intercalé entre le rotor portant les couples de mâchoires d'écartement et le dispositif d'amenée des manchons tubulaires séparés reposant à plat (DE- AS 26 18 092), les ventouses tournantes coopérent avec une ventouse fixe disposée

dans le domaine de dépôt et qui déplie un peu les man-

chons tubulaires souples Les mâchoires d'écartement montées pour se déplacer en direction radiale sur le rotor sont introduites dans les manchons tubulaires souples partiellement ouverts et sont simultanément

dilatées, ces mâchoires commençant par ouvrir complè-

tement les manchons tubulaires souples et les trans-

portant ensuite sur les récipients En raison du trans-

port des récipients en ligne droite et de la réunion tangentielle obligatoire des manchons souples et des récipients par le seul mouvement de rotation du rotor, cet appareil connu est de construction très simple et économique et, par suite du mode de fonctionnement dans une large mesure continu, il convient pour des productions élevées par son principe même Cependant, le mode de dépôt des manchons tubulaires souples entre les ventouses et les mâchoires d'écartement pose des problèmes En effet, leurs trajectoires de circulation sont séparées et ne se recouvrent que très peu, alors que doit encore avoir lieu, pendant le dépôt, la totalité de l'opération

de dépliage et d'ouverture.

Des conditions similaires exis-

tent dans un autre appareil connu pour mettre en place des manchons tubulaires souples sur des bouteilles, dans lequel le premier rotor monté après le dispositif

d'amenée tourne avec les ventouses individuelles au-

tour d'un axe de rotation horizontal, et le second rotor mettant directement en place les manchons tubulaires souples sur les récipients comporte des ventouses à distances commandées disposées par couples

au lieu de mâchoires d'écartement (DE-OS 29 36 989).

Avec cet appareil connu, on dispose bien pour l'ouver-

ture des manchons tubulaires souples d'une grande étendue de circulation du rotor Seules des manchons tubulaires présentant une surface relativement faible ou un diamètre relativement réduit peuvent être traités, car il n'est, en principe, pas possible de maintenir complètement ouverts avec un couple de ventouses des manchons tubulaires souples de grand diamètre et de les engager ainsi sur les récipients. Enfin, il est encore connu un appareil pour mettre en place des manchons tubulaires souples sur des récipients temporairement à l'arrêt avec un rotor unique tournant de façon intermittente autour d'un axe de rotation horizontal, ce rotor étant muni de plusieurs paires de demi-mandrins à distance commandée dirigées radialemement (DE-AS 29 42 124) Devant le rotor est montée une première paire de ventouses prenant les manchons tubulaires souples sur un dispositif d'amenée et les engageant sur les demi-mendrins Après le rotor, est montée une seconde paire de ventouses retirant les manchons tubulaires souples des demi-mandrins et les engageant sur les récipients Les deux paires de

ventouses sont montées sur un chariot commun dépla-

çable vers le haut et vers le bas En raison-de son fonctionnement purement intermittent, cet apparedl

connu ne convient pas pour des productions élevées.

L'invention a pour but, dans un

appareil du type indiqué dans le préambule, en conser-

vant la construction simple et le mode de fonctionne-

ment continu, d'étendre notablement le domaine d'appli-

cation en permettant notamment un traitement soigneux et précis de manchons tubulaires souples déformables

présentant un diamètre relativement grand.

L'invention concerne, à cet effet, un appareil du type ci-dessus, caractérisé en ce qu'un couple de ventouses distinct est associé à chaque couple de mâchoires d'écartement, ce couple de ventouses étant monté pour se déplacer sur le rotor et étant commandé pour prendre les manchons tubulaires pliés sur le dispositif d'amenée, pour les déplier au moins partiellement et les engager

sur le couple associé de mâchoires d'écartement.

Dans un appareil conforme à l'invention, les couples de ventouses et les couples de mâchoires d'écartement se déplacent donc sur le même rotor avec une relation demeurant constante, de sorte que la totalité du domaine de circulation entre le dispositif d'amenée, o les coupons reposant à plat sont repris par les ventouses, et le poste de mise en place, o les manchons tubulaires souples complètement ouverts sont engagés par les mâchoires d'écartement sur les récipients, est disponible pour le dépliage des manchons tubulaires souples et pour l'engagement sur les mandrins d'écartement Ceci permet un mode de travail souple et précis même pour des productions élevées, comme cela est indispensable pour traiter des manchons tubulaires souples en feuille mince rétractable et obtenir une enveloppe rétractable pour bouteilles Le mouvement de mise en place entre les ventouses et les mâchoires d'écartement peut alors être effectué uniquement par les ventouses de, sorte que l'on n'a pas à déplacer les mâchoires d'écartement

en direction radiale par rapport au rotor.

Des dispositions indiquées dans la suite permettent d'obtenir des modes de réalisation particulièrement avantageux de l'invention en ce qui concerne le déroulement du mouvement et la disposition des ventouses et des mâchoires d'écartement sur le

rotor ainsi que les dispositions constructives.

L'invention sera mieux comprise

en regard de la description ci-après et des dessins

annexés représentant des exemples de réalisation de l'invention, dessins dans lesquels:

la figure 1 est une vue latéra-

le d'un appareil pour mettre en place des enveloppes rétractables sur des bouteilles;

la figure 2 est une coupe effec-

tuéessiivant la ligne AB de la figure 1; la figure 3 est une vue frontale des ventouses et des mâchoires d'écartement suivant la figure 2, pendant la prise d'une enveloppe

rétractable;

la figure 4 représente une

variante du mouvement des mâchoires d'écartement pen-

dant la prise d'une enveloppe rétractable.

L'appareil suivant les figures 1 à 3 sert à mettre en place sur des bouteilles en verre 2 des enveloppes rétractables imprimées 1, se

présentant sous forme de manchons cylindriques tubu-

laires souples en feuille de matière plastique rétrac-

table par la chaleur Cet appareil comporte un carter 3 dans lequel sont disposés, les différents dispositifs d'entrainement et de commande y compris une pompe à vide Sur le carter 3 est disposé un bâti 4 destiné à une chaine plate horizontale à charnières entrainée de façon continue dans le sens de la flèche par une roue à chaine 6 Dans le domaine d'entrée de l'appareil, un transporteur à vis 7 séparant individuellement les bouteilles 2 et les amenant en continu est monté à rotation à c 8 té de la chaine plate à charnières Le transporteur à vis 7 est entrainé par une chaine à rouleaux 8 en synchronisme avec la chaine plate à charnières 5 En outre, deux colonnes 9 avec des traverses 10 réglables en hauteur sur lesquelles est fixé un corps de palier 11 en forme de tambour Dans ce corps de palier est monté un arbre horizontal 12 entrainé par l'intermédiaire d'un arbre principal 13 et d'un mécanisme de transmission intermédiaire 14, dans le sens de la flèche en synchronisme avec la chaine plate-à charnières 5 et le transporteur à vis 7 Sur l'extrémité libre de l'arbre 12, un rotor 15

en forme de plateau est calé dans la zone située au-

dessus de la chaine plate à charnières 5 Le rotor 15

tourne donc dans un plan vertical.

Des fourneaux 16 disposés suivant

un cercle primitif commun sont montés en étant régu-

lièrement répartis sur le pourtour du rotor 15 Dans ces fourneaux, des douilles 17 sont montées à rotation autour d'axes horizontaux parallèles à l'axe de rotation du rotor 15 A leur extrémité dirigée vers le corps de palier 11, les douilles 17 sont munies d'une denture dans laquelle engrène un segment denté

18 Celui-ci est monté à rotation au moyen d'une che-

ville fixée sur le rotor 15 et il est en outre muni d'un galet de cames ce galet s'engage dans une première rainure de came fermée 19 réalisée dans la face frontale verticale du corps de palier 11 Cette rainure commande donc la rotation des douilles 17 pendant un tour du rotor 15 A l'autre extrémité de la douille 17, située de l'autre c 8 té du rotor 15 est agencé un bras de levier 20 qui se présente sous forme d'un levier coudé dont l'extrémité libre porte une ventouse 21 en forme de barre présentant plusieurs

perçages d'aspiration situés sur son axe longitudinal.

Ces perçages d'aspiration sont reliés par des conduits 7- 22 pratiqués dans le bras de levier, la douille 17, le foureau 16 et le rotor 15, à un plateau perforé

23 monté sur la face frontale du rotor 15 Sur ce pla-

teau repose élastiquement un plateau de commande fixe 24 relié par un tube souple à une pompe à vide, non représentée La rotation du plateau 24 est empêchée par un bras 25 Du côté dirigé vers le plateau perforé 23, le plateau de commande comporte un conduit en forme d'arc mettant les ventouses 21 en communication avec le vide sur un certain domaine

angulaire pendant un tour du rotor.

En outre, un arbre cannelé 26 est disposé dans chaque douille 17 avec possibilité de déplacement axial, mais sans possibilité de rotation relative A son extrémité dirigée vers le corps de palier 11, l'arbre cannelé 26 comporte un bloc 27

avec un galet de came Ce bloc 27 est monté pour tour-

ner librement et est fixé en position axiale sur

l'arbre cannelé 26 La rotation du bloc 27 est cepen-

dant empêchée par une console latérale, non visible,

montée sur une tige 28 parallèle à 1 l'arbre cannelé.

Les tiges 28 sont fixées, d'une part, dans le rotor et, d'autre part, dans un anneau 29 assemblé avec le rotor 15 par une enveloppe cylindrique 30 Le galet de came du bloc 27 s'engage dans une première rainure de came formée 31 réalisée dans la surface extérieure cylindrique du corps de palier 11 Par cette rainure de came 31, la portion axiale de l'arbre cannelé 26 ainsi que son déplacement axial

lors d'un tour du rotor 15 sont exactement commandés.

A l'autre extrémité de l'arbre cannelé 26, qui sort de la douille correspondante 17 de l'autre côté du rotor , est monté un autre bras de levier 32 se présentant sous forme d'un levier coudé A son extrémité libre, le levier 32 porte à son tour une ventouse 33 en forme de barre Les orifices d'aspiration de cette ventouse sont reliés par des conduits réalisés à l'intérieur du levier coudé 32 et de l'arbre cannelé 26 à un tuyau souple 34 relié avec possibilité de rotation à l'autre extrémité de l'arbre et raccordé au conduit corres- pondant 22 du rotor 15 Les deux ventouses 21 et 33

correspondant à un couple sont donc reliées simulta-

nément au vide ou séparées simultanément de ce vide.

En outre, elles sont commandées pour pivoter, au

moyen de la came 19 et du segment denté 18, conjoin-

tement autour de l'axe de rotation défini par la douille tournante 17, leur distance mutuelle étant réglée indépendamment du mouvement de pivotement par la rainure de came 31 Les orifices d'aspiration des deux ventouses 21, 33 de chaque couple sont bien entendu dirigés respectivement les uns vers les autres, de sorteque les ventouses peuvent prendre et maintenir

entre elles un manchon rétractable 1 posé à plat.

Entre deux fourreaux respectifs 16 est monté, suivant le même cercle primitif, un autre fourreau 35 sur le rotor 15 Dans chaque fourreau , une autre douille 36 est montée pour tourner autour d'un axe horizontal parallèle à l'axe de rotation du rotor 15 A son extrémité dirigée vers le corps de palier 11, la douillle 36 est munie d'une denture dans laquelle engrène un segment denté 37 Ce segment denté est monté à rotation sur le rotor 15 au moyen d'une cheville et comporte un galet de came Ce galet s'engage dans une seconde rainure de came fermée 38 réalisée dans la face frontale plane du corps de palier 11 A l'autre extrémité de chaque douille 36, qui se trouve de l'autre c 8 té du rotor 15 et donc du même côté que les ventouses 21, 33 est montée une m Achoire d'écartement 39 Celle-ci est constituée par une bande de t 8 le légèrement cintrée ayant une forme de base sensiblement rectangulaire Dans chaque douille 36 est, en outre, disposé un arbre cannelé avec possibilité de déplacement axial, mais sans possibilité de rotation relative A l'extrémité de l'arbre 40 dirigée vers le corps de palier 11 est monté un bloc 27, avec un galet de came et une console non représentée, avec rotation libre et fixation en direction axiale La console empêche la rotation du bloc 27 en liaison avec la tige voisine 28, tandis que le galet de came s'engage dans une seconde rainure de came formée 41 réalisée dans la surface latérale cylindrique du corps de palier 11 A l'autre extrémité de l'arbre cannelé 40, qui sort de la douille 36 et qui se trouve de l'autre c 8 té du rotor 15, est montée une autre mâchoire d'écartement 42

ayant la m 4 me forme de base que l'autre mâchoire d'écar-

tement 39 et une courbure intérieure opposée, un ressort 43 pouvant être mis sous contrainte entre les

deux m 4 choires de serrage Les deux mâchoires d'écar-

tement 39, 42 à paroi mince, en forme de coquilles, peuvent donc pivoter conjointement autour de leur axe situé à leur extrémité radialement à l'intérieur et défini par la douille 36 Leur position angulaire par rapport au rotor 15 est déterminée lors de la rotation de celui-ci par la seconde rainure de came 38 réalisée dans la face frontale du corps de palier 11 en liaison avec le segment denté 37 Indépendamment

de cela, la distance entre les deux mâchoires d'écar-

tement 39, 42 de chaque couple est définie par la seconde rainure de came 41 réalisée dans la surface latérale du corps de palier 11 en liaison avec le bloc d'appui 27 et l'arbre cannelé 40, lors d'un tour du rotor Il faut alors que la rainure de came 41

ne provoque que le mouvement de fermeture ou d'appro-

che des deux mâchoires d'écartement 39, 42, tandis que le mouvement d'ouverture ou d'éloignement des deux m Achoires d'écartement l'une de l'autre peut n'avoir lieu, lorsqu'on le souhaite, que sous l'action du

ressort de compression 43 Sur les deux colonnes.

9 est, en outre, placé un dispositif d'amenée 44 du type de construction classique monté devant le rotor Ce dispositif découpe dans l'ordre les manchons rétractables stockés dans un rouleau de réserve sous forme d'un tube souple, il les sépare, les accélère et les amène ensuite tangentiellement au rotor 15 ainsi qu'à la trajectoire de circulation des ventouses 21, 33 au moyen de deux courroies en circulation continue Le dispositif d'amenée 44 est entrainé en synchronisme avec le rotor 5, à partir de l'arbre principal 13, de sorte que les manchons rétractables repliés sont introduits entre les ventouses 2, 33 avec la vitesse périphérique

exacte de celles-ci.

Comme on le voit en figure 2, les mâchoires d'écartement intérieures 39, fixes en directinn axiale, sont à une plus grande distance du rotor 15 que les ventouses intérieures 21, fixes en direction axiale Il est ainsi possible que les mâchoires d'écartement fermées 39, 42 passent à c 8 té des manchons rétractables amenés 1 lorsque ceux-ci

sont introduits entre les ventouses avancées 21, 33.

Cette situation est représentée en figure 3 Le mouvement de pivotement des ventouses peut ainsi

avoir une très faible amplitude.

Si les manchons rétractables ne recouvrent que la partie supérieure d'une bouteille ou la fermeture de la bouteille, le transporteur à vis peut s'étendre sur la totalité du domaine de transport au-dessous du rotor Dans le cas présent, cependant, les manchons rétractables 1 doivent recouvrir la totalité du corps des bouteilles en verre 2 jusqu'au fond de celles-ci En conséquence, le trnsporteur à vis 7 se termine au-dessous de la zone la plus basse du rotor 15 et s'étend dans sa partie d'extrémité en s'amincissant en forme de

c 8 ne, de manière à ne pas gêner l'engagement des man-

chons rétractables 1 La poursuite du transport des bouteilles en verre 2 est assurée par deux courroies sans fin 48 s'étendant de part et d'autre de la chaine

plate à charnières 5 La partie initiale de ces cour-

roies est disposée au-dessus de la partie d'extrémité du transporteur à vis Les courroies 48 prennent alors entre elles les bouteilles en verre qui se trouvent encore dans le transporteur à vis 7 Les deux courroies 48 sont respectivement disposées dans un support 49 avec des poulies d'entrainement et de renvoi, des rails de guidage et des organes similaires montés avec possibilité de réglage de niveau et d'angle sur le bâti 4 de la chaine plate à charnières Le réglage est tel que les courroies 48 saisissent, avec les bouteilles en verre 2, aussi le bord

inférieur des manchons rétractables 1 déjà partielle-

ment engagés et le tirent progressivement vers le bas dans la position finale désirée au cours de la poursuite du mouvement d'avance des bouteilles en verre 2 La commande dtentrainement des deux courroies 48 est respectivement assurée par un arbre souple 50 en synchronisme avec le rotor 15, de manière que la composante horizontale de leur vitesse périphérique corresponde, dans une large mesure, à la vitesse des bouteilles en verre 2 se trouvant dans la partie terminale du transporteur à vis 7 Les bouteilles passent ainsi de façon continue du transporteur à

vis 7 aux courroies 48.

3 Le di positi décritpréc Le dispositif décrit précédemment fonctionne comme indiqué ci-après: Les couples de ventouses 21, 33 dirigés radialement sur la plus grande partie de leur trajectoire de circulation et disposés de part et d'autre des couples correspondants de mâchoires d'écartement avancées 39, 42, sont pivotés en sens inverse du sens de rotation du rotor 15 peu avant leur arrivée au dispositif d'amenée 44, par un agencement approprié de la rainure de came 19 Le pivotement se poursuit jusqu'à ce que les ventouses soient disposées de façon sensiblement tangentielle à leur trajectoire de circulation Elles se séparent

alors complètement des mâchoires d'écartement corres-

pondantes 39, 42 et sont déplacées l'une vers l'autre

par un agencement approprié de la rainure de came 31.

Simultanément, un manchon rétractable 1, extrait du rouleau de réserve 45, découpé et accéléré, est introduit à l'état replié à plat par les courroies à déplacement horizontal 46 entre les deux ventouses 21, 33 Celles-ci sont encore rapprochées jusqu'à être complètement fermées dans la partie la plus haute de leur trajectoire de circulation Elles ont alors saisi les manchons rétractables 1 le long de la partie avant de leur axe horizontal En cet emplacement, le vide est appliqué aux ventouses par l'intermédiaire du plateau de commande 24 La transmission des manchons rétractables 1 du dispositif d'amenée 44 au rotor 15 ou à ses ventouses 21, 33 est maintenant achevée. Au cours de la poursuite de leur déplacement avec le rotor 15, les couples de ventouses 21, 33 sont pivotés dans le sens de rotation du rotor avec le manchon rétractable 1 que ces ventouses maintiennent Les ventouses sont en même temps séparées

l'une de l'autre, ce qui fait que le manchon rétracta-

ble A est partiellement déplié Ce pivotement est effectué sur 90 degrés environ, jusqu'à ce que les ventouses 21, 33 reviennent en position radiale, de part et d'autre du couple avancé de mâchoires d'écartement 39, 42 Celles-ci sont complètement rapprochées pendant le transfert d'un manchon rétractable 1 au couple avancé de ventouses 21, 33 en étantorientées de façon sensiblement radiale et situées latéralement à côté du manchon rétractable amené (figure 3) Elles sont ensuite légèrement pivotées en sens inverse du sens de rotation du rotor 15, de sorte que leur partie d'extrémité extérieure est

inclinée vers le couple suivant de ventouses corres-

pondantes 21, 33 La mise en place du manchon rétrac-

table 1 sur les mâchoires d'écartement 39, 42 pendant

le mouvement de pivotement du couple de ventouses cor-

respondantes 21, 33 est ainsi facilitée- Pendant la mise en place, les mâchoires d'écartement 39, 42 sont ramenées par pivotement en position radiale Après l'arrivée des ventouses 21, 33 dans leur position radiale, elles sont davantage éloignées l'une de l'autre ou ouvertes Simultanément, les deux mâchoires d'écartement correspondantes 39, 42 sont davantage éloignées l'une de l'autre ou ouvertes jusqu C'à ce qu'elles aient complètement déplié le manchon rétractable 1 qui est ainsi saisi Le ressort de compression 43 facilite alors la synchronisation des deux mouvements d'ouverture Le vide pour les ventouses 21, 33 intéressées est coupé et celles-ci sont encore davantage éloignées l'une de l'autre, de sorte qu'elles ne gênent

pas la poursuite du mouvement du manchon rétractable 1.

Le manchon rétractable 1 n'est désormais tenu que par les deux mâchoires d'écartement 39, 42 à savoir, sensiblement au milieu de sa longueur Après que le manchon rétractable 1 ait été, pendant l'engagement sur les mâchoires d'écartement, tourne relativement de 90 degrés dans son plan de circulation, l'une de ses ouvertures est dirigée vers l'extérieur de façon exactement radiale Au moyen de la brosse '4 frottant sur l'ouverture qui passe devant elle, les zones de collage éventuelles sont séparées, de sorte

que l'ouverture est complètement dilatée Cette opé-

ration peut aussi être soutenue ou remplacée en souffian-

à travers le manchon rétractable 1 un jet d'air sortant

radialement d'une buse 52 indiquée en trait mixte.

Les couples de mâchoires d'écarte-

ment 39, 42 sont maintenant, conjointement avec les manchons rétractables 1 complètement dilatés, légèrement tournés dans le sens de rotation du rotor 15, jusqu'à ce qu'ils prennent une position verticale Dans cette position verticale, les mâchoires d'écartement 39, 42 continuent à être guidées penda nt la totalité du processus de mise en place, elles pivotent ainsi -en arrière de façon continue en sens inverse du sens de rotation du rotor 15 Pendant l'approche de la zone la plus basse de leur trajectoire de circulation, les mêchoires d'écartement 39, 42 guident le manchon rétractable 1 exactement sur la bouteille en

verre 2 amenée à l'emplacement requis par le transpor-

teur à vis 7 jusqu'à ce que, au fond le plus bas de la trajectoire de circulation, le manchon rétractable 1 recouvre environ la moitié de la hauteur du corps de la bouteille La tête de la bouteille est alors engagée entre les mâchoires d'écartement 39, 42

qui descendent jusqu'à l'épaulement de la bouteille.

Les mâchoires d'écartement 39, 42 sont alors légèrement approchées l'une de l'autre, de sorte qu'elles libèrent complètement le manchon rétractable 1 Elles sont ensuite, en conservant leur disposition verticale, retirées progressivement de la bouteille en verre 2 ainsi que du manchon rétractable 1, les ma 8 hoires d'écartement 39, 42 sont progressivement

amenées dans une position sensiblement radiale.

Altemplacement le plus bas de la trajectoire de circulation des mâchoires dtécartement 39, 42, les deux courroies 48 attaquent en outre déjà le bord inférieur du manchon rétractable 1 ainsi que les bouteilles en verre 2 sortant précisément du transporteur à vis 7 Il en résulte que, m 4 me après le rapprochement des mâchoires d'écartement 39, 42, la fixation en hauteur des manchons rétractables 1 est conservée Par suite, de la direction de transport inclinée vers le bas des courroies 48, les manchons rétractables 1 sont progressivement davantage tirés vers le bas sur le corps des bouteilles jusqu'à ce que la position finale désirée soit atteinte Les bouteilles en-verre 2 avec les manchons rétractables 1 mis en place sans serrage sortent des deux courroies 48 et sont amenées par la chaine plate à charnières 5 à un tunnel de traitement thermique, non représenté, dans lequel les manchons rétractables 1 sont serrés par retrait

sur les bouteilles en verre 2.

La variante représentée en figure 4 ne diffère de l'appareil décrit précédemment et de

son fonctionnement qu'en ce que les mâchoires dtécar-

tement 51 sont pivotées à l'écart des ventouses avancées 21, 33 pendant le transfert d'un manchon rétractable 1 sur celles-ci En outre, les mâchoires d'écartement

51 sont arrondies sur leurs bords dirigés vers les ven-

touses 21, 33 Les mâchoires 51 peuvent ainsi être réalisées avec une plus grande longueur sans que l'on

ait à modifier les bras de levier 20, 32.

* 6

Claims (14)

REVENDICATIONS

1 Appareil pour la mise en place de manchons tubulaires souples, en feuille plastique ou similaire, sur des récipients, comportant un transporteur déplaçant les récipients en continu sur une piste rectiligne, un rotor tournant en continu autour d'un axe de rotation horizontal avec, disposés

sur son pourtour, des couples de mâchoires d'écarte-

ment commandées qui prennent sur des ventouses en circulation les manchons tubulaires souples ouverts au moins partiellement et les engagent sur les récipients, ainsi qu'un dispositif d'amenée des manchons souples pliés monté devant les ventouses, caractérisé en ce qu'un couple de ventouses distinct est associé à chaque couple de mâchoires d'écartement ( 39, 42, 51), ce couple de ventouses étant monté pour se déplacer sur le rotor ( 15) et étant commandé pour prendre les manchons tubulaires pliés sur le dispositif d'amenée ( 44), pour les déplier au moins pwtiellement et les engager sur Le couple associé de mâchoires

d'écartement ( 39, 42, 51).

2 Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif d'amenée ( 44, 46) est agencé de manière à guider les manchons tubulaires séparés vers la trajectoire de circulation

des ventouses ( 21, 33).

3 Appareil selon l'une ou l'autre

des revendications 1 et 2 caractérisé en ce que les

ventouses ( 21, 33) sont commandées de manière à mettre en place-les manchons tubulaires souples sur le couple avancé correqondant de mâchoires d'écartement ( 39, 42, 51) en tournant alors de 90 degrés environ par

rapport au rotor ( 15) dans le plan de circulation.

4 Appareil selon l'une

quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en

ce que le plan de circulation des couples de ventouses ( 21, 33) complètement rapprochées est disposé à une certaine distance du plan de circulation des couples de mâchoires d'écartement ( 39, 42, 51)

complètement rapprochées.

Appareil selon l'une

quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en

ce que les ventouses ( 21, 33) de chaque couple sont disposées sur le rotor ( 15) pour pouvoir pivoter, de façon commandée, autour d'un axe de pivotement horizontal commun et pour pouvoir se déplacer, de

façon commandée, ltune par rapport à l'autre parallè-

lement à leur axe de pivotement.

6 Appareil selon la revendication , caractérisé en ce que les ventouses ( 21, 33) sont montées sur des bras de levier ( 20, 32) et en ce que les bras de levier ( 20, 32) d'un couple sont montés sur le rotor ( 15) pour pivoter autour de l'axe de pivotement horizontal commun dans le domaine compris entre deux couples de mâchoires d'écartement

( 39, 42, 51).

7 Appareil selon l'une ou l'autre

des revendications 5 et 6, caractérisé en ce que seule

l'une ( 33) des deux ventouses d'un couple est montée pour se déplacer dans le rotor ( 15) parallèlement

à son axe de pivotement.

8 Appareil selon l'une

quelconque des revendications 5 à 7, caractérisée en

ce qutune douille ( 17) est montée pour tourner autour de l'axe de pivotement horizontal sur le pourtour du rotor ( 15) entre chaque couple de mâchoires d'écartement ( 39, 42, 51), cette douille étant reliée à une came ( 19) qui commande son mouvement de pivotement, en ce que les deux ventouses ( 21, 33) ou les bras de levier ( 20, 32) d'un couple sont montés solidairemen+ en rotation sur la douille ( 17), et en ce qu'au moins l'une ( 33) des deux ventouses ou son bras de levier ( 32) sont montés pour se déplacer en direction axiale dans la douille ( 17) et sont reliés à une

came ( 31) commandant sa course.

9 Appareil selon l'une

quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en

ce que les mâchoires d'écartement ( 39, 42, 51) de chaque couple sont disposées sur le rotor ( 15) pour pouvoir

pivoter, de façon commandée, autour d'un axe de pivo-

tement horizontal commun et pour pouvoir se déplacer, de façon commandée, l'une par rapport à l'autre

parallèlement à leur axe de pivotement.

10 Appareil selon la revendi-

cation 9, caractérisé en ce que seule l'une ( 42) des deux mâchoires d'écartement d'un couple est montée sur le rotor ( 15) pour se déplacer parallèlement à

son axe de pivotement.

11 Appareil selon l'une ou

l'autre des revendications 9 et 10, caractérisé en ce

que les deux mâchoires d'écartement ( 39, 42) d'un couple sont montées solidairement en rotation dans une douille ( 36) montée dans le rotor ( 15) pour pivoter autour d'un axe de pivotement horizontal commun et étant reliée à une came ( 38) commandant son mouvement de pivotement, et en ce qu'au moins l'une ( 42) des deux mâchoires d'écartement est montée pour se déplacer en direction axiale dans la douille ( 36) et est

reliée à une came ( 41) commandant sa course.

12 Appareil selon l'une des

revendications 9 à 11, caractérisé en ce que le

mouvement de pivotement des mâchoires d'écartement ( 39, 51, 42) est commandé de manière que celles-ci soient, pendant l'engagement d'un manchon tubulaire souple par le couple de ventouses, associe ( 21, 33), inclinées au moins temporairement vers les venteuses

( 21, 33) par leur partie d'extrémité dirigée vers l'ex-

térieur. 13 Appareil selon l'une quelcon-

que des revendications 9 à 12, caractérisé en ce que le

mouvement de pivotement des mâchoires d'écartement ( 39, 42) est commandé de manière que celles-ci soient

guidées dans une position verticale pendant l'engage-

ment d'un manchon tubulaire souple sur un récipient.

14 Appareil selon l'une quelcon-

que des revendications 1 à 13, comportant un

transporteur à vis fixant les récipients verticaux pendant la course conjointe tangentielle avec les

mâchoires d'écartement, caractérisé en ce que le trans-

porteur à vis ( 7) se termine sensiblement au-dessous de la zone la plus basse de la trajectoire de circulation

des mâchoires d'écartement ( 39, 42, 51).

Appareil selon la revendi-

cation 14, caractérisé en ce que deux courroies ( 48) entrainées en sens inverse et saisissant les récipients entre elles se raccordent au transporteur à vis ( 7),

la direction de transport de ces courroies étant incli-

née vers le bas.

16 Appareil selon la revendication , caractérisé en ce que les deux courroies ( 48) commencent en un emplacement o elles saisissent les manchons tubulaires souples, encore maintenus par les mâchoires d'écartement ( 39, 42, 51), conjointement avec

les récipients quittant le transporteur à vis ( 7).

17 Appareil selon l'une

quelconque des revendications i à 16, caractérisé en ce

que le rotor ( 15) est réalisé en forme de plateau et

porte sur une face les ventouses ( 21, 33) et les ma-

choires d'écartement ( 39, 42, 51) montés en porte-à-

faux, tandis que les cames de commande ( 1 l, 31, 38.

41) sont montés sur son autre face.