FR2515594A1 - METHOD AND EQUIPMENT FOR TRANSPORTING CONTAINERS ON RAILWAY CARS - Google Patents

METHOD AND EQUIPMENT FOR TRANSPORTING CONTAINERS ON RAILWAY CARS Download PDF

Info

Publication number
FR2515594A1
FR2515594A1 FR8218292A FR8218292A FR2515594A1 FR 2515594 A1 FR2515594 A1 FR 2515594A1 FR 8218292 A FR8218292 A FR 8218292A FR 8218292 A FR8218292 A FR 8218292A FR 2515594 A1 FR2515594 A1 FR 2515594A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
pivot
transport
frame
chassis
railway
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR8218292A
Other languages
French (fr)
Inventor
Matti Hemminki Nevalainen
Arto Pentti Kalevi Niittymaki
Risto Pekka Vanhatalo
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Partek Oy AB
Original Assignee
Partek Oy AB
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Partek Oy AB filed Critical Partek Oy AB
Publication of FR2515594A1 publication Critical patent/FR2515594A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65GTRANSPORT OR STORAGE DEVICES, e.g. CONVEYORS FOR LOADING OR TIPPING, SHOP CONVEYOR SYSTEMS OR PNEUMATIC TUBE CONVEYORS
    • B65G63/00Transferring or trans-shipping at storage areas, railway yards or harbours or in opening mining cuts; Marshalling yard installations
    • B65G63/02Transferring or trans-shipping at storage areas, railway yards or harbours or in opening mining cuts; Marshalling yard installations with essentially horizontal transit otherwise than by bridge
    • B65G63/022Transferring or trans-shipping at storage areas, railway yards or harbours or in opening mining cuts; Marshalling yard installations with essentially horizontal transit otherwise than by bridge for articles
    • B65G63/025Transferring or trans-shipping at storage areas, railway yards or harbours or in opening mining cuts; Marshalling yard installations with essentially horizontal transit otherwise than by bridge for articles for containers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61RAILWAYS
    • B61DBODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES
    • B61D3/00Wagons or vans
    • B61D3/04Wagons or vans with movable floors, e.g. rotatable or floors which can be raised or lowered
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61RAILWAYS
    • B61DBODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES
    • B61D47/00Loading or unloading devices combined with vehicles, e.g. loading platforms, doors convertible into loading and unloading ramps

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Loading Or Unloading Of Vehicles (AREA)

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UN PROCEDE ET UN DISPOSITIF POUR LE CHARGEMENT DE CONTENEURS D'UN CAMION SUR UN WAGON DE CHEMIN DE FER AINSI QUE POUR SON ENLEVEMENT. SELON L'INVENTION, UN CHASSIS DE PIVOT ET DE TRANSPORT 6, QUI EST PLACE EN ETANT DIRIGE EN DIAGONALE VERS LE COTE PAR RAPPORT AU WAGON DE CHEMIN DE FER 2 A LA POSITION DE CHARGEMENT ET D'ENLEVEMENT DU WAGON DE CHEMIN DE FER 2, EST FIXE DE FACON A POUVOIR PIVOTER A UNE POSITION PARALLELE A LA DIRECTION LONGITUDINALE DU WAGON 2 POUR ETRE BLOQUE A CETTE POSITION PENDANT LE TRANSPORT; LE CONTENEUR EST ELEVE AU MOYEN DU CHASSIS ELEVATEUR DU NIVEAU DU CAMION JUSQU'AU NIVEAU DU CHASSIS DE PIVOT ET DE TRANSPORT 6 DONT LA CONSTRUCTION CORRESPOND A CELLE DES CHASSIS DE DEVERSEMENT OU DES CHASSIS ELEVATEURS DE NIVEAU 8 DE CAMIONS 7, JUSQU'A UNE POSITION PARALLELE AU CHASSIS DE PIVOT ET DE TRANSPORT EN REGARDANT A PARTIR DU DESSUS, ET LE CONTENEUR EST DECALE DU CHASSIS ELEVATEUR DE NIVEAU PAR UN EQUIPEMENT DE DECALAGE QUI LUI EST FIXE, SUR LE CHASSIS DE PIVOT ET DE TRANSPORT 6. L'INVENTION S'APPLIQUE NOTAMMENT AU TRANSPORT DE MARCHANDISES.THE INVENTION CONCERNS A METHOD AND A DEVICE FOR LOADING CONTAINERS FROM A TRUCK ON A RAILWAY WAGON AS WELL AS FOR ITS REMOVAL. ACCORDING TO THE INVENTION, A PIVOT AND TRANSPORT CHASSIS 6, WHICH IS PLACED DIRECTED DIAGONALLY TO THE SIDE OF THE RAILWAY WAGON 2 AT THE LOADING AND REMOVAL POSITION OF THE RAILWAY WAGON 2 , IS FIXED SO THAT IT CAN PIVOT TO A POSITION PARALLEL TO THE LONGITUDINAL DIRECTION OF WAGON 2 IN ORDER TO BE LOCKED AT THIS POSITION DURING TRANSPORT; THE CONTAINER IS RAISED BY MEANS OF THE ELEVATOR CHASSIS FROM THE LEVEL OF THE TRUCK UP TO THE LEVEL OF THE PIVOT AND TRANSPORT CHASSIS 6 WHOSE CONSTRUCTION CORRESPONDS TO THAT OF THE SPILL CHASSIS OR LEVEL 8 CHASSIS ELEVATORS OF TRUCKS 7, UP TO A POSITION PARALLEL TO THE PIVOT AND TRANSPORT CHASSIS LOOKING FROM ABOVE, AND THE CONTAINER IS OFFSET FROM THE LEVEL ELEVATOR CHASSIS BY SHIFTING EQUIPMENT FIXED TO IT, ON THE PIVOT AND TRANSPORT CHASSIS 6. THE INVENTION S APPLIES IN PARTICULAR TO THE TRANSPORT OF GOODS.

Description

1559415594

La présente invention concerne un procédé pour le chargement de conteneurs ou de tout autre espace de chargement pouvant changer de place, d'un camion sur un wagon de chemin de fer et pour lar enlèvement d'un wagon de c Ihmin de fer pour dépôt sur un camion ou, par exemple au moyen d'un châssis auxiliaire ou autrement, un point formant tourillon stationnaire est monté sur le wagon de chemin de fer sur sa face de plate- forme pour l'ancrage du châssis de pivot et de transport pouvant pivoter autour de son point de pivot vertical par rapport au wagon de chemin de fer et le châssis de pivot et de transport,qui est placé en étant dirigé en diagonale vers le côté par rapport au wagon de chemin de fer à la position pour charenent et enlèvement du wagon de chemin de fer, est fixé de façon à pouvoir pivoter à une position parallèle à la direction longitudinale du wagon pour être verrouillé  The present invention relates to a method for loading containers or any other space of loading that can change places, a truck on a railway wagon and for the removal of a wagon of iron ore for deposit on a truck or, for example by means of an auxiliary chassis or otherwise, a stationary trunnion point is mounted on the railway wagon on its platform face for anchoring the swivel and pivotable transport frame around its vertical pivot point in relation to the railway car and the pivot and transport frame, which is placed diagonally directed to the side of the railway car at the position for support and removal of the railway car, is fixed so as to be able to pivot to a position parallel to the longitudinal direction of the car to be locked

à cette position, pendant la durée du transport.  at this position, during the period of transport.

Le transport de conteneurs sur un wagon de chemin de fer est courant Les conteneurs sont chargés sur le wagons de chemin de fer dans le sens de la lcngueur, et le chargement g 4 ieu au moyen d'une grue Pour le transport par rail, un conteneur plus court a également été développé, qui s'adapte transversalement sur un wagon de chemin de fer Un tel conteneur court peut être poussé sur la face de plate-forme d'un wagon de chemin de fer, directement d'un camion qui a reculé perpendiculairement  Container transport on a railroad car is common Containers are loaded onto railway wagons in the direction of the railroad, and loading is carried out by means of a crane. shorter container has also been developed, which fits transversely on a railway car. Such a short container can be pushed onto the platform side of a railway car, directly from a truck which has perpendicularly

contre le côté du wagon.against the side of the car.

Le procédé selon l'invention est principalement caractérisé en ce que le conteneur ou tout autre espace de charge pouvant être changé de place, est élevé au moyen du châssis élévateur de niveau du camion jusqu'au niveau du châssis de pivot et de transport, dont la construction correspond à la construction des châssis de déversement ou des châssis élévateurs de niveau des camions utilisant des espaces de charge pouvant être échangés, jusqu'à une position parallèle au châssis de pivot et de transport en regardant du dessus, et en ce que le conteneur ou tout autre espace de charge pouvant être échangé est décalé du châssis élévateur de niveau au moyen d'un équipement de décalage qui lui est fixé, jusqu'au châssis  The method according to the invention is mainly characterized in that the container or any other space of load that can be changed places, is raised by means of the truck leveling chassis up to the level of the pivot frame and transport, of which the construction corresponds to the construction of the dump chassis or truck level lifting frames using exchangeable load spaces, to a position parallel to the pivot and transport frame while looking from above, and that the container or other exchangeable load space is shifted off the leveling frame by means of shifting equipment attached thereto, to the frame

de pivot et de transport.pivot and transport.

La présente invention a pour objet un équipement par lequel un transport facile de conteneurs de dimensions normales sur route et voie ferrée est possible L'équipement selon l'invention est caractérisé principalement en ce que le châssis de pivot et de transport est conçu comme devant fonctionner conjointement avec la contructinn de base des conteneurs et de tout autre espace, de charge pouvant être échangé, sa construction correspond donc auxchâssis de déversement ou châssis élévateurs de niveau des camions utilisant des espaces de charge pouvant être échangés et la longueur du châssis de pivot et de transport est plus courte que la longueur du conteneur ou de tout autre espace de charge pouvant êtreéchangé, La présente invention sera mieux comprise, et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement au cours de la  The present invention relates to an equipment by which easy transport of containers of normal dimensions on road and rail is possible. The equipment according to the invention is mainly characterized in that the pivot and transport frame is designed as to function. together with the basic contructinn containers and any other space, load exchangeable, its construction therefore corresponds to the dumping frame or truck level lift chassis using exchangeable load spaces and the length of the pivot frame and The present invention will be better understood, and other objects, features, details and advantages thereof will become more clearly apparent in the course of the present invention.

description explicative qui va suivre faite en référence  explanatory description which will follow made reference

aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant un mode de réalisation de l'invention et dans lesquels la figure 1 est une vue axonométriqué du processus pendant lequel un conteneur est transféré du camion sur un wagon de chemin de fer; la figure 2 est une vue de dessus d'une partie de la face de plate-forme d'un wagon de chemin de fer, un châssis de pivot et de transport recevant le conteneur ou tout autre espace de charge pouvant être échangé, étant fixé sur la face de plate-forme,  to the accompanying schematic drawings given solely by way of example illustrating an embodiment of the invention and in which Figure 1 is an axonometric view of the process during which a container is transferred from the truck onto a railway car; FIG. 2 is a top view of a portion of the platform face of a railway car, a pivot and transport frame receiving the container or any other exchangeable cargo space, being fixed on the platform side,

la figure 3 est une vue latérale du chargement d'un con-  FIG. 3 is a side view of the loading of a con-

teneur à partir du châssis élévateur de niveau d'un camion sur le châssis de pivot et de transport d'un wagon de chemin de fer; et la figure 4 est une vue latérale d'un wagon de chemin de fer sur lequel il y a trois conteneurs en position de transport. Selon les figures, des châssis 6 de pivot et de transport ont été montés sur les faces de plate-forme 3 de wagons de chemin de fer 2 au moyen de châssis auxiliaires 4, la construction de ces châssis de pivot et de transport 6 pouvant correspondre, par exemple, aux châssis de déversement ou aux châssis élévateurs de niveau de camions  grade from the truck level elevating frame on the pivot frame and transport of a railway car; and Figure 4 is a side view of a railway car on which there are three containers in the transport position. According to the figures, pivot and transport frames 6 have been mounted on the platform faces 3 of railway wagons 2 by means of auxiliary frames 4, the construction of these pivot and transport frames 6 being able to correspond to each other. for example, to dump chassis or truck level trucks

u-tlisant des espaces de charge pouvant être échangés.  u-using load spaces that can be exchanged.

Les châssis auxiliaires 4 peuvent être fixés aux wagons  Auxiliary chassis 4 can be attached to wagons

de chemin de fer 2 par exemple aux bords des wagons.  railroad 2 for example at the edges of the cars.

Entre le châssis auxiliaire 4 et le châssis 6 de pivot et de transport est prévu un point formant tourillon 5 par rapport auquel le châssis 6 de pivot et de transport est agencé en pouvant pivoter dans le plan horizontal par rapport au wagon de chemin de fer 2 Le point stationnaire formant tourillon 5 du châssis 6 de pivot et de transport d'un conteneur 1 ou de tout autre espace de charge pouvant échangé, est placé sur l'axe central longitudinal du wagon de chemin de fer 1 Par rapport au châssis de pivot et de transport 6, le point 5 est placé en étant plus éloigné de l'extrémité du châssis de pivot et de transport qui a pivoté pour recevoir le conteneur 1 ou tout autre espace de charge pouvant être échangé, du camion 7, ou  Between the auxiliary frame 4 and the frame 6 pivot and transport is provided a point 5 forming a journal relative to which the frame 6 pivot and transport is arranged pivotally in the horizontal plane relative to the railway car 2 The stationary pivot point 5 of the pivot frame 6 and transport of a container 1 or any other exchangeable load space is placed on the longitudinal central axis of the railway car 1 relative to the pivot frame. and transport 6, the point 5 is placed farther from the end of the pivot and transport frame which has pivoted to receive the container 1 or any other exchangeable load space of the truck 7, or

pour délivrer cet espace de charge au camion 7.  to deliver this load space to the truck 7.

A la fin du châssis de pivot et de transport 6 à l'opposé du point formant tourillon 5, en dessous du châssis 6 de pivot et de transport, il y a au moins une  At the end of the pivot and transport frame 6 opposite the trunnion point 5, below the pivot and transport frame 6, there is at least one

roue de support 9 qui est tourillonné sur l'axe longi-  support wheel 9 which is journalled on the longitudinal axis

tudinal du châssis 6 de pivot et de transport à la façon représentée sur la figure 2, cette roue 9 de support étant prévue pour supporter ladite extrémité du châssis 6 du pivot et de transport tandis que le châssis 6 de pivot et de transport pivote afin de charger un conteneur 1 ou tout espace de charge pouvant être échangé sur le wagon de chemin de fer 2, ou bien pour l'en enlever Sur le trajet du mouvement de la roue de support 9 sur la face de plate-forme 3 du wagon de chemin de fer 2, est prévu un rail ou plaque de renforcement de support de charge  tudinal chassis 6 pivot and transport in the manner shown in Figure 2, the support wheel 9 being provided to support said end of the frame 6 of the pivot and transport while the frame 6 pivot and transport pivots to loading a container 1 or any load space that can be exchanged on the railway wagon 2, or to remove it On the path of the movement of the support wheel 9 on the platform face 3 of the wagon of railway 2, is provided a rail or load support reinforcing plate

, comme on peut le voir sur les figures 1 et 2.  as can be seen in Figures 1 and 2.

Quand le châssis de pivot et de transport est à sa position de chargement ayant pivoté-vers le -côté, position qui est montréeen trait plein sur la figure 2, le coin 11 à l'extrémité du châssis 6 opposée à la roue de support 9 ne doit pas s'étendre au-delà de la ligne latérale du wagon de chemin de fer 2 C'est pourquoi l'angle de pivotement entre la position de transport et la positon de chargement du châssis de pivot et de transport est plus petit que 450, et mieux de l'ordre de 300 Par ailleurs, afin qu'il soit possible de transférer le conteneur ou tout autre espace de charge pouvant être échangé, du châssis 8 élévateur de niveau du camion 7 sur le wagon de chemin-de fer 2 en utilisant l'équipement de transfert de conteneurs du châssis élévateur de niveau, la longueur du châssis de pivot et de transport doit être plus faible que la longueur du conteneur 1 ou tout autre espace de charge pouvant être  When the pivot and transport frame is in its loading position having pivoted-to-side, position which is shown in solid line in Figure 2, the corner 11 at the end of the frame 6 opposite the support wheel 9 must not extend beyond the side line of the railway car 2 Therefore, the pivot angle between the transport position and the loading position of the pivot and transport frame is smaller than 450, and better in the order of 300 Moreover, so that it is possible to transfer the container or any other exchangeable load space, the truck leveling frame 7 7 on the railroad car 2 using the lift truck container transfer equipment, the length of the pivot and transport frame shall be less than the length of the container 1 or any other load space that may be

échangé à y charger.exchanged to load.

De préférence, un tel agencement est utilisé pour le transfert de conteneurs 1 ou de tout autre espace de charge pouvant être échangé, comme on peut le voir dans la demande de brevet finlandaise n O 791 689 Un équipement y est décrit pour le transfert d'une plate-forme d'échange ou d'un conteneur sur des camions pourvus d'un châssis élévateur en direction longitudinale du châssis élévateur, ainsi le châssis élévateur est pourvu d'un équipement de transfert à chaîne sans fin en circulation, qui est entraîné par un moteur hydraulique, qui s'étend sur toute la longueur du châssis élévateur, et qui comprend, comme composant de la chatne,un organe formant crochet pour saisir la plate-forme d'échange ou le conteneur à transférer, cet organe formant crochet ayant deux parties s'ouvrant d'elles-mêmes l'une vers 'autre, tandis que l'organe formant crochet est sensiblement en forme de C en regardant  Preferably, such an arrangement is used for the transfer of containers 1 or any other exchangeable load space, as can be seen in Finnish Patent Application No. 791,689. Equipment is described therein for the transfer of an exchange platform or a container on trucks provided with a lift frame in the longitudinal direction of the lift frame, and the lift frame is provided with circulating endless conveyor equipment, which is driven by a hydraulic motor, which extends over the entire length of the lift frame, and which comprises, as a component of the cat, a hook member for grasping the exchange platform or the container to be transferred, this hook member having two parts opening themselves to each other, while the hook member is substantially C-shaped looking

de côté Dans un tel cas, comme organe de serrage fonction-  In such a case, as a clamping member

nant conjdntement avec l'organe formant crochet, à la partie avant du fond de la plate-forme d'échange ou conteneur au milieu, il y a une boucle de serrage qui pend librement de son point de fixation, laquelle boucle peut osciller librement autour de son point de fixation en direction  Together with the hook member, at the front of the bottom of the exchange platform or container in the middle, there is a clamping loop which hangs freely from its attachment point, which loop can freely oscillate around from its attachment point in the direction

longitudinale à la plate-forme d'échange ou conteneur.  longitudinal to the exchange platform or container.

Par ailleurs, la partie supérieure de la boucle de serrage a une certaine possiblité de mouvement vertical par rapport au point de fixation qui est placé au fond  Moreover, the upper part of the clamping loop has a certain possiblity of vertical movement relative to the attachment point which is placed at the bottom

de la plate-forme d'échange ou conteneur.  of the exchange platform or container.

Le chargement d'un conteneur 1 ou de tout autre espace de charge pouvant être échangé, du camion 7 sur un wagon de chemin de fer 2 a lieu comme suit On fait pivoter le châssis 6 de pivot et de transport en diagonale vers le côté par rapport au wagon de chemin de fer 2, et  The loading of a container 1 or any other exchangeable load space from the truck 7 onto a railway car 2 takes place as follows. The pivot and transport frame 6 is pivoted diagonally to the side by compared to railway wagon 2, and

on fait reculer le camion de façon correspondant en une pcsi-  the truck is rolled back correspondingly into a

tion semblable en diagonale contre le côté du wagon de chemin de fer 2 Ainsi, le châssis 6 de pivot et de transport est placé derrière le camion 7 pour former une  Likewise, diagonally across the side of the railway car 2, the pivot and transport frame 6 is placed behind the truck 7 to form a railroad.

extension du châssis élévateur de niveau 8 du camion 7.  extension of the level 8 truck lift chassis 7.

Par l'équipement de transfert à chaîne du châssis éléva-  By the chain transfer equipment of the chassis

teur de niveau 8 du camion, le conteneur 1 ou tout autre espace de charge pouvant être échangé, est ensuite transféré du châssis élévateur de niveau 8 sur le châssis de pivot et de transport 5 L'extrémité du châssis de pivot et de transport 6 est pourvue de montants verticaux 12, qui empêchent un glissement du conteneur 1 ou tout  8, the container 1 or any other exchangeable load space is then transferred from the level 8 elevator chassis to the pivot and transport frame 5. The end of the pivot and transport frame 6 is provided with vertical uprights 12, which prevent a sliding of the container 1 or any

autre espace de charge pouvant être échangé, trop loin.  another load space that can be exchanged, too far.

Ensuite,le camion 7 est éloigné du côté du wagon de chemin de fer et le conteneur 1 ou tout autre espace de charge pouvant être échangé pivote sur le châssis 6 de pivot et de transport à partir de la position en diagonale par rapport au wagon 2 de chemin de fer jusqu'à une position parallèle au wagon 2, position à laquelle le châssis 6 de pivot et de transport est verrouillé pendant le temps du transport par rail Le verrouillage a pour but d'empêcher un pivotement du conteneur 1 ou de tout autre  Then, the truck 7 is moved away from the railway car side and the container 1 or any other exchangeable load space pivots on the pivot and transport chassis 6 from the diagonal position relative to the car 2 rail to a position parallel to the wagon 2, position at which the frame 6 pivot and transport is locked during the time of transport by rail The locking is intended to prevent pivoting of the container 1 or any other

espace de charge pouvant être échangé pendant le transport.  load space that can be exchanged during transport.

Le verrouillage peut avoir lieu, par exemple, par les coins du conteneur 1 ou de tout autre espace de charge pouvant être échangé sur le wagon de chemin de fer, ou de toute autre façon appropriée dans ce butet leverrouillage n'est  The locking may take place, for example, by the corners of the container 1 or any other load space that can be exchanged on the railway wagon, or in any other suitable manner for this purpose and lockup is not

pas illustré en plus de détails sur les dessins L'enlève-  not illustrated in more detail on the drawings.

ment du conteneur 1 ou de tout autre espace de charge pouvant être échangé, du châssis 6 de pivot et de transport du wagon de chemin de fer 2 vers le châssis élévateur de  1 of the container 1 or any other exchangeable load space, of the pivot frame 6 and the transport of the railway car 2 towards the lifting frame of

niveau 8 du camion 7 a lieu en séquence inverse.  Level 8 of truck 7 takes place in reverse sequence.

Avec la présente invention, les termes espaces de charge pouvant être échangés et conteneurs signifient des espaces de charge pouvant être échangés selon les normes SFS 4417, SMS 3039 et DIN 70 013 Selon la norme SFS 4417, la largeur du tunnuel de guidage qui reste en dessous de l'espace de charge pouvant être échangé, entre les poutres de guidage> doit être de 900 mm Selon la norme SFS 4417, l'équipement de manipulation pour un corps de fourgon pouvant être échangé, ayant des jambes d'appui) doit également être adapté au transport de corps échangeables de fourgon avec des jambes dressées selon les normes SMS 3039 et DIN 70.013, ainsi que pour le transport de conteneurs selon la norme SFS 2546, c'est-à-dire pour le' transport d'espaces de charge pouvant être échangés ou la largeur du tunnel de guidage en dessous de l'espace de charge pouvant être  With the present invention, the terms charge spaces that can be exchanged and containers mean load spaces that can be exchanged according to SFS standards 4417, SMS 3039 and DIN 70 013. According to the SFS 4417 standard, the width of the guide tunnel which remains in below the load space that can be exchanged, between the guide beams> must be 900 mm According to SFS 4417, the handling equipment for a van body that can be exchanged, having support legs) must also be suitable for the transport of exchangeable van bodies with legs erected according to SMS 3039 and DIN 70.013, as well as for the transport of containers according to SFS 2546, that is to say for the transport of spaces load that can be exchanged or the width of the guide tunnel below the load space that can be

échangé est de 600 mm.exchanged is 600 mm.

Claims (2)

R E V E N D I C A T I 0 N SR E V E N D I C A T I 0 N S 1 Procédé pour le chargement de conteneurs ou de tout autre espace de charge pouvant être échangé, d'un camion sur un wagon de chemin de fer et pour son enlèvement d'un wagon de chemin de fer vers un camion, ou, par exemple, au moyen d'un châssis auxiliaire ou autrement, un point stationnaire formant tourillon et monté sur le wagon de chemin de fer sur sa face de plate-forme pour l'ancrage du châssis de pivot et de transport pouvant pivoter autour de son point de pivot vertical par rapport au wagon de chemin de fer et le châssis de pivot et de transport ( 6), qui est placé en étant dirigé en diagonale vers le côté par rapport au wagon de chemin de fer à la position pour chargement et enlèvement du wagon de chemin de fer, est fixé de façon à pouvoir pivoter à une position parallèle à la direction longitudinale du wagon et à être bloqué à cette position, pendant la durée du transport, caractérisé en ce que ledit conteneur ( 1) ou tout autre espace de charge pouvant être échangé est élévé au moyen d'un châssis élévateur de niveau du camion jusqu'au niveau du châssis  1 A process for loading containers or any other exchangeable cargo space from a truck onto a railway car and removing it from a railway car to a truck, or, for example, by means of an auxiliary frame or otherwise, a stationary trunnion point mounted on the railway car on its platform face for anchoring the pivot and transport frame pivotable about its pivot point vertical relative to the railway car and the pivot and transport frame (6), which is placed diagonally diagonally to the side of the railway car at the position for loading and unloading the rail car. railway, is fixed so as to be pivotable to a position parallel to the longitudinal direction of the wagon and to be locked at this position during the transport period, characterized in that said container (1) or any other load spacecan be exchanged is elevated by means of a level truck lift chassis up to the chassis level de pivot et de transport ( 6), dont la construction corres-  pivot and transport (6), the construction of which is pond à la construction des châssis de déversement et des châssis élévateurs de niveau ( 8) des camions ( 7) utilisant des espaces de charge pouvant être échangés, jusqu'à une position parallèle audit châssis de pivot et de transport en regardant à partir du dessus, et en ce que ledit conteneur ou tout autre espace de charge pouvant être échangé est décalé du châssis élévateur de niveau au moyen d'un équipement de décalage qui lui est attaché sur le  to the construction of the dump frames and level elevators (8) of the trucks (7) using exchangeable load spaces, to a position parallel to said pivot and transport frame by looking from the top , and in that said container or other exchangeable load space is shifted off the leveling frame by means of shifting equipment attached thereto on the châssis de pivot et de transport ( 6).  pivot and transport frame (6). 2 Equipement pour le transport de conteneurs ou de tout autre espace de charge pouvant être échangé sur des wagons de chemin de fer ou, par exemple au moyen d'un châssis auxiliaire ou autrement, un point formant tourillon stationnaire estmonté sur le wagon de chemin de fer sur sa face de phte-forme, pour l'ancrage du châssis de pivot et de transport pouvant pivoter autour de son point de pivot vertical par rapport au wagon dechemin de fer et le châssis de pivot et de transport, qui est placé en étant dirigé en diagonalevers le côté par rapport au wagon de chemin de fer à la position pour chargement et enlèvement du wagon de chemin de fer, est fixé de façon à pouvoir pivoter jusqu'à une position paralèle à la direction longitudinale du wagon pour être verrouillé à cette position pendant la durée du transport, caractérisé en ce que le châssis de pivot et de transport ( 6) a été conçu comme pouvant fonctionner conjointement avec la construction de base des conteneurs ( 1) ou de tout autre espace de charge pouvant être échangé, donc sa construction correspond au châssis de déversement ou élévateur de niveau ( 8) des camions ( 7) utilisant des espaces échangeables de charge et la longueur du châssis de pivot et de transport ( 6) est plus courte que la longueur du conteneur ( 1) ou tout autre espace  2 Equipment for the transport of containers or any other load space which may be exchanged on railway wagons or, for example by means of an auxiliary chassis or otherwise, a stationary trunnion point shall be mounted on the railway wagon iron on its form face, for anchoring the pivot and transport frame pivotable about its vertical pivot point relative to the iron rail car and the pivot and transport frame, which is placed in diagonally to the side of the railway car at the loading and unloading position of the railway car, is pivotally attached to a position parallel to the longitudinal direction of the car to be locked at this position during the transport period, characterized in that the pivot and transport frame (6) has been designed to work in conjunction with the basic construction of the co (1) or any other load space that can be exchanged, so its construction corresponds to the dumping or leveling frame (8) of the trucks (7) using exchangeable load spaces and the length of the pivot frame and transport (6) is shorter than the length of the container (1) or any other space de charge échangeable à y placer.exchangeable charge to be placed therein.
FR8218292A 1981-11-02 1982-10-29 METHOD AND EQUIPMENT FOR TRANSPORTING CONTAINERS ON RAILWAY CARS Pending FR2515594A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI813440A FI67056C (en) 1981-11-02 1981-11-02 FRAMEWORK FOR THE TRANSPORTATION OF CONTAINERS AND CONTAINERS

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2515594A1 true FR2515594A1 (en) 1983-05-06

Family

ID=8514822

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8218292A Pending FR2515594A1 (en) 1981-11-02 1982-10-29 METHOD AND EQUIPMENT FOR TRANSPORTING CONTAINERS ON RAILWAY CARS

Country Status (6)

Country Link
AU (1) AU8860482A (en)
DE (1) DE3240329A1 (en)
FI (1) FI67056C (en)
FR (1) FR2515594A1 (en)
GB (1) GB2108473A (en)
SE (1) SE8206181L (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2014202812A2 (en) 2013-06-18 2014-12-24 GIRIBETS ARJONA, Rosario Transfer terminal for transferring trailers or semi-trailers and method for loading and unloading trailers or semi-trailers on said terminal

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL8403496A (en) * 1984-11-15 1986-06-02 Ark Bv De METHOD FOR TRANSPORTING A CONTAINER.
DE3607307A1 (en) * 1986-03-06 1987-09-24 Juergen Rocholl System for transferring loads between road and rail, or vice versa
NL8800161A (en) * 1988-01-25 1989-08-16 Ark Bv De TURNTABLE FOR A RAIL VEHICLE.
FR2675452B1 (en) * 1991-04-19 1993-12-17 Marrel Bennes WAGON BAG HOLDER WITH WAGON-BERCE LOCKING.
DE19546300C1 (en) * 1995-10-04 1997-04-30 Matthias Gradenwitz Loading and unloading freight vehicles from a railway train
DE19811361C2 (en) * 1997-10-24 2000-04-27 Magdeburger Hafen Gmbh Method and device for loading and unloading ships
DE19747085A1 (en) * 1997-10-24 1999-04-29 Manfred Sirch Transport device for containers on railway wagons
DE10238406B4 (en) * 2002-08-22 2008-04-30 Werner Steppat Arrangement for vehicle transport by train
FR2859422B1 (en) * 2003-09-05 2006-12-01 Fabrice Pomiers TRANSPORT DEVICE AND INTERMODAL TRANSFER OF LOADS
DE102012200446A1 (en) * 2011-12-08 2013-06-13 Heinz Buse Logistics system for combined goods traffic, as well as rail vehicle and transfer station for selbiges
CN108313769B (en) * 2018-04-08 2023-08-22 大连华锐重工集团股份有限公司 Box turning machine for railway flatcar transportation top-open container
CN115009877A (en) * 2022-07-21 2022-09-06 北京理工大学 Train flat car for transporting armored vehicle and loading method thereof

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB848728A (en) * 1957-01-31 1960-09-21 Flexi Van Inc Vehicles with transferable freight bodies
US3214036A (en) * 1962-11-13 1965-10-26 Gen Steel Ind Inc Container transportation system
US3348502A (en) * 1963-09-30 1967-10-24 Fruehauf Corp Multi-position hitch on railroad car
FR1512592A (en) * 1966-12-30 1968-02-09 Soframixte Method and device for rail-road transport, allowing the side loading and unloading of railway wagons
GB1232150A (en) * 1969-05-02 1971-05-19
US4129079A (en) * 1977-07-07 1978-12-12 Shannon Montague W Railroad car for highway trailers
EP0023372B1 (en) * 1979-07-25 1985-04-24 Fedde Walda Procedure for loading and unloading of semi-trailers on and off low loading rail cars and low loading rail car therefor

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB848728A (en) * 1957-01-31 1960-09-21 Flexi Van Inc Vehicles with transferable freight bodies
GB856951A (en) * 1957-01-31 1960-12-21 Flexi Van Inc Freight handling system
US3214036A (en) * 1962-11-13 1965-10-26 Gen Steel Ind Inc Container transportation system
US3348502A (en) * 1963-09-30 1967-10-24 Fruehauf Corp Multi-position hitch on railroad car
FR1512592A (en) * 1966-12-30 1968-02-09 Soframixte Method and device for rail-road transport, allowing the side loading and unloading of railway wagons
GB1232150A (en) * 1969-05-02 1971-05-19
US4129079A (en) * 1977-07-07 1978-12-12 Shannon Montague W Railroad car for highway trailers
EP0023372B1 (en) * 1979-07-25 1985-04-24 Fedde Walda Procedure for loading and unloading of semi-trailers on and off low loading rail cars and low loading rail car therefor

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2014202812A2 (en) 2013-06-18 2014-12-24 GIRIBETS ARJONA, Rosario Transfer terminal for transferring trailers or semi-trailers and method for loading and unloading trailers or semi-trailers on said terminal

Also Published As

Publication number Publication date
AU8860482A (en) 1983-05-12
SE8206181D0 (en) 1982-11-01
FI67056C (en) 1985-01-10
GB2108473A (en) 1983-05-18
FI67056B (en) 1984-09-28
DE3240329A1 (en) 1983-05-11
FI813440L (en) 1983-05-03
SE8206181L (en) 1983-05-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2515594A1 (en) METHOD AND EQUIPMENT FOR TRANSPORTING CONTAINERS ON RAILWAY CARS
CA1282040C (en) Transfer loading device, especially for rapid transfer of palletized loads
EP0199652B1 (en) Container-handling device
FR3068325A1 (en) DEPOSITABLE ASSEMBLY FOR LOADING / UNLOADING A SEMI-TRAILER ON A RAIL STRUCTURE OF WAGON-POCHE
NL2004268C2 (en) Trailer for the transportation by road of containers.
FR2908103A1 (en) TILT-TYPE TRAILER HAVING A LOADING AND UNLOADING DEVICE OF A LOAD
KR100993279B1 (en) Horizontal transfer system of a container for a Dual Mode TrailerDMT transportation system
EP0905001A1 (en) System for the transport, loading and unloading on/off wagons of road vehicles, containers or other goods, and wagons adapted therefor
FR2653396A1 (en) REMOVABLE INTERMEDIATE PART FOR CONNECTION AND HANDLING OF BOXES ON VEHICLE AND ADAPTED VEHICLE.
FR2522597A1 (en) LOAD HANDLING APPARATUS
FR2644442A1 (en) DEVICE FOR LOADING AND UNLOADING PALLETS ON LOAD VEHICLES
KR0139700Y1 (en) Dumping mechanism for a truck
EP0032471B1 (en) Dismountable wagon for the technical coordination of road-rail transport
EP0191683B1 (en) Removable container carried by a motor vehicle which can be tipped and unloaded in a permanent horizontal position, irrespective of the distribution of the load
EP0856450A1 (en) Arrangement for the fixing of loads on a load-carrying vehicle
FR2785272A1 (en) Horizontal loading feed for transport containers has frame supported on telescopic pillars to raise it for lateral movement
EP1060968B1 (en) Railway wagon with a platform displaceable vertically to its plane
GB2104036A (en) Container carrying vehicle
EP0180683A1 (en) Load-tipping device
FR2563204A1 (en) ATTACHMENT FOR FORK TROLLEY, AND UNLOADING METHOD USING THE SAME
FR2785273A1 (en) Feed frame for loading and unloading container onto vehicle has hinged beams with horizontal feed conveyor having feed carriages for containers
FR2779706A1 (en) System for transferring bulk refuse from delivery point to infill location
FR2619769A1 (en) Vehicle for the transportation of support frameworks for packets of glass
FR3101292A3 (en) SEMI-TRAILER INTENDED TO BE TOWED BY A ROAD TRACTOR VEHICLE
FR2802905A1 (en) Frame for loading-unloading freight containers of lorries has semi-trailer with lifting arms to raise container to be handled