FR2515298A1 - Dispositif tendeur, en particulier pour chaines d'arrimage - Google Patents

Abstract

DANS UN DISPOSITIF TENDEUR, NOTAMMENT POUR CHAINES D'ARRIMAGE, COMPRENANT UN DOUBLE ECROU TENDEUR 2, AU MOYEN DUQUEL PEUVENT ETRE DEPLACES DEUX ORGANES CYLINDRIQUES TENDEURS 1 ET 1 QUI SONT MUNIS A L'UNE DE LEURS EXTREMITES RESPECTIVEMENT D'UN ELEMENT ARTICULE 4, 5, ET UN ORGANE DE MANOEUVRE RELIE DE MANIERE FIXE EN ROTATION AU DOUBLE ECROU TENDEUR ET DESTINE A FAIRE TOURNER CELUI-CI, L'ORGANE DE MANOEUVRE 3 PREND APPUI SUR LE DISPOSITIF TENDEUR AVEC INTERPOSITION D'AU MOINS UN ELEMENT D'AMORTISSEMENT 37.

Description

Dispositif tendeur, en particulier pour chaines d'arrimage.

La présente invention concerne un dispositif ten-

deur, en particulier pour chaînes d'arrimage, qui comprend un écrou tendeur au moyen duquel peut être déplacé au moins un organe cylindrique tendeur muni à son extrémité d'un élément articulé, et un organe de marioeuvre relié de manière

fixe en rotation à l'écrou tendeur et destiné à faire tour-

ner l'écrou tendeur.

Un dispositif tendeur de ce genre sert à tendre des

chaînes d'arrimage au moyen desquelles est arrimé par exem-

ple du fret dans des avions de transport Les chalnes d'ar-

rimage sont accrochées dans les éléments articulés qui au moyen du double écrou sont déplacés l'un en direction de l'autre jusqu'à ce que les chaines d'arrimage présentent la tension nécessaire C'est précisément dans la navigation aérienne que se produisent des vibrations qui peuvent avoir pour effet que l'organe de manoeuvre à l'aide duquel le double écrou est tourné pour tendre les chaînes d'arrimage se relâche de sorte que la tension des chaînes d'arrimage diminue. Or la présente invention a pour objet de permettre à un dispositif tendeur de ce genre d'être réalisé de telle manière que l'organe de manoeuvre ne se trouve pas déréglé par les trépidations se produisant au cours de l'utilisation

du dispositif tendeur.

Ce but est atteint suivant l'invention par le fait que l'organe de manoeuvre est supporté par le dispositif

tendeur avec interposition d'au moins un élément d'amortis-

sement. L'élément d'amortissement du dispositif tendeur suivant l'invention constitue un moyen de protection contre

les vibrations qui empêche l'organe de manoeuvre de tour-

ner de façon incontrôlée par suite de ces vibrations Notam-

ment dans des avions il se produit des trépidations pré-

sentant des fréquences extrêmement basses ou élevées, ce qui risque de déplacer de façon incontrôlée un organe de manoeuvre non amorti, de sorte que le double écrou éloigne les deux organes cylindriques tendeurs l'un de l'autre de façon à réduire la tension des chatnes d'arrimage Dans le dispositif tendeur suivant l'invention ces vibrations sont absorbées par l'élément d'amortissement de sorte que les

vibrations ne peuvent pas agir sur l'organe de manoeuvre.

La tension des chaînes d'arrimage reste ainsi conservée au cours de l'utilisation du dispositif tendeur de sorte que

le fret arrimé est maintenu en place à coup sàr.

D'autres caractéristiques de l'invention sont dé-

crites plus loin.

L'invention est expliquée plus en détail ci-dessous à l'aide d'un exemple de réalisation illustré aux dessins annexés sur lesquels: la figure 1 montre, en coupe longitudinale et en élévation, un dispositif tendeur suivant l'invention; la figure 2 est une vue suivant la ligne II-II de la figure 1; et la figure 3 est une coupe suivant la ligne III-III

de la figure 1.

Le dispositif tendeur comprend deux organes cylindri-

ques tendeurs 1, 1 ' déplaçables en sens opposé l'un par rapport à l'autre et dont un organe cylindrique tendeur

présente un filetage à droite et l'autre un filetage à gau-

che Ils sont déplacés en synchronisme en sens opposé l'un par rapport à l'autre par un double écrou 2 qui peut être

tourné à l'aide d'un organe de manoeuvre 3 A leurs extré-

mités éloignées l'une de l'autre les organes cylindriques

tendeurs 1, 1 ' sont munis respectivement d'un élément ar-

ticulé 4, 5 dans lequel peut être accroché respectivement un maillon d'une chaîne d'arrimage (non représenté)0 Le double écrou 2 est réalisé sous la forme d'une tubulure cylindrique dans laquelle est montée à chacune de ses extrémités respectivement une douille filetée 6, 6 ' se

trouvant respectivement en prise avec les organes cylindri-

ques tendeurs 1, 1 ' Sur le double écrou 2 est monté, de façon à s'étendre à peu près sur la moitié de la longueur de celui-ci, l'organe de manoeuvre 3 qui est réalisé sous la forme d'une tubulure et prend appui au moyen d'une bague intermédiaire 7 sur le double écrou La bague intermédiaire

7 prend appui contre le côté intérieur de l'organe de ma-

noeuvre 3 ainsi que sur ledouble écrou et se trouve avec sa face frontale située du côté de l'élément articulé 4 au ras de la face frontale de l'organe de manoeuvre La bague intermédiaire 7 est reliée de manière fixe en rotation au double écrou 2 et à l'organe de manoeuvre 3 par une vis sans tête 8 qui traverse l'organe de manoeuvre, la bague

intermédiaire et le double écrou et dont les deux extrémi-

tés se trouvent respectivement au niveau du c 8 té extérieur de l'organe de manoeuvre et du c 8 té intérieur du double écrou (figure 1) Grâce à la bague intermédiaire 7 l'organe

de manoeuvre 3 se trouve sur la majeure partie de sa lon-

gueur à une certaine distance du double écrou 2.

L'extrémité de l'organe de manoeuvre tubulaire 3 située à l'opposé de la bague intermédiaire 7 prend appui sur un support 9 qui est réalisé en forme de manchon et présente une bride terminale 10 Comme le montre la figure 1, l'organe de manoeuvre 3 s'étend jusqu'à la bride 10 dont la face frontale 11 tournée vers l'organe de manoeuvre

s'étend sur une aire périphérique de cône De ce fait l'é-

paisseur de la bride 10 diminue en direction radiale vers

l'extérieur En outre, on obtient ainsi que la face fronta-

le 12 de l'organe de manoeuvre 3 ne prenne pas appui contre la face frontale Il de la bride 10 Ceci permet à l'organe de manoeuvre 3 destiné à faire tourner le double écrou 2

de tourner aisément sur le support 9.

le support 9 est monté sur une enveloppe en forme de

douille 13 qui est reliée de manière fixe à l'élément ar-

ticulé 5 Son diamètre intérieur est plus grand que le dia-

mètre extérieur du double écrou 2 Lorsque les deux organes

cylindriques tendeurs 1, 1 ' présentent entre eux leur espa-

cement minimal l'enveloppe 13 recouvre le double écrou 2 à l'une de ses extrémités (figure 1) de façon à protéger le

double écrou du risque d'endommagement l'organe cylindri-

que tendeur 1 ', qui fait saillie à l'extérieur de l'enve-

loppe 13 en direction de l'élément articulé 4, présente à son extrémité située du c 8 té de l'élément articulé 5 une

collerette 14 qui est fixée à la paroi intérieure de l'en-

veloppe 13 et dont la face frontale 15 se trouve au ras de la face frontale 16 de l'enveloppe Sur les faces frontales , 16 de la collerette 14 et de l'enveloppe 13 est fixée une plaque transversale 17 qui relie deux branches 18, 19

(figure 3) de l'élément articulé 5 l'une à l'autre Les c 8-

tés frontaux des deux branches 18 et 19 sont arrondis ap-

proximativement sous une forme semi-circulaire (figure 1) et leur largeur maximale correspond au diamètre extérieur

de l'enveloppe 13 Les branches 18 et 19 présentent respec-

tivement un trou traversant 20, 20 ' (figure 3) pour une cheville d'accrochage 21 ' Celle-ci est montée de manière à pouvoir coulisser à l'intérieur des trous traversants 20,

15298

' et comporte un bouton de manoeuvre 22 pour qu'on puisse la faire coulisser aisément A la cheville d'accrochage 21

peut être accroché un maillon de la chaîne d'arrimage con-

cernée Dans sa position de fermeture représentée sur la figure 3 la cheville d'accrochage est immobilisée axiale- ment par un mécanisme d'arrêt 23 Celui-ci est constitué par une bille d'arrêt 25 soumise à l'action d'un ressort de compression 24 et qui dans la position d'arrêt s'engage

dans une rainure périphérique 26 de la cheville d'accrocha-

ge 21 La tension initiale du ressort de compression 24 et par conséquent la force de retenue du mécanisme d'arrêt peuvent être réglées au moyen d'une vis sans tête 27 qui

est vissée dans un trou taraudé 28 de l'une 19 des bran-

ches Le mécanisme d'arrêt fait un angle d'environ 450 avec l'axe longitudinal A du dispositif tendeur En tirant sur le bouton de manoeuvre 22, on permet à la bille d'arrgt 25

d'être poussée, à l'encontre de la force du ressort de com-

pression 24, dans le trou taraudé 28 de manière à annuler la mise en prise de sorte que la cheville d'accrochage 21 peut être glissée dans sa position dégagée dans laquelle

sa face frontale 29 située à l'opposé du bouton de manoeu-

vre 22 se trouve à l'intérieur du trou traversant 20 'o Le maillon concerné peut alors être glissé dans l'ouverture d'accrochage 30 de l'élément articulé 5 située entre les

deux branches 18 et 19, puis on peut à nouveau faire cou-

lisser la cheville d'accrochage 21 dans sa position de fer-

meture la cheville d'accrochage 21 est automatiquement assujettie dans la position de fermeture du fait que la bille d'arrêt 25 vient en prise, sous l'action du ressort de compression 24, dans la rainure périphérique 26 de la

cheville d'accrochage.

Afin d'empêcher la cheville d'accrochage 21 de se détacher complètement de l'élément articulé 5 il est prévu dans la branche 19 une butée 31 qui est constituée par une vis sans tête susceptible d'être vissée à partir du côté frontal de la branche dans un trou taraudé 32 La butée 31 s'étend avec une partie terminale à diamètre réduit 33 dans une rainure axiale 34 de la cheville d'accrochage 21 La position ouverte et la position fermée de la cheville d'accrochage 21 sont déterminées par des parois frontales , 35 ' qui limitent la rainure 34 et contre lesquelles la butée 31 prend appui dans les deux positions terminales de la cheville d'accrochage Pour pouvoir détacher la cheville d'accrochage complètement de l'élément articulé 5 il suffit de retirer la butée 31 suffisamment du trou taraudé 32 par

dévissage pour que son extrémité 33 sorte de la rainure 34.

L'organe de manoeuvre 3 prend appui sur l'enveloppe 13 par l'intermédiaire du support 9 de façon à amortir les

vibrations Dans le support 9 est logé au moins un mécanis-

me d'amortissement 35 qui empêche l'organe de manoeuvre 3 en présence d'oscillations ou de vibrations de tourner spontanément et de déplacer ainsi les organes cylindriques tendeurs de façon que la tension produite dans les chaînes

d'arrimage au moyen du dispositif tendeur se trouve réduite.

Le mécanisme d'amortissement 35 comporte une bille d'amor-

tissement 37 soumise à l'action d'un ressort de compres-

sion 36 et qui s'engage dans une rainure longitudinale 38 de l'enveloppe 13 la tension du ressort de compression 36 peut être réglée au moyen d'une vis sans tête 39 qui est vissée dans un trou taraudé 40 ménagé dans la bride 10 du support 9 Le trou taraudé 40 s'étend radialement dans la bride sur une distance à peu près égale à la moitié de son

épaisseur (figure 1) Suivant la protection contre les vi-

brations fixée à l'avance d'autres mécanismes d'amortisse-

ment 35 peuvent être prévus dans la bride 10 du support 9.

la profondeur de la rainure longitudinale 38 est de préfé-

rence inférieure à la moitié du diamètre de la bille d'au mortissement 37 Grâce au mécanisme d'amortissement 35 on obtient qu'en cas d'utilisation du dispositif tendeur dans

des avions les plages de fréquences basses et élevées sou-

vent rencontrées dans ces derniers ne risquent pas de con-

duire à une rotation intempestive de l'organe de manoeuvre 3 et, par suite, à l'ouverture du dispositif tendeur Au

contraire, les oscillations sont absorbées par les méca-

nismes d'amortissement La caractéristique d'amortissement peut 8 tre adaptée chaque fois aux conditions d'utilisation en réglant la tension initiale du ressort de compression 36,

Lorsqu'on fait tourner l'organe de manoeuvre 3 de fa-

çon à déplacer les organes cylindriques tendeurs 1 et 1 ' en

sens opposé l'un par rapport à l'autre la position du sup-

port 9 ne change pas L'organe de manoeuvre 3 peut tourner sur le support pendant que l'enveloppe 13, qui est reliée

rigidement à l'organe cylindrique tendeur 1 ' par l'inter-

médiaire de la collerette 14, est amenée à coulisser axia-

lement par rapport au support Dans ce cas la bille d'amor-

tissement 37 s'engage toujours dans la rainure longitudina-

le axiale 38 de l'enveloppe.

Afin d'empêcher les organes cylindriques tendeurs

1, 1 ' de tourner lors de leur déplacement et de tordre ain-

si les chaînes accrochées,un moyen 41 empechant une telle rotation est monté dans le double écrou 2 Ce moyen est

constitué par un manchon qui présente deux fentes diamétra-

lement opposées 42, 42 ' s'étendant axialement et dans les-

quelles s'engagent les extrémités de deux tiges diamétrales 43, 43 ', lesquelles traversent les organes cylindriques tendeurs 1, 1 ' au niveau de leurs extrémités situées en

regard (figure 1) Du fait que les tiges diamétrales s'en-

gagent dans les fentes du moyen 41-empêchant les mouvements

de rotation on-obtient que les organes cylindriques ten-

deurs, en étant déplacés au moyen du double écrou 2, ne

tournent pas autour de leur axe mais ne fassent que cou-

lisser axialement.

L'élément articulé 4 est également muni d'une enve-

loppe 44 qui, tout au moins dans la position de la figure 1, entoure l'extrémité avoisinante du double écrou 2 à une certaine distance de celle-ci l'enveloppe 44 est réalisée

sous forme de douille et reliée de manière fixe à l'élé-

ment articulé 4 Au niveau de l'extrémité voisine de l'élé-

ment articulé 4 il est fixé à la paroi intérieure de l'en-

veloppe 44 une collerette 46 qui peut être réalisée en une pièce avec l'organe cylindrique tendeur 1 A la collerette

46 est fixée, sur son c B'té frontal opposé à l'organe cy-

lindrique tendeur 1, une plaque 47 par laquelle sont re-

liées entre elles deux branches espacées 48 de l'élément articulé 4, l'une seulement de ces branches étant visible sur la figure 1 Les deux branches 48 sont réalisées sous

forme de plaques et présentent des trous alignés pour re-

cevoir un axe d'articulation 49 qui est retenu dans les deux branches 48 au moyen d'un mécanisme d'arrêt 50 qui est réalisé et monté de la m 8 me façon que le mécanisme d'arrêt 23 de l'autre élément articulé 5 les branches présentent un contour approximativement rectangulaire, une courbure en forme de cercle partiel étant prévue au niveau de la transition entre le c 8 té frontal 51 et un c 8 té supérieur 52 qui, observé en coupe longitudinale suivant la figure 1,

est situé dans le m 9 me plan que le c 8 té extérieur de l'en-

veloppe 44 Sur le dessous 53 de chaque branche 48 est sou-

dée une pièce en forme de crochet 54 qui fait partie de

l'élément articulé 4.

Dans la zone située entre les deux branches 48 est monté de façon à pouvoir basculer sur l'axe d'articulation 49 un élément en forme de crochet 55 qui à partir de l'axe d'articulation est courbé en forme de crochet et s'engage avec son extrémité libre 56 entre les extrémités libres 57

des deux pièces en forme de crochet 54 de sorte qu'en élé-

vation latérale les pièces en forme de crochet et l'élément en forme de crochet se chevauchent Ils limitent ensemble une ouverture réceptrice 58 pour des maillons de chatne à

accrocher.

L'élément en forme de crochet 55 présente une sail-

lie 59 qui, s'étendant sensiblement en sens opposé à la pièce 54 courbée en forme de crochet, permet à l'élément en

forme de crochet 55 d'être maintenu dans sa position fer-

mée suivant la figure 1 par un organe de retenue 60 Dans la position de fermeture la saillie 59 prend appui contre

le c 8 té extérieur de l'enveloppe 44.

L'organe de retenue 60 comporte une douille 61 mon-

tée de manière à pouvoir tourner et qui prend appui sur l'enveloppe 44 par l'intermédiaire d'une pièce annulaire 62 Cette dernière se trouve entre un anneau de retenue 63 fixé à l'enveloppe 44 et un épaulement intérieur 64 de la douille 61 Le côté frontal 65 de la douille 61 situé en regard de l'élément articulé 4 se trouve au ras du côté

frontal 66 de la collerette 46 éloigné de l'élément articu-

lé 4 Le diamètre intérieur de la douille 61 est plus grand que le diamètre extérieur de l'organe de manoeuvre 3 En

raison de l'épaulement 64 la douille 61 est munie d'une par-

tie terminale épaissie 67 qui présente un trou 68 pour mue

vis sans tg-te 69, laquelle s'étend radialement vers l'inté-

rieur dans la douille 61 et dont l'extrémité est de préfé-

rence située au niveau du côté extérieur de la douilleo La vis sans tête 69, qui est prévue à peu près au milieu de la largeur de la partie terminale 67, forme pour la douille 61

une butée à laquelle sont associées deux butées complémen-

taires 70 et 71 (figure 2) qui sont constituées par les pa-

rois frontales radiales d'une pièce en forme d'arc semi-

circulaire 72 qui s'étend en direction axiale sur l'envelop-

pe 44.

Dans la position fermée de l'élément articulé 4 la saillie 59 de l'élément en forme de crochet 55-s'étend à l'intérieur de la douille 61 La partie de la saillie 59

s'engageant dans la douille présente une épaisseur suffi-

sante pour qu'elle prenne appui contre la paroi extérieure de l'enveloppe 44 ainsi que contre la paroi intérieure de la partie terminale 67 de la douille 61 o Dans la position de la vis sans tête 69 représentée sur la figure 2 la

douille 61 occupe sa position fermée dans laquelle la sail-

lie 59 prend appui contre la paroi intérieure de la douille (figure 1) Lorsque la douille 61 est tournée de façon que la vis sans tête 69 vienne prendre appui contre l'une des butées complémentaires 70 ou 71,un évidement 73 prévu dans la paroi cylindrique constitutive de la douille et ouvert en direction du c 8 té frontal 65 se trouve au niveau de la saillie 59 de l'élément articulé 4 La position du centre de gravité de l'élément en forme de crochet 55 est choisie

de façon que, la saillie 59 ayant été libérée par la douil-

le 61, ce dernier bascule automatiquement dans Sa position ouverte o la saillie 59 se trouve à l'extérieur de la douille L'organe de retenue 60 permet donc une ouverture

rapide de l'élément articulé 4 Pour fermer l'élément ar-

ticulé 4 il faut amener l'élément en forme de crochet 55 dans la position de la figure 1 en le faisant basculer dans le sens inverse autour de l'axe d'articulation 49 et ensuite à nouveau tourner la douille 61 de façon que la vis sans

tête 69 se place dans la région entre les butées complémen-

taires 70 et 71 La saillie 59 prend alors appui contre la paroi intérieure de la douille 61 de sorte que l'élément en

forme de crochet 55 est empêché de basculer.

Afin que la douille 61 ne risque pas d'être tournée

par mégarde dans sa position ouverte il est prévu un méca-

nisme de blocage 74 pour l'organe de retenue 60 Ce mécanis-

me de blocage comporte un poussoir 75 qui est muni d'un or-

gane de manoeuvre 76 situé à l'extérieur de la douille 61 et présentant un contour sensiblement trapézoïdal L'organe de manoeuvre 76 est situé à l'extérieur de l'enveloppe 44 et pénètre avec un axe 77 prévu sur le c 8 té inférieur de l'organe de manoeuvre (figure 2) à travers une ouverture 78

de l'enveloppe 44 dans un trou traversant 79 de la colle-

rette 46 le trou traversant 79 présente à chacune de ses extrémités respectivement une partie à diamètre élargi 80, ' qui s'étend respectivement jusqu'à la périphérie de la collerette 46 Entre la partie élargie 80 et la partie plus

étroite du trou traversant 79 se trouve une surface for-

mant épaulement 81 sur laquelle prend appui une extrémité d'un ressort à compression 82 dont l'autre extrémité est placée contre le dessous de l'organe de manoeuvre 76 du poussoir 75 Le ressort de compression 82 entoure l'axe 77 et sollicite le poussoir en direction de sa position de blocage. Sur l'extrémité libre de l'axe 77 est vissé un écrou 83 qui forme une butée terminale pour le poussoir et empêche

celui-ci d'être poussé hors du -trou traversant 79 sous l'ac-

tion du-ressort de compression Dans la position de blocage du poussoir 75 l'écrou 83 prend appui sur une surface for- mant épaulement 84 prévue entre la partie élargie 80 ' et la

partie plus étroite du trou traversant 790 -

Le poussoir comporte un élément de blocage 85 (fi-

gure 1) qui présente un contour rectangulaire et est réali-

sé en une pièce avec l'organe de manoeuvre 76 Dans la po-

sition de blocage l'élément de blocage 85 est engagé dans un évidement également rectangulaire 86 ouvert en direction

du c 8 té frontal 65 de la douille 61 la largeur de l'évide-

ment 86 dans la direction périphérique de la douille 61 est sensiblement égale à la largeur correspondante de l'élément de blocage 85 de sorte que la douille 61 est maintenue sans

Jeu dans la position bloquée.

Le mécanisme de blocage 74 empêche l'organe de rete-

nue 60 parfaitement et à coup sûr d'être tourné par mégarde dans sa position ouverte On obtient ainsi que l'élément

articulé 4 ne risque pas de s'ouvrir intempestivement.

Pour ouvrir l'élément articulé 4 il faut pousser le poussoir 75 contre la force du ressort de compression 82 en

direction de l'enveloppe 44 de façon que l'élément de blo-

cage 85 sorte de l'évidement 86 de la douille 61 et se pla-

ce alors dans la zone entre la douille et l'enveloppe 44.

La douille 61 peut à présent être tournée jusqu'à ce que la

vis sans tête 69 vienne s'appuyer contre l'une des deux bu-

tées complémentaires 70 et 71 L'évidement frontal 73 de la douille 61 est alors situé en regard de la saillie 59 de sorte que l'élément en forme de crochet 55 peut passer

dans sa position dégagée en basculant autour de l'axe d'ar-

ticulation 49 Le poussoir 75 peut alors ëtre lâché puis-

que l'élément de blocage 85 vient prendre appui contre la paroi intérieure de la douille 61 sous l'action du ressort de compression 82 Après l'accrochage ou le décrochage du maillon de la chaîne l'élément en forme de crochet 55 est ramené dans la position fermée par basculement et la douille 61 est ramenée par rotation dans sa position bloquée Dès que l'évidement 86 arrive au niveau de l'élément de blocage

du poussoir 75 cet élément de blocage s'engage automati-

quement et de façon brusque dans l'évidement 86 sous l'ac-

tion du ressort de compression de manière à empêcher la douille de tourner Etant donné que l'écrou 83 est réglable sur l'axe 77, l'élément de blocage 85 peut aisément être ajusté exactement en fonction de la douille 61 de façon que dans sa position bloquée il se trouve correctement dans

l'évidement 86 de la douille.

Du c 8 té de la douille 61 les pièces en forme de cro-

chet 54 sont reliées entre elles par une traverse 87 (figu-

re 1) Cette traverse s'étend à partir d'un c 8 té arrière 88

des pièces en forme de crochet, situé au niveau de la pla-

que 47 et faisant saillie vers le bas à peu près perpendi-

culairement au c 8 té inférieur 53 des branches 48, jusqu'à hauteur du c 8 té frontal 65 de la douille 61 La traverse 87 présente un espacement radial par rapport à la douille 61 et sert à éviter qu'en cas d'ouverture rapide de l'élément

articulé 4 on ne soit blessé par l'élément en forme de cro-

chet 55 basculant automatiquement En effet, lorsqu'en cas

d'ouverture rapide de l'élément articulé 4 la chatne ac-

crochée est encore tendue, l'élément en forme de crochet risque de basculer avec une énergie cinétique importante dans sa position ouverte de sorte que la saillie 59 se trouvant à l'état représenté sur la figure 1 bascule vers le bas La traverse 87 se trouve à présent sur la voie de mouvement de la saillie 59 et empêche celle-ci de basculer

vers le bas au-delà des pièces en forme de crochet 54.

L'organe de retenue 60 est monté de manière axiale-

ment fixe sur l'enveloppe 44 et est entraîné avec l'organe

cylindrique tendeur 1 lors du déplacement axial de celui-

ci Entre l'organe de retenue 60 et l'élément articulé 4 ne se produit donc aucun coulissement relatif de sorte que

la protection par la traverse 87 est assurée dans toute po-

sition des organes tendeurs.

Comme représenté sur la figure 1, le poussoir 75 est muni non seulement de l'axe 77 mais encore d'un tenon 77 a qui fait saillie à partir du dessous de l'élément de blo-

cage 85 perpendiculairement à celui-ci Le tenon 77 a s'en-

gage dans un trou de l'organe cylindrique tendeur 1 en glissant Le tenon permet au poussoir 75 d'être poussé sans basculement, même lorsque les chaînes accrochées dans le

dispositif tendeur sont fortement tendues.

Le poussoir peut évidemment également être prévu sans le tenon 77 a Toutefois, le poussoir muni du tenon a pour avantage que l'organe de retenue 60 peut sans problème

être dégagé en vue de l'ouverture rapide du dispositif ten-

deur.

Claims (11)

Revendications.

1 Dispositif tendeur, en particulier pour chaînes d'arrimage, qui comprend un écrou tendeur au moyen duquel peut être déplacé au moins un organe cylindrique tendeur muni à son extrémité d'un élément articulé, et un organe de

manoeuvre relié de manière fixe en rotation à l'écrou ten-

deur et destiné à faire tourner l'écrou tendeur, caracté-

risé en ce que l'organe de manoeuvre ( 3) est supporté par

le dispositif tendeur avec interposition d'au moins un élé-

ment d'amortissement ( 37).

2 Dispositif tendeur selon la revendication 1, dans lequel l'écrou tendeur est logé avec une partie de sa longueur dans une enveloppe, caractérisé en ce que l'organe de manoeuvre ( 3) prend appui avec l'élément d'amortissement ( 37) sur l'enveloppe ( 13) et en ce qu'il est de préférence prévu un support d'appui ( 9) relié à l'organe de manoeuvre ( 3) et qui est de préférence un manchon monté de façon

immobile en rotation sur l'enveloppe ( 13).

3 Dispositif tendeur selon la revendication 2, ca-

ractérisé en ce que le support ( 9) présente une bride ( 10) dans laquelle est logé l'élément d'amortissement ( 37) qui

est de préférence une bille soumise à la force de préfé-

rence réglable d'un ressort ( 36).

4 Dispositif tendeur selon l'une quelconque des

revendications 1 à 3, dans lequel l'organe de manoeuvre

est une tubulure entourant l'écrou tendeur et prenant appui avec une extrémité sur l'écrou tendeur, caractérisé en ce que le support ( 9) muni de l'élément d'amortissement ( 37) est prévu à l'autre extrémité de l'organe de manoeuvre ( 3), lequel prend de préférence appui avec cette extrémité de

façon à pouvoir tourner sur le support ( 9).

Dispositif tendeur selon l'une quelconque des

revendications 1 à 4, dans lequel l'enveloppe est reliée

de manière fixe à l'élément articulé et à l'organe cylin-

drique tendeur, caractérisé en ce que l'enveloppe ( 13) pré-

sente une rainure ( 38) s'étendant dans sa direction longi- tudinale et dans laquellel'élément d'amortissement ( 37)

s'engage partiellement, la longueur de la rainure ( 38) cor-

respondant de préférence au moins à la course maximale de

l'organe cylindrique tendeur ( 1 ').

6 Dispositif tendeur, en particulier pour chaînes

d'arrimage, notamment selon l'une quelconque des revendica-

tions 1 à 5, avec un écrou tendeur au moyen duquel peut

être déplacé au moins un organe cylindrique tendeur présen-

tant à son extrémité un élément articulé qui peut être amené à partir d'une position bloquée dans une position ouverte et

auquel est associé un organe de retenue qui maintient l'é-

lément articulé dans la position bloquée et présente une

position de retenue et une position de dégagement, caracté-

risé en ce que l'organe de retenue ( 60) est assujetti dans sa position de retenue par au moins un élément de blocage

( 85).

7 Dispositif tendeur selon la revendication 6, ca-

ractérisé en ce que l'élément de blocage ( 85) est déplaça-

ble transversalement à l'axe de l'organe cylindrique ten-

deur ( 1), en ce que l'organe de retenue ( 60) comporte une

douille ( 61) montée de manière à pouvoir tourner et présen-

tant dans sa paroi cylindrique un évidement ( 86) pour l'é-

lément de blocage ( 85), lequel évidement est ouvert notam-

ment en direction du côté frontal ( 65) de la douille ( 61).

8 Dispositif tendeur selon la revendication 6 ou 7, dans lequel l'élément articulé déplaçable est relié à

une enveloppe entourant partiellement l'écrou tendeur, ca-

ractérisé en ce que l'organe de retenue ( 60) est monté sur l'enveloppe ( 44) et est de préférence assujetti axialement

sur cette dernière.

9 Dispositif tendeur selon l'une quelconque des

revendications 6 à 8, caractérisé en ce que la douille ( 61)

de l'organe de retenue ( 60) est montée sur l'enveloppe ( 44) avec interposition d'une pièce annulaire ( 62) qui prend de préférence appui contre un anneau de retenue ( 63) fixé à l'enveloppe ( 44) et contre un épaulement intérieur ( 64) de

la douille ( 61).

10 Dispositif tendeur selon l'une quelconque des

revendications 6 à 9, caractérisé en ce que l'organe de re-

tenue ( 60) présente une butée ( 69) qui est de préférence une vis sans tête s'étendant radialement vers l'intérieur

en direction de l'enveloppe ( 44) en étant fixée à la douil-

le ( 61) de l'organe de retenue ( 60) et à laquelle est as-

sociée du c 8 té de l'enveloppe au moins une butée complémen-

taire ( 70, 71) qui est de préférence prévue dans une partie-

( 72) entourant le c 8 té extérieur de l'enveloppe ( 44).

11 Dispositif tendeur selon l'une quelconque des

revendications 1 à 10, caractérisé en ce que l'élément ar-

ticulé déplaçable ( 4) comporte au moins une pièce en forme de crochet ( 54) reliée rigidement à l'organe cylindrique

tendeur ( 1) et un élément en forme de crochet ( 55) suscep-

tible de basculer et en ce que de préférence la pièce en forme de crochet fixée rigidement ( 54) présente au moins une traverse ( 87) s'étendant en direction-de l'enveloppe

( 44).

12 Dispositif tendeur selon l'une quelconque des

revendications 1 à 11, dans lequel l'élément en forme de

crochet susceptible de basculer comporte un bras s'éten-

dant au-delà de l'axe de basculement et sur l'extrémité

libre duquel l'organe de retenue est engagé dans la posi-

tion bloquée de l'élément articulé, caractérisé en ce que l'organe de retenue ( 60) présente un évidement marginal ( 73) pour le bras ( 59) de l'élément en forme de crochet ( 55),

en ce que de préférence la traverse 687) de la pièce en for-

me de crochet fixée rigidement ( 54) se trouve sur la voie de basculement du bras ( 59) de l'élément en forme de crochet susceptible de basculer ( 55) et en ce que notamment le bras

( 59) de l'élément en forme de crochet susceptible de bascu-

ler ( 55) prend appui contre la paroi intérieure de la douil-

le ( 61) de l'organe de retenue ( 60) dans la position blo-

quée de l'élément articulé déplaçable ( 4).