FR2515074A1 - Vibrating equipment to sort agricultural produce - has trough with longitudinal members tapering outwards and held on vibrating flexible supports - Google Patents
Vibrating equipment to sort agricultural produce - has trough with longitudinal members tapering outwards and held on vibrating flexible supports Download PDFInfo
- Publication number
- FR2515074A1 FR2515074A1 FR8119260A FR8119260A FR2515074A1 FR 2515074 A1 FR2515074 A1 FR 2515074A1 FR 8119260 A FR8119260 A FR 8119260A FR 8119260 A FR8119260 A FR 8119260A FR 2515074 A1 FR2515074 A1 FR 2515074A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- trough
- elements
- longitudinal
- vibrating
- elongated elements
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B07—SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS; SORTING
- B07B—SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS BY SIEVING, SCREENING, SIFTING OR BY USING GAS CURRENTS; SEPARATING BY OTHER DRY METHODS APPLICABLE TO BULK MATERIAL, e.g. LOOSE ARTICLES FIT TO BE HANDLED LIKE BULK MATERIAL
- B07B1/00—Sieving, screening, sifting, or sorting solid materials using networks, gratings, grids, or the like
- B07B1/46—Constructional details of screens in general; Cleaning or heating of screens
- B07B1/4609—Constructional details of screens in general; Cleaning or heating of screens constructional details of screening surfaces or meshes
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B07—SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS; SORTING
- B07B—SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS BY SIEVING, SCREENING, SIFTING OR BY USING GAS CURRENTS; SEPARATING BY OTHER DRY METHODS APPLICABLE TO BULK MATERIAL, e.g. LOOSE ARTICLES FIT TO BE HANDLED LIKE BULK MATERIAL
- B07B1/00—Sieving, screening, sifting, or sorting solid materials using networks, gratings, grids, or the like
- B07B1/12—Apparatus having only parallel elements
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B07—SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS; SORTING
- B07B—SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS BY SIEVING, SCREENING, SIFTING OR BY USING GAS CURRENTS; SEPARATING BY OTHER DRY METHODS APPLICABLE TO BULK MATERIAL, e.g. LOOSE ARTICLES FIT TO BE HANDLED LIKE BULK MATERIAL
- B07B1/00—Sieving, screening, sifting, or sorting solid materials using networks, gratings, grids, or the like
- B07B1/46—Constructional details of screens in general; Cleaning or heating of screens
- B07B1/50—Cleaning
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B07—SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS; SORTING
- B07B—SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS BY SIEVING, SCREENING, SIFTING OR BY USING GAS CURRENTS; SEPARATING BY OTHER DRY METHODS APPLICABLE TO BULK MATERIAL, e.g. LOOSE ARTICLES FIT TO BE HANDLED LIKE BULK MATERIAL
- B07B13/00—Grading or sorting solid materials by dry methods, not otherwise provided for; Sorting articles otherwise than by indirectly controlled devices
- B07B13/04—Grading or sorting solid materials by dry methods, not otherwise provided for; Sorting articles otherwise than by indirectly controlled devices according to size
- B07B13/07—Apparatus in which aggregates or articles are moved along or past openings which increase in size in the direction of movement
Landscapes
- Sorting Of Articles (AREA)
Abstract
Description
La présente invention a essentiellement pour obJet un appareil vibrtpulrmaliser le triage et le calibrage de produits ou oQets Ovee,notamment de denrées alimentaires
Elle concerne plus particulièrement un appareil pour le triage et le calibrage de légumes au fruits tels que des pommes de terre, carotte aIricots,cLives ou où analogues.The main object of the present invention is to provide a vibrating device for sorting and calibrating Ovee products or products, in particular foodstuffs.
It relates more particularly to an apparatus for sorting and grading fruit vegetables such as potatoes, carrot, beans, cLives or the like.
On connaît déjà des appareils vibrants permettant & trier et de calibrer des légumes. Ces appareils comprennent essentiellement un châssis sur lequel sont montés une auge vibrante et un dispositif permettant d'appliquer les vibrations à l'auge. L'auge vibrante comprend une surface de travail constituée par exemple par une grille comportant des ouvertures de dimensions différentes permettant le passage des légumes à travers lesdites ouvertures, selon leursdimensions. Dans ces appareils, la surface de travail est fixée rigidement à llauge vibrante, les légumes progressant sur cette surface sous l'effet des vibrations. Vibrating devices are already known for sorting and calibrating vegetables. These devices essentially comprise a chassis on which are mounted a vibrating trough and a device making it possible to apply the vibrations to the trough. The vibrating gauge comprises a work surface constituted for example by a grid comprising openings of different dimensions allowing the passage of vegetables through said openings, according to their dimensions. In these devices, the working surface is rigidly fixed to the vibrating gauge, the vegetables progressing on this surface under the effect of vibrations.
Ces appareils présentent de nombreux inconvénients. These devices have many drawbacks.
En effet, la vitesse de progression des légumes dans l'auge vibrante est relativement lente ce qlimîte le débit de triage del'appareil. En outre, il se produit un effet de bourrage de appareil par obturation des ouvertures par des légumes. Ainsi, pour maintenir un débit convenable de triage de tels appareils, il est nécessaire de prévoir soit un dispositif mécanique, soit une intervention manuelle pour déboucher les ouvertures par enlè- vement des légumes coincés.In fact, the speed of progression of the vegetables in the vibrating trough is relatively slow, which limits the sorting rate of the apparatus. In addition, a device stuffing effect occurs by blocking the openings with vegetables. Thus, to maintain a suitable sorting flow of such devices, it is necessary to provide either a mechanical device, or manual intervention to unclog the openings by removing the jammed vegetables.
Un autre inconvénient de ces appareils réside dans le fait que chaque auge vibrante comprenant une surface de travail d'un type déterminé, ne peut trier et calibrer qu'une seule sorte de légumes, ou tout au moins des légumes de forme géométrique sensiblement similaire
Donc, il est nécessaire de prévoir autant d'appareils de triage que de légumes à traiter. Ainsi, comme la production de légumes est saisonnière, ceci demande un investissement important d'équipement en appareils pour traiter chaque type de légumes, en comparaison à la durée d'utilisation de ceux-ci pendant la période de production des légumes.Another drawback of these devices lies in the fact that each vibrating trough comprising a work surface of a determined type, can only sort and size a single kind of vegetable, or at least vegetables of substantially similar geometric shape.
Therefore, it is necessary to provide as many sorting devices as there are vegetables to be treated. Thus, as the production of vegetables is seasonal, this requires a significant investment of equipment in apparatuses for treating each type of vegetables, in comparison with the duration of use of these during the period of production of the vegetables.
La présente invention permet d'éviter les inconve- nients des appareils connus décrits ci-dessus en proposant un appareilvibrantparrle triage et le iMge deprodultsetobjetsdiers, notamment de denrées alimentaires tels que par exemple des légume ou fruits dans lequel, pour un même rendement de triage, les produits ont une vitesse de progression élevée dans l'auge vibrante, donc une augmentation du débit traité, et en outre, les risques de bourrage cu d'obturation des ouvertures sont supprimés.De plus, l'appareil proposé par l'invention est polyvalent et permet de trier et de calibrer des produits de formes totalement différentes tels que par exemple des pommes de terre, des carottes, en effectuant simplement et facilement une modification de la surface de travail de l'auge vibrante. The present invention makes it possible to avoid the drawbacks of the known devices described above by proposing a vibrating device for sorting and the iMge of products and objects, in particular of foodstuffs such as for example vegetables or fruits in which, for the same sorting yield, the products have a high speed of progression in the vibrating trough, therefore an increase in the treated flow rate, and in addition, the risks of jamming or blocking of the openings are eliminated. In addition, the device proposed by the invention is versatile and allows sorting and grading products of totally different shapes such as for example potatoes, carrots, by simply and easily making a modification of the working surface of the vibrating trough.
A cet effet, la présente invention propose un appareil vibrantpwle triage et le calibrage de produits tels que des denrées alimentaires par exemple des pommes de terre, abricots ou analogues du type comprenant un chassies fixe sur lequel sont montés une auge vibrante et un dispositif pour appliquer des vibrations sur ladite auge, cette dernière comportant au moins une partie de surface pour le triage et le calibrage des produits, appelée surface de travail, à ouvertures de dimensions différentes, et montée sur des éléments de support fixés à l'auge, caractérisé en ce que ladite surface de travail comprend une pluralité d'éléments allongés disposés selon la direction longitudinale de l'auge, et espacés les uns des autres selon la direction transversale de ladite auge pour définir entre eux lesdites ouvertures présentant une largeur croissante dans le sens de progression desdits produits sur ladite surface de travail, et lesdits éléments allongés longitudinaux étant montés sur lesdits éléments de support au moyen d'organes élastiques de fixation, de sorte que lesdits éléments allongés longitudinaux vibrent les uns par rapport aux autres et par rapport à l'auget
Avantageusement, les éléments allongés longitudinaux vibrent sensiblement selon la direction longitudinale de l'auge.Ainsi, la vitesse de progression des produits sur la surface de travail est augmentée de manière importante, tout en maintenant constante la largeur des ouvertures définies entre chaque élément allongé.To this end, the present invention provides a vibrating device for sorting and calibrating products such as foodstuffs, for example potatoes, apricots or the like of the type comprising a fixed casing on which are mounted a vibrating trough and a device for applying vibrations on said trough, the latter comprising at least one surface part for sorting and calibrating the products, called working surface, with openings of different dimensions, and mounted on support elements fixed to the trough, characterized in that said working surface comprises a plurality of elongated elements arranged in the longitudinal direction of the trough, and spaced from one another in the transverse direction of said trough to define between them said openings having an increasing width in the direction of progression of said products on said work surface, and said longitudinal elongated elements being mounted on said ele supporting elements by means of elastic fixing members, so that said longitudinal elongated elements vibrate with respect to each other and with respect to the bucket
Advantageously, the longitudinal elongated elements vibrate substantially in the longitudinal direction of the trough. Thus, the speed of progression of the products on the work surface is significantly increased, while keeping the width of the openings defined between each elongated element constant.
Selon encore une autre caractéristique de l'invention, les organes élastiques de fixation sont en caoutchouc, tels que des plots en caoutchouc, par exemple, ayant une élasticité pour permettre une vibration suffisante des éléments allongés longitudinaux entre eux et par rapport à l'auge. According to yet another characteristic of the invention, the elastic fixing members are made of rubber, such as rubber studs, for example, having an elasticity to allow sufficient vibration of the elongated longitudinal elements between them and relative to the trough .
Par ailleurs, selon l'invention, l'appareil de triage comprend des éléments allongés de faible section latérale tels que par exemple des fils, tiges ou analogues, qui sont espacés les uns des autres selon la direction longitudinale, et montés sous au moins une partie de la surface de travail précitée, en d'autres termes, sous au moins une partie des éléments allongés longitudinaux précités. Furthermore, according to the invention, the sorting apparatus comprises elongated elements of small lateral section such as for example wires, rods or the like, which are spaced apart from one another in the longitudinal direction, and mounted under at least one part of the aforementioned working surface, in other words, under at least a part of the above-mentioned longitudinal elongated elements.
Avantageusement, ces éléments allongés transversaux sont montés contre la surface inférieure des éléments allongés longitudinaux, et sont de préférence fixés sur le bati de 1' appareil de façon à avoir un mouvement relatif entre ces éléments transversaux et les éléments longitudinaux précités. Advantageously, these transverse elongated elements are mounted against the lower surface of the longitudinal elongated elements, and are preferably fixed on the frame of the apparatus so as to have a relative movement between these transverse elements and the abovementioned longitudinal elements.
Ainsi, il est possible d'orienter et de guider des produits présentant une forme allongée et sensiblement conique tels que par exemple des carottes, pour les maintenir sensiblement dans le plan de la surface de travail et éviter leur coincement entre deux éléments allongés longitudinaux. Thus, it is possible to orient and guide products having an elongated and substantially conical shape such as for example carrots, in order to keep them substantially in the plane of the work surface and to avoid their jamming between two longitudinal elongated elements.
Avantageusement, la -surface de travail précitée est
inclinée par rapport à l'horizontale, pour encore augmenter la vitesse de progression des produits sur cette surface de travail0 De plus, le dispositif vibratoire est orienté par rapport à l'auge vibrante pour appliquer de préférence des vibrations sensiblement horizontales à ladite auge, et ainsi éviter une progres
sion par bonds successifs des produits sur ladite surface.Advantageously, the aforementioned working surface is
inclined with respect to the horizontal, in order to further increase the speed of progression of the products on this work surface0 In addition, the vibratory device is oriented relative to the vibrating trough so as to preferably apply substantially horizontal vibrations to said trough, and thus avoid progress
successive leaps of the products on said surface.
L'invention sera mieux comprise et d'autres caractéristiques, détails et avantages de celle-ci appa raieront mieux à la lumière de la description explicative qui va suivre d'un appareil de triage et de calibrage
selon l'invention, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en référence aux dessins schématiques non limitatifs annexés et dans lesquels
- la figure 1 est une vue schématique en élévation illustrant un appareil de triage et de calibrage de produits conforme à l'invention;
- la figure 2 est une vue partielle schématique de dessus illustrant une auge vibrante comprenant une
surface de travail conforme à la présente invention;
- la figure 3 est une vue partielle à échelle agrandie
selon la flèche III de la figure 2, illustrant la fixation d'une extrémité des éléments allongés longitudinaux
sur l'auge vibrante; et
- la figure 4 est une vue partielle schématique à
échelle agrandie selon la flèche IV de la figure 2, illustrant la fixation de l'autre extrémité des éléments
allongés longitudinaux sur l'auge vibrante.The invention will be better understood and other characteristics, details and advantages thereof will appear better in the light of the explanatory description which follows of a sorting and sizing apparatus.
according to the invention, given solely by way of example and made with reference to the attached non-limiting schematic drawings and in which
- Figure 1 is a schematic elevational view illustrating a product sorting and calibration device according to the invention;
- Figure 2 is a schematic partial view from above illustrating a vibrating trough comprising a
work surface according to the present invention;
- Figure 3 is a partial view on an enlarged scale
according to arrow III of FIG. 2, illustrating the fixing of one end of the longitudinal elongated elements
on the vibrating trough; and
- Figure 4 is a partial schematic view to
enlarged scale according to arrow IV of FIG. 2, illustrating the fixing of the other end of the elements
longitudinal elongated on the vibrating trough.
En se référant à la figure 1, uiapareilviant pur le triage et le calibrage de produits comprend essentiellement un chassies 1 fixe, une auge vibrante 2 montée sur ledit chassis fixe au moyen de biellettes 4 représentées schématiquement, et de pattes de fixation 5 fixées par exemple aux parois verticales de l'auge 2 ayant une extrémité montée coulissante autour d'un axe 6 avantageusement fileté et fixé au châssis 1 par un profilé en
De part et d'autre delapatte de fixation,sont montés sur l'axe 6, des ressorts de rappel 8. En outre, pour permettre un réglage de l'inclinaison des biellettes 4, la position longitudinale des pattes de fixation 5 sur l'axe 6 est réglée par des écrous (non représentés) vissés sur l'axe 6.Referring to FIG. 1, a device for sorting and calibrating products essentially comprises a fixed feeder 1, a vibrating trough 2 mounted on said fixed frame by means of connecting rods 4 shown diagrammatically, and fixing lugs 5 fixed for example to the vertical walls of the trough 2 having one end slidably mounted around an axis 6 advantageously threaded and fixed to the frame 1 by a profile in
On either side of the fixing flap, are mounted on the axis 6, return springs 8. In addition, to allow adjustment of the inclination of the rods 4, the longitudinal position of the fixing lugs 5 on the axis 6 is adjusted by nuts (not shown) screwed on axis 6.
En outre, l'appareil de triage ou de calibrage comprend un dispositif vibratoire 3 pour appliquer des vibrations sur l'auge vibrante 2, et des trémies de récupération 9 disposées en dessous de l'auge vibrante 2 pour récupérer les produits triés selon leurs dimensions ou calibres. In addition, the sorting or sizing apparatus comprises a vibrating device 3 for applying vibrations to the vibrating trough 2, and recovery hoppers 9 arranged below the vibrating trough 2 for recovering the products sorted according to their dimensions. or calibers.
Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, l'auge vibrante 2 comprend des parois sensiblement verticales 10, et pour définir le fond de l'auge, plusieurs parois successives décrites ci-dessous, et illustres å gui 2. According to a preferred embodiment of the invention, the vibrating trough 2 comprises substantially vertical walls 10, and to define the bottom of the trough, several successive walls described below, and illustrated å mistletoe 2.
Selon le sens de progression des produits dans l'auge, représenté par la flèche F de la figure 2, le fond de l'auge 2 comprend une première paroi Il sensiblement plane définissant une goulotte d'alimentation des produits pour les amener sur une seconde paroi 12 appelée ci-après surface de travaiXetarlaauelle les articles sont triés et calibrés comme cela sera décrit ultérieurement, et enfin une troisième paroi 13 permettant de recueillir les produits de grandes dimensions qui ne sont pas passés à travers la surface de travail 12, et donc n'ont pas été recueillis par les trémies de récupération 9. According to the direction of progression of the products in the trough, represented by the arrow F in FIG. 2, the bottom of the trough 2 comprises a first substantially flat wall II defining a chute for feeding the products to bring them on a second wall 12 hereinafter called the work surface, the articles are sorted and calibrated as will be described later, and finally a third wall 13 allowing the collection of large products which have not passed through the work surface 12, and therefore were not collected by the recovery hoppers 9.
Il est bien entendu, sans pour cela sortir du cadre de l'invention, que les parois Il et 13 respectivement d'alimentation et de récupération des produits peuvent avoir des formes quelconques, et ne sont pas indispensables pour l'appareil de l'invention. En effet, il est possible d'avoir une goulotte d'alimentation sensiblement verticale disposée directement au-dessus de la surface de travail 12. It is understood, without departing from the scope of the invention, that the walls II and 13 respectively of supply and recovery of the products can have any shape, and are not essential for the apparatus of the invention . In fact, it is possible to have a substantially vertical feed chute arranged directly above the work surface 12.
Selon l'invention, l'auge 2 comprend des éléments de support transversaux 14, 15 fixés à leurs extrémités aux deux parois latérales ti l'auge 2. A titre d'exemple5 l'élément de support 14 disposé du côté 12a de l'alimentation des produits sur la surface de travail 12 est constitué par deux barres 14a à profil en L reliées entre elles par des tronçons de tubes 14b,quant -à l'élément de support 15 disposé du côté 12b de sortie des produits de dessus la surface de travail 12, est une barre à profil en U, par exemple. According to the invention, the trough 2 comprises transverse support elements 14, 15 fixed at their ends to the two side walls ti the trough 2. By way of example5 the support element 14 disposed on the side 12a of the supply of products on the working surface 12 is constituted by two bars 14a with an L-profile connected to each other by sections of tubes 14b, as for the support element 15 disposed on the side 12b for the output of products from above the surface working 12, is a U-profile bar, for example.
Selon l'invention, la surface de travail 12 comprend une pluralité d'éléments allongés 16 disposés dans la direction longitudinale de l'auge 2 et espacés les uns par rapport aux autres dans une direction transversale. According to the invention, the working surface 12 comprises a plurality of elongated elements 16 arranged in the longitudinal direction of the trough 2 and spaced from one another in a transverse direction.
Ces éléments allongés transversaux 16 définissent entre eux des ouvertures 17 présentant une largeur croissante dans le sens F de progression des produits sur la surface de travail 12, en d'autres termes, depuis l'extrémité 12a jusqulà l'extrémité 12b de cette surface de travail 12.These transverse elongated elements 16 define between them openings 17 having an increasing width in the direction F of progression of the products on the working surface 12, in other words, from the end 12a to the end 12b of this surface of work 12.
En se référant aux figures 3 et 4, les éléments allongés 16 sont par exemple, dans le mode de réalisation préféré de l'invention, des tubes métalliques ou nonX ayant une section transversale sensiblement en forme de losange tronqué dont la partie tronquée 18 du losange est orientée vers la partie inférieure de l'auge, tandis que l'arête opposée 19 est orientée vers la partie supérieure de l'auge pour ainsi définir entre deux éléments allongés longitudinaux 16 mis côte à côte un canal permettant de guider les produits lors de leur progression dans l'auge comme cela est clairement illustré à la figure 3. Referring to Figures 3 and 4, the elongated elements 16 are for example, in the preferred embodiment of the invention, metal or nonX tubes having a cross section substantially in the form of a truncated rhombus, the truncated part 18 of the rhombus is oriented towards the lower part of the trough, while the opposite edge 19 is oriented towards the upper part of the trough so as to define between two longitudinal elongated elements 16 placed side by side a channel for guiding the products during their progression in the trough as is clearly illustrated in Figure 3.
De plus, la largeur transversale des tubes 16 est onUntmed4 décroissante depuis ltextrémité 12a jusqu'à l'extrémité 12b de la surface de travail 12 pour ainsi définir des ouvertures 17 ayant une largeur croissante selon la flèche F. In addition, the transverse width of the tubes 16 is decreasing onUntmed4 from the end 12a to the end 12b of the working surface 12 so as to define openings 17 having an increasing width according to arrow F.
Dans le mode de réalisation préféré de l'invention, les tubes 16 ont une section transversale diminuant de manière progressive et continue selon la flèche F de la figure 2.In the preferred embodiment of the invention, the tubes 16 have a cross section decreasing gradually and continuously according to arrow F in FIG. 2.
Conformément à l'invention, les éléments allongés longitudinaux 16 sont montés, de préférence au voisinage de leurs extrémités 16a, 16b respectivement sur les éléments de support 14, 15 par des organes de fixation élastique 20. Ces organes de fixation élastique sont par exemple constitués par des plots en caoutchouc tels que des silentblocs comprenant une partie en caoutchouc 21 et à chaque extrémité des tiges filetées 2à,226 permettant leur montage d'une part, sur l'élément de support 14a ou 15 et d'autre part, la fixation des éléments allongés 16.A titre d'exemple, ces organes élastiques sont du type "RADIAFLEX" nO 521.314 commercialisé sous la marque
PAULSTRA, la nature du caoutchouc étant choisie en fonction de =es propriétés élastiques, qui déterminent l'amplitude des vibrations des tubes 16 entre eux ou par rapport à l'auge 2.According to the invention, the longitudinal elongate elements 16 are mounted, preferably in the vicinity of their ends 16a, 16b respectively on the support elements 14, 15 by elastic fixing members 20. These elastic fixing members are for example constituted by rubber studs such as silentblocs comprising a rubber part 21 and at each end of the threaded rods 2a, 226 allowing their mounting on the one hand, on the support element 14a or 15 and on the other hand, the fixing elongated elements 16. By way of example, these elastic members are of the "RADIAFLEX" type No. 521.314 sold under the brand
PAULSTRA, the nature of the rubber being chosen as a function of the elastic properties which determine the amplitude of the vibrations of the tubes 16 with one another or with respect to the trough 2.
De plus, pour limiter les déformations selon la direction latérale de l'auge e ces organes de fixation élastique 20, on fixe des éléments de butée latéraux 23 tels que par exemple un tronçon de profilé en U. In addition, to limit the deformations in the lateral direction of the trough and these elastic fastening members 20, lateral abutment elements 23 are fixed such as for example a section of U-shaped profile.
Toutefois, le jeu entre les éléments de butée 23 et le plot élastique 21 est déterminé selon l'amplitude des déformations latérales désirées des plots en caoutchouc 21. Ce jeu peut être nul. However, the play between the abutment elements 23 and the elastic stud 21 is determined according to the amplitude of the desired lateral deformations of the rubber studs 21. This play can be zero.
Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, les organes de fixation 20 de l'extrémité 16a des tubes 16 sont montés sur une plaque ou biellette 24, ces plaques 24 étant montéessuruides élémentsdesupport 14a. According to a preferred embodiment of the invention, the fastening members 20 of the end 16a of the tubes 16 are mounted on a plate or connecting rod 24, these plates 24 being mounted with support elements 14a.
Ainsi, il est possible par simple orientation des plaques ou biellettes 24 par rapport à la direction longitudinale de l'auge 2 de déterminer et régler l'écartement entre chaque élément allongé 16. Thus, it is possible by simple orientation of the plates or rods 24 relative to the longitudinal direction of the trough 2 to determine and adjust the spacing between each elongated element 16.
Par ailleurs, comme représenté à la figure 3, un élément allongé longitudinal 16 peut être fixé sur une paroi latérale 10 de l'auge, sans pour cela sortir du cadre de l'invention. Furthermore, as shown in Figure 3, a longitudinal elongate member 16 can be fixed to a side wall 10 of the trough, without departing from the scope of the invention.
En outre , selon le mode de réalisation préféré de l'invention, les parois 11, 12 et 13 définissant le fond de l'auge sont inclinées par rapport à l'horizontale, ce qui permet d'augmenter encore la vitesse de progression des produits dans ladite auge par l'effet de gravité. In addition, according to the preferred embodiment of the invention, the walls 11, 12 and 13 defining the bottom of the trough are inclined relative to the horizontal, which makes it possible to further increase the speed of progression of the products. in said trough by the effect of gravity.
Ainsi, selon l'invention, comme les éléments allongés 16 sont montés sur l'auge2par des organes de fixation élastique 20, pouvant se déformer sensiblement selon la direction longitudinale del'auge, indépendamment les uns par rapport aux autres et par rapport à l'auge, la progression d'un produit, tel qu'une pomme de terre, disposé entre deux éléments allongés 16 adjacents, sera assurée d'une part par l'effet de vibration de l'auge, par la gravité et, d'autre part, par le déplacement longitudinal relatif des éléments allongés 16 par rapport à ltauge et l'un par rapport à l'autre, lorsqu'ilsne vibrent pas en phase. Thus, according to the invention, as the elongated elements 16 are mounted on the trough 2 by elastic fixing members 20, which can deform substantially in the longitudinal direction of the gauge, independently of one another and with respect to the trough, the progression of a product, such as a potato, placed between two elongated elements 16 adjacent, will be ensured on the one hand by the vibration effect of the trough, by gravity and, on the other part, by the relative longitudinal displacement of the elongated elements 16 with respect to the gauge and one with respect to the other, when they do not vibrate in phase.
En outre, dans le cas où un produit se trouve coincé entre deux éléments allongés adjacents 16, le déplacement relatif de ces éléments allongés 16 l'un par rapport à l'autre provoquera la progression du produit selon la flèche F et donc sa chute lorsque la largeur de l'ouverture définie entre ces éléments allongés 16 est assez grande
Par ailleurs, pour éviter que les produits se déplacent par bonds successifs sur la surface de travail 12, le dispositif vibratoire 3 est disposé sensiblement verticalement, pour appliquer des vibrations sensiblement horizontales à l'auge vibrante 2.In addition, in the case where a product is trapped between two adjacent elongated elements 16, the relative displacement of these elongated elements 16 relative to each other will cause the product to progress according to arrow F and therefore its fall when the width of the opening defined between these elongated elements 16 is quite large
Furthermore, to prevent the products from moving by successive leaps on the working surface 12, the vibrating device 3 is arranged substantially vertically, in order to apply substantially horizontal vibrations to the vibrating trough 2.
Selon un autre mode de réalisation de l'appareil de l'invention, et pour permettre le triage et le calibrage de produits ayant une forme allongée et conique, tels que par exemple des carottes, on fixe, comme représenté à la figure 2, des éléments allongés transversaux 25 de faible section transversale, et espacés les uns par rapport aux autres selon la direction longitudinale. Ces éléments allongés transversaux 25 sont par exemple des fils tels que fils de nylon, fils de fer, ou des tiges qui sont fixés de préférence sur les parois latérales du châssis 1. Ces fils peuvent être rigides ou souples. According to another embodiment of the apparatus of the invention, and to allow sorting and sizing of products having an elongated and conical shape, such as for example carrots, are fixed, as shown in Figure 2, elongate transverse elements 25 of small cross section, and spaced from each other in the longitudinal direction. These transverse elongated elements 25 are, for example, threads such as nylon threads, iron threads, or rods which are preferably fixed on the side walls of the chassis 1. These threads can be rigid or flexible.
Ainsi, les vibrations de l'auge 2 induisent un mouvement relatif entre les éléments longitudinaux 16 et les éléments transversaux 25. Thus, the vibrations of the trough 2 induce a relative movement between the longitudinal elements 16 and the transverse elements 25.
Donc, lors de la progression d'une carotte par exemple entre deux éléments allongés 16 selon la fleche F, l'extré- mité de faible section de la carotte sera maintenue sensiblement dans le plan de la surface de travail 12 et donc la carotte progressera sur cette surface de travail 12 tant que la largeur de l'ouverture 17 sera inférieure à la plus grande section de cette carotte. Therefore, during the progression of a carrot for example between two elongated elements 16 according to arrow F, the end of small cross section of the carrot will be maintained substantially in the plane of the working surface 12 and therefore the carrot will progress on this work surface 12 as long as the width of the opening 17 is less than the largest section of this core.
De ce fait tout risque de coincement de produits ayant une forme conique entre deux éléments allongés, par basculement de son extrémité de faible section à travers une ouverture 17 de ladite surface de travail 12, est évité. Therefore any risk of jamming of products having a conical shape between two elongated elements, by tilting its end of small section through an opening 17 of said working surface 12, is avoided.
Ainsi, le débit de triage et de calibrage de produits de l'appareil de l'invention est notablement supérieur au débit de traitement des différents appareils de l'art antérieur, pour un meme type de légume. De plus, tous les risques de bourrage de la surface de travail ou de coincement des produits dans les ouvertures 17 sont éliminés, ce qui facilite la surveillance et l'emploi de tels appareils. En outre, comme la surface de travail comprend des éléments indépendants les uns des autres, il est évident qu'il est facile d'adapter cette surface de travail, par exemple en modifiant la largeur des ouvertures 17, ou en fixant des éléments allongés transversaux 25 en fonction des produits à traiter. Thus, the throughput for sorting and calibrating products of the apparatus of the invention is significantly greater than the throughput for treatment of the various apparatuses of the prior art, for the same type of vegetable. In addition, all the risks of jamming of the work surface or jamming of the products in the openings 17 are eliminated, which facilitates the monitoring and use of such devices. In addition, since the work surface includes elements that are independent of each other, it is obvious that it is easy to adapt this work surface, for example by modifying the width of the openings 17, or by fixing elongated transverse elements. 25 depending on the products to be treated.
Donc un seul appareil peut permettre le triage de nom breuxproduitsparunesimple adaptation de sa surface de travail,
Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée aux modes de réalisation décrits et représentés qui n'ont été donnés qu'à titre d'exemple. CXest ainsi que la matière des éléments allongés transversaux 25 et longitudinaux 16, la forme de la section transversale de ces éléments, le moyen de suspension de l'auge vibrante sur le châssis peuvent être quelconques sans sortir du cadre de l'invention. So a single device can allow the sorting of many products by simple adaptation of its work surface,
Of course, the invention is in no way limited to the embodiments described and shown which have been given only by way of example. CXis as well as the material of the transverse elongated elements 25 and longitudinal 16, the shape of the cross section of these elements, the means of suspension of the vibrating trough on the chassis can be any without departing from the scope of the invention.
Claims (11)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8119260A FR2515074B1 (en) | 1981-10-13 | 1981-10-13 | VIBRATING APPARATUS FOR SORTING PRODUCTS, IN PARTICULAR FOODSTUFFS SUCH AS VEGETABLES OR FRUITS |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8119260A FR2515074B1 (en) | 1981-10-13 | 1981-10-13 | VIBRATING APPARATUS FOR SORTING PRODUCTS, IN PARTICULAR FOODSTUFFS SUCH AS VEGETABLES OR FRUITS |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2515074A1 true FR2515074A1 (en) | 1983-04-29 |
| FR2515074B1 FR2515074B1 (en) | 1985-10-18 |
Family
ID=9262999
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8119260A Expired FR2515074B1 (en) | 1981-10-13 | 1981-10-13 | VIBRATING APPARATUS FOR SORTING PRODUCTS, IN PARTICULAR FOODSTUFFS SUCH AS VEGETABLES OR FRUITS |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2515074B1 (en) |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2646110A1 (en) * | 1989-04-21 | 1990-10-26 | Couturier Patrick | System for sorting juicy and sticky products |
| EP0648546A1 (en) * | 1993-10-13 | 1995-04-19 | CONSTRUCTIE BRUYNOOGHE, naamloze vennootschap | Apparatus for the treatment of produce |
| EP0709137A1 (en) * | 1994-10-29 | 1996-05-01 | Beteiligungen Sorg GmbH & Co. KG | Device for presorting and transporting waste glass |
| CN101817003A (en) * | 2010-04-21 | 2010-09-01 | 宋永彪 | Roller size classifier |
| GB2570350A (en) * | 2018-01-23 | 2019-07-24 | Terex Gb Ltd | Screening bar assembly for a screen |
Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| BE344705A (en) * | ||||
| FR592573A (en) * | 1925-02-02 | 1925-08-05 | Potato or other product sorter | |
| US2321166A (en) * | 1939-06-02 | 1943-06-08 | Nordberg Manufacturing Co | Bar grizzly |
| FR1197401A (en) * | 1958-06-23 | 1959-12-01 | Sifting screens for oscillating sieves, in particular for sieving coal fines | |
| FR1350566A (en) * | 1963-03-18 | 1964-01-24 | Tyler Co W S | Column support for screening system |
| FR1369179A (en) * | 1963-09-09 | 1964-08-07 | Semi-automatic purification table suitable for potato bagging harvesters | |
| FR1556827A (en) * | 1967-03-25 | 1969-02-07 |
-
1981
- 1981-10-13 FR FR8119260A patent/FR2515074B1/en not_active Expired
Patent Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| BE344705A (en) * | ||||
| FR592573A (en) * | 1925-02-02 | 1925-08-05 | Potato or other product sorter | |
| US2321166A (en) * | 1939-06-02 | 1943-06-08 | Nordberg Manufacturing Co | Bar grizzly |
| FR1197401A (en) * | 1958-06-23 | 1959-12-01 | Sifting screens for oscillating sieves, in particular for sieving coal fines | |
| FR1350566A (en) * | 1963-03-18 | 1964-01-24 | Tyler Co W S | Column support for screening system |
| FR1369179A (en) * | 1963-09-09 | 1964-08-07 | Semi-automatic purification table suitable for potato bagging harvesters | |
| FR1556827A (en) * | 1967-03-25 | 1969-02-07 |
Cited By (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2646110A1 (en) * | 1989-04-21 | 1990-10-26 | Couturier Patrick | System for sorting juicy and sticky products |
| EP0648546A1 (en) * | 1993-10-13 | 1995-04-19 | CONSTRUCTIE BRUYNOOGHE, naamloze vennootschap | Apparatus for the treatment of produce |
| BE1007656A5 (en) * | 1993-10-13 | 1995-09-05 | Bruynooghe Constructie Nv | Device for treating crops. |
| EP0709137A1 (en) * | 1994-10-29 | 1996-05-01 | Beteiligungen Sorg GmbH & Co. KG | Device for presorting and transporting waste glass |
| CN101817003A (en) * | 2010-04-21 | 2010-09-01 | 宋永彪 | Roller size classifier |
| GB2570350A (en) * | 2018-01-23 | 2019-07-24 | Terex Gb Ltd | Screening bar assembly for a screen |
| EP3520908A3 (en) * | 2018-01-23 | 2019-09-11 | Terex GB Limited | Screening bar assembly for a screen |
| US11198156B2 (en) | 2018-01-23 | 2021-12-14 | Terex Gb Limited | Screening bar assembly for a screen |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2515074B1 (en) | 1985-10-18 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2188067B1 (en) | Selective-sorting harvesting machine and sorting chain including one such machine | |
| EP2030514B1 (en) | Stalk separator with reciprocating oscillating movements | |
| FR2936928A1 (en) | METHOD FOR REMOVING PETIOLE FROM A HARVEST FLOW | |
| FR2515074A1 (en) | Vibrating equipment to sort agricultural produce - has trough with longitudinal members tapering outwards and held on vibrating flexible supports | |
| FR2919459A1 (en) | METHOD FOR REMOVING PETIOLE FROM A HARVEST FLOW | |
| FR2510082A1 (en) | APPARATUS FOR FEEDING MOBILE GRILLS WITH GREEN PELLETSŸ | |
| EP2716372A1 (en) | Sorting device with variable gauge and calibrating plate | |
| FR3089964A1 (en) | Installation for spreading products, in particular plants or leafy vegetables, corresponding process and washing line implementing such an installation | |
| FR2626202A1 (en) | Table for sorting material from the grape harvest | |
| FR2527053A1 (en) | FEEDING METHOD AND DEVICE FOR TOBACCO MACHINES | |
| FR2538999A1 (en) | Device for shelling cobs of maize | |
| FR2815056A1 (en) | System for separating waste from sand using beach cleaning rake comprises ramp made up of side bars mounted on posts whose lowers ends carry plates buried in sand, rake being pulled up ramp, allowing sand to fall through while leaving waste | |
| FR2480146A1 (en) | SCREEN PANEL FOR VIBRANT SCREW AND SCREEN | |
| FR2590771A1 (en) | Method and device for washing vegetables | |
| EP0648546B1 (en) | Apparatus for the treatment of produce | |
| CH430579A (en) | Cleaning device for conveyor belt | |
| FR2575367A2 (en) | Apparatus for dividing garlic bulbs into cloves | |
| EP3360407B1 (en) | Screen for grain cleaner | |
| BE1015321A3 (en) | Plant uprooting machine for e.g. cabbages, comprises pair of endless vertical belts with opposing grooves for centering plant being uprooted | |
| FR2747273A1 (en) | Removal of roots, leaves and debris from vegetables and fruit | |
| FR2658995A1 (en) | Machine for washing vegetables and/or fruit | |
| FR2511849A1 (en) | Machine for removing grapes from stalks by rubbing and shaking - has two horizontal vibratory screening conveyors with intermeshed screening rods | |
| FR2805765A1 (en) | Machine for grading plastic articles, has two parallel rotating rollers mounted so their height, inclination and separation are adjustable and rollers have helical pattern for displacing oversize articles | |
| EP0098207B1 (en) | Purifying device for products such as foodstuffs, and purifying installation including said device | |
| FR2745219A1 (en) | Slicing and chipping machine for food products e.g. vegetables, fruits, meat or cheeses |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| TP | Transmission of property | ||
| ST | Notification of lapse |