FR2507740A1 - Lampe chirurgicale pourvue d'un reflecteur perfectionne - Google Patents

Lampe chirurgicale pourvue d'un reflecteur perfectionne Download PDF

Info

Publication number
FR2507740A1
FR2507740A1 FR8210337A FR8210337A FR2507740A1 FR 2507740 A1 FR2507740 A1 FR 2507740A1 FR 8210337 A FR8210337 A FR 8210337A FR 8210337 A FR8210337 A FR 8210337A FR 2507740 A1 FR2507740 A1 FR 2507740A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
reflector
surgical lamp
surgical
lamp
light
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8210337A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2507740B1 (fr
Inventor
Alfred Lawson
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sybron Transition Corp
Original Assignee
Sybron Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sybron Corp filed Critical Sybron Corp
Publication of FR2507740A1 publication Critical patent/FR2507740A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2507740B1 publication Critical patent/FR2507740B1/fr
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V9/00—Elements for modifying spectral properties, polarisation or intensity of the light emitted, e.g. filters
    • F21V9/04—Elements for modifying spectral properties, polarisation or intensity of the light emitted, e.g. filters for filtering out infrared radiation
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V7/00—Reflectors for light sources
    • F21V7/22—Reflectors for light sources characterised by materials, surface treatments or coatings, e.g. dichroic reflectors
    • F21V7/24—Reflectors for light sources characterised by materials, surface treatments or coatings, e.g. dichroic reflectors characterised by the material
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V7/00—Reflectors for light sources
    • F21V7/22—Reflectors for light sources characterised by materials, surface treatments or coatings, e.g. dichroic reflectors
    • F21V7/28—Reflectors for light sources characterised by materials, surface treatments or coatings, e.g. dichroic reflectors characterised by coatings
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2131/00—Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
    • F21W2131/20—Lighting for medical use
    • F21W2131/205—Lighting for medical use for operating theatres
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S362/00—Illumination
    • Y10S362/804—Surgical or dental spotlight

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Spectroscopy & Molecular Physics (AREA)
  • Radiation-Therapy Devices (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Accommodation For Nursing Or Treatment Tables (AREA)
  • Optical Elements Other Than Lenses (AREA)
  • Paints Or Removers (AREA)

Abstract

LAMPE CHIRURGICALE POURVUE D'UN REFLECTEUR PERFECTIONNE. LAMPE CHIRURGICALE COMPORTANT UN REFLECTEUR THERMOPLASTIQUE 12, 22 QUI REFLECHIT LA LUMIERE VISIBLE MAIS LAISSE PASSER LES RADIATIONS INFRAROUGES. CE REFLECTEUR EST MOULE EN UNE RESINE A BASE DE POLYETHERIMIDE. UN REVETEMENT DICHROIQUE EST DEPOSE SOUS VIDE DIRECTEMENT SUR LA SURFACE FRONTALE DE CE REFLECTEUR.

Description

La présente invention se rapporte, d'une ma-
nière générale aux lampes chirurgicales et concerne plus
particulièrement les réflecteurs pour ces lampes.
La pratique chirurgicale moderne demande des sources lumineuses artificielles pour éclairer l'aire opé- ratoire avec une lumière ayant un large spectre de fréquences
afin d'obtenir des couleurs fidèles C'est ainsi, par exem-
ple, qu'une ampoule à filament de tungstène contenant un halo-
gène émet toute la gamme des radiations lumineuses visibles, mais émet aussi des radiations ultra-violettes et infrarouges indésirables Une exposition excessive à ces deux sortes de radiations risque de brûler les tissus du patient et du chirurgien L'ampoule de tungstène-halogène pourrait être
entourée d'une matière absorbant la majeure partie des radia-
-tions ultra-violettes, mais on est obligé de laisser pas-
ser lses radiations infrarouges pour éviter un échauffement excessif de l'entourage immédiat de l'ampoule L'ampoule rayonne la lumière dans toutes les directions, de sorte
qu'un réflecteur doit être utilisé pour diriger cette lumiè-
re vers l'aire chirurgicale De l'aluminium poli et d'autres métaux ont été utilisés pour ces réflecteurs, mais ces matières ne sont pas satisfaisantes car elles réfléchissent
aussi les radiations infrarouges vers la région opératoire.
Actuellement, on utilise des verres réfractaires comme ma-
tières pour les réflecteurs dans la plupart des applications
chirurgicales On recouvre ce verre d'une substance dichroi-
que qui réfléchit la lumière visible vers le patient, tout en laissant s'échapper les rayons infrarouges par le dos de
la lampe Ce verre doit aussi être moulé à une forme appro-
priée et il doit être à la fois résistant à la chaleur et du point de vue mécanique Un verre présentant de telles propriétés est une matière dense et coûteuse De plus, un dispositif de serrage coûteux doit être utilisé pour fixer ce réflecteur en verre à la lampe chirurgicale Il serait avantageux à la fois pour le fabricant et pour le client que le poids et le coût des réflecteurs des lampes chirurgicales puissent être réduits tout en assurant les hautes performances
qu'exige cet appareil.
Il a été suggéré d'utiliser pour la fabrication
de ces réflecteurs un polycarbonate, un sulfure de polyphé-
nylène ou une polysulfone Or, on a constaté que chacune de ces matières plastiques présente des propriétés nuisant à son utilité comme réflecteur pour une lampe chirurgicale. En effet, le polycarbonate ne supporte pas des températures de 1400 C auxquelles le réflecteur est exposé,
de sorte qu'on s'est rapidement détourné de cette matière.
Le sulfure de polyphénylène et la polysulfone présentent bien les caractéristiques voulues de résistance à la chaleur mais ces deux matières ont le défaut d'être
sensibles, à des degrés différents, à la lumière ultra-
violette Pour cette raison, il est nécessaire d'appliquer un revêtement de base ou un apprêt absorbant les rayons ultra-violets sur la face du réflecteur avant d'appliquer
le revêtement dichroique Ce revêtement de base assure éga-
lement une meilleure adhérence du revêtement dichroique qui,
autrement, exigerait que la surface soit portée à une tem-
pérature élevée pendant son application.
Le but de la présente invention est de proposer
un réflecteur en une matière plastique relativement bon mar-
ché et à faible densité, destiné à être utilisé dans les
lampes chirurgicales, en supprimant la nécessité d'un revête-
ment de base capable d'absorber les rayons ultra-violets.
D'autres caractéristiques et avantages de
l'invention ressortiront de la description qui va suivre, en
référence à la figure unique du dessin annexé qui est une vue en coupe d'une lampe chirurgicale équipée d'un réflecteur
conforme à celle-ci.
En se référant au dessin, on voit en coupe
une lampe chirurgicale 10 comportant un réflecteur 12 con-
forme à l'invention La source lumineuse de cette lampe est
constituée par une ampoule 14 contenant un filament de tungs-
tène et un halogène qui est capable d'émettre une lumière
dont le spectre s'étend de l'ultra-violet à l'infrarouge.
L'ampoule 14 est montée sur une douille 16 placée au centre du réflecteur 12 L'ampoule 14 est entourée par un cylindre
18 constitué par un verre de borosilicate dopé, qui est ca-
pable d'atténuer, sans-pour autant les éliminer complètement, les rayons ultra-violets La lumière émise par l'ampoule 14 est réfléchie par la surface du réflecteur 12 qui la dirige vers l'aire chirurgicale Un écran 20 constitue pour cette aire chirurgicale une protection contre les rayons directs
de l'ampoule 14 L'écran 20 est supporté par le cylindre 18.
Selon l'invention, le corps 22 du réflecteur 12 est moulé en une résine de polyétherimide chauffée dans
des moules ayant une surface incurvée présentant les proprié-
tés optiques désirées Le corps 22 présente des trous venus de moulage ou percés 24 pour le passage des vis 26 tenant au
centre du réflecteur la douille 16 et un radiateur 30.
Des trous supplémentaires 28 peuvent être prévus autour de
la bordure du réflecteur afin de permettre de fixer une en-
veloppe-(non représentée).
Une résine de polyétherimide est vendue par la Société américaine General Electrice Company sous la marque
"ULTEM" Cette matière peut supporter en continu la tempéra-
ture de 1701 C Cette propriété permet de déposer sur elle un revêtement dichroique directement, sans utiliser une couche d'apprêt De plus, la stabilité de cette matière est telle
qu'elle est presque insensible à l'action des rayons ultra-
violets. La Demanderesse a trouvé qu'en exploitant ces propriétés, il n'est plus nécessaire, comme c'est le cas dans la technique antérieure, d'utiliser-une couche de base absorbant les rayons ultra-violets Cette couche de base était nécessaire auparavant pour contribuer à l'adhérence du revêtement dichroique sur le corps de matière plastique et pour protéger ce dernier des effets nuisibles des rayons ultra-violets. Selon l'invention, on place l'ébauche du corps
22 en polyétherimide moulé dans une chambre à vide dans laquel-
le s'effectue le dépôt direct d'un revêtement dichroique 32 sur la surface frontale du réflecteur A la différence de la technique antérieure, aucun revêtement intermédiaire n'est
nécessaire à cette fin.
Pendant l'utilisation du dispositif, la lumière
visible est réfléchie vers l'aire chirurgicale, mais le revête-
ment dichroique et le réflecteur en polyétherimide sont tous deux transparents aux radiations infrarouges, lesquelles
peuvent traverser à la fois le revêtement et le polyéther-
imide, de sorte que les radiations infrarouges issues de l'ampoule 14 ne chauffent ni le patient, ni le chirurgien. Des essais de vieillissement accéléré ont été
effectués sur la lampe chirurgicale de l'invention pour si-
muler l'équivalent de huit années d'utilisation Ceci a permis
de constater que les performances du réflecteur selon l'in-
vention en ce qui concerne les fonctions très importantes
relatives à l'éclairement et aux caractéristiques de tempé-
rature et de couleur, sont équivalentes à celles des
réflecteurs de verre.

Claims (1)

  1. REVENDICATION
    Lampe chirurgicale comportant une source
    lumineuse, émettant une lumière ayant un large spectre com-
    prenant des rayons ultra-violets, le rayonnement visible et des rayons infrarouges, ainsi qu'un réflecteur, lampe caractérisée en ce que: a) le corps ( 12, 22) de réflecteur est moulé en une résine de polyétherimide; et
    b) un revêtement dichroique est déposé directe-
    ment sur la surface frontale dudit corps de réflecteur pour réfléchir la lumière visible, mais laisser passer les rayons infrarouges.
    CABNET SIMONNOT
    Mandataire
FR8210337A 1981-06-15 1982-06-14 Lampe chirurgicale pourvue d'un reflecteur perfectionne Expired FR2507740B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US06/274,055 US4380794A (en) 1981-06-15 1981-06-15 Surgical lamp characterized by having an improved reflector

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2507740A1 true FR2507740A1 (fr) 1982-12-17
FR2507740B1 FR2507740B1 (fr) 1986-04-18

Family

ID=23046573

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8210337A Expired FR2507740B1 (fr) 1981-06-15 1982-06-14 Lampe chirurgicale pourvue d'un reflecteur perfectionne

Country Status (8)

Country Link
US (1) US4380794A (fr)
JP (1) JPS57211345A (fr)
BR (1) BR8203374A (fr)
CA (1) CA1178258A (fr)
DE (1) DE3222501C2 (fr)
ES (1) ES513069A0 (fr)
FR (1) FR2507740B1 (fr)
GB (1) GB2100403B (fr)

Families Citing this family (49)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3339789C2 (de) * 1983-11-03 1985-09-19 Jürgen 8022 Grünwald Brandt Medizinische Leuchte
JPH0310968Y2 (fr) * 1985-02-15 1991-03-18
US4692849A (en) * 1985-08-16 1987-09-08 Vantine Allan D Le Heat free examination light with fully rotatable head and arm
US5052369A (en) * 1985-12-13 1991-10-01 Johnson Kendrick A Heat retaining food container
US4837668A (en) * 1988-01-28 1989-06-06 Koehler Joseph P Reflector for dental or medical light
DE3804732C2 (de) * 1988-02-15 1993-10-14 Oka Kano & Oehmichen Kg Forsch Verfahren zum Herstellen eines Reflektors
US4885663A (en) * 1988-03-22 1989-12-05 Lumitex, Inc. Fiber optic light emitting panel and method of making same
DE3810297C2 (de) * 1988-03-25 1996-04-18 Tetsuhiro Kano Reflektorsystem mit Reflektoren verschiedener Krümmung mit einem kleinen Ausstrahlungswinkel in einer Leuchte zur Ausleuchtung eines Objektes
DE3814539A1 (de) * 1988-04-29 1989-11-09 Heraeus Gmbh W C Beleuchtungsanordnung mit halogengluehlampe
US4987343A (en) * 1988-10-03 1991-01-22 General Electric Company Vehicle headlamp
US4872094A (en) * 1988-10-11 1989-10-03 Design Council Work station environmental system
US4912613A (en) * 1989-02-27 1990-03-27 Mdt Corporation Cover lens for light
DE8903957U1 (de) * 1989-03-31 1990-10-18 Heraeus Instruments GmbH, 6450 Hanau Operationsleuchte
US5128848A (en) * 1989-03-31 1992-07-07 W.C. Heraeus Gmbh Operating light
US5143445A (en) * 1989-10-10 1992-09-01 General Electric Company Glass reflectors lpcvd coated with optical interference film
EP0435318A1 (fr) * 1989-12-29 1991-07-03 Toshiba Lighting & Technology Corporation Lampe avec réflecteur en résine synthétique
US5001616A (en) * 1990-03-16 1991-03-19 American Sterilizer Company Optical system for lighting fixture
US5132877A (en) * 1990-07-05 1992-07-21 Branan Mac W Molded electrical assembly having an integral connector
US5093769A (en) * 1990-10-04 1992-03-03 Luntsford K Paul Surgical lighting system
JP2559256Y2 (ja) * 1990-11-15 1998-01-14 旭光学工業株式会社 ファインダ内表示装置の装着機構
US5143446A (en) * 1992-02-11 1992-09-01 Lexalite International Corporation Lighting fixture with an improved light transmitting film
FR2690999B1 (fr) * 1992-05-05 1995-02-10 Leclerco Didier Optique de source pour projecteur à lampe à arc à haut rendement.
DE4226594A1 (de) * 1992-08-11 1994-02-17 Siemens Ag Arbeitsfeldleuchte, insbesondere für die zahnärztliche Praxis
DE4226595A1 (de) * 1992-08-11 1994-02-17 Siemens Ag Arbeitsfeldleuchte, insbesondere für die zahnärztliche Praxis
US5339198A (en) * 1992-10-16 1994-08-16 The Dow Chemical Company All-polymeric cold mirror
DE4307581A1 (de) * 1993-03-10 1994-09-15 Swarovski & Co Lichteinkopplungsreflektor für Lichtleitsysteme
US5441531A (en) * 1993-10-18 1995-08-15 Dusa Pharmaceuticals Inc. Illuminator and methods for photodynamic therapy
DE4337357C1 (de) * 1993-11-02 1995-05-04 Swarovski & Co Beleuchtungsanordnung
DE4338977C2 (de) * 1993-11-15 1999-06-17 Delma Elektro Med App Leuchte für medizinischen Einsatz
US5520103A (en) * 1995-06-07 1996-05-28 Continental Carlisle, Inc. Heat retentive food server
DE19526023A1 (de) * 1995-07-17 1997-01-23 Daimler Benz Ag Scheinwerfer
US5954415A (en) * 1995-09-25 1999-09-21 Dedo Weigert Film Gmbh Illuminating apparatus
DE19540414C1 (de) * 1995-10-30 1997-05-22 Fraunhofer Ges Forschung Kaltlichtreflektor
DE69703116T2 (de) * 1996-06-28 2001-05-10 Applied Coatings Inc System zur verlängerung der nützlichen lebensdauer von farbigen gelen
US5913599A (en) * 1997-06-11 1999-06-22 Steris Corporation Surgical light with conical reflector
US5967648A (en) * 1998-02-09 1999-10-19 Lexalite International Corporation Lighting fixture including a neutral density polymeric material for controlled light distribution
US5993035A (en) * 1998-03-09 1999-11-30 Trans Technology Engineered Components, Llc Combined light shield and heat shield for headlight
US6402351B1 (en) 1998-03-27 2002-06-11 Hill-Rom Services, Inc., Controls for a surgical light apparatus
WO2002075863A1 (fr) * 2001-03-20 2002-09-26 Federal-Mogul Corporation Ensemble de douille de lampe en polyetherimide
US6653041B2 (en) * 2001-11-06 2003-11-25 Hewlett-Packard Development Company, L.P. UV toner fusing
EP1568938B1 (fr) * 2004-02-28 2006-09-27 TRUMPF Kreuzer Medizin Systeme GmbH + Co. KG Lampe chirurgicale et procédé d'illumination d'un champ opératoire
EP1568934B1 (fr) * 2004-02-28 2012-05-30 TRUMPF Medizin Systeme GmbH + Co. KG Lampe chirurgicale
US7270453B2 (en) * 2004-12-21 2007-09-18 General Electric Company Heat resistant plastic lamp components and methods of forming
DE102005036275A1 (de) * 2005-08-02 2007-02-08 Berchtold Holding Gmbh Operationsleuchte
PL1785665T3 (pl) * 2005-11-14 2012-03-30 Trumpf Medizin Systeme Gmbh & Co Kg Lampa operacyjna
DE202007007054U1 (de) * 2006-11-15 2007-07-26 Trumpf Kreuzer Medizin Systeme Gmbh + Co. Kg System mit einer Operationsleuchte und mit einer Kamera
US8581161B2 (en) * 2010-10-01 2013-11-12 Raytheon Company Seeker with a molded dichroic mirror
US9151459B2 (en) 2011-10-11 2015-10-06 Sabic Global Technologies B.V. Mounting structure for a headlamp reflector
KR20170086465A (ko) * 2014-11-17 2017-07-26 사빅 글로벌 테크놀러지스 비.브이. 반사 물품 및 제조 방법

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4254455A (en) * 1979-12-21 1981-03-03 Pelton & Crane Company Reflector for dental, medical or the like lighting device

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1497325A1 (de) * 1966-07-30 1969-10-30 Original Hanau Quarzlampen Operationsleuchte mit Streuscheibe
US3586851A (en) * 1969-02-24 1971-06-22 Robert R Rudolph Cool light
US4292664A (en) * 1978-08-17 1981-09-29 Clairol Incorporated Dental plaque disclosing light and method
US4355368A (en) * 1980-10-06 1982-10-19 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Navy Adaptive correlator
US4354012A (en) * 1981-06-12 1982-10-12 United Technologies Corporation Aliphatic diene bis-imide polymers

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4254455A (en) * 1979-12-21 1981-03-03 Pelton & Crane Company Reflector for dental, medical or the like lighting device

Also Published As

Publication number Publication date
GB2100403A (en) 1982-12-22
JPS57211345A (en) 1982-12-25
ES8304286A1 (es) 1983-02-16
ES513069A0 (es) 1983-02-16
DE3222501A1 (de) 1982-12-30
GB2100403B (en) 1984-06-06
JPS6112695B2 (fr) 1986-04-09
DE3222501C2 (de) 1986-06-12
BR8203374A (pt) 1983-05-31
FR2507740B1 (fr) 1986-04-18
US4380794A (en) 1983-04-19
CA1178258A (fr) 1984-11-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2507740A1 (fr) Lampe chirurgicale pourvue d'un reflecteur perfectionne
EP0457645B1 (fr) Dispositif d'éclairage
US4254455A (en) Reflector for dental, medical or the like lighting device
CH647142A5 (fr) Appareil pour durcissement de films de resine appliques sur des protheses dentaires.
JPH03122903A (ja) カラー・ホイール
FR2509874A1 (fr) Revetements optiques pour applications a temperatures elevees
FR2670865A1 (fr) Lampe pour salle d'operation.
FR2847759A1 (fr) Systeme de chauffage
FR2465314A1 (fr) Lampe d'emission d'un faisceau infrarouge
FR2661275A1 (fr) Appareil constituant une lampe a decharge.
FR2558569A1 (fr) Perfectionnements aux appareils d'eclairage pour bicyclettes et autres applications
FR2730038A1 (fr) Systeme optique comprenant une lampe a reflecteur
CN106169433A (zh) 一种改善多孔薄膜材料紫外处理均匀性的装置及方法
FR2682196A1 (fr) Appareil d'application de lumiere d'une source a un objet.
FR2484058A1 (fr) Bloc optique d'eclairage, notamment pour projecteur de vehicule automobile
FR2565672A1 (fr) Dispositif chauffant, notamment pour cuisiniere.
JP2842721B2 (ja) ネオジウム色投光多層膜反射鏡
WO2005032215A1 (fr) Tube a extremites spheriques
FR2789156A3 (fr) Dispositif de correction de la temperature des couleurs d'une ampoule d'eclairage d'operation
BE682524A (fr)
FR2567622A1 (fr) Projecteur d'eclairage pour eclairement diffuse
JPS596567Y2 (ja) 照明灯器具
EP0004234A2 (fr) Luminaire et procédé de fabrication d'une surface réflectrice utilisée dans un tel luminaire
FR2686733A3 (en) Adaptor for high-voltage halogen incandescent lamps
US2124737A (en) Diffusion system for illumination

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property
ST Notification of lapse