FR2500514A1 - ASSEMBLY OF PREFABRICATED FACADE ELEMENTS AND THE FACADE MADE - Google Patents

ASSEMBLY OF PREFABRICATED FACADE ELEMENTS AND THE FACADE MADE Download PDF

Info

Publication number
FR2500514A1
FR2500514A1 FR8202660A FR8202660A FR2500514A1 FR 2500514 A1 FR2500514 A1 FR 2500514A1 FR 8202660 A FR8202660 A FR 8202660A FR 8202660 A FR8202660 A FR 8202660A FR 2500514 A1 FR2500514 A1 FR 2500514A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
elements
facade
construction
inner cores
parts
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8202660A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2500514B1 (en
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of FR2500514A1 publication Critical patent/FR2500514A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2500514B1 publication Critical patent/FR2500514B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04CSTRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C1/00Building elements of block or other shape for the construction of parts of buildings
    • E04C1/40Building elements of block or other shape for the construction of parts of buildings built-up from parts of different materials, e.g. composed of layers of different materials or stones with filling material or with insulating inserts
    • E04C1/41Building elements of block or other shape for the construction of parts of buildings built-up from parts of different materials, e.g. composed of layers of different materials or stones with filling material or with insulating inserts composed of insulating material and load-bearing concrete, stone or stone-like material
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B2/00Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
    • E04B2/02Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls built-up from layers of building elements
    • E04B2002/0256Special features of building elements
    • E04B2002/0289Building elements with holes filled with insulating material
    • E04B2002/0293Building elements with holes filled with insulating material solid material
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B5/00Floors; Floor construction with regard to insulation; Connections specially adapted therefor
    • E04B5/16Load-carrying floor structures wholly or partly cast or similarly formed in situ
    • E04B5/32Floor structures wholly cast in situ with or without form units or reinforcements
    • E04B2005/322Floor structures wholly cast in situ with or without form units or reinforcements with permanent forms for the floor edges

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Panels For Use In Building Construction (AREA)

Abstract

The set comprises facade elements, window elements and door elements which can be pushed towards one another both in a straight line and in relation to exterior and interior corners such that, when assembling the elements to form a facade, the construction joints (17, 20), seen in a horizontal section through the facade, between in each case two horizontally neighbouring elements are offset. At least the facade elements (1) comprise a gas-concrete sandwich and have installation holes (12) passing vertically through them. The elements are connected horizontally to one another by means of tube parts (25), pushed into the installation holes (12), and mounting plates (21) welded therebetween. The tube parts (25) are also used for the vertical connection of elements arranged one above the other.

Description

La présente invention concerne un ensemble d'éléments de façade préfabriqués et le procédé de liaison de tels éléments pour réaliser une façade à l'aide d'une construction "sandwich" avec différents plans de construction, ainsi que la façade en réalisée. The present invention relates to a set of prefabricated facade elements and the method of connecting such elements to produce a facade using a "sandwich" construction with different construction planes, as well as the facade made thereof.

La technique de construction de maison connatt des éléments de façade préfabriqués depuis de longues années, étant donné qu'ils permettent une construction rationnelle et économe. Au cours des dernières années ces éléments qui consistaient d'abord uniquement en plaques en béton ou en plate, ont été pourvus d'isolations en vue de répondre d'avantage aux demandes d'isolation thermique et phonique. On a développé en outre des éléments pour réaliser une construction sandwich où une couche isolante sépare deux plaques fixes. The house building technique has known prefabricated facade elements for many years, since they allow a rational and economical construction. In recent years these elements, which initially consisted only of concrete or flat slabs, have been provided with insulations in order to respond more to the demands for thermal and sound insulation. Elements have also been developed for producing a sandwich construction where an insulating layer separates two fixed plates.

Tous les éléments de ce genre présentent pourtant des inconvénients divers. A cela s'ajoute qu'on observe auprès des façades en construites la formation de conducteurs de froid aux emplacements où deux éléments se joignent, meme si les joints ont été soigneusement mastiqués. En plus l'assemblage des différents éléments ainsi que des éléments et des plafonds des différents étages s'avère en outre difficile et compliqué. L' architecte, enfin, qui utilise de tels éléments se voit très souvent assez limité dans ses conceptions, étant donné que les éléments de façade préfabriqués ne permettent qu'un choix restreint parmi des possibilités le plus souvent preconçues.  All elements of this kind, however, have various drawbacks. Added to this is the observation of building facades of the formation of cold conductors at the locations where two elements join, even if the joints have been carefully puttyed. In addition, the assembly of the different elements as well as elements and ceilings of the different floors is also difficult and complicated. The architect, finally, who uses such elements is very often very limited in his designs, since the prefabricated facade elements allow only a limited choice among the most often preconceived possibilities.

Le but de la présente invention est donc de créer un ensemble d'éléments de façade préfabriqués qui accorde une liberté de conception presque illimitée a l'architecte et qui permet d'éviter tous les inconvénients qu' on observe auprès des éléments et des façades traditionnels. Il est en particulier nécessaire de pouvoir assembler les différents éléments entre eux et avec les plaques de plafond de manière simple et store sans pour autant créer des conducteurs de froid sur leurs surfaces de contact latérales. The aim of the present invention is therefore to create a set of prefabricated façade elements which grants an almost unlimited freedom of design to the architect and which makes it possible to avoid all the drawbacks which are observed with traditional elements and facades. . It is in particular necessary to be able to assemble the various elements together and with the ceiling plates in a simple and blind manner without creating cold conductors on their lateral contact surfaces.

Les éléments doivent en outre etre conçus de manière que Les canalisations électriques de la maison puissent etre mises en place facilement. The elements must also be designed so that the house's electrical pipes can be installed easily.

Les différents éléments, enfin, et la façade en alisée doivent titre pourvus d'une valeur d'isolation très grande sans avoir pour autant un poids excessif. The different elements, finally, and the alise facade must title provided with a very high insulation value without having excessive weight.

Selon l'invention le problème est résolu d'une part par un ensemble d'éléments de façade préfabriqués comme il est défini dans la partie caractéristique de la revendication 1. According to the invention the problem is solved on the one hand by a set of prefabricated facade elements as defined in the characteristic part of claim 1.

D'autre part le problème est résolu par une façade définie dans la partie caractéristique de la revendication 7. On the other hand the problem is solved by a facade defined in the characteristic part of claim 7.

Les éléments et la façade réalisée comme ils sont conçus selon l'invention représentent des avantages essentiels quant au niveau technique actuel, ce qui ressort de la description suivante qui se réfère au dessin dans lequel :
Fig.1 représente 14 éléments de façade de base sur
plan,
Fig.2 10 éléments-fenetre de base en coupe respective
ment sur plan,
Fig.3 3 éléments-porte de base sur plan,
Fig.4 un schéma du plan de construction qui démontre
les possibilités multiples de conception selon
les fig.l à 3 à l'aide des éléments de base
selon l'invention.
The elements and the facade produced as they are designed according to the invention represent essential advantages as regards the current technical level, which appears from the following description which refers to the drawing in which:
Fig. 1 shows 14 basic facade elements on
plan,
Fig. 2 10 basic window elements in respective section
on plan,
Fig. 3 3 basic door elements on plan,
Fig. 4 a diagram of the construction plan which demonstrates
multiple design possibilities according to
Figs. 1 to 3 using the basic elements
according to the invention.

Fig.5 des détails des éléments de base assemblés pour
former une partie de façade,
Fig.6 une coupe à travers une partie de façade en
perspective,
Fig.7 une coupe à travers la partie de façade d'après
la fig.6.
Fig. 5 details of the basic elements assembled for
form a part of the facade,
Fig. 6 a section through part of the facade in
perspective,
Fig. 7 a section through the front part from
fig. 6.

Les plans de construction généraux des 14 éléments de façade de base la,lb ... lo montrent nettement que les raccords verticaux sont toujours en déport quelque soit la combinaison utilisée. Cela est le cas meme pour les angles de façade. Le spécialiste reconnatt tout de suite qu'a l'aide des 14 types d'éléments on peut construire une façade ayant des angles extérieurs et intér- ieurs où tous les joints de construction sont en déport quant à l'épaisseur des éléments. De cette façon les éléments types la, 1b, 1h et li servent à la construction de parties droites de façade.Les éléments types 1c, 1d, 1k et 11 sont utilisés pour la construction des angles extérieurs de la façade, tandis que les éléments le, If, 7m et In servent à la construction des angles intérieurs de la façade. Les éléments de type lg et lo sont des pinces de liaison entre les angles extérieurs et intérieurs de la façade. The general construction plans of the 14 basic facade elements la, lb ... lo clearly show that the vertical connections are always offset whatever the combination used. This is the case even for the facade angles. The specialist immediately recognizes that with the help of the 14 types of elements, a facade can be constructed with external and internal angles where all the construction joints are offset as to the thickness of the elements. In this way the typical elements la, 1b, 1h and li are used for the construction of straight facade parts. The typical elements 1c, 1d, 1k and 11 are used for the construction of the exterior angles of the facade, while the elements the , If, 7m and In are used for the construction of the interior angles of the facade. The elements of type lg and lo are connecting clips between the exterior and interior angles of the facade.

Dans ce système d'éléments de façade peuvent etre incorporés les éléments-fenttre de base présentés dans la fig.2 en coupe et sur plan oA les types 2a, 2b et 2c sont conçus de façon à pouvoir renfermer totalement un volet roulant et cela avec une construction généralement peu épaisse sans avoir un rebord de fenêtre large. Ils se distinguent par la hauteur des fenttres. Cela vaut également pour les types 2d, 2e et 2f, ceux-ci ayant pourtant la meme épaisseur sur toute leur hauteur et ne pouvant pas renfermer totalement les volets roulants. In this system of facade elements can be incorporated the basic window elements presented in fig.2 in section and on plan oA types 2a, 2b and 2c are designed so as to be able to completely enclose a shutter and this with a generally thin construction without having a wide window sill. They are distinguished by the height of the windows. This also applies to types 2d, 2e and 2f, which however have the same thickness over their entire height and cannot completely contain the shutters.

Les éléments de type-fenttre 29, 2h et 2i se distinguent par le fait qu'on ne peut pas y installer des volets roulants. quant au type 2k, il s'agit la d'un élément- entre avec un caisson de volet roulant et un large rebord de entre. Ces 10 éléments-fenetre de base permettent de réaliser n'importe quel plan de conception et s'insèrent sans joint entre les éléments-façade de base les plus divers d'après la fig.l, étant donné que leur plan de construction est conçu de manière que leur combinaison avec les éléments-façade de types la, lb, lc, li, 1k, le et lm ait pour résultat des joints de construction en déport.The window-type elements 29, 2h and 2i are distinguished by the fact that roller shutters cannot be installed there. as for type 2k, it is the one of an element- between with a roller shutter box and a wide ledge between. These 10 basic window elements allow you to create any design plan and fit seamlessly between the most diverse basic façade elements according to fig.l, since their construction plan is designed so that their combination with facade elements of types la, lb, lc, li, 1k, le and lm results in offset construction joints.

L'ensemble des éléments selon l'invention se compose, à part les éléments de façade d'après fig.1 et des élé- ments-fentre d'après fig.2, de 3 éléments-porte de base d'après fig.3, où ils sont présentés sur plan. De ces éléments le type 3a se prote à titre incorporé dans une partie droite de façade ou bien-au prolongement d'un angle extérieur de façade, tandis que les types 3b et 3c sont destinés directement pour les angles intérieurs de façade. All the elements according to the invention consist, apart from the facade elements according to fig.1 and the window elements according to fig.2, of 3 basic door elements according to fig. 3, where they are presented on a plan. From these elements, type 3a protects itself by incorporated into a straight part of the facade or else as an extension of an exterior facade angle, while types 3b and 3c are intended directly for interior facade angles.

La fig.4 représente à titre d'exemple un schéma d' un plan de construction d'un espace entouré d'une composition d'éléments de base d'après la fig.1 à 3, et montre clairement que les angles extérieurs ainsi que intérieurs peuvent être facilement construits sans que meme pas un raccord ne soit en ligne droite. Les espaces vides formés par les angles intérieurs sont renfermés vers l'intérieur ainsi que vers l'extérieur etet sont remplis ou coulés à l'aide d'éléments d'isolation. De cette figure ressort en outre qu'on peut utiliser les différents éléments de base en longeurs diverses. Cela enrichit considérablement les possibilités de conception étant donné que l'architecte peut à son gré envisager des parties de façade plus grandes avec ou sans joints de construction. Il s'avérait avantageux, à ce propos, de construire les différents types d'éléments-faSade ainsi que d'élements-fenêtre et le cas échéant d'élémentsporte dans une trame fixe de mesure de longuer. Dans le schéma du plan présent, on n'a pas spécifié plus en tail les éIéments-fen6tre, étant donné que chacun des 10 types est incorporable a tout endroit au gré de l'architecte. Le spécialiste y reconnatt tout de suite qu'en comparaison avec des parties combinées on accorde une plus grande liberté de conception à l'architecte, grace au fait que les éléments-fenttre 2 sont construits et utilisés comme éléments séparés sans être une partie de la façade et cela avec un nombre de types d'élémentsfaçade et -fenetre le plus restreint possible.Pour bien illustrer les diverses possibilités de combinaison des différents types d'lments, ceux-ci sont désignées dans la fig.4 conformément aux fig.7 à 3. Fig.4 shows by way of example a diagram of a construction plan of a space surrounded by a composition of basic elements according to fig.1 to 3, and clearly shows that the external angles as well that interiors can be easily constructed without even a connection being in a straight line. The voids formed by the interior corners are enclosed inward as well as outward and are filled or poured using insulation elements. This figure also shows that the various basic elements can be used in various lengths. This considerably enriches the design possibilities since the architect can at his discretion consider larger facade parts with or without construction joints. In this regard, it proved to be advantageous to construct the different types of faSade elements as well as window elements and, where appropriate, door elements in a fixed length measuring frame. In the diagram of the present plan, the window elements have not been specified in more detail, since each of the 10 types can be incorporated in any place at the discretion of the architect. The specialist immediately recognizes that in comparison with combined parts, the architect is given greater freedom of design, thanks to the fact that the window elements 2 are constructed and used as separate elements without being part of the facade and this with a number of types of elements facade and window as small as possible. To illustrate the various possibilities of combination of the different types of elements, these are designated in fig.4 in accordance with fig.7 to 3.

La fig.5 représente une partie de façade sur plan composée de plusieurs éléments et fait reconnattre également des détails constructifs. On peut y voir 2 éléments de façade du type lb, un élément du type 1k, ainsi que des parties de 2 éléments-fenttre 2, qui peuvent etre un des types 2d, 2e, 2f, 29, 2h ou 2i. Il pourrait s'agir également d'un élément-porte des types 3a, 3b ou 3c qui peut former de manière identique le prolongement des éléments de façade concernés. Chacun des éléments de façade 1, pas seulement les 2 types présentés dans cette figure, est pourvu d'un noyau intérieur 71 en gaz-béton, d'ouvertures d'installation 12, d'une partie extérieure 13, ainsi que d'une isolation 4.  Fig. 5 represents a part of the façade on a plan made up of several elements and also recognizes constructive details. We can see there 2 elements of facade of type lb, an element of type 1k, as well as parts of 2 elements-window 2, which can be one of types 2d, 2e, 2f, 29, 2h or 2i. It could also be a door element of types 3a, 3b or 3c which can form an identical extension of the facade elements concerned. Each of the facade elements 1, not only the 2 types presented in this figure, is provided with an interior gas-concrete core 71, installation openings 12, an exterior part 13, as well as a insulation 4.

en matériau cellulaire coulée par la voie humide. L'isolation en matériau cellulaireXs'étend horizontalement sur le meme niveau du noyau intérieur Il que la partie extérieure 13. Si possible les cotés étroites du noyau Il sont sur toute leur hauteur pourvus d'rainures 15 dont la fonction est définie par la suite. Il est indi qué de fixer en outre au niveau des parties extérieures 13, qui consistent en béton, des ancres métalliques 16, qui servent d'une part à la sûreté des parties extérieures 13 et à la liaison de ces parties avec les plafonds de la maison comme on l'a expliqué sous fig.6.of cellular material poured by the wet method. The insulation in cellular material X extends horizontally on the same level of the inner core II as the outer part 13. If possible the narrow sides of the core It are over their entire height provided with grooves 15 whose function is defined below. It is also advisable to fix, at the level of the external parts 13, which consist of concrete, metal anchors 16, which serve on the one hand for the safety of the external parts 13 and for the connection of these parts with the ceilings of the house as explained in fig. 6.

L'assemblage des différents éléments de façade 1 dans la direction horizontale se fait par un mouvement de ces éltments avec leurs noyaux intérieurs l'un contre 1' autre sur la même ligne. Au cours de ce procédé sont formés au niveau des isolations en matériau cellulaire 14 et des parties extérieures 13 des joints de construction 1?, qui sont remplis par des tltments d'isolation 18 en gaz-béton ou d'un autre matériau d'isolation en direction des noyaux intérieurs Il en déport.Vers 1' extérieur les joints de construction sont fermEs par des bandes de joints flexibles traditionnellement utilistes.i9
Des joints 20 qui se sont formés éventuellement entre les noyaux intérieurs Il peuvent être remplis par une matiare isolante. De cette façon on peut éviter la formation de conducteurs du froid dans les joints de construction verticaux 17,20 entre cotés extérieurs et intérieurs de la façade, étant donné que les raccords entre les éléments de façade 1 eux-memes sont en déport quant a l'épaisseur des éléments et sont renfermes en plus par un matériau d'isolation.Les joints de construction 17 à ltextérieur restent pourtant ventilés, ce qui est nécessaire a cause d'une éventuelle entrée d'humidité. Pour faciliter l' alignement des éléments de façade 1 et en cas de besoin, des plaques de montage 21 en métal peuvent être introduites dans les rainures placées vis-a-vis avant le remplissage de ces dernières. Dans l'espace vide formé par lEsrainures15 peuvent être interposés des étoupages flexibles comme isolation supplémentaire.
The assembly of the different facade elements 1 in the horizontal direction is effected by a movement of these elements with their inner cores against one another on the same line. During this process are formed at the insulations of cellular material 14 and the outer parts 13 of the construction joints 1?, Which are filled with insulation tltments 18 in gas-concrete or other insulation material towards the inner cores It is offset. Towards the exterior, the construction joints are closed by strips of flexible joints traditionally used.
Joints 20 which may have formed between the inner cores 11 can be filled with an insulating material. In this way it is possible to avoid the formation of cold conductors in the vertical construction joints 17, 20 between the exterior and interior sides of the facade, since the connections between the facade elements 1 themselves are offset as to the The thickness of the elements and are additionally enclosed by an insulation material. The construction joints 17 inside remain ventilated, which is necessary because of a possible entry of humidity. To facilitate the alignment of the facade elements 1 and if necessary, metal mounting plates 21 can be introduced into the grooves placed opposite before the latter are filled. In the empty space formed by the grooves15 flexible hoses can be interposed as additional insulation.

Les élénents-fenetre et -porte 2#3 sont pourvus d' ancres 22, dont les bouts libres 23 engrènent dans les rainures 15. Cela facilite le positionnement de ces ments. The elements window and door 2 # 3 are provided with anchors 22, the free ends 23 of which mesh with the grooves 15. This facilitates the positioning of these elements.

Il va de soi que tous les types des éléments-façade, entre et -porte 1,2,3 sont assemblés de façon analogue comme on l'a décrit plus haut.  It goes without saying that all types of facade elements, between and -port 1,2,3 are assembled in a similar manner as described above.

Les fig.6 et 7 démontrent qu'en ligne verticale les noyaux intérieurs Il des éléments-façade 1 peuvent etre raccourcis en haut quant a 1 |insolation en matériau cel lunaire et des parties extérieures 13. Cela est toujours indiqué si l'on envisage de poser un plafond 24 sur les bords supérieurs des éléments. De cette manière les noyaux intérieurs Il raccourcis peuvent servir de surface d'appui pour le plafond comme on l'a illustré.Si cela n'est pas nécessaire, étant donné que les plafonds 24 et les bords supérieurs d'éléments ne sont pas de mesure identique, les noyaux intérieurs Il sont prolongés naturellement jusqu'au bord supérieur des éléments 7. Fig. 6 and 7 show that in vertical line the inner cores Il of the facade elements 1 can be shortened at the top as for 1 | insolation made of cel lunar material and of the outer parts 13. This is always indicated if one considers to lay a ceiling 24 on the upper edges of the elements. In this way the shortened inner cores Il can serve as a bearing surface for the ceiling as illustrated. If this is not necessary, since the ceilings 24 and the upper edges of the elements are not identical measurement, the inner cores They are naturally extended to the upper edge of the elements 7.

Peu importe que les noyaux intérieurs 11 servent de surface d'appui pour le plafond ou non, les éléments de façade sont assembles en direction horizontale de manière à ce qu'on place des parties de conduits 25 dans les ouvertures d'installation 12 se trouvant a leextremité de chaque élément. Par la suite il est indiqué de les lier à l'aide de plaques de montage 21 qu'on fixe par soudure. Cette méthode d'assemblage est très simple, elle offre la plus grande sécurité quant a un éventuel éloignment ultérieur des élements de façade et a en plus 1' avantage qu'en direction verticale les ouvertures d'installation 12 restent ouvertes et cela sur toute l'hauteur d'un b9timent. D'habitude il suffit si cela s'applique aux ouvertures d'installation les plus éloignées de chaque élément de façade 1. En cas de besoin on peut laisser ouvertes toutes les ouvertures d'installation de la munie manière. Whether the inner cores 11 serve as a bearing surface for the ceiling or not, the facade elements are assembled in a horizontal direction so that parts of conduits 25 are placed in the installation openings 12 located at the end of each element. Subsequently it is advisable to link them using mounting plates 21 which are fixed by welding. This method of assembly is very simple, it offers the greatest security with regard to a possible subsequent distancing of the facade elements and has the additional advantage that in the vertical direction the installation openings 12 remain open and this throughout the height of a building. Usually it is sufficient if this applies to the installation openings furthest from each facade element 1. If necessary, all the installation openings of the provided manner can be left open.

Dans le cas où les noyaux intérieurs 71 sont utilisés comme surface d'appui pour le plafond, après l'assemblage des éléments de façade 1 selon la méthode décrite, et après avoir bouché les ouvertures d'installation non utilisées, on coule avec du béton 26 l'espace intermédiaire entre l'isolation en matériau cellulaire 14 et le plafond 24 dans lequel se trouvent les parties de conduites 25 avec les plaques de montage 21 et les bouts libres des ancres 16. De cette manière les éléments de façade sont étroitement liés avec le plafond 24 et les parties de conduits 25 ainsi que les plaques de montage 21 sont protégées contre le corrosion. In the case where the interior cores 71 are used as a bearing surface for the ceiling, after the assembly of the facade elements 1 according to the method described, and after having blocked the unused installation openings, it is poured with concrete 26 the intermediate space between the insulation made of cellular material 14 and the ceiling 24 in which the pipe parts 25 are located with the mounting plates 21 and the free ends of the anchors 16. In this way the facade elements are closely linked with the ceiling 24 and the parts of conduits 25 as well as the mounting plates 21 are protected against corrosion.

Il est facile d'imaginer que les éléments-fenetre et -porte 2, respectivement 3 sont assemblés de façon analogue avec les éléments de façade 1 à l'aide des ancres 22 y fixés. It is easy to imagine that the window and door elements 2 and 3 respectively are assembled in a similar manner with the facade elements 1 using the anchors 22 attached thereto.

Si des éléments de façade 1 doivent être assemblés dont les noyaux intérieurs Il ne sont pas raccourcis, il est indiqué d'introduire les plaques de montage 21 entre les parties de conduits 25 dans les rainures à appointer des noyaux intérieurs 11, et y bétonner pour faciliter d'une part la pose de la rangée suivante das tléments de façade et la protéger d'autre part contre la corrosion. Bien entendu, on peut évider directement les rainures en question déjà au moment de la fabrication des éléments de façade. If facade elements 1 are to be assembled, the inner cores of which are not shortened, it is advisable to introduce the mounting plates 21 between the parts of the conduits 25 in the grooves to be appended to the inner cores 11, and to concret therein to facilitate on the one hand the installation of the next row of facade elements and protect it on the other hand against corrosion. Of course, we can directly hollow out the grooves in question already at the time of manufacture of the facade elements.

En ligne verticale tous les éléments de base 1J2/3 peuvent titre posés directement les uns sur les autres. il est indiqué d'incliner légèrement les parties extérieures 13 sur l'isolation en matériau cellulaire 14 et les noyaux intérieurs 11, ou bien de les raccourcir un peu à l'extremité en haut pour éviter l'entrée d'eau. En cas de besoin une couche d'isolation peut etre mise entre 2 niveaux d'éléments superposés comme on le fait habituellement lors d'une construction de façade avec des éléments préfabriqués en béton. In vertical line all the basic elements 1J2 / 3 can title placed directly on each other. it is advisable to slightly tilt the outer parts 13 on the insulation of cellular material 14 and the inner cores 11, or to shorten them a little at the top to avoid the entry of water. If necessary a layer of insulation can be put between 2 levels of superimposed elements as is usually done during a facade construction with precast concrete elements.

Les différents éléments de l'invention de l'ensemble des éléments ainsi que la façade en réalisée offrent de grands avantages en comparaison avec les façades conventionnelles d'éléments préfabriqués. Outre les avantages quant à la construction qui s'expriment particulièrement par un mode de construction simple, économe et sure, il faut souligner avant tout le facteur important d'iso lation qui résulte de l'emploi des éléments sandwich" béton-matériau cellulaire fabriqués par la voie humide. The various elements of the invention of all of the elements as well as the facade made thereof offer great advantages in comparison with the conventional facades of prefabricated elements. In addition to the advantages in terms of construction, which are expressed particularly in a simple, economical and safe construction method, the important factor of insulation which results from the use of sandwich elements "concrete-cellular material manufactured wet.

Ce mode de construction permet également une importante isolation phonique au niveau de l'appui du plafond et rend superflu l'utilisation des moyens d'isolation supplémentaires, par exemple sous forme des plaques en mousse rigide mécaniquement sensibles. Grace à ensemble des éléments selon l'invention on obtient avec un minimum des types d'élément un optimum en liberté de conception.This construction method also allows significant sound insulation at the level of the support of the ceiling and makes the use of additional insulation means redundant, for example in the form of mechanically sensitive rigid foam sheets. Thanks to all of the elements according to the invention, an optimum in freedom of design is obtained with a minimum of the types of element.

En combinaison avec l'élément-plafond préfabriqué selon
DT-OS 29 36 986.6 les éléments de l'invention permettent une mise en place facile de tous les lignes électriques sans qu'il soit nécessaire de fraiser les canalisations nécessaires du murage ou d'introduire des conduits de protection avant le bétonnage, parce que la jonction par des conduits courbés des ouvertures d'installation 12 avec les ouvertures transversales 7 prévues dans les éléments-plafond mentionnés rend possible l'installation de conduits d'installation dans toute la maison. Pour la mise en place des raccords etc. il suffit de percer de l'extérieur des ouvertures d'installation 12 et des ouvertures transversales 7 qui font partie d'une trame stricte. Cela permet d'effectuer des installation ultérieures sans problèmes.
In combination with the prefabricated ceiling element according to
DT-OS 29 36 986.6 the elements of the invention allow easy installation of all power lines without the need to mill the necessary piping of the wall or to introduce protective conduits before concreting, because the junction by curved conduits of the installation openings 12 with the transverse openings 7 provided in the ceiling elements mentioned makes it possible to install installation conduits throughout the house. For fitting fittings etc. it suffices to pierce from the outside installation openings 12 and transverse openings 7 which are part of a strict frame. This allows subsequent installation without problems.

De la même manière simple peuvent etre faites des installations de chauffage en mettant en place les conduits d'entrée et de sortie au plafond dans les espaces creux qui seront coulés de béton entre les éléments de façade et les plafonds. In the same simple way, heating installations can be made by installing the inlet and outlet conduits on the ceiling in the hollow spaces which will be poured with concrete between the facade elements and the ceilings.

Pour conclure nous soulignons encore que l'ensemble des éléments selon l'invention peut entre complété par des éléments supplémentaires de façade, de entre et de porte, si cela s'avère nécessaire.  To conclude, we also emphasize that all of the elements according to the invention can be supplemented by additional facade, between and door elements, if this proves necessary.

Claims (8)

REVENDICATIONS i.- Ensemble d'éléments de façade préfabriqués, qui consiste en plusieurs élémentspréfabriqués' d'une construction "sandwich" avec différents plans de construction, caractérisé par le fait que les différents éléments (1,2,3) ont des petits cotés sur le plan avec un palier en échélon de manière à ce que lors de l'assemblage des éléments (1,2,3) une façade se forment des joints de construction (17,20) en déport quant à leur épaisseur. i.- Set of prefabricated facade elements, which consists of several prefabricated elements' of a sandwich construction with different construction planes, characterized in that the different elements (1,2,3) have small sides on the plan with a stepped landing so that during the assembly of the elements (1,2,3) a facade form construction joints (17,20) offset as to their thickness. 2.- Ensemble dwéléments selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est pourvu d'éléments de façade de fenêtre et de porte (la ...10; 2a ... 2k et 3a ... 3c) dont consistent au moins les éléments de façade (la .. lo) en un sandwich de matériau cellulaire-béton.  2. A set of elements according to claim 1, characterized in that it is provided with window and door facade elements (la ... 10; 2a ... 2k and 3a ... 3c) of which consist of minus the facade elements (the .. lo) in a sandwich of cellular-concrete material. 3.- Ensemble d'éléments selon la revendication 2, caractérisé en ce que les éléments de façade construits selon la méthode sandwich sont pourvus d'un noyau intérieur de gaz-béton (11), d'une isolation en matériau cellulaire et d'une partie extérieure en béton (13), les noyaux intérieurs (11) ayant des ouvertures dsinstal- lation verticales traversantes (12).  3.- set of elements according to claim 2, characterized in that the facade elements constructed according to the sandwich method are provided with an inner gas-concrete core (11), an insulation in cellular material and an outer concrete part (13), the inner cores (11) having vertical through installation openings (12). 4.- Ensemble d'éléments selon la revendication 3, caractérisé en ce que les éléments de façade (la ... lo) sont pourvus de noyaux intérieurs raccourcis (11) et d ancres (16) fixés dans les parties extérieures (13) et s'étendant sur les noyaux intérieurs (11). 4.- set of elements according to claim 3, characterized in that the facade elements (la ... lo) are provided with shortened inner cores (11) and anchors (16) fixed in the outer parts (13) and extending over the inner cores (11). 5.- Ensemble d'éléments selon la revendication 3, caractérisé en ce que les éléments de façade (la ... lo) sont pourvus de rainures verticales (15) le long des petits cotés des noyaux intérieurs (11). 5.- set of elements according to claim 3, characterized in that the facade elements (la ... lo) are provided with vertical grooves (15) along the short sides of the inner cores (11). 6.- Ensemble d'éléments selon la revendication 2, caractérisé en ce que les éléments de entre (2a ... 2k) sont pourvus, le long des petits cotés, d'ancres (22) ayant des bouts libres (23).  6.- set of elements according to claim 2, characterized in that the elements between (2a ... 2k) are provided, along the short sides, anchors (22) having free ends (23). 7.- Façade, se composant d'une multitude d'éléments posés horizontalement l'un à côté de l'autre et verticalement l'un sur l'autre (1a ... lo, 2a ... 2k, 3a 3c) de l'ensemble d'éléments selon la revendication 1, caractérisé en ce que les différents éléments sont la téralement liés par soudure à l'aide de parties de conduits engrenées dans les ouvertures d'installation (12) et des plaques de montage (21) et que des éléments posés l'un à côté de l'autre sont pourvus de joints de construction en déport quant à leur épaisseur, qui sont étoupés vers le côté extérieur de la façade à l'aide de noyaux d'isolation (18) et de bandes de joints (19), et caractérisé en ce que les éléments avoisinants en ligne verticale sont liés par des parties de conduits (25) engrenants dans les ouvertures d'installation (12).  7.- Facade, consisting of a multitude of elements placed horizontally one next to the other and vertically one on the other (1a ... lo, 2a ... 2k, 3a 3c) of the set of elements according to claim 1, characterized in that the various elements are generally bonded by welding using parts of conduits meshed in the installation openings (12) and mounting plates (21 ) and that elements placed one next to the other are provided with construction joints offset in their thickness, which are sealed towards the outside of the facade using insulation cores (18) and joint strips (19), and characterized in that the neighboring elements in a vertical line are connected by parts of conduits (25) meshed in the installation openings (12). 8.- Façade selon la revendicçtion 7 avec un plafond (24) au minimum, caractrise en ce que quelques éltments (1a ... lo) au moins sont liés avec le plafond (24) à l'aide d'ancres (16).  8.- Façade according to claim 7 with a ceiling (24) at least, characterized in that at least some elements (1a ... lo) are linked with the ceiling (24) using anchors (16) .
FR8202660A 1981-02-23 1982-02-18 ASSEMBLY OF PREFABRICATED FACADE ELEMENTS AND THE FACADE MADE Expired FR2500514B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH118081A CH650825A5 (en) 1981-02-23 1981-02-23 Set of prefabricated elements and facade erected therewith

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2500514A1 true FR2500514A1 (en) 1982-08-27
FR2500514B1 FR2500514B1 (en) 1987-05-07

Family

ID=4204364

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8202660A Expired FR2500514B1 (en) 1981-02-23 1982-02-18 ASSEMBLY OF PREFABRICATED FACADE ELEMENTS AND THE FACADE MADE

Country Status (3)

Country Link
CH (1) CH650825A5 (en)
FR (1) FR2500514B1 (en)
SE (1) SE8201124L (en)

Citations (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3449879A (en) * 1965-09-27 1969-06-17 Ici Ltd Building panel with foam layer and methods of connecting and attaching the panel
DE1659269A1 (en) * 1967-11-02 1971-01-21 Alex Walser Composite construction panel and process for its manufacture
DE7033687U (en) * 1970-09-10 1971-04-08 Fessel Karl Otto WALL ELEMENT WITH BRACKET FOR PRE-FABRICATED CONSTRUCTION SYSTEM.
DE2032918A1 (en) * 1970-07-02 1972-06-22 Liebermann, Josef, 7220 Schwenningen External wall element for prefabricated buildings
DE7210847U (en) * 1972-08-10 Steffens K Layered building board
DE2250942A1 (en) * 1972-10-18 1974-05-02 Georges Schaumburg MAUERSTEIN
DE2426762A1 (en) * 1973-06-12 1975-05-28 Taylor Of Tenterden Constructi BUILDING BLOCKS AND BUILDINGS COMPOSED FROM SUCH BUILDING BLOCKS
DE1708768B1 (en) * 1960-10-08 1976-07-01 Jakobsen Svend CONCRETE FACADE ELEMENT
DE2727127A1 (en) * 1976-06-24 1978-01-05 Torgny Thoren COMPONENT AND ITS APPLICATION
DE2632040A1 (en) * 1976-07-16 1978-01-19 Mengeringhausen Max Moisture exposable composite building slab - has concrete type core in partitioned chambers in plastics sheath
DE7739531U1 (en) * 1977-12-24 1978-04-20 Knecht, Rainer, 7418 Metzingen PRE-FABRICATED WALL PART
DE7924273U1 (en) * 1979-08-25 1979-12-06 Hofmann, Otto, 6271 Waldems PREFABRICATED WALL ELEMENT
DE7821818U1 (en) * 1978-07-21 1980-01-24 Koenig, Karl-Heinz, 3122 Hankensbuettel WALL AND CEILING ELEMENT FOR FINISHED BUILDINGS

Patent Citations (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7210847U (en) * 1972-08-10 Steffens K Layered building board
DE1708768B1 (en) * 1960-10-08 1976-07-01 Jakobsen Svend CONCRETE FACADE ELEMENT
US3449879A (en) * 1965-09-27 1969-06-17 Ici Ltd Building panel with foam layer and methods of connecting and attaching the panel
DE1659269A1 (en) * 1967-11-02 1971-01-21 Alex Walser Composite construction panel and process for its manufacture
DE2032918A1 (en) * 1970-07-02 1972-06-22 Liebermann, Josef, 7220 Schwenningen External wall element for prefabricated buildings
DE7033687U (en) * 1970-09-10 1971-04-08 Fessel Karl Otto WALL ELEMENT WITH BRACKET FOR PRE-FABRICATED CONSTRUCTION SYSTEM.
DE2250942A1 (en) * 1972-10-18 1974-05-02 Georges Schaumburg MAUERSTEIN
DE2426762A1 (en) * 1973-06-12 1975-05-28 Taylor Of Tenterden Constructi BUILDING BLOCKS AND BUILDINGS COMPOSED FROM SUCH BUILDING BLOCKS
DE2727127A1 (en) * 1976-06-24 1978-01-05 Torgny Thoren COMPONENT AND ITS APPLICATION
DE2632040A1 (en) * 1976-07-16 1978-01-19 Mengeringhausen Max Moisture exposable composite building slab - has concrete type core in partitioned chambers in plastics sheath
DE7739531U1 (en) * 1977-12-24 1978-04-20 Knecht, Rainer, 7418 Metzingen PRE-FABRICATED WALL PART
DE7821818U1 (en) * 1978-07-21 1980-01-24 Koenig, Karl-Heinz, 3122 Hankensbuettel WALL AND CEILING ELEMENT FOR FINISHED BUILDINGS
DE7924273U1 (en) * 1979-08-25 1979-12-06 Hofmann, Otto, 6271 Waldems PREFABRICATED WALL ELEMENT

Also Published As

Publication number Publication date
FR2500514B1 (en) 1987-05-07
SE8201124L (en) 1982-08-24
CH650825A5 (en) 1985-08-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0059119A1 (en) Building element such as an isothermal wall made with a threedimensional reinforcement and process for making this wall
CH661082A5 (en) ASSEMBLY OF CONSTRUCTION ELEMENTS, PARTICULARLY FOR THE MAKING OF HOUSES, GARAGES, SHELTERS.
FR2588591A1 (en) INSULATING MODULAR BLOCK FOR BUILDING AND SECOND WORK OF THE BUILDING AND ITS METHOD FOR IMPLEMENTING THE SAME
WO2011089340A1 (en) Pre-manufactured device enabling creation of a construction element, and construction element including at least two such devices
EP0433164B1 (en) Insulating and fireproofed partitioning panel
CA2802585A1 (en) Prefabricated modular construction element for building a wall
FR2539801A1 (en) Finishing method, in particular for openings formed in the shell of buildings and prefabricated elements for implementing this method
FR2813903A1 (en) Prefabricated modular component for construction of anti-earthquake building walls comprises separate parts with two walls and junction parts constituting base on which walls are placed
FR2949240A1 (en) Construction element for constructing e.g. heating wall of building, has studs anchoring pipelines and sheaths before installing facing, where height of each stud defines interstice between front wall and facing to receive pipelines
FR2552798A1 (en) CURTAIN WALL STRUCTURE WITH METAL FRAMES, PHONIC AND THERMAL BREAKS
FR2827620A1 (en) Thermally insulated connection between two perpendicular partitions of building, e.g. between a wall and floor slab, has insulating element on end of second partition inside first
FR2500514A1 (en) ASSEMBLY OF PREFABRICATED FACADE ELEMENTS AND THE FACADE MADE
EP0173622B1 (en) Prefabricated convenience unit, especially a sanitary unit
CA2389783A1 (en) Panel, profile and modular enclosure equipped therewith
EP0320359B1 (en) Appliance for a light building-façade
FR3009569A1 (en) METHOD FOR MANUFACTURING A WALL COMPRISING A STEP FOR ESTABLISHING A STRUCTURE MADE FROM AN INSULATING PANEL, AND CORRESPONDING CORRESPONDENCE
FR2534956A1 (en) Modular panels having a timber frame and incorporated insulation for the construction industry and method for manufacturing the said panel.
FR3077831A1 (en) METHOD FOR PRODUCING AN OUTER WALL OF A BUILDING, METHOD FOR MODULAR CONSTRUCTION OF A BUILDING, AND PANEL ASSEMBLY FOR THE IMPLEMENTATION OF SAID METHODS
FR2478165A1 (en) METHOD AND DEVICES FOR BUILDING AN INSULATING WALL
EP1359263A1 (en) Building module comprising two assembled panels
FR2843143A1 (en) Prefabricated insulated, molded building construction elements comprise reinforced concrete outer wall fixed on internal reinforced concrete bearing wall with continuous layer of thermally insulating material between them
EP0016704B1 (en) Building with an internal modular structure
FR2601712A1 (en) Construction panel comprising a core of insulating material
EP0365512A1 (en) Prefabricated construction units for building constructions, and construction process of buildings using these building units
FR3082539A1 (en) SET OF MONOBLOCK MODULES FOR CONSTRUCTION

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse