FR2481739A1 - Machine pour le percement de tunnels, galeries, etc., comportant un bouclier et un coffrage pour beton de soutenement - Google Patents

Machine pour le percement de tunnels, galeries, etc., comportant un bouclier et un coffrage pour beton de soutenement Download PDF

Info

Publication number
FR2481739A1
FR2481739A1 FR8023857A FR8023857A FR2481739A1 FR 2481739 A1 FR2481739 A1 FR 2481739A1 FR 8023857 A FR8023857 A FR 8023857A FR 8023857 A FR8023857 A FR 8023857A FR 2481739 A1 FR2481739 A1 FR 2481739A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
ring
support
presses
shield
elements
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8023857A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2481739B1 (fr
Inventor
Reinhard Bokemeyer
Gunther Brem
Volker Hentschel
Matthias Wooge
Siegmung Babendererde
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hochtief AG
Original Assignee
Hochtief AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hochtief AG filed Critical Hochtief AG
Publication of FR2481739A1 publication Critical patent/FR2481739A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2481739B1 publication Critical patent/FR2481739B1/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E21EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
    • E21DSHAFTS; TUNNELS; GALLERIES; LARGE UNDERGROUND CHAMBERS
    • E21D11/00Lining tunnels, galleries or other underground cavities, e.g. large underground chambers; Linings therefor; Making such linings in situ, e.g. by assembling
    • E21D11/04Lining with building materials
    • E21D11/10Lining with building materials with concrete cast in situ; Shuttering also lost shutterings, e.g. made of blocks, of metal plates or other equipment adapted therefor
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E21EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
    • E21DSHAFTS; TUNNELS; GALLERIES; LARGE UNDERGROUND CHAMBERS
    • E21D9/00Tunnels or galleries, with or without linings; Methods or apparatus for making thereof; Layout of tunnels or galleries
    • E21D9/06Making by using a driving shield, i.e. advanced by pushing means bearing against the already placed lining
    • E21D9/0635Tail sealing means, e.g. used as end shuttering
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E21EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
    • E21DSHAFTS; TUNNELS; GALLERIES; LARGE UNDERGROUND CHAMBERS
    • E21D9/00Tunnels or galleries, with or without linings; Methods or apparatus for making thereof; Layout of tunnels or galleries
    • E21D9/06Making by using a driving shield, i.e. advanced by pushing means bearing against the already placed lining
    • E21D9/08Making by using a driving shield, i.e. advanced by pushing means bearing against the already placed lining with additional boring or cutting means other than the conventional cutting edge of the shield
    • E21D9/0875Making by using a driving shield, i.e. advanced by pushing means bearing against the already placed lining with additional boring or cutting means other than the conventional cutting edge of the shield with a movable support arm carrying cutting tools for attacking the front face, e.g. a bucket
    • E21D9/0879Making by using a driving shield, i.e. advanced by pushing means bearing against the already placed lining with additional boring or cutting means other than the conventional cutting edge of the shield with a movable support arm carrying cutting tools for attacking the front face, e.g. a bucket the shield being provided with devices for lining the tunnel, e.g. shuttering

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Geochemistry & Mineralogy (AREA)
  • Geology (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Lining And Supports For Tunnels (AREA)
  • Excavating Of Shafts Or Tunnels (AREA)

Abstract

LE DRESSAGE-POSITIONNEMENT DES ELEMENTS DE TUBAGE DE SOUTENEMENT 6 EST EXECUTE PAR LA MACHINE, ET LE COFFRAGE FRONTAL 4 POUR LE BETON 5 COULE ENTRE ROCHE 7 ET ELEMENTS DE TUBAGE 6 EST SOLIDAIRE DE LA MACHINE. UN BOUCLIER 1 PREND APPUI, PAR DES PRESSES DE POUSSEE 8, CONTRE UN CADRE 2 QUI, PAR DES PRESSES 9, FOURNIT UN APPUI A UN ANNEAU SUIVEUR 3 PRESENTANT UNE QUEUE 12 PROLONGEE JUSQU'AU-DESSUS DES ELEMENTS DE TUBAGE DE SOUTENEMENT 6 ET PORTANT LE COFFRAGE FRONTAL 4 MUNI D'ORGANES D'ETANCHEITE DEFORMABLES. UN ANNEAU POSITIONNEUR 13 PRENANT APPUI PAR DES PRESSES POSITIONNEUSES 15 ASSURE LE POSITIONNEMENT ET LE DRESSAGE CORRECT DES NOUVEAUX ELEMENTS 6. TRAVAUX PUBLICS, GENIE CIVIL, OUVRAGES ROUTIERS OU FERROVIAIRES, MINES.

Description

La présente invention concerne une machine pour le creusement-percement de tunnels, galeries, etc, cette machine comportant
- un manteau-bouclier, de préférence du type à taillant,
- un cadre d'appui,
- un anneau suiveur, et
- un coffrage frontal pour béton de soutènement coulé in situ entre, d'une part, la roche ou le terrain et, d'autre part, des éléments de tubage de soutènement, le manteau-bouclier, ou ses éléments, prenant appui contre le cadre d'appui par des presses d'avance, et l1anncau suiveur prenant appui contre ledit cadre d'appui et/ou contre le manteau-bouclier par des presses pour l'anneau suiveur. Les presses d'avance, ainsi que les presses pour l'anneau suiveur sont en général des dispositifs du genre vérin, à cylindre et piston, à double action.Le manteaubouclier peut être un manteau fermé et, comme tel, être en plusieurs parties dans la direction axiale du tunnel ou de la galerie, mais il peut aussi être composé d'éléments, à savoir de lames ou taillants de creusement qui en font un bouclier à taillant.
Dans le cadre de l'invention, il s'agit de préférence d'un manteau-bouclier à taillant. L'anneau suiveur sert à fournir un appui aux queues du manteau-bouelier, et notamment aux queues des lames (voir brevet allemand n 24 31 652). Lorsqu'on opère avec une machine du genre considéré, de nouveaux éléments de tubage (anneaux de tubage, voussoirs) sont constamment mis en place dans le tunnel ou la galerie, au fur et à mesure de la progression du creusement, et ces éléments font en même temps office de coffrage perdu pour le soutènement en béton coulé in situ.
Les éléments de tubage peuvent aussi Titre démontés après la prise du béton et être réutilisés derrière la machine, au fur et à mesure de l'avance (progression).
Dans les machines de ce genre connues dans l'art antérieur, le coffrage frontal est un/module indépendant qui est déplaçable par rapport au manteau-bouclier et à l'anneau suiveur, à l'aide de presses dites presses de coffrage frontal. La queue du manteau-bouclier va
Jusqu'au-delà du coffrage frontal et est, par endroits, prise dans le béton de soutènement coulé in situ. Ce béton se trouve donc, en ces endroits, au contact de la queue du manteau-bouclier, comme s'il s'agissait d'un coffrage.
Cela vaut pour toutes les situations de creusement et toutes les conditions de marche, lorsque la "longueur bétonnée" de la queue varie en fonction des opérations de creusement ou de bétonnage. L'extrémité de la queue prise dans le béton de soutènement coulé in situ sty trouve alors retenue lorsque les travaux de creusement sont interrompus, par exemple à l'occasion d'une fin de semaine ou d'un
Jour férié. La queue du manteau-bouelier est alors d'autant plus difficile à libérer qu'elle saille davantage au-delà du coffrage frontal et se trouve bétonnée sur une plus grande longueur.Si l'on raccourcit cette longueur, il s'établit alors un couplage gantant entre, d'une part, le mouvement d'avance du bouclier (et par conséquent le creusement) et, 'd'autre part, le coffrage frontal et par conséquent les travaux de bétonnage. Autre point genant dans le cas des machines de percement-creusement e connues : l'impossibilité de "dresser" ou positionner les éléments de tubage de soutènement par rapport à la machine tae, à l'aide d'éléments de celle-ci.Ce positionnement doit Titre effectué de façon compliquée, depuis l'intérieur du tunnel, en recourant à des moyens auxili ires, et il est fréquent de se trouver en présence de tolérances importantes. Il faut alors que le coffrage frontal soit réalisé de façon particulière et présente les degrés de liberté appropriés à la compensation des écarts.
La présente invention a pour but de perfectionner une telle machine de creusement-percement ("taupe") de façon que cette machine puisse exécuter elle-même le posi tionnement ou dressage des éléments de tubage de soutènement, et que, par suite, il ne soit plus nécessaire que le coffrage frontal soit un module indépendant.
Pour atteindre ce but, l'invention préconise que l'anneau suiveur présente une queue prolongée vers le soutènement, jusqu'au-dessus du tubage de soutènement, le coffrage frontal étant fixé à cette queue, à l'extrémité que celle-ci comporte côté soutènement, et qu'un anneau positionneur prenant appui contre le cadre d'appui ou contre le manteau-bouclier par des presses positionneuses soit agencé entre le coffrage frontal et l'anneau suiveur, Cet anneau positionneur étant poEtionnable en alignement avec le nouvel élément de tubage de soutènement mis en place à la suite de la progression du pereement ou ereu- sement.Les avantages atteints résident dans le fait qu'avec la machine selon l'invention, les éléments de tubage de soutènement peuvent titre centrés et dressés par et depuis la machine proprement dite et sont donc orientés avec précision par rapport à celle-ci. Il en résulte en outre que l'on peut opérer avec un coffrage frontal faisant partie de la machine et solidarisé à celle-ci, à savoir à la queue de l'anneau suiveur. Ceci facilite la eommande dela machine dans son ensemble, lors des travaux de creusement,=car des opérations et dispositions de commande particulières ne sont plus nécessaires pour ce qui est du coffrage frontal.En outre, la prise du manteau, ou d'autres parties de la machine selon l'invention, dans le béton peut titre évitée, notamment si, selon une forme de réalisation préférée, le coffrage frontal est pourvu d'éléments d'étanchéité déformables par lesquels il se raccorde, d'une part, à la roche ou au terrain et, d'autre part, à la surface extérieure du tubage de soutènement. Afin que le dressage et le-eentrage des éléments de tubage de soutènement puisse strie effectué simplement, il est recommandé que l'anneau positionneur présente des éléments de réception ou de raccordement pour l'élément de tubage à dresser. Les presses positionneuses peuvent alors, sans problème, assurer une double fonction si elles sont réalisées sous la forme de dispositifs à cylindre et piston, à double action, de sorte que l'anneau positlonneur peut aussi bien accomplir des mouvements de rattrapage de l'avance du percement et titre utilisé comme anneau de poussée. Par ailleurs, le cadre d'appui ou le manteau-bouclier peut, lors du rattrapage de l'avance, prendre appui contre le tubage de soutènementss ceci à l'aide des presses de positionnement.
La description qui va suivre, à titre d'exemple non limitatif, permettra de bien comprendre comment la présente invention peut titre mise en pratique.
La figure 1 représente une vue en coupe verticale d'une machine de creusement-percement ("taupe") selon l'invention, la machine étant vue en condition de travail.
La figure 2 représente une vue agrandie du détail A de la figure 1.
La figure 3 représente l'objet de la figure 2 dans une autre position fonctionnelle.
La figure 4 représente une vue agrandie du détail B de la figuré 2.
Le soutènement 5 en béton in situ est mis en place entre le tubage de soutènement 6 et le terrain ou la roche 7. De nouveaux éléments de tubage de soutènement 6 sont posés au prorata de la progression du creusement ou percement. bans le présent exemple, le manteau- bouclier 1 est du type à taillant ou lame. Ce bouclier 1, ou ses éléments, prend appui contre le cadre d'appui 2 par des presses dtavance-8 également appelées "presses de poussée", et l'anneau suiveur 3 prend appui contre le cadre d'appui 2 par des presses 9. Toutefois, il pourrait aussi pendre appui contre le manteau-bouclier 1.
Les moyens habituels tels qu'outils de creusement 10 et équipements supplémentaires 11 pour l'évacuation de la matière abattue sont agencés dans le manteau-bouclier 1, ce qui n'est qu'esquissé sur la figure.
On peut voir, notamment sur les figures 2 et 3, que l'anneau suiveur 3 présente une "queue" 12 prolongée
Jusqu'aux éléments de tubage 6, par dessus ces derniers.
Le coffrage frontal 4 est fixé à cette queue 12, i l'extrémité que celle-ci comporte caté -soutènement. Entre l'anneau suiveur 3 et le coffrage frontal 4 est agencé un anneau positionneur 13 qui est guidé sur la queue 12 par des éléments 14. Cet anneau positionneur 13 prendappui, par des presses positionneuses ou presses à dresser 15, contre le cadre d'appui 12 (il pourrait aussi prendre appui contre le bouclier 1). L'anneau positionneur 13 sert au centrage et à la mise en position correcte des nouveaux éléments de tubage de soutènement 6 mis en place au fur et à mesure de l'avance du percement0 Cela est illustré par la figure 4.Par ailleurs, on peut voir que le coffrage frontal 4 se raccorde, d'une part, à la roche 7 ou au terrain et, d'autre part, a la paroi externe 18 des éléments de tubage de soutènement 6, par des éléments d'étanchéité déformables 169 17. L'anneau positionneur 13 possède des organes de récèption-raccordement 19 pour recevoir > et se raccorder à - un élément de tubage de soutènement 6 à positionner.En outre, danti- le présent exemple, et selon une forme de réalisation préférée de l'invention, les presses positionneuses 15 sont réalisées sous la forme de presses à double action permet tant à l'anneau pesitionneur 13 d'assumer le rattrapage lors de la progression du percement. Par ailleurs, lors de cette opération, le cadre appui 2, ou encore le manteau-bouclier 1, pourrait prendre appui contre les anneaux de tubage de soutènement 6 au moyen des presses positionneuses 15. Entre les anneaux 6 sont agencées des garnitures 20 qui sont déformables et qui au@risent un "dressage" des éléments de tubage de soutèment 6 (figure 4). Après dressage > ces éléments 6 peuvent ê entre bloquée en position à l'aide de tirants, tiges filctées (21), ou analogue.

Claims (5)

REVENDICATIONS
1.- Machine de creusement-percement, pour tunnels, galeries, etc, comportant
- un manteau-bouclier, de préférence du type à lame,
- un cadre appui,
- un anneau suiveur, et
- un coffrage frontal pour béton de soutènement coulé in situ entre, d'une part, la roche ou le terrain et, dsautre part, des éléments de tubage de soutènement, le manteau-bouclier, ou ses éléments, prenant appui contre le cadre d'appui par des presses d'avance, et l'anneau suiveur prenant appui contre ledit cadre d'appui et/ou contre le manteau-bouclier par des presses pour anneau suiveur, cette machine étant caractérisée par le fait que l'anneau suiveur (3) présente une queue (12) prolongée vers le soutènement, Jusqu'au-dessus du tubage de soutènement (6), le coffrage frontal (4) étant fixé à cette queue (12), à l'extrémité que celle-ci comporte c8td soutènement, et par le fait qu'entre ce coffrage frontal (4) et anneau suiveur (3) est agencé un anneau positionneur (13) qui prend appui contre le cadre d'appui (2) ou le manteau-bouclier (1) par des presses positionneuses (15) let qui est positionnable en alignement avec le nouvel élément de tubage de soutènement (6) mis en place à la suite de la progression du percement ou creusement.
2.- Machine selo la revendication 1, caractérisée par le fait que des éléments d'étanchéité déformables (16, 17) raccordent le coffrage frontal (4) d'une part au terrain ou à la roche (7) et d'autre part à la surface externe des éléments (6) de tubage de soutènement.
3.- Machine selon l'une quelconque des revendications precddentes, caractérisée par le fait que vanneau positionneur (13) présente des éléments (19) de rFception- raccordement pour un élément de tubage de soutènement à positionner.
4. - Machine selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée par le fait que les presses positionneuses (15) sont constituées par des dispositifs à piston et cylindre à double action, de sorte que l'anneau positionneur (13) peut à la fois accomplir des mouvements de rattrapage de avance du percement et être utilisé comme anneau de poussée.
5.- Machine selon l'une quelconque des reven dications 1 à 4, caractérisée par le fait que le cadre d'appui (2) ou le manteau-bouclier (1) peut, à l'aide des presses positionneuses, prendre appui contre les éléments (6) de tubage de soutènement lors du rattrapage de l'avance.
FR8023857A 1980-05-03 1980-11-07 Machine pour le percement de tunnels, galeries, etc., comportant un bouclier et un coffrage pour beton de soutenement Granted FR2481739A1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3017047A DE3017047C2 (de) 1980-05-03 1980-05-03 Vortriebsmaschine für den Vortrieb von Tunneln, Strecken u.dgl.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2481739A1 true FR2481739A1 (fr) 1981-11-06
FR2481739B1 FR2481739B1 (fr) 1984-03-30

Family

ID=6101560

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8023857A Granted FR2481739A1 (fr) 1980-05-03 1980-11-07 Machine pour le percement de tunnels, galeries, etc., comportant un bouclier et un coffrage pour beton de soutenement

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE3017047C2 (fr)
ES (1) ES8106957A1 (fr)
FR (1) FR2481739A1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2532359A1 (fr) * 1981-07-07 1984-03-02 Hochtief Ag Hoch Tiefbauten Coffrage frontal pour machines a realiser des tunnels

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2277229A1 (fr) * 1974-07-02 1976-01-30 Gewerk Eisenhuette Westfalia Procede et dispositif pour la formation de cavites souterraines, en particulier de tunnels et de cavites analogues
FR2336543A1 (fr) * 1975-12-22 1977-07-22 Tekken Constr Co Procede et appareil pour le percement hydraulique de tunnels
DE2646570A1 (de) * 1976-10-15 1978-04-20 Wayss & Freytag Ag Schildschwanzdichtung

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1197914B (de) * 1964-01-18 1965-08-05 Wayss & Freytag Ag Ringspaltdichtung fuer Vortriebsschilde
CH469863A (de) * 1968-01-22 1969-03-15 Schafir & Mugglin Ag Tübbingführungsmantel für Vortriebsschild
US3561223A (en) * 1968-07-09 1971-02-09 John R Tabor Tunneling machine with concrete wall forming mechanism
DE2431652C3 (de) * 1974-07-02 1978-06-22 Gewerkschaft Eisenhuette Westfalia, 4670 Luenen Messerschild für den Vortrieb unterirdischer Strecken, wie insbesondere Tunnel u.dgl
DE2555317A1 (de) * 1975-12-09 1977-06-23 Gewerk Eisenhuette Westfalia Verbauschild fuer das auffahren von tunneln, stollen u.dgl. sowie vortriebsmesser fuer einen verbauschild
DE2555780C3 (de) * 1975-12-11 1979-04-19 Wayss & Freytag Ag, 6000 Frankfurt Ringspaltabdichtung für Schildvortriebsmaschinen
DE2617782A1 (de) * 1976-04-23 1977-11-03 Gewerk Eisenhuette Westfalia Schneidschuhanordnung fuer eine rohrvorpresseinrichtung
DE2725827C2 (de) * 1977-06-08 1985-10-24 Gewerkschaft Eisenhütte Westfalia, 4670 Lünen Messerschild-Vortriebseinrichtung

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2277229A1 (fr) * 1974-07-02 1976-01-30 Gewerk Eisenhuette Westfalia Procede et dispositif pour la formation de cavites souterraines, en particulier de tunnels et de cavites analogues
FR2336543A1 (fr) * 1975-12-22 1977-07-22 Tekken Constr Co Procede et appareil pour le percement hydraulique de tunnels
DE2646570A1 (de) * 1976-10-15 1978-04-20 Wayss & Freytag Ag Schildschwanzdichtung

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2532359A1 (fr) * 1981-07-07 1984-03-02 Hochtief Ag Hoch Tiefbauten Coffrage frontal pour machines a realiser des tunnels

Also Published As

Publication number Publication date
DE3017047C2 (de) 1984-11-08
ES497057A0 (es) 1981-10-01
ES8106957A1 (es) 1981-10-01
DE3017047A1 (de) 1981-11-19
FR2481739B1 (fr) 1984-03-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
TWI221501B (en) Shield tunneling method and shield tunneling machine
JP4955828B1 (ja) シールド型トンネル掘削機
FR2555656A1 (fr) Machine de creusement de tunnels et de galeries souterraines
KR960004407B1 (ko) 제거 가능한 인장 부재 제조방법
FR2545150A1 (fr) Dispositif de boulonnage pour la fixation dans des forages de boulons au moyen d'un agent de cimentation
FR2481739A1 (fr) Machine pour le percement de tunnels, galeries, etc., comportant un bouclier et un coffrage pour beton de soutenement
JPS62146393A (ja) シ−ルド掘進機
FR2560283A1 (fr) Coffrage pour le betonnage de tunnels
JP3672996B2 (ja) トンネル覆工用エレメント
US5189817A (en) Crumber mechanism for a trencher machine
FR2621074A1 (fr) Procede pour revetir la paroi d'un tunnel forme par excavation au bouclier
JP3746215B2 (ja) 推進埋設法における発進立坑での止水方法
JP2001032675A (ja) シールド掘進機発進用の立坑構造およびシールド掘進機の発進方法
JP7465831B2 (ja) 掘削機
FR2594864A1 (fr) Procede, armature et dispositifs de fabrication d'une paroi moulee dans le sol
JP2001234700A (ja) トンネル埋め戻し装置及びトンネル埋め戻し方法
JPS58501384A (ja) ハイドロリツク掘削の方法および装置
FR2673239A1 (fr) Machine de percement de tunnels pouvant etre sortie en reculant.
FR2519691A1 (fr) Procede et appareil pour percer des galeries dans la roche
JP2569374B2 (ja) シールド掘削機のカッター板
JPH10131662A (ja) 到達坑口からのシールド掘削機の取り出し方法
JPH05113099A (ja) トンネル掘削機の支保工組立方法
FR2619137A1 (fr) Procede de construction d'une fondation en beton en sous-sol, notamment dans des terrains batis
JP4092807B2 (ja) シールド掘進機の地中接合方法
JP4211362B2 (ja) シールド掘進機の立坑接続方法

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse