FR2479310A1 - ROOF COVER PLATE - Google Patents
ROOF COVER PLATE Download PDFInfo
- Publication number
- FR2479310A1 FR2479310A1 FR8106322A FR8106322A FR2479310A1 FR 2479310 A1 FR2479310 A1 FR 2479310A1 FR 8106322 A FR8106322 A FR 8106322A FR 8106322 A FR8106322 A FR 8106322A FR 2479310 A1 FR2479310 A1 FR 2479310A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- groove
- appendage
- roof covering
- plate
- edge
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 241000446313 Lamella Species 0.000 claims description 18
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 16
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 claims description 13
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims description 11
- 239000011521 glass Substances 0.000 claims description 6
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 6
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 claims description 4
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 4
- 239000011491 glass wool Substances 0.000 claims description 3
- 239000011810 insulating material Substances 0.000 claims description 3
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 claims description 3
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 claims description 3
- 229910000838 Al alloy Inorganic materials 0.000 claims description 2
- 239000000919 ceramic Substances 0.000 claims description 2
- 239000003000 extruded plastic Substances 0.000 claims description 2
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 description 3
- 229920002635 polyurethane Polymers 0.000 description 3
- 239000004814 polyurethane Substances 0.000 description 3
- 239000004927 clay Substances 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 2
- 229920001296 polysiloxane Polymers 0.000 description 2
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- VVQNEPGJFQJSBK-UHFFFAOYSA-N Methyl methacrylate Chemical compound COC(=O)C(C)=C VVQNEPGJFQJSBK-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229920005372 Plexiglas® Polymers 0.000 description 1
- 229920005830 Polyurethane Foam Polymers 0.000 description 1
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 1
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 1
- 239000004568 cement Substances 0.000 description 1
- 230000008021 deposition Effects 0.000 description 1
- 238000010304 firing Methods 0.000 description 1
- 239000006260 foam Substances 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 238000003801 milling Methods 0.000 description 1
- 239000011496 polyurethane foam Substances 0.000 description 1
- 238000004513 sizing Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
- E04D3/00—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets
- E04D3/36—Connecting; Fastening
- E04D3/361—Connecting; Fastening by specially-profiled marginal portions of the slabs or sheets
- E04D3/362—Connecting; Fastening by specially-profiled marginal portions of the slabs or sheets by locking the edge of one slab or sheet within the profiled marginal portion of the adjacent slab or sheet, e.g. using separate connecting elements
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
- E04D3/00—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets
- E04D3/24—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets with special cross-section, e.g. with corrugations on both sides, with ribs, flanges, or the like
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24S—SOLAR HEAT COLLECTORS; SOLAR HEAT SYSTEMS
- F24S20/00—Solar heat collectors specially adapted for particular uses or environments
- F24S20/60—Solar heat collectors integrated in fixed constructions, e.g. in buildings
- F24S20/67—Solar heat collectors integrated in fixed constructions, e.g. in buildings in the form of roof constructions
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24S—SOLAR HEAT COLLECTORS; SOLAR HEAT SYSTEMS
- F24S20/00—Solar heat collectors specially adapted for particular uses or environments
- F24S2020/10—Solar modules layout; Modular arrangements
- F24S2020/13—Overlaying arrangements similar to roof tiles
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24S—SOLAR HEAT COLLECTORS; SOLAR HEAT SYSTEMS
- F24S25/00—Arrangement of stationary mountings or supports for solar heat collector modules
- F24S25/60—Fixation means, e.g. fasteners, specially adapted for supporting solar heat collector modules
- F24S2025/6007—Fixation means, e.g. fasteners, specially adapted for supporting solar heat collector modules by using form-fitting connection means, e.g. tongue and groove
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02B—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
- Y02B10/00—Integration of renewable energy sources in buildings
- Y02B10/20—Solar thermal
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Roof Covering Using Slabs Or Stiff Sheets (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne une plaque rec angulaire de recouvrement de toit avec un appendice s'étendant vers le bas par rapport au plan de la plaque contre le bord de faîte sur toute la longueur de ce bord, et avec un appendice s'entendant vers le haut par rapport au plan de la plaque respec tivemenf contre les deux bords latéraux sur la totalité de la longueur de ces bords latéraux. The present invention relates to a rectangular angular roof covering plate with an appendage extending downward relative to the plane of the plate against the ridge edge over the entire length of this edge, and with an appendage extending towards the high relative to the plane of the plate respec tivemenf against the two side edges over the entire length of these side edges.
Des plaques de recouvrement de toit ont déjà été proposées par la demanderesse, ces plaques présentant par exemple la longueur des tuiles de couverture correspondantes et une largeur double, et étant rabattues vers le bas sur leurs bords supérieurs(c'est-à-dire le bord tourne vers le fate , dénommé également "bord de satte") et étant rabattues vers le haut sur leurs bords latéraux t pour permettre, d'une part, un accrochage de la plaque sur la latte de toit (analogue à l'accrochage des tuiles) et, d'autre part, une liaison étanche à l'eau des plaques supérieures contigus en verre le long de leurs cités laté ranis par exemple par collage avec un mastic de silionne Au lieu de plaques 'rabattues" on peut cimenter le bord supérieur et les bords latéraux dans des profilés en forme de b, le pied de ce profilé en forme de F constituant les bords rabattus. Roof covering plates have already been proposed by the applicant, these plates having for example the length of the corresponding roof tiles and a double width, and being folded down on their upper edges (that is to say the edge turns towards the fate, also called "satte edge") and being folded up on their lateral edges t to allow, on the one hand, a hooking of the plate on the roof batten (similar to the hooking of tiles) and, on the other hand, a watertight connection of the adjoining upper glass plates along their lateral cities, for example by gluing with a silion putty Instead of 'folded' plates, the edge can be cemented upper and side edges in b-shaped profiles, the foot of this F-shaped profile constituting the folded edges.
On obtient alors avantageusement une liaison dans une large mesure étanche à l'eau dans plaques de recouvrement de toit con tires en recouvrant les profilés en F contigus faisant saillie vers le haut avec une bande de plomb, quisvers le haut , en étant aplatieRs'engage sous la rangée chevauchante des plaques voisines, ou bien recouvre un profilé d'étanchement en forme de U. Les bords latéraux rabattus vers le haut, ou bien les profilés en F faisant saillie vers le haut, ne s'étendent alors vers le haut contre les bords latéraux, depuis la partie inférieure de ces bords latéraux, que jusquà la partie inférieure chevauchante de la plaque de recouvrement de toit voisine placée au-dessus.De cette façon peuvent par exemple entre mises en oeuvre des plaques de verre et d'autres plaques appropriées, transparentes ou bien translucides en matière plastique, notamment des plaques en plexiglace, ou encore des plaques en éternit, etc.. De tels éléments de recouvrement de toit, notamment ceux en verre ou en matière plastique transparente, trouvent des applications croissantes du fait de l'accroissement des besoins en dispositifs pour l'utilisation de l'énergie solaire, tels que des capteurs solaires et des cellules solaires, qui nécessitent des recouvrements transparents ou translucides.In this way, a largely watertight connection is obtained in roof covering plates designed by covering the contiguous F-profiles projecting upwards with a lead strip, which is upwards, being flattened. under the overlapping row of neighboring plates, either covers a U-shaped sealing profile. The side edges folded upwards, or else the F-profiles projecting upwards, do not then extend upwards the lateral edges, from the lower part of these lateral edges, only up to the overlapping lower part of the neighboring roof covering plate placed above. In this way, for example, between glass plates and other suitable, transparent or translucent plastic plates, in particular plexiglass plates, or eternity plates, etc. Such roof covering elements, in particular those in v Era or transparent plastic, find increasing applications due to the increasing need for devices for the use of solar energy, such as solar collectors and solar cells, which require transparent or translucent covers.
Les plaques de recouvrement de toit sont accro chées, en étant contigUes les unes aux autres selon l'alignement, par l'appendice dirigé vers le bas du profilé en F supérieur,à une latte de toit s'étendant horizontalement, ou bien à une structure analogue du revttement d'un toit incliné, en commençant l'accrochage sur la latte de toit la plus basse.L'accrochage sur la latte de toit immédiatement supérieure s' eftec- tue de la meme manière avec les plaques de recouvrement de toit, la distance entre les différentes lattes de toit s'étendant parallèlement étant choisie de façon telle que les bords de faute de la rangée inférieure sont recouverts par les bords inférieurs des éléments de recouvrement de toit de la rangée immédiatement supérieure
Mais il s'est avéré désavantageux dans le cas de ces plaques de recouvrement de toit, que l'on doive lors de leur fabrication enlever,dans la partie de recouvrement les appendices dirigés vers le haut, et qu'il faille après la pose recouvrir ou étancher d'une autre manière ces appendices. Il subsiste en outre, le risque que dans la zone de recouvrement de l'eau pénètre entre les appendices dirigés vers le haut et ceci même lorsque le recouvrement en plomb aplati pénètre sous la rangée chevauchante des plaques voisines.The roof covering plates are attached, being contiguous to one another in alignment, by the appendage directed downwards from the upper F-profile, to a horizontally extending roof batten, or else to a analogous structure of the inclined roof covering, starting with the attachment to the lowest roof batten. The attachment to the immediately upper roof batten is carried out in the same way with the roof covering plates , the distance between the different roof slats extending in parallel being chosen such that the fault edges of the lower row are covered by the lower edges of the roof covering elements of the immediately upper row
But it turned out to be disadvantageous in the case of these roof covering plates, which must be removed during their manufacture, in the covering part the appendages directed upwards, and that it is necessary after laying to cover or otherwise seal these appendages. There is also the risk that the water covering zone will penetrate between the upward-facing appendages, even when the flattened lead covering penetrates under the overlapping row of neighboring plates.
Le but de l'invention est en conséquence de créer un élément de recouvrement de toit pour lequel il ne soit plus nécessaire d'enlever dans la zone de recouvrement les appendices dirigés vers le haut par rapport au plan de la plaque le long des côtés latéraux, et pour lequel on puisse supprimer le recouvrement avec une bande de plomb. En outre, le risque de la péné tram'ion d'eau doit être exclu. The object of the invention is therefore to create a roof covering element for which it is no longer necessary to remove in the covering zone the appendages directed upwards relative to the plane of the plate along the lateral sides. , and for which we can remove the covering with a lead strip. In addition, the risk of penetration of water must be excluded.
Ce but est atteint conformément à l'invention en ce que :
a) l'appendice du bord latéral gauche est en forme de lamelle, tandis que l'appendice du bord latéral droit est en forme de rainure, ou vice-versa,
b) au-dessous de chacun des appendices des bords latéraux, et sur la totalité de la longueur de ces bords latéraux, se trouve un évidement, ces évidements, lors de l'alignement latéral l'une sur l'autre de deux plaques de recouvrement de toit de ce type avec l'appendice en forme de lamelle péne- trant alors dans l'appendice en forme de rainure, délimitent une gorge dont la hauteur et la largeur sont telles que cette gorge peut loger, en tant que lamelle, l'appendice en forme de rainure d'une autre plaque de recouvrement de toit de même type.This object is achieved in accordance with the invention in that:
a) the appendage of the left lateral edge is in the form of a lamella, while the appendage of the right lateral edge is in the form of a groove, or vice versa,
b) below each of the appendages of the lateral edges, and over the entire length of these lateral edges, is a recess, these recesses, during the lateral alignment one on the other of two plates of roof covering of this type with the appendage in the form of a lamella then penetrating into the appendage in the form of a groove, delimiting a groove whose height and width are such that this groove can accommodate, as a lamella, the 'groove-shaped appendage of another roof cover plate of the same type.
L'objet de l'invention est ainsi une plaque rectangulaire de recouvrement de toit avec un appendice s'étendant vers le bas par rapport au plan de la plaque contre le bord de fate sur toute la longueur de ce bord, et avec un appendice s'étendant vers le haut par rapport au plan de la plaque res- pectivement contre les deux bords latéraux sur la totalité de la longueur de ces bords latéraux, plaque caractérisée en ce que :
a) l'appendice du bord latéral gauche est en forme de lainille, tandis que l'appendice du bord latéral droit est en forme de rainure, ou vice-versa.The object of the invention is thus a rectangular roof covering plate with an appendage extending downward relative to the plane of the plate against the edge of fate over the entire length of this edge, and with an appendage s 'extending upwards relative to the plane of the plate respectively against the two lateral edges over the entire length of these lateral edges, plate characterized in that:
a) the appendage of the left lateral edge is in the form of a woolen shape, while the appendage of the right lateral edge is in the form of a groove, or vice versa.
b) au-dessous de chacun des appendices des bords latéraux, et sur la totalité de la longueur de ces bords laté raux, se trouve un évidement, ces évidements, lors de l'aligne ment latéral l'une sur l'autre de deux plaques de recouvrement de toit de ce type, avec 11 appendice en forme de lamelle pénétrant alors dans l'appendice en forme de rainure, délimitent une gorge dont la hauteur et la largeur sont telles que cette gorge peut loger, en tant que lamelle, l'appendice en forme de rainure d'une autre plaque de recouvrement de toit de même type. b) below each of the appendages of the lateral edges, and over the entire length of these lateral edges, is a recess, these recesses, during the lateral alignment of one of two roof covering plates of this type, with 11 lamellar appendage then penetrating into the groove-shaped appendage, delimit a groove whose height and width are such that this groove can accommodate, as lamella, the 'groove-shaped appendage of another roof cover plate of the same type.
L'invention va être décrite ci-après en se référant aux figures 1 à 8 qui représentent des formes de réalisation particulièrement préférées de l'invention, sans toutefois que l'invention se trouve limitée à ces exemples. oeous les détails non mentionnés dans la description mais visibles sur les figures 1 à 8, font partie de la présente invention, Dans les figures et dans la description qui s'y réfère, les numéros de référence ont la signification suivante 1 appendice en forme de lamelle d'un bord latéral 2 appendice en forme de rainure d'un bord latéral 3 évidement sous l'appendice 1 en forme de lamelle d'un bord
latéral 3' évidement sous l'appendice 2 en forme de rainure d'use bord
latéral
4 gorge constituée à partir des évidements 3, 3'
5 profilé en forme de F pour l'accrochage de la plaque de
recouvrement de toit sur la latte de toit
6 profilé en forme de F jouant le rôle de lamelle
7 profilé en forme de F jouant le r3le de rainure
8 plaque individuelle supérieure
9 plaque individuelle inférieure
10 tasseau d'espacement
Il espace libre entre les plaques individuelles 8, 9
12 bande d'étanchement
13 t81e pliée de façon adéquate
14 plaque de préférence en matière plastique expansée
15 bord de t8le rabattu vers le bas pour accrocher la plaque
de recouvrement de toit à la latte de toit
16 profilé en forme de U sans appendice
17 coussin élastique
18 structure analogue à une latte de toit
19 plaque de base
Ai, 2, 32, C1, C2, D1 plaques de recouvrement de toit confor-
mes à l'invention
a largeur de la gorge 4
a1 largeur de l'appendice 2 en forme de rainure d'un bord la
téral
b hauteur de la gorge 4
b1 hauteur de l'appendice 2 en forme de rainure d'un bord laté
ral
x largeur de chevauchement.The invention will be described below with reference to Figures 1 to 8 which show particularly preferred embodiments of the invention, without however that the invention is limited to these examples. oe the details not mentioned in the description but visible in Figures 1 to 8, are part of the present invention, In the figures and in the description which refers to them, the reference numbers have the following meaning 1 appendix in the form of lamella of a lateral edge 2 appendage in the form of a groove of a lateral edge 3 recess under the appendix 1 in the form of lamella of an edge
lateral 3 ′ recess under appendix 2 in the form of an edge groove
lateral
4 groove formed from the recesses 3, 3 '
5 F-shaped profile for hanging the plate
roof covering on the roof batten
6 F-shaped profile acting as a lamella
7 F-shaped profile playing the groove role
8 individual upper plate
9 lower individual plate
10 spacers
There is free space between the individual plates 8, 9
12 sealing tape
13 t81e adequately folded
14 preferably expanded plastic plate
15 edge of t8le folded down to hang the plate
roof covering at the roof batten
16 U-shaped profile without appendage
17 elastic cushion
18 roof batten-like structure
19 base plate
Ai, 2, 32, C1, C2, D1 conforming roof covering plates
my to invention
throat width 4
a1 width of appendix 2 in the form of an edge groove la
teral
b throat height 4
b1 height of appendix 2 in the form of a groove with a side edge
ral
x overlap width.
Dans les dessins
- la figure 1 est une coupe transversale de deux plaques de recouvrement de toit contigües,dans leurs zones de liaison,
- la figure 2 est une représentation en perspective d'une plaque de recouvrement de toit,
- la figure 3 montre en coupe transversale en grandeur réelle une forme de réalisation particulière du profilé en F jouant le rôle de lamelle,
- la figure 4 montre en coupe transversale en grandeur réelle le profilé en forme de F jouant le rôle de rainure et associé en tant que pièce antagoniste au profilé en forme de P selon la figure 3 jouant le r81e de lamelle
- la figure 5 est une vue partielle en perspective d'un toit incliné recouvert avec des plaques conformes à l'in vention,
- la figure 6 est une coupe de plaques de recou- vrement de toit conte ces le long de la ligne A-A de la figure 5,
- la figure 7 est une coupe de plaques de recou- vrement de toit conties dans la zone de recouvrement le long de la ligne B-S de la figure 5,
- la figure 8 est une coupe des plaques de recouvrement de toit se chevauchant le long de la ligne C-C de la figure 5
Sur la figure 1 on peut très bien voir de quelle façon l'arpendice 1 en forme de lamelle se trouvant contre le bord latéral de la plaque de recouvrement de toit, conforme à l'invention, pénètre dans l'appendice 2 en forme de rainure se trouvant contre le bord latéral droit d'une plaque de recouvre- ment de toit correapondantee Les deux appendices de bord latéral 1, 2 sont, dans ce cavez constitués du mEme matériau que la plaque de base 19, par exemple de matière plastique transparente, -ran - lucide ou bien opaque, colorée à volonté, ou bien d'un matériau analogue à l'éternit ou bien encore d'argile cuite.Sous les deux appendices réunis 1, 2 , se trouve la gorge 4 qui lors du pointage de deux plaques de recouvrement de toit, se trouve constituée du fait que les appendices des bords latéraux font sail- lie au-delà des bords latéraux proprement dits de la plaque de base 19. En s'exprimant autrement, on peut également dire qu'au dessous de l'appendice de bord latéral 1, se trouve l'évidement 3, tandis qu'au-dessous de l'appendice de bord latéral 2, se trouve l'évidement 31, évidements dont résulte, après que la liaison rainure-lamelle ait été effectuée par introduction de l'appendice s en forme de lamelle dans l'appendice 2 en forme de rainure, la gorge 4. la largeur a de la gorge 4 est de préférence seulement un peu plus large que la largeur a de l'appendice 2 en forme de rainure, si bien que celui ci, dans la zone de recouvrement, peut se loger dans la gorge 4 la hauteur b de la gorge 4 étant bien entendu au moins un peu supérieure à la hauteur b1 de l'appendice 2 en forme de rainure Les mêmes conditions sont bien entendu également valables pour le dimensiom- nement de la lamelle de l'appendice 1 en forme de lamelle et de la rainure de l'appendice 2 en forme de rainure. In the drawings
FIG. 1 is a cross section of two contiguous roof covering plates, in their connection zones,
FIG. 2 is a perspective representation of a roof covering plate,
FIG. 3 shows a real-size cross section of a particular embodiment of the F-shaped profile acting as a lamella,
- Figure 4 shows a full-size cross-section of the F-shaped profile playing the role of groove and associated as an opposing piece to the P-shaped profile according to Figure 3 playing the lamella r81e
FIG. 5 is a partial perspective view of an inclined roof covered with plates according to the invention,
FIG. 6 is a section of roof covering plates counted along the line AA in FIG. 5,
FIG. 7 is a section of roof covering plates contained in the covering zone along the line BS of FIG. 5,
- Figure 8 is a section of overlapping roof covering plates along the line CC in Figure 5
In FIG. 1, it is very easy to see how the arpendice 1 in the form of a lamella lying against the lateral edge of the roof covering plate, according to the invention, enters the appendix 2 in the form of a groove. lying against the right side edge of a correapondantee roof covering plate The two side edge appendages 1, 2 are, in this case made of the same material as the base plate 19, for example of transparent plastic, -ran - lucid or opaque, colored at will, or of a material analogous to eternity or even baked clay. Under the two appendices together 1, 2, is the groove 4 which during the pointing of two roof covering plates, is made up of the fact that the appendages of the lateral edges project beyond the actual lateral edges of the base plate 19. In other words, it can also be said that below the side edge appendage 1 is the recess ent 3, while below the lateral edge appendage 2, is the recess 31, recesses which result, after the groove-lamella connection has been made by introduction of the appendage s in the form of lamella in the grooved appendix 2, the groove 4. the width a of the groove 4 is preferably only a little wider than the width a of the grooved appendix 2, so that this one, in the overlap zone, can be accommodated in the groove 4 the height b of the groove 4 being of course at least a little greater than the height b1 of the appendix 2 in the form of a groove The same conditions are of course also valid for the dimensioning of the lamella of appendix 1 in the form of a lamella and of the groove of appendix 2 in the form of a groove.
Si les plaques de recouvrement de toit, conformes à l'invention, sont constituées, comme cela est représenté sur la figure 1, d'un matériau unique, l'appendice dirigé vers le bas par rapport au plan de la plaque contre le bord de fat te de la plaque de recouvrement de toit, et qui sert à accrocher cette plaque à la latte de toit, peut, soit être également constitué du même matériau qui forme une unitéthomogène avec la plaque de base 19, ou bien une bande de matériau de largeur con venable est rapportée contre le bord de faite, par exemple par flssage, collage ou par assemblage avant le processus de cuisson dans le cas d'argile, ou avant le durcissement dans le cas de matériau du genre cimente
La plaque de recouvrement de toit représentée en perspective sur la figure 2, constitue une forme de réalisatioL particulière de l'invention. Elle est de préférence constituée de deux matériaux différents, à savoir d1une couche supérieure 13 constituant également les appendices 1, 2, 15 des bords latéraux et d'une plaque 14 reliée à cette couche supérieure. Parmi les plaques de recouvrement de toit de ce type, on préfère par ticulièrement, contormément à l'invention, celles dans lesquelles la couche supérieure 13 et les appendices 1, 2 et 15 des bords latéraux sont constitués d'une tôle pliée convenablement à cet effet, et qui est reliée à une plaque de matière plastique expansée correspondante, par exemple par collage ou bien par dépôt direct de mousse. De telles plaques de recouvrement de toit peuvent même être fabriquées en continu.Dans ce cas, une bande de tôle est déroulée en continu d'un rouleau de tale de largeur convenable et elle est tout d'abord, au moyen de dispositifs de pliage, munie sur ses bords de l'appendice de bord latéral 1 en forme de lamelle et de l'appendice de bord latéral 2 en forme de rainure. La bande de tôle ainsi préalablement traitée est introduite dans une installation à double bandes, connue dans la technique du polyuréthane, et une couche de mousse dure de polyuréthane d'épaisseur convenable, et de préférence de faible densité, est appliquée sur la bande de tôle. Après durcissement, la bande est tronçonnée, par exemple par sciage, en morceaux de longueur appropriée et amenés à une autre ligne de fabrication où ces morceaux sont déplacés transversalement par rapport aux appendices 1, 2 des bords latéraux. Sur le c8té où la tôle doit être pliée vers le bas, pour former le bord de t8le 15 rabattu vers le bas, les appendices 1, 2 des bords laté- raux sont tout d'abord enlevés à des intervalles appropriés puis la matière expansée placée au-dessous est enlevée par fraisage et les bandes de t81e 15 sont ensuite rabattues, la zone de ces bandes de t81e venant alors stappliquer sur la couche de polyuréthane ayant été préalablement garnie d'une colle appropriée pour assure une forte adhérence sur la couche de polyuréthane.If the roof covering plates, according to the invention, are made, as shown in FIG. 1, of a single material, the appendage directed downwards relative to the plane of the plate against the edge of fat te of the roof cover plate, and which is used to hang this plate on the roof batten, can either be also made of the same material which forms a unitethomogeneous with the base plate 19, or a strip of material of suitable width is reported against the edge, for example by flssage, gluing or by assembly before the firing process in the case of clay, or before hardening in the case of material of the cement type
The roof covering plate shown in perspective in FIG. 2 constitutes a particular embodiment of the invention. It is preferably made of two different materials, namely an upper layer 13 also constituting the appendages 1, 2, 15 of the side edges and a plate 14 connected to this upper layer. Among the roof covering plates of this type, particular preference is given, in accordance with the invention, to those in which the upper layer 13 and the appendages 1, 2 and 15 of the side edges are made of a sheet bent suitably for this purpose. effect, and which is connected to a corresponding expanded plastic plate, for example by gluing or else by direct deposition of foam. Such roof covering plates can even be produced continuously, in which case a strip of sheet metal is continuously unwound from a sheet roll of suitable width and, first of all, by means of folding devices, provided on its edges with the lateral edge appendage 1 in the form of a lamella and the lateral edge appendage 2 in the form of a groove. The strip of sheet metal thus previously treated is introduced into a double strip installation, known in the polyurethane technique, and a layer of hard polyurethane foam of suitable thickness, preferably of low density, is applied to the sheet strip . After hardening, the strip is cut, for example by sawing, into pieces of suitable length and brought to another production line where these pieces are moved transversely relative to the appendages 1, 2 of the lateral edges. On the side where the sheet is to be folded down, to form the sheet edge folded down, the appendages 1, 2 of the side edges are first removed at appropriate intervals and then the expanded material placed below is removed by milling and the t81e strips are then folded down, the area of these t81e strips then comes to be applied to the polyurethane layer having been previously coated with an appropriate adhesive to ensure strong adhesion to the layer of polyurethane.
Selon une autre forme de réalisation préférée de l'invention, les plaques de recouvrement de toit sont cons tituées d'une plaque de base 19 ou bien de deux minces plaques individuelles 8 9 disposées à une certaine distance l'une de l'autre, et dont les bords sont saisis dans des profilés prévus à cet effet. Les profilés en forme de F représentant les appendices de bords latéraux en forme de rainure et en forme de lamelle, peuvent à cet effet avoir exactement les mimes formes que les appendices 1, 2 de bords latéraux représentés sur la figure 1, ou bien peuvent en dériver.C'est ainsi que les figures 3 et 4 montrent respectivement, en coupe transversale, un profilé en forme de F servant de lamelle et un profilé en forme de F servant de rainure, adaptés l'un à l'autre, les indications de cotes sur ces figures 3 et 4 correspondant à des dimensionnements particulièrement avantageux. Un profilé en forme de F est en outre rapporté sur le bord de faite et en tant que profilé 5 en forme de F (voir figure 8) y est utilisé pour accrocher la plaque de recouvrement de toit à la latte de toit. According to another preferred embodiment of the invention, the roof covering plates are made up of a base plate 19 or else of two thin individual plates 8 9 arranged at a certain distance from each other, and whose edges are gripped in profiles provided for this purpose. The F-shaped profiles representing the appendages of lateral edges in the form of a groove and in the form of a lamella, can for this purpose have exactly the same shapes as the appendices 1, 2 of lateral edges shown in FIG. 1, or else can This is how Figures 3 and 4 respectively show, in cross section, an F-shaped profile serving as a lamella and an F-shaped profile serving as a groove, adapted to each other, the indications dimensions in these Figures 3 and 4 corresponding to particularly advantageous sizing. An F-shaped profile is further attached to the edge and as F-shaped profile 5 (see Figure 8) is used there to hook the roof cover plate to the roof batten.
Dans le cas où la plaque de base 19, ou bien les plaques individuelles 8 9 sont saisies avec les profilés précités, il s'est avéré avantageux, notamment lors de l'utilisation de deux plaques minces individuelles 8, 9 disposées à une certaine distance l'une de l'autre, de saisir également le bord ou les bords tournes vers la gouttière avec un profilé unique 16 en forme de Ufians appendice (voir figure 8)o Les profi lés en forme de F 5, 6, 7 et le profilé en forme de U 16 sont constitués de préférence de métal étiré selon la forme du profilé, notamment d'un alliage d'aluminium ou bien ils sont constitués de matière plastique extrudée. In the case where the base plate 19, or else the individual plates 8 9 are grasped with the aforementioned profiles, it has proved advantageous, in particular when using two individual thin plates 8, 9 arranged at a certain distance one from the other, also to grasp the edge or the edges turned towards the gutter with a single profile 16 in the shape of an appendix Ufians (see Figure 8) o The F-shaped profiles 5, 6, 7 and the U-shaped profile 16 are preferably made of metal stretched according to the shape of the profile, in particular of an aluminum alloy or else they are made of extruded plastic.
Conformément à l'invention, des plaques de recouvrement de toit particulièrement avantageuses se distinguent en ce que la plaque insérée dans les profilés 5, 6, 7 en forme de F et dans le profilé 16 en forme de U, est une plaque double constituée de deux plaques individueZles 8, 9i ces plaques individuelles 8, 9 étant maintenues à une certaine distance l'une de l'autre par des tasseaux d'espacement 10 et délimitant entre elles un espace d'air libre 11, dans lequel peut être fait un vide au moins partiel. Comme la plaque de base 19, les plaques individuelles 8, 9 peuvent également être constituées d'un matériau opaque, d'un matériau transparent ou bien translucide, par exemple du verre, de la matière plastique ou de la céramique. According to the invention, particularly advantageous roof covering plates are distinguished in that the plate inserted in the profiles 5, 6, 7 in the form of F and in the profile 16 in the form of U, is a double plate made up of two individual plates 8, 9i these individual plates 8, 9 being held at a certain distance from each other by spacers 10 and delimiting between them a free air space 11, in which a at least partially empty. Like the base plate 19, the individual plates 8, 9 can also be made of an opaque material, of a transparent or else translucent material, for example glass, plastic or ceramic.
Comme les plaques de recouvrement dé toit conformes à l'inven- tion sont notamment mises en oeuvre en liaison avec des capteurs solaires, les plaques individuelles sont de préférence constituées de plaques de verre appropriées.As the roof covering plates according to the invention are in particular used in conjunction with solar collectors, the individual plates are preferably made up of suitable glass plates.
Dans l'appendice 2 en forme de rainure, se trouve de préférence, une bande d'étanchement 12 qui remplit de fa çon étanche l'espace subsistant entre l'appendice 1 en forme de lamelle et l'appendice 2 en forme de rainure. Comme matériau pour ces bandes d'étanchement, on peut utiliser tout matériau approprié, par exemple des silicones, du caoutchouc ou une matière plastique élastomère. In the groove-shaped appendix 2, there is preferably a sealing strip 12 which fills the remaining space between the lamellar-shaped appendix 1 and the groove-shaped appendage 2 in a leaktight manner. As the material for these sealing strips, any suitable material can be used, for example silicones, rubber or an elastomeric plastic.
I1 s'est également avéré avantageux que la gorge 4, dans la mesure où il ne s'y loge pas l'appendice 2 en forme de rainure d'une autre plaque de recouvrement de toit, soit remplie avec un matériau isolant, de préférence une matière plastique expansée ou de la laine de verre. It has also been found advantageous that the groove 4, insofar as it does not lodge therein the appendage 2 in the form of a groove of another roof covering plate, is filled with an insulating material, preferably expanded plastic or glass wool.
Sur la figure 5 est représentée une partie d'un toit incliné recouvert avec des plaques de recouvrement de toit conformes à l'invention. Les différentes plaques de recouvrement de toit Al, B1, 32, etc.. sont de forme carrée. Mais elles peuvent également entre rectangulaires, auquel cas il est indifférent que les bords supérieur et inférieur ou bien les bords latéraux soient les plus longs. In Figure 5 is shown a portion of an inclined roof covered with roof covering plates according to the invention. The different roof covering plates A1, B1, 32, etc. are of square shape. But they can also be rectangular, in which case it does not matter whether the upper and lower edges or the lateral edges are the longest.
Chaque plaque de recouvrement de toit est accrochée par l'appendice dirigé vers le bas, par exemple le profilé 5 en forme de F, à une latte de toit ou bien à une saillie 18 comparable à une latte de toit. Contre la latte de toit la plus basse, sont juxtaposées, selon une rangée, les plaques de recouvrement de toit AI, ainsi que A2, A3 etc... (seule AI étant représentée). La rangée se situant immédiatement au-dessus des plaques de recouvrement de toit 31, 32 ainsi que B3, 34 etc. Each roof covering plate is hooked by the appendage directed downwards, for example the section 5 in the form of F, to a roof batten or else to a projection 18 comparable to a roof batten. Against the lowest roof batten, the roof covering plates AI, as well as A2, A3 etc ... are juxtaposed, in a row (only AI being represented). The row located immediately above the roof covering plates 31, 32 as well as B3, 34 etc.
veules B1 et B2 étant représentées) est accrochée à la struc turne 18 comparable à une latte de toit se trouvant au-dessus, les deux structures comparables à une latte de toit (et égaleZ ment les structures suivantes placées au-dessus) étant situées parallèlement à un intervalle l'une de l'autre tel que par exemple la rangée 3 de plaques de recouvrement de toit empiète par son bord inférieur sur le bord supérieur de la rangée A de plaques de recou::vement de toit, sur une largeur z. Le même chevauchement, se retrouve dans le cas des rangées de plaques de recouvrement de toit disposées aucdessus C et D, E et F, etc... panels B1 and B2 being shown) is hooked to the strut 18 comparable to a roof batten located above, the two structures comparable to a roof batten (and also the following structures placed above) being situated in parallel at an interval from each other such as for example row 3 of roof covering plates encroach by its lower edge on the upper edge of row A of roof covering plates, over a width z . The same overlap is found in the case of the rows of roof covering plates arranged above C and D, E and F, etc.
Dans la zone de recouvrement xF l'appendice 2 en forme de rainure, dans lequel se trouve l'appendice 1 en forme de lamelle de la plaque de recouvrement de toit contiguë, pénètre à partir du bas dans la gorge 4 formée par les plaques de recouvrement de toit se trouvant au-dessus. En dehors de la zone de recouvrement x, la gorge 4 restant libre est remplie, comme cela a déjà été mentionne, de préférence avec des matériaux isolants appropriés, tels qu'une matière plastique expan- sée ou de la laine de verre. In the overlapping area xF, the groove-shaped appendage 2, in which the lamellar appendage 1 of the adjoining roof covering plate is located, penetrates from the bottom into the groove 4 formed by the roof covering above. Outside the overlap zone x, the groove 4 remaining free is filled, as has already been mentioned, preferably with suitable insulating materials, such as expanded plastic or glass wool.
Pour éviter, d'une part, une application directe des plaques de recouvrement de toit supérieures sur celles qui se trouvent en-dessous, et pour obtenir par ailleurs un effet d'étanchement supplémentaire, il est recommandé de prévoir dans la zone de recouvrement entre les éléments de recouvrement de toit d'une plaque inférieure et de la plaque immédiatement supérieure, un coussin élastique 17 revêtant par exemple la forme d'une bande de longueur appropriée (voir figure 8). De préféren- ce, ce coussin élastique est constitué de silicone, de caoutchouc ou bien d'une matière plastique élastomère. To avoid, on the one hand, direct application of the upper roof covering plates to those below, and to obtain an additional sealing effect, it is recommended to provide in the overlap area between the roof covering elements of a lower plate and of the immediately upper plate, an elastic cushion 17 taking, for example, the form of a strip of suitable length (see FIG. 8). Preferably, this elastic cushion is made of silicone, rubber or else an elastomeric plastic material.
Dans un recouvrement de toit terminé avec les plaques de recouvrement de toit conformes à l'invention, les appendices 2 en forme de rainure des plaques de recouvrement de toit contigus pénètrent ainsi par leur partie supérieure dans la gorge 4 formée par les plaques de recouvrement de toit disposées au-dessus. Lors de l'utilisation des plaques de recouwue- ment de toit conformes à l'invention, les faces inférieures des plaques de recouvrement de la rangée supérieure, s'appliquent en conséquence sur la face supérieure des plaques de recouvre- ment de toit de la rangée placée immédiatement au-dessous, sans qu'il faille pour autant couper les appendices 1 2 des bords latéraux dans la zone de recouvrement, comme cela était nécessaire dans le cas des plaques de recouvrement de toit connues jusqu'à ce jour. En outre, grace à l'invention, le risque de pé nétration d'eau de pluie que créait précédemment l'enlèvement des appendices des bords latéraux dans la zone de recouvrement, est efficacement écarté. In a roof covering finished with the roof covering plates according to the invention, the groove-shaped appendages 2 of the contiguous roof covering plates thus penetrate their upper part into the groove 4 formed by the covering plates roof arranged above. When using the roof covering plates according to the invention, the lower faces of the covering plates of the upper row are applied accordingly to the upper face of the roof covering plates of the row placed immediately below, without having to cut the appendages 1 2 of the side edges in the overlap zone, as was necessary in the case of roof covering plates known to date. In addition, thanks to the invention, the risk of rainwater penetration that previously created the removal of the appendages from the lateral edges in the overlap zone is effectively eliminated.
Ainsi, gracie à l'objet de l'invention, le problème posé, à savoir la création d'un recouvrement de toit de forme plate étanche à l'eau, avec des plaques individuelles de recou- vrement de toit étroitement appliquées l'une sur l'autre dans la zone de recouvrement, est résolu de façon idéale. Thus, thanks to the object of the invention, the problem posed, namely the creation of a roof covering of flat shape waterproof, with individual roof covering plates tightly applied one on the other in the overlap area, is solved ideally.
Claims (9)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19803012346 DE3012346A1 (en) | 1980-03-29 | 1980-03-29 | ROOF COVERING |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2479310A1 true FR2479310A1 (en) | 1981-10-02 |
| FR2479310B1 FR2479310B1 (en) | 1984-12-28 |
Family
ID=6098798
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8106322A Granted FR2479310A1 (en) | 1980-03-29 | 1981-03-30 | ROOF COVER PLATE |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| CH (1) | CH650827A5 (en) |
| DE (1) | DE3012346A1 (en) |
| FR (1) | FR2479310A1 (en) |
| IT (1) | IT1136871B (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2540917A1 (en) * | 1983-02-11 | 1984-08-17 | Sge Construction | Method for roofing a building by means of self-supporting components with arched sheet metal |
| EP0624696A2 (en) * | 1993-05-09 | 1994-11-17 | Polygal | Lightweight construction panel assembly |
| FR2772808A1 (en) * | 1997-12-23 | 1999-06-25 | Abt | Roofing panel of recycled plastic and wood fibers |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19541433C2 (en) * | 1995-11-07 | 1997-12-11 | Brandschutztechnik Goerlitz Gm | Detachable room cell |
| DE102019108036A1 (en) * | 2019-03-28 | 2020-10-01 | Walter Hoffmann | Roofing system and carrier module for this |
Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR949831A (en) * | 1947-07-17 | 1949-09-09 | Commerciales Soc Et | roofing elements and method of laying these elements |
| FR1392017A (en) * | 1964-01-30 | 1965-03-12 | Acoustic and thermal insulating box for roofs | |
| FR1601114A (en) * | 1968-07-25 | 1970-08-10 | ||
| FR2056384A5 (en) * | 1969-07-02 | 1971-05-14 | Kaiser Aluminium Chem Corp | |
| FR2065587A1 (en) * | 1969-10-30 | 1971-07-30 | Glaros Emanuel | |
| FR2231822A1 (en) * | 1973-05-30 | 1974-12-27 | Lamberet Paul | Assembly of building with laminated isothermic panels - is effected by joining extended outer skins of panels together |
| FR2263353A1 (en) * | 1974-03-09 | 1975-10-03 | Traub Tillo | Insulation slabs for pitched roofs - lateral edges have tongue and groove joints and horiz. edges overlapping rebates |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| AT202329B (en) * | 1956-08-17 | 1959-03-10 | Mitterberger Glashuetten Ges M | Process for the production of insulating glass panes |
| DE1944462U (en) * | 1966-06-29 | 1966-08-18 | Willy Weyers | METAL OR PLASTIC ROOF SHINGLE. |
| DE1814505A1 (en) * | 1968-12-13 | 1970-07-02 | Armco Steel Corp | Plate or board with folded edges |
| DE1922364A1 (en) * | 1969-05-02 | 1970-11-12 | Richard Kellerhoff | Prefabricated, self-supporting roof covering |
-
1980
- 1980-03-29 DE DE19803012346 patent/DE3012346A1/en not_active Ceased
-
1981
- 1981-03-27 CH CH2101/81A patent/CH650827A5/en not_active IP Right Cessation
- 1981-03-27 IT IT20774/81A patent/IT1136871B/en active
- 1981-03-30 FR FR8106322A patent/FR2479310A1/en active Granted
Patent Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR949831A (en) * | 1947-07-17 | 1949-09-09 | Commerciales Soc Et | roofing elements and method of laying these elements |
| FR1392017A (en) * | 1964-01-30 | 1965-03-12 | Acoustic and thermal insulating box for roofs | |
| FR1601114A (en) * | 1968-07-25 | 1970-08-10 | ||
| FR2056384A5 (en) * | 1969-07-02 | 1971-05-14 | Kaiser Aluminium Chem Corp | |
| FR2065587A1 (en) * | 1969-10-30 | 1971-07-30 | Glaros Emanuel | |
| FR2231822A1 (en) * | 1973-05-30 | 1974-12-27 | Lamberet Paul | Assembly of building with laminated isothermic panels - is effected by joining extended outer skins of panels together |
| FR2263353A1 (en) * | 1974-03-09 | 1975-10-03 | Traub Tillo | Insulation slabs for pitched roofs - lateral edges have tongue and groove joints and horiz. edges overlapping rebates |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2540917A1 (en) * | 1983-02-11 | 1984-08-17 | Sge Construction | Method for roofing a building by means of self-supporting components with arched sheet metal |
| EP0624696A2 (en) * | 1993-05-09 | 1994-11-17 | Polygal | Lightweight construction panel assembly |
| EP0624696A3 (en) * | 1993-05-09 | 1995-04-19 | Polygal | Lightweight construction panel assembly. |
| FR2772808A1 (en) * | 1997-12-23 | 1999-06-25 | Abt | Roofing panel of recycled plastic and wood fibers |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| IT8120774A0 (en) | 1981-03-27 |
| IT1136871B (en) | 1986-09-03 |
| DE3012346A1 (en) | 1981-10-08 |
| FR2479310B1 (en) | 1984-12-28 |
| CH650827A5 (en) | 1985-08-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US4803820A (en) | Tape for sealing glazing unit | |
| EP0354149B1 (en) | Process and device for the sealed connection of plates exposed to rain | |
| EP0595725A1 (en) | Flexible roller-cover panel particularly for covering an external swimming pool | |
| FR2479310A1 (en) | ROOF COVER PLATE | |
| FR2471456A1 (en) | PANEL FOR THE EXTERIOR COATING OF BUILDINGS | |
| FR2710374A1 (en) | Method and device for sealingly joining sandwich panels. | |
| EP0920899A1 (en) | Filtration assembly | |
| EP3712344B1 (en) | Ventilated ridge closure for roof | |
| WO1986004106A1 (en) | Waterproof membrane | |
| EP0441728B1 (en) | Plastic tiles for covering of building terraces | |
| EP0562987A1 (en) | Methode and device for making insulating and watertight joints between composite panels | |
| FR2492448A1 (en) | PROFILE FOR THE MANUFACTURE OF SIGNALS, PARTICULARLY TRANSPARENT OR TRANSLUCENT, AND PANELS EXECUTED USING THE PROFILE | |
| GB2412928A (en) | Closure member for multi - wall sheeting | |
| EP0271400B1 (en) | Façade covering with a ventilated-air layer | |
| EP0373017B1 (en) | Cladding element provided with ducts for the evacuation of condensation water | |
| FR2548711A1 (en) | Front insulating building panel | |
| EP0892121A1 (en) | Method for realizing rigid hollow structures of polycarbonate or PVC and utilization of the method for fabricating shelters or receptacles | |
| EP0940517A1 (en) | Covering of polycarbonate | |
| FR2502669A2 (en) | Prefabricated panel for roof construction - has exterior surface relief simulating traditional dressing materials with ribs and channels for joining adjacent panels | |
| EP0722025A1 (en) | Protecting strip for a roof ridge | |
| FR2650609A1 (en) | Method for producing architectural structures based on glass panels, and support elements for implementing the method | |
| EP3510212B1 (en) | Construction element | |
| BE691474A (en) | ||
| EP3034712A1 (en) | Support for under-tile insulating plate | |
| FR2554849A1 (en) | Panel assembly for the cladding of buildings and method of manufacture |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |