FR2475967A1

FR2475967A1 - Deligneuse

Info

Publication number: FR2475967A1
Application number: FR8102549A
Authority: FR
Inventors: Per Erikson
Original assignee: Iggesunds Bruk AB
Current assignee: Iggesunds Bruk AB
Priority date: 1980-02-15
Filing date: 1981-02-10
Publication date: 1981-08-21
Also published as: SE8001246L; DE3104637A1; FI810448L; AT370669B; ATA68181A; SE431418B; US4384501A; CA1156131A

Abstract

LA DELIGNEUSE COMPORTE AU MOINS UN MOYEN DE DELIGNAGE 7. POUR DEPLACER CE MOYEN DE DELIGNAGE A PEU PRES PERPENDICULAIREMENT A LA DIRECTION D'AVANCE D'UN PLOT A AVIVER, IL EST PREVU AU MOINS UN BRAS OSCILLANT 27 QUI PEUT PIVOTER DE PART ET D'AUTRE D'UNE POSITION SENSIBLEMENT VERTICALE ET EST ARTICULE AUTOUR D'UN AXE 25 PARALLELE A LA DIRECTION D'AVANCE ET SITUE AU-DESSOUS DU PLAN D'AVANCE 16. DANS SON EXTREMITE SUPERIEURE, LE BRAS OSCILLANT PORTE LE MOYEN DE DELIGNAGE 7 ET LES MOYENS MOTEURS ASSOCIES 34, 35. LA STRUCTURE EST COMPACTE ET PERMET D'ADAPTER PAR UN AJUSTEMENT TRES RAPIDE LE MOYEN DE DELIGNAGE A LA LARGEUR DE DELIGNAGE CHOISIE.

Description

La présente invention concerne une déligneuse comportant au moins un moyen

de délignage, des moyens moteurs affectés au moyen de délignage, et des moyens pour déplacer le moyen de délignage à peu près perpendiculairement à la direction d'avance de plots à aviver qui avancent dans un plan d'avance.

L'un des buts de l'invention est de réaliser une déli-

gneuse qui soit compacte et qu'on puisse donc assembler avec d'autres unités analogues dans un volume peu important. La machine doit aussi permettre d'adapter par un ajustement très

rapide le moyen de délignage à une largeur de délignage choi-

sie.

On atteint ces buts en donnant à la déligneuse les carac-

téristiques énoncées dans les revendications annexées.

Du fait qu'au moins un bras oscillant est conçu, selon la revendication 1, pour déplacer le moyen de délignage et

pour supporter ses moyens moteurs, et du fait que l'axe d'ar-

ticulation de ce bras oscillant est sensiblement parallèle à la direction d'avance des plots à aviver, on peut disposer en rangée, l'une après l'autre, plusieurs déligneuses dont les bras oscillants sont articulés autour d'axes coaxiaux ou, de

préférence, autour d'un axe commun. Avec un agencement compor-

tant un axe commun qui s'étend entre, et éventuellement à tra-

vers plusieurs déligneuses, on simplifie beaucoup la mise à 1' alignement des machines individuelles d'un ensemble de telles

déligneuses.

Le fait que les moyens de déplacement des moyens de déli-

gnage comportent, selon la revendication 2, un parallélogram-

me articulé à deux bras oscillants permet une commande très

précise et stable du moyen de délignage et de ses moyens mo-

teurs. En outre, du fait que le centre de gravité commun du moyen de délignage et de ses moyens moteurs est situé, selon la revendication 3, au sein ou au moins au voisinage d'un

plan vertical passant par l'axe d'articulation du bras oscil-

lant ou, dans le cas d'un parallélogramme articulé, d'un plan vertical parallèle à l'axe passant par le point-milieu entre les axes d'articulation des deux bras oscillants associés, il est possible de placer l'intervalle principal de déplacement du moyen de délignage au niveau ou un voisinage de la position d'équilibre du bras oscillant du parallélogramme articulé, de sorte que le déplacement n'exige qu'un effort relativement

faible et peut donc être assuré rapidement, ce qui est d'im-

portance majeure pour une déligneuse faisant partie intégran-

te d'une installation dite "d'optimisation" automatique, à commande par ordinateur. Lorsqu'en outre, selon la revendication 6, chaque bras

oscillant comporte deux branches espacées suivant l'axe d'ar-

ticulation, les moyens moteurs du moyen de délignage étant disposés entre ces deux branches oscillantes et de préférence

suspendu au-dessous de leurs extrémités supérieures, on ob-

tient une commande encore améliorée du déplacement du moyen de délignage, ce qui améliore la précision de l'opération de délignage. On va maintenant décrire une réalisation de l'invention en se référant au dessin annexé, sur lequel:

- la figure 1 représente, vue du côté arrivée, une ma-

chine à déborder selon l'invention, avec arrachement d'une partie du capot associé jusqu'à la ligne II-II; et - la figure 2 est une vue en coupe suivant la ligne II-II

de la figure 1.

La déligneuse est construite sur une enveloppe ou cage 1 sensiblement parallélépipédique, comportant des parois avant 2,-arrière 3 et latérales 4 et 5. La cage 1 est convenablement

munie de pieds 6 pour sa fixation à un plancher.

De la manière usuelle pour les déligneuses, la machine représentée comporte aussi deui lames à déligner ou à rogner

7 et 8 auxquelles sont associés des moyens moteurs et de dé-

placement. Au-dessus de ces lames s'étend, reposant sur la cage, un capot 9 qui peut se soulever en pivotant autour d'un

axe 10 sous l'effet d'un vérin hydraulique 11. Deux échancru-

res ménagées chacune dans le bord inférieur de l'un des grands

côtés du capot définissent respectivement des ouvertures d'ar-

rivée 12 et de sortie 13. L'ouverture d'arrivée 12 est déli-

mitée en bas par une table d'arrivée 14, vissée sur la paroi

avant 2. De la même manière, l'ouverture de sortie 13 est dé-

limitée en bas par une table de sortie 15. La table d'arrivée présente une partie horizontale 16 et la table de sortie, une partie horizontale 17. Ces parties horizontales définissent le plan d'avance de la déligneuse. Pour faciliter le guidage d'un

-247967

plot, la table d'arrivée 14 présente, dans la région de l'ou-

verture d'arrivée 12, un plan incliné 18 qui se fond avec la

partie horizontale 16. Cette dernière ainsi que la partie ho-

rizontale 17 de la table de sortie, peut présenter des gorges 19 qui s'étendent suivant la direction d'avance (flèche A sur

la figure 2). La table de sortie présente aussi un plan in-

cliné 20 qui se fond avec la partie horizontale 17 pour faci-

liter le guidage des planches et lattes avivées.

Les deux lames à déligner 7 et 8 sont agencées de façon à pouvoir se rapprocher et s'écarter l'une de l'autre. A cette fin, l'une au moins d'entre elles est mobile jusqu'au plan

médian de la déligneuse, passant par les milieux des ouvertu-

res d'entrée et de sortie et des tables d'entrée et de sortie, sensiblement suivant la ligne de coupe II-II portée sur la

figure 1.

Etant donné que les moyens moteurs et de déplacement des deux lames sont semblables, on ne décrira que ceux situés dans

la moitié gauche de la figure 1 et affectés à la lame 7.

Dans les parois 2 et 3 de la cage 1 sont montés des ar-

bres 25 et 26 parallèles entre eux, quis'étendent suivant la direction d'avance et tourillonnent dans des paliers 21, 22 et 23, 24 respectivement. Sur ces arbres sont respectivement articulées les extrémités inférieures de bras oscillants 27 et 28, sensiblement verticaux et parallèles entre eux. Dans des paliers 29 et 30 montés dans les extrémités supérieures de ces bras tourillonnent respectivement des bouts d'arbres 31 et 32, parallèles entre eux et parallèles aux arbres 25 et 26. En pratique, chacun des bras oscillants 27 et 28 est

formé de deux branches espacées suivant la direction des ar-

bre et bout d'arbre respectif que l'on vient de citer. Ainsi, sur la figure 2, on voit en partie l'extrémité supérieure de la branche 28', invisible sur la figure 1 et qui fait partie du bras oscillant 28, ainsi qu'une partie du palier 30' et

du bout d'arbre 32' associés. (Sur la figure 2, les référen-

ces numériques entre parenthèses désignent certains éléments correspondant aux éléments visibles, mais situés au-delà du

plan de la figure).

Les bouts d'arbre 31 et 32 partent d'un bloc 33 qui porte un ensemble moteur comprenant un moteur hydraulique 34 et, relié à ce dernier par une bride,. un carter de broche 35 dans

lequel tourillonne la broche 36 de la lame 7.

Entre l'arbre 26 et le bout d'arbre 32, la tige de pis-

ton 37 d'un vérin hydraulique 38 est articulée sur le bras os-cillant 28, le vérin hydraulique étant lui-même articulé sur une plaque 39, mobile le long de la paroi avant 2. On peut ajuster la position conférée à la plaque 39 au moyen d' une vis de réglage 40, puis immobiliser la plaque 39 par

rapport à la paroi 2 au moyen de vis 41.

Comme on le voit d'après la figure 2, la lame 7 (de même que la lame 8) s'étend vers le bas dans l'interstice séparant les tables d'arrivée 14 et de sortie 15. Dans cet interstice est aussi projetée de haut en bas la majeure partie de la sciure résultant de l'opération de délignage. Afin que cette sciure soit évacuée sans entrer en contact avec des pièces capitales de la déligneuse, la zone qui flanque sur les côtés

et par-dessous ledit interstice est séparée du reste de l'en-

veloppe 1 par des plaques de protection 42, 43 dont le haut s'étend immédiatement au-dessous du carter de broche associé

et qui traversent vers le bas l'enveloppe 1 jusqu'au plancher.

Avec la paroi 3 et une plaque 44 située intérieurement-à la paroi 2, les plaques 42 et 43 définissent un chenal à sciure

, convenablement relié au-dessous de l'enveloppe 1 à un -

conduit d'évacuation non représenté. La paroi 2 et la plaque 44 définissent un compartiment 46 séparé du canal 45, qui s' étend suivant la longueur de la déligneuse et dans lequel on peut loger à l'abri de la sciure des conduits desservant à l'entrée et à la sortie, le moteur 34 et le vérin 38, et, à la

sortie, un dispositif détecteur de position 47, monté paral-

lèlement au vérin 38.

Claims

REVENDICATIONS

1. Déligneuse comportant au moins un moyen de délignage, des moyens moteurs (34, 35, 36) pour le moyen de délignage, et des moyens pour déplacer le moyen de délignage à peu près perpendiculairement à la direction d'avance des plots à avi- ver qui arrivent dans un plan d'avance (16, 17) caractérisée en ce que les moyens de déplacement du moyen de délignage comportent au moins un bras oscillant sensiblement vertical

(27), articulé par son extrémité inférieure pour pivoter au-

tour d'un axe (25) disposé au-dessous du plan d'avance et Sen-

siblement parallèle à la direction d'avance, et dont l'extré-

mité supérieure porte les moyens moteurs (34, 35, 36) du moyen

de délignage.

2. Déligneuse selon la revendication 1, caractérisée en

ce que les moyens de déplacement du moyen de délignage com-

portent un parallélogramme articulé constitué par deux bras

oscillants (27, 28).

3. Déligneuse selon la revendication 1 ou 2, caractéri-

sée en ce que le centre de gravité commun du moyen de déligna-

ge (7) et des moyens moteurs associés (34, 35, 36) est situé sensiblement droit au-dessus de l'axe d'articulation (25) du bras oscillant (27) ou sensiblement droit au-dessus du point

milieu entre les axes d'articulation (25, 26) des bras oscil-

lants (27, 28) du parallélogramme articulé.

4. Déligneuse selon la revendication 2 ou 3, caractérisée en ce que les moyens moteurs du moyen de délignage comportent

un moteur (34) et une broche (36) affectée au moyen de déli-

gnage (7) et qui tourillonne dans un carter de broche (35), lesquels sont assemblés en une unité motrice portée par les

extrémités supérieures des bras oscillants.

5. Déligneuse selon la revendication 4, caractérisée en ce que les extrémités supérieures des bras oscillants (27, 28)

sont reliées par des axes (31, 32)-à un moyen rigide (33), au-

dessous duquel est disposée l'unité motrice (34, 35, 36).

6. Déligneuse selon l'une quelconque des revendications

précédentes, caractérisée en ce que chaque bras oscillant (28)

est formé de deux branches (28, 28') espacées suivant la di-

rection de l'axe d'articulatibn, les moyens moteurs du moyen

de délignage étant situés entre ces deux branches.

7. Déligneuse selon l'une quelconque des revendications

précédentes, caractérisée en ce que les moyens de déplacement du moyen de délignage comportent un vérin (37, 38) à commande

par pression agissant sur un bras oscillant (28).

8. Déligneuse selon l'une quelconque des revendications

précédentes, caractérisée par un moyen détecteur (47) agencé de façon à déceler la position de déplacement du moyen de

délignage (7).

C