FR2509657A1

FR2509657A1 - Dispositif pour reduire le diametre de bois ronds

Info

Publication number: FR2509657A1
Application number: FR8117699A
Authority: FR
Inventors: Ludwig Schmid
Original assignee: Maschinenfabrik Esterer AG
Current assignee: Maschinenfabrik Esterer AG
Priority date: 1981-07-18
Filing date: 1981-09-18
Publication date: 1983-01-21
Also published as: SE452863B; DE3128565C2; US4467848A; ATA352781A; SE8105401L; FI71511C; DE3128565A1; AT374402B; FI812576L; FI71511B

Abstract

A.DISPOSITIF POUR REDUIRE LE DIAMETRE DE BOIS RONDS, LORSQUE CEUX-CI TRAVERSENT LE DISPOSITIF EN LONGUEUR, UN ANNEAU REDUCTEUR 8 A POSITION FIXE DANS LA DIRECTION DE L'AVANCE DU BOIS ROND ENTOURANT CELUI-CI ET ETANT ENTRAINE POUR TOURNER AUTOUR DE SON AXE LONGITUDINAL, CET ANNEAU ETANT MUNI D'OUTILS DE FRAISAGE DIRIGES VERS LE BOIS ET FIXES PAR RAPPORT A L'ANNEAU. B.DISPOSITIF CARACTERISE EN CE QUE L'ANNEAU REDUCTEUR 8 EST MONTE AVEC SA COMMANDE D'ENTRAINEMENT EN ROTATION 10 SUR UN CHASSIS OSCILLANT 7 QUI PEUT ETRE ENTRAINE SUIVANT UN MOUVEMENT SENSIBLEMENT CIRCULAIRE EXCENTRE PAR RAPPORT A L'AXE D'AVANCE 5 DANS UN PLAN A PEU PRES PERPENDICULAIRE AU PLAN DE ROTATION DE L'ANNEAU REDUCTEUR 8, ET EN CE QUE L'EXCENTRICITE E DU MOUVEMENT CIRCULAIRE (RAYON) PEUT VARIER DANS UN DOMAINE ALLANT D'UNE VALEUR NULLE A UNE VALEUR MAXIMALE PREDETERMINEE. C.L'INVENTION TROUVE SON APPLICATION DANS LE DOMAINE DES DISPOSITIFS POUR REDUIRE LE DIAMETRE DE BOIS RONDS.

Description

L'invention a pour objet un dispositif pour réduire le diamètre de bois ronds, lorsque ceux-ci traversent le dispositif en longueur, dans la direction d'un axe d'avance déterminé pour les bois ronds par des cylindres de guidage ou des organes similaires, les bois étant sensiblement centrés suivant cet axe, un anneau réducteur à position fixe dans la direction de l'avance du bois rond entourant celui-ci e étant entraîné pour tourner autour de son axe longitudinal dans plan de rotation sensiblement perpendiculaire à l'axe d'avance, cet anneau étant muni d'outils de fraisage dirigés vers le bois et fixes par rapport à l'anneau.

Les dispositifs de ce type sont connus
Les dispositifs connus servent à réduire le diamètre des bois ronds dépassant le gabarit à une cote de travail maximale fixée pour des machines de travail montées à la suite. Dans ce but, l'anneau réducteur est monté dans le bâti fixe de la machine pour être constamment coaxial à l'axe d'avance et il détermine par son diamètre le diamètre maximal que peuvent présenter les bois ronds qui l'ont traversé pour l'usinage sur les machines d
travail montées à la suite.

Dans bien des cas, le diamètre de 11 anneau réducteur des dispositifs connus peut être modifié en ce que les lames de fraisage peuvent être réglées individuellement par leurs supports ou peuvent être remplacées par d'autre lames. On fait ainsi également varier le diamètre maximal suivants.lequel un bois rond peut quitter le dispositif. Cette disposition ne permet cependant pas d'obtenir des diamètres différents, -le cas échéant, d'un bois rond à un autre, avec un service ininterrompu du dispositif. Au contraires le réglage et le remplacement sont prévus pour des bois triés par groupes suivant leur diamètre dans lequel, le cas échéant, pour une autre cote de travail sur les machines disposées à la suite, on passe d'un groupe de diamètres à un autre.Le réglage et le remplacement sont pénibles et nécessitent du temps.

Etant donné que les diamètres des boiE individuels présentent des écarts considérables, même après triage et classement en groupes suivant le diamètre, il peut toujours arriver dans les dispositifs connus que des bois de diamètre moyen relativement faible mais présentent un fort
épanouissement de racines à une extrémité passent dans le dispositif sans que les épanouissements de racines soient découpés du tout. Ces épanouissements restant en place côté terre peuvent être très gênants dans les machines de travail qui suivent, par exemple dans une scie alternative. En effet, ils sont éliminés en cet emplacement comme des coins qui ne sont pas sûrement saisis et automatiquement éliminés par les dispositifs séparateurs automatiques éliminant les éléments latéraux ou similaires.Les épanouissements peuvent même provoquer des dégâts dans ces dispositifs séparateurs.

On connatt également des dispositifs qui diffèrent du type servant de base à 11 invention en ce qu'un support tournant correspondant à l'anneau réducteur est muni de plusieurs leviers pouvant, pendant le fonctionnement du dispositif, être amenés en faisant varier leur position angulaire par rapport au support, à des distances différentes de l'axe d'avance par l'une de leurs extrémités. Chaque levier est équipé à cette extrémité d'une tête de fraisage tournante attaquant le pourtour du bois au cours de sa trajectoire,cette tête de fraisage étant entraînée par un moteur qui lui est propre et qui est fixé à l'autre extrémité du levier. Ces dispositifs sont de construction extrêmement compliquée, et, par suite, également très sujets aux pannes.Dans leur conception générale, ces dispositifs réducteurs de diamètre connus en sont restés à la forme de construction connue de l'appareil d'écorçage annulaire.

Tandis que dans ce dernier, les leviers portent des outils fixes et n'ont besoin que d'être chargés élastiquement vers l'axe d'avance, dans les dispositifs de réduction de diamètre connus dont on parle, les leviers doivent pouvoir être réglés dans différentes positions exactement définies identiques entre elles et ils doivent pouvoir aussi être fixés exactement dans ces positions par leur forme. A cela s'ajoute le fait qu'il est nécessaire d'alimenter en énergie les moteurs tournants avec le support. Tout cela né peut être maitrisé, au moins théoriquement, qu'avec une dépense constructive énorme.

L'invention a pour but d'agencer les dispositifs du type indiqué dans le préambule, bien plus favorables d'après leur construction de principe que les réducteurs de diamètre connus mentionnés en dernier lieu, pour que leur diamètre de travail efficace, donnant le diamètre maximal du bois rond travaillé qui traverse, puisse être modifié pendant le
fonctionnement ininterrompu du dispositif, le cas échéant d'un Ws rond à l'autre.Il doit ainsi être possible non seulement
d'adapter le diamètre du bois rond à la cote de travail maximale
des machines de travail disposées à la suite, mais aussi d'éli
miner les épanouissements côté terre et d'autres éléments du
bois fortement en saillie, par rapport à l'axe d'avance dans une
mesure suffisante pour éviter lors du sciage au poste de sciage
la formation de coins de bois épais et notamment courts dans
les parties latérales du bois. On doit aussi améliorer encore la
capacité de fonctionnement des dispositifs d'écorçage du bois
éventuellement disposés à la suite.

L'invention concerne à cet effet un
dispositif du type ci-dessus caractérisé en ce que l'anneau
réducteur est monté avec sa commande d'entraînement en rotation
sur un châssis oscillant qui peut être entrainé suivant un
mouvement sensiblement circulaire excentré par rapport à l'axe
d'avance dans un plan à peu près perpendiculaire au plan de rotation de l'anneau réducteur, et en ce que l'excentricité du mouvement circulaire peut varier dans un domaine allant d'une valeur nulle à une valeur maximale prédéterminée.

Dans le dispositif conforme à l'inven
tion, l'anneau réducteur tournant effectue autour de l'axe d'avance, en cas de besoin, un mouvement circulaire qui réduit plus ou moins fortement son diamètre de travail efficace par
rapport à son diamètre effectif proprement dit suivant la cote
d'excentricité de ce mouvement circulaire. L'excentricité du mouvement circulaire du châssis oscillant dans lequel est monté avec sa commande d'entratnement en en rotation l'anneau réducteur
à diamètre fixe et donc de construction simple, peut être modi
fiée en service de multiples façons. On obtient ainsi le principe
d'extension de fonctionnement du dispositif qui était recherché
conformément au but de la présente invention. On peut se dispense
de remplacer ou de régler les lames de l'anneau réducteur
même pour des travaux avec des bois classés suivant leur diamètre
On obtient ainsi des avantages considérables par rapport à
l'état de la technique, sans que l'on ait à tenir compte de
la formation d'un coin mentionnée précédemment.

Des dispositions indiquées dans la
suite permettent d'obtenir des modes de réalisation avantageux
de l'invention, notamment au point de vue de la sécurité de fonctionnement ainsi que d'un mode de construction favorable à ltéconomie.

L'invention sera mieux comprise e-n regard de la description ci-après et des dessins annexés représentant deux exemples de réalisation de l'invention, dessins dans lesquels
- la figure 1 est une vue latérale schématique d'un dispositif monté devant un organe d'écorçage annulaire,
- la figure 2 est une vue en élévation du dispositif de la figure 1 en se référant au plan Il-Il indiqué à la figure 1,
- la figure 3 est une coupe longitudinale d'un excentrique prévu dans le dispositif suivant la figure 1 et la figure 2, cette figure représentant également les éléments voisins du dispositif,
- la figure 4 représente schématiquement des réglages d'excentrique différents dans le dispositif suivant les figures 1 à 3 avec les résultats de freinage obtenus en conséquence sur le bois rond,
- la figure 5 représente un exemple de réalisation du dispositif simplifié par rapport à celui des figures 1 à 3, à l'aide d'une élévation correspondant à la figure 2.

Le dispositif 1 représenté sur les figures 1 à 3 est réuni avec un organe d'écorçage annulaire 2, non représenté en détail et muni de sa propre commande 2a, pour constituer une unité de construction. Dans cette unité, le dispositif est monté devant le dispositif d'écorçage 2 en considérant le sens de déplacement (flèche 3) du bois rond transporté dans la direction de la longueur.

Au cours de son passage dans le dispositif 1 et dans l'organe d'écorçage 2, le bois rond est centré suivant un axe d'avance 5 à l'aide de cylindres d'avance et de guidage 4. Les cylindres d'avance et de guidage se trouvent devant l'entrée du dispositif et derrière la sortie de l'organe d'écorage. Un ou deux jeux de ces cylindres sont encore disposés habituellement entre le dispositif 1 et l'organe d'écorçage 2 (non visibles sur les dessins).

Le dispositif 1 pour réduire le diamèt: des bois ronds comporte, en tant qu'éléments de construction principaux, un ch ssis 6 à position fixe dans l'espace, un châssis oscillant 7 et un anneau réducteur 8.

Le châssis oscillant 7 est monté pour pivoter sur le châssis 6, du côté de l'arrivée du bois, au moyen de trois excentriques 9 représentés de façon plus précise en figure 3. La longueur efficace ou excentricité totale e' des excentriques 9 peut varier. Ces excentriques sont disposés aux sommets d'un triangle imaginaire à l'extérieur des ouvertures de passage prévues pour le bois rond dans le châssis 6 ainsi que dans le châssis oscillant 7, de manière que deux excentriqu se trouvent sensiblement au même niveau à la partie supérieure du châssis oscillant et que le troisième excentrique se trouve en bas sensiblement en face du milieu entre les deux premiers.

Cette disposition est clairement visible en figure 2. Au moyen des excentriques 9, le châssis oscillant peut effectuer un mouvement d'oscillation circulaire dans un plan perpendiculaire à l'axe d'avance 5 autour de cet axe. Le rayon de ce mouvement circulaire correspond à l'excentricité d'ensemble e' réglée sur les excentriques 9. Au cours de ce mouvement d'oscillation, le châssis oscillant se déplace parallèlement à lui-même de telle sorte que chaque point de ce châssis décrive des cercles complets ayant pour rayon l'excentricité d'ensemble e'.

L'anneau réducteur 8 est monté à rotation dans le châssis oscillant 7 autour d'un axe fixe par rapport à ce châssis oscillant et sensiblement perpendiculaire au plan d'oscillation. Il est entraîné par un moteur 10 fixé sur le châssis oscillant 7 au moyen d'une courroie 11 qui l'entoure. Cet anneau réducteur 8 est muni d'outils de fraisage 12 dirigés vers le bois.

Les excentriques 9 sont identiques entre eux, sauf en ce qui concerne une commande d'entralnement en rotation 13 prévue pour les deux excentriques supérieurs et qui n'existe pas pour l'excentrique inférieur. Chaque excentriq est constitué par une manivelle îk dont une extrémité est monté à pivot dans le châssis 6, par n plateau d'excentrique 15 monté pour tourner par son point excentré 16 sur le maneton de manivelle 17 prévu à l'autre extrémité de la manivelle 14 et monté pour tourner suivant son pourtour dans le châssis oscilla 7, ainsi que par un accouplement 18 actionné à volonté et indiqué seulement de façon schématique en figure 3. L'accouplement 18 sert à relier, solidairement en rotation et avec possibilité de débrayage le plateau d'exentrique 15 au maneton de manivelle 17, dans une position angulaire choisie quelconque.

Sur les dessins, on a désigné par l la longueur efficace de la manivelle 14, clest-à-dire la distance de son axe de rotation dans le châssis 6 à l'axe du maneton de manivelle 17. On a désigné par e l'excentricité du plateau d'excentrique 15, c'est-à-dire la distance entre son point excentré 16 et son centre. Pour que l'on puisse utiliser pleinement le diamètre D de l'anneau réducteur pour la valeur maximale que l'on peut obtenir pour le diamètre d du bois de diamètre réduit, les distances 1 et e sont égales. Le but de ces dispositions est exposé de façon encore plus précise en se référant à la figure 4.

La commande d'entrarnement en rotation 13, par laquelle les deux excentriques supérieurs 9 sont mis en rotation autour de l'axe de rotation 19 de la manivelle 14 est respectivement constituée par une roue tangente de vis sans fin 21 clavetée sur l'arbre de manivelle 20 de l'excentrique 9 considéré par un arbre de Vis sans fin 22 commun aux deux roues tangentes 21 des excentriques supérieurs 9 ainsi que par un moteur d'entratnement 23 de cet arbre. Le rapport de la vitesse de rotation des excentriques à la vitesse de rotation de l'anneau réducteur 8 est choisi pour s'adapter à l'avance du bois, à la forme des lames et au type du bois. Dans les cas normaux, ce rapport est sensiblement inférieur à 1.

L'excentricité d'ensemble efficace de chaque- excentrique individuel 9 résulte de la position angulaire choisie et fixée au moyen de l'accouplement 18 pour le plateau d'excentrique 15 sur le maneton de manivelle 17. La figure 4 représente trois réglages différents donnant chacun une excentricité d'ensemble El différente. Le réglage est; effectué de manière que les trois excentriques 9 conservent entre eux la même excentricité d'ensemble e'.

En figure 4, on a représenté, à chaque fois, à droite, le réglage choisi pour les excentriques 9 et, à gauche, l'image du fraisage obtenu sur le boi1s rond avec le diamètre réduit d obtenu sur ce bois rond avec le réglage consi déré. L'observateur de la figure 4 regarde à l'opposé du bois amené. Etant donné que celui-ci est introduit dans le dispositif par l'extrémité mince, l'observateur de la figure 4 peut voir des parties de bois qui présentent un diamètre supérieur au diamètregde réduction d et qui n'ont pas encore atteint l'anneau réducteur. Ces parties du bois apparaissent en figure 4 sous forme de surfaces annulaires irrégulières entourant le diamètre d.

Dans le cas de la figure 4a, le réglage est déterminé pour que le centre du plateau d'excentrique 15 vienne dans le prolongement de l'axe 19 de l'arbre de manivelle 20, ce qui est possible par l'égalité mentionnéeprecédemment de la longueur de manivelle efficace 1 et de l'excentricité e du plateau d'excentrique 15. Dans ce cas, on a la valeur zéro pour l'excentricité d'ensemble er, c'est-à-dire pour la distance du centre du plateau d'excentrique 15 à l'axe 19 de l'arbre de manivelle 20, de telle sorte que la rotation des deux excentriques supérieurs 9 n'entralne aucun mouvement circulaire du châssis oscillant 7.LOrs de son avance à travers l'anneau réducteur 8 qui, dans ce cas, ne fait que tourner et ne subit pas de modification de position par rapport à l'axe d'avance 5, le bois n'est usiné que jusqu'au diamètre total D de l'anneau réducteur pour les parties du bois qui dépassent ce diamètre.

Dans le cas de la figure 4c, le réglage est déterminé pour obtenir la plus faible valeur d min lors de la réduction de diamètre, c'est-à-dire qu'on tient l'autre valeur extrême. Pour cela, le plateau d'excentrique 15 est fixé sur le maneton de manivelle 17 dans une position angulaire telle que le centre du plateau d'excentrique, le point excentré 16 et l'axe 19 de l'arbre de manivelle 20 soient dans un même plan comme dans le cas représenté en figure ka, les distances e et 1 s'ajoutant cependant maintenant suivant l'excentricité d'ensemble e'. Celui a pour conséquence que les excentriques 9 en rotation communiquent au chssssis oscillant 7 un !mouvement circulaire autour de l'axe d'avance 5 avec l'amplitude maximale 1' max qu'il est possible d'atteindre.Il en résulte que, lors de son mouvement d'oscillation autour du bois,l'anneau réducteur 8 pénètre dans le bois en chaque emplacement de son pourtour plus profondément, suivant la valeur 1' max, que lorsque le châssis oscillant est au repos suivant la figure 4a. Les parties du bois en surépaisseur sont ainsi ramenées au diamètre le plus petit d min que l'on puisse obtenir.

La figure 4b représente une position intermédiaire entre les positions extrêmes précédemment délaites.

Les positions intermédiaire sont caractérisées en ce que le point d'excentricité 16S le centre du plateau d'excentrique et l'axe 19 de l'arbre de manivelle 20 ne sont pas dans un même plan, ce qui a pour conséquence que l'excentricité d'ensemble 1' est comprise entre les valeurs extrêmes de zéro et de 1' max.

La réduction du diamètre du bois rond a lieu, en conséquence, suivant une valeur de d comprise entre les valeurs extrêmes.

On peut régler sur le dispositif, entre les valeurs extrêmes, une valeur de 1' quelconque avec un diamètre d correspondant.

Pour modifier le réglage, on opère de préférence en maintenant pendant un court instant les excentriques supérieurs 9 dans une position dans laquelle le point excentré 16 se trouve au-dessus du centre du plateau d'excentrique. Si, dans cette position, on débraye l'accouplement 18, les plateaux d'excentriques 15 demeurent dans cette position, sous l'action de leur poids, sur le maneton de manivelle arrêté et on évite un abaissement brutal et plus ou moins profond du chassis oscillant lorsqu'on débraye l'accouplement. On peut ensuite modifier l'excentricité d'ensemble l pour l'amener à la nouvelle valeur désirée par soulèvement ou abaissement du maneton de manivelle, l'accouplement étant débrayé.Cela est possible parce que les plateaux d'excentriques restent alors dans leur position mentionnée précédemment sous l'action de leur poids, tandis que la position angulaire du maneton de manivelle est modifiée par rapport à eux. Pour que l'on puisse ainsi effectuer de nouveaux réglages, il est préférable que le sens de rotation de la commande dlentratnement en rotation 13 puisse être inversé pour les deux excentriques supérieurs 9.

Dans l'exemple de réalisation suivant la figure 5, il n'est prévu, contrairement à l'exemple de réalisation suivant les figures 1 à 3 qu'un seul excentrique 9 disposé en position médiane au-dessus de l'anneau réducteur 8.

Cet excentrique peut etre agencé comme l'excentrique du dispositif suivant les figures 1 à 3. L'utilisation d'un seul excentrique 9 sans autres organes de guidage et d'entraînement du type à excentrique ne donne pas au centre de l'anneau réducteur oscillant 8 une forme de mouvement purement circulaire.

Dans cet exemple de réalisation, la dépense de construction est particulièrement faible.

Le mouvement de forme circulaire du châssis oscillant qui porte l'anneau réducteur 8 peut, en principe, entre obtenu autrement qu'm utilisant des excentrique à excentricité réglable. On peut utiliser des tringleries à leviers, des guidages croisés et divers autres organes pour parvenir au résultat obtenu dans les exemples de réalisation considérés avec des excentriques à excentricité réglable.

L'utilisation d'excentriques apparait cependant particulièremen favorable en ce qui concerne la sécurité de fonctionnement, la dépense de construction et la durée de vie.

Claims

REVENDICATIONS

1.- Dispositif pour réduire le diamètre de bois ronds, lorsque ceux-ci traversent le dispositif en longueur, dans la direction d'un axe d'avance (5) déterminé pour les bois rond par des cylindres de guidage ou des organes similaires, les bois étant sensiblement centrés suivant cet axe, un anneau réducteur (8) à position fixe dans la direction de l'avance du bois rond entourant celui-ci et étant entrain8 pour tourner autour de son axe longitudinal dans un plan de rotation sensiblement perpendiculaire à l'axe d'avance, cet anneau étant muni d'outils de fraisage dirigés vers le bois et fixes par rapport à l'anneau, caractérisé en ce que l'anneau réducteur (8) est monté avec sa commande d'entraînement en rotation (10) sur un châssis oscillant (7) qui peut être entratné suivant un mouvement sensiblement circulaire excentré par rapport à l'axe d'avance (5) dans un plan à peu près perpendiculaire au plan de rotation de l'anneau réducteur (8), et en ce que l'excentricité (e') du mouvement circulaire (rayon) peut varier dans un domaine allant d'une valeur nulle à une valeur maximale prédéterminée.

2.- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le châssis oscillant (7) est suspendu à un châssis (6) à position fixe dans l'espace par rapport à l'axe d'avance (5) et appartenant au dispositif, au moyen d'un excentrique (9) entraîné en rotation et présentant une longueur efficace réglable, cet excentrique se trouvant, lors du fonctionnement du dispositif, au-dessus de l'anneau réducteur (8) sensiblement en position médiane.

3.- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le châssis oscillant (7) est suspendu à un châssis (6) à position fixe dans l'espace par rapport à l'axe d'avance (5) et appartenant au dispositif, au moyen d'au moins deux excentriques (9) agissant sur ce châssis, avec un intervalle et réglages sur la même longueur efficace.

4.- Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'il est prévu trois excentriques (9) dont les points d'attaque sur le châssis oscillant (7) se trouvent aux sommets d'un triangle.

5.- Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que parmi les trois excentriques (9), deux d'entre eux (9) sont entraînés.

6.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 2 à 5, caractérisé en ce que chaque excentrique (9) est constitué par une manivelle (14) montée pour tourne à une extrémité dans le châssis (6) du dispositif, par un plates d'exeentrique (15) monté pour tourner autour d'un point excentre (16) sur le maneton de manivelle (17) situé à l'autre extrémité de la manivelle (14), en pouvant tourner par son pourtour dans le châssis oscillant (7), et par un organe (18) pour fixer à volonté le plateau d'excentrique ( 15 ) dans une position angulaire choisie quelconque par rapport au maneton de manivelle (17), les manivelles (14) et les plateaux d'excentrique ( 15 ) présentant, dans le cas d'utilisation de plusieurs excentriques, la même longueur efficace ou la même excentricité pour les divers excentriques (9), ltexcentriqité (e) des plateaux d'excentriques (15 ) étant au moins égale à la longueur efficace (l) des manivelles (14).

7.- Dispositif selon la revendication caractérisé en ce que l'organe (18) destiné à fixer un plateau d'excentrique (15) dans une position angulaire choisie quelconque sur le maneton de manivelle correspondant (17) est constitué par un accouplement (18) actionné à volonté pour relier soli dairiment en rotation avec possibilité de débrayage le plateau d'excentrique ( 15 ) avec le maneton de manivelle (17).