FR2553703A1

FR2553703A1 - Dispositif de protection pour degauchisseuse

Info

Publication number: FR2553703A1
Application number: FR8316855A
Authority: FR
Inventors: Daniel Laval
Original assignee: BEGEMO DIFFUSION SARL
Current assignee: BEGEMO DIFFUSION SARL
Priority date: 1983-10-19
Filing date: 1983-10-19
Publication date: 1985-04-26
Also published as: FR2553703B1

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UN DISPOSITIF MONTE SUR UNE DEGAUCHISSEUSE A BOIS ET PERMETTANT DE COUVRIR LA PARTIE DE L'ARBRE PORTE-OUTILS 14 SITUEE A L'AVANT DU GUIDE PIECE. LE DISPOSITIF COMPREND UN PONT PROTECTEUR MOBILE 8 SITUE AU DESSUS DE LA TABLE 9 DE LA DEGAUCHISSEUSE ET POUVANT SE DEPLACER VERTICALEMENT EN RESTANT PARALLELE A LA TABLE 9 SUR LA HAUTEUR UTILISEE NORMALEMENT PENDANT LE TRAVAIL. SELON L'INVENTION, CE DEPLACEMENT EST ASSURE PAR LA COMBINAISON DE 2 BIELLES 3 ET 4 LIEES PAR LES AXES 12 ET 17 AU SOCLE 1 LUI-MEME FIXE SUR LA DEGAUCHISSEUSE. LE BRAS 2 EST LIE A LA BIELLE 3 PAR L'AXE 18 ET A LA BIELLE 4 PAR L'AXE 13. LE SUPPORT 6 DU PONT 8 EST LIE AU BRAS 2 PAR L'AXE 20. UNE BIELLETTE SUPPLEMENTAIRE 5 LIE LE SUPPORT DE PONT 6, PAR L'AXE 16, A LA BIELLE 3, PAR L'AXE 15. UNE CAME BUTEE 7 LIEE AU SOCLE 1 PAR L'AXE 19 ET SOLIDAIRE DU LEVIER DE REGLAGE 10 PERMET LE REGLAGE EN HAUTEUR DU PONT 8 QUI EST RAPPELE VERS LE HAUT PAR LE RESSORT 11. LE BRAS 2 PEUT ETRE BASCULE D'ENVIRON 190 AFIN DE DEGAGER COMPLETEMENT LE PROTECTEUR DE LA TABLE.

Description

DESCRIPTION
Dispositif de protection pour dégauchisseuse
La présente invention concerne un dispositif de protection s'adaptant sur une dégauchisseuse à bois, avec un pont protecteur mobile disposé au-dessus de la table de la machine et permettant de couvrir la partie de l'arbre porte-outils située à l'avant du guide-pièce, des moyens étant prévus pour règler le pont en hauteur pour le passage du bois à dégauchir et pour lui permettre de se déplacer verticalement en restant parallèle à la table.

Lorsqu'une pièce de bois doit être dégauchie sur ce genre de machine, on la fait passer sous le pont protecteur qui doit occuper une position réglée en hauteur en fonction de l'épaisseur de la pièce de bois. Lorsque cette pièce est ramenée en arrière afin de subir ensuite un deuxième passage sur les outils, elle passe sur le pont en appliquant ce dernier sur la table de la machine, donc en l'abaissant. Le pont protecteur doit ensuite revenir à la position préréglée pour permettre le deuxième passage de la pièce de bois.

Les dégauchisseuses combinées (associées généralement avec raboteuse, toupie, scie circulaire, mortaiseuse) sont de part leur conception les machines à dégauchir les plus difficiles à protèger compte tenu des conditions d'implantations mécaniques possibles.

Les dispositifs connus à déplacement vertical par guidage rectiligne parfaits en ce qui concerne le guidage du pont, ne conviennent pas souvent aux dégauchisseuses combinées à cause de leur encombrement nécessitant une face libre à proximité de l'arbre porte-outils.

Les dispositifs articulés à parallèlogramme ou à leviers actuels ne permettent pas un déplacement quasi vertical du pont et son maintien parallèle à la table. Les trajectoires sont en effet courbes et ne maintiennent pas le pont protecteur dans le plan sensiblement vertical passant par l'axe de l'arbre porte-outils. Les écarts sont dans les dispositifs actuellement proposés trop importants. Le recul du pont protecteur par rapport à ce plan laisse l'arbre porte-outils partiellement découvert au détriment de l'efficacité réelle de la protection.

La présente invention remédie à ces inconvénients en fournissant un dispositif procurant un déplacement sensiblement vertical du pont protecteur, une fixation commode pour les dégauchisseuses combinées, ne gènant pas lors du basculement des tables de la dégauchisseuse et permettant un effacement total du dispositif par basculement en arrière comme le montre la figure 3.

A cet effet le dispositif selon l'invention utilise la combinaison des mouvements de 2 bielles permettant d'obtenir un déplacement du pont de protection pratiquement vertical. Une troisième bielle maintient le pont parallèle à la table sur la hauteur de travail couramment utilisée.

Le dispositif selon l'invention se caractérise ainsi par la combinaison de 2 bielles et d'un bras (pour assurer la verticalité du deplacement), ainsi que d'une bielle complémentaire (obligeant le support du pont de protection à rester parallèle à la table de la machine), l'ensemble assurant une liaison entre le support de pont mobile et un support fixe.

Les figures 1 er 2, Planche 1/2, représentent-en vue de profil un dispositif conforme à l'invention dans deux positions de réglage distinctes.

Selon une forme de réalisation préférentielle, le pont protecteur (8) est maintenu parallèle à la table (9) au dessus de l'arbre porteoutils (14) par un mécanisme comportant deux bielles (3) et (4) liées par les axes (17) et (12) au socle (1) lui-même fixé sur la table de sortie de la dégauchisseuse. Le bras (2) est lié à la bielle (3) par l'axe (18) et à la bielle (4) par l'axe (13). Le support (6) du pont (8) est lié au bras (2) par l'axe 20. Une biellette supplémentaire (5) lie le support de pont (6) par l'axe (16) à la bielle (3) par l'axe (15).

Une came butée (7) pivotant sur l'axe (19) lui-même lié au socle (l), permet le réglage en hauteur du pont (8) qui est rappelé vers le haut par le ressort (11) logé dans le bras (2).

Si le passage d'une pièce de bois au retour, ou une autre cause accidentelle, tend à appuyer sur le pont (8), celui-ci viendra plaquer sur la table (9) de la dégauchisseuse en étirant le ressort de rappel (11).

Ensuite le pont (8) reprend sa position initiale sous la traction de ce ressort (11) qui relève l'ensemble support de pont (6), pont (8) et bras (2) jusqu'à ce que la bielle (3) soit arrêtée par la came butée (7).

La figure 1 montre cette came butée (7) arrêtée dans une position angulaire permettant un règlage du pont protecteur (8) en position basse. Au contraire, la figure 2 montre la même came butée (7) arrêtée dans une position angulaire permettant un réglage du pont (8) en position haute. Un système de friction, disposé-entre le support (1) et la came butée (7), maintient la dite came butée dans la position angulaire choisie. Par manoeuvre du levier (10) l'opérateur peut évidemment obtenir toute position intermédiaire souhaitée pour le pont (8).

Durant le mouvement du pont les deux bielles (4) et (5) effectuent chacune une rotation autour de leurs axes respectifs. Ces deux rotations combinées donnent au bras un mouvement qui dans la hauteur de course couramment utilisée s'assimile pratiquement, au niveau du pont (8), à une verticale.

Lorsque la fonction dégauchisseuse d'une machine combinée a plusieurs opérations n'est pas utilisée le protecteur peut devenir une gêne. Le bras (2) du dispositif peut pivoter d'environ 1900 vers l'arrière comme
le montre la figure 3, Planche 2/2. Les bielles (3) et (4) placées dans des plans différents se sont alors croisées. Le levier (10) est lui aussi basculé en arrière pour ne pas dépasser au dessus du niveau de la table (9) de la dégauchisseuse. L'ensemble du dispositif se trouve ainsi dans un espace en dessous du niveau de la table (9) de la dégauchisseuse.

Claims

REVENDICATIONS

10/ Dispositif de protection pour dégauchisseuse à bois, avec un pont protecteur mobile (8) disposé au dessus de la table (9) de la dégauchisseuse et permettant de couvrir la partie de l'arbre porte-outils (14) située à l'avant du guide pièce, des moyens étant prévus pour règler le pont (8) en hauteur pour le passage du bois à dégauchir, et pour lui permettre de se déplacer verticalement en restant parallèle à la table (9), caractérisé en ce que le pont protecteur (8) est maintenu par un support (6) articulé sur un bras (2) par un axe (20). Le bras (2) étant luimême lié par un axe de rotation (18) à la bielle (3) et par un autre axe

de rotation (13) à la bielle (4). Les bielles (3) et (4) sont articulées sur un socle (1) par l'intermédiaire des axes respectifs (17) et (12), le socle 1-étant solidaire du bati de la dégauchisseuse.

Une autre bielle (5) articulée sur la bielle (3) par l'axe (15) est liée au support du pont protecteur (6) -par un axe (16).

20/ Dispositif de protection pour dégauchisseuse selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'est prévu pour le réglage en hauteur du du pont protecteur (8) une came butée rotative (73 munie d'un levier de manoeuvre (10) et coopérant avec l'une des bielles (3) précitée de manière à limiter le déplacement vers le haut du pont protecteur (8) sous l'effet d'un ressort de rappel (11).

3 / Dispositif de protection pour dégauchisseuse selon l'ensemble des revendications 1 et 2 caractérisé en ce que le bras (2) est tubulaire et la bielle (5) passant à l'intérieur du bras (2).

40/ Dispositif de protection pour dégauchisseuse selon l'ensemble des revendications 1, 2 et 3 caractérisé en ce que le ressort de support (11) est logé à l'intérieur du bras (2).

50/ Dispositif de protection pour dégauchisseuse selon les revendications 1 et 2 caractérisé en ce que le ressort de rappel (11) agit sur la bielle (3), la bielle (4) ou le bras (?).

6 / Dispositif de protection pour dégauchisseuse selon la revendication 1 caractérisé en ce que la came butée rotative (7) agit sur la bielle (4) ou le bras (2).