FR2271497A1 - - Google Patents

Info

Publication number
FR2271497A1
FR2271497A1 FR7402425A FR7402425A FR2271497A1 FR 2271497 A1 FR2271497 A1 FR 2271497A1 FR 7402425 A FR7402425 A FR 7402425A FR 7402425 A FR7402425 A FR 7402425A FR 2271497 A1 FR2271497 A1 FR 2271497A1
Authority
FR
France
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR7402425A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2271497B1 (ja
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Technigaz
Original Assignee
Technigaz
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Technigaz filed Critical Technigaz
Priority to FR7402425A priority Critical patent/FR2271497B1/fr
Priority to FR7432737A priority patent/FR2286341A2/fr
Priority to SE7500412A priority patent/SE416838B/xx
Priority to GB263875A priority patent/GB1498294A/en
Priority to BE152543A priority patent/BE824588A/xx
Priority to DE19752560654 priority patent/DE2560654C2/de
Priority to DE2502676A priority patent/DE2502676C2/de
Priority to NO750202A priority patent/NO139935C/no
Priority to SU752109452A priority patent/SU820673A3/ru
Priority to ES434119A priority patent/ES434119A1/es
Priority to YU17675A priority patent/YU37390B/xx
Priority to JP1041575A priority patent/JPS50127216A/ja
Priority to NL7500827A priority patent/NL182504C/xx
Priority to IT4680375A priority patent/IT1029097B/it
Publication of FR2271497A1 publication Critical patent/FR2271497A1/fr
Priority to US05/697,038 priority patent/US4021982A/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2271497B1 publication Critical patent/FR2271497B1/fr
Priority to JP1984039909U priority patent/JPS6047999U/ja
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C3/00—Vessels not under pressure
    • F17C3/02—Vessels not under pressure with provision for thermal insulation
    • F17C3/04—Vessels not under pressure with provision for thermal insulation by insulating layers
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L59/00—Thermal insulation in general
    • F16L59/02—Shape or form of insulating materials, with or without coverings integral with the insulating materials
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C3/00—Vessels not under pressure
    • F17C3/02—Vessels not under pressure with provision for thermal insulation
    • F17C3/025—Bulk storage in barges or on ships
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2203/00—Vessel construction, in particular walls or details thereof
    • F17C2203/01—Reinforcing or suspension means
    • F17C2203/011—Reinforcing means
    • F17C2203/013—Reinforcing means in the vessel, e.g. columns
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2203/00—Vessel construction, in particular walls or details thereof
    • F17C2203/03—Thermal insulations
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2203/00—Vessel construction, in particular walls or details thereof
    • F17C2203/03—Thermal insulations
    • F17C2203/0304—Thermal insulations by solid means
    • F17C2203/0354—Wood
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2203/00—Vessel construction, in particular walls or details thereof
    • F17C2203/03—Thermal insulations
    • F17C2203/0304—Thermal insulations by solid means
    • F17C2203/0358—Thermal insulations by solid means in form of panels
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2203/00—Vessel construction, in particular walls or details thereof
    • F17C2203/06—Materials for walls or layers thereof; Properties or structures of walls or their materials
    • F17C2203/0602—Wall structures; Special features thereof
    • F17C2203/0612—Wall structures
    • F17C2203/0626—Multiple walls
    • F17C2203/0629—Two walls
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2203/00—Vessel construction, in particular walls or details thereof
    • F17C2203/06—Materials for walls or layers thereof; Properties or structures of walls or their materials
    • F17C2203/0634—Materials for walls or layers thereof
    • F17C2203/0658—Synthetics
    • F17C2203/066—Plastics
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2203/00—Vessel construction, in particular walls or details thereof
    • F17C2203/06—Materials for walls or layers thereof; Properties or structures of walls or their materials
    • F17C2203/0634—Materials for walls or layers thereof
    • F17C2203/0658—Synthetics
    • F17C2203/0663—Synthetics in form of fibers or filaments
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2209/00—Vessel construction, in particular methods of manufacturing
    • F17C2209/22—Assembling processes
    • F17C2209/228—Assembling processes by screws, bolts or rivets
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2221/00—Handled fluid, in particular type of fluid
    • F17C2221/03—Mixtures
    • F17C2221/032—Hydrocarbons
    • F17C2221/033—Methane, e.g. natural gas, CNG, LNG, GNL, GNC, PLNG
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2223/00—Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel
    • F17C2223/01—Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel characterised by the phase
    • F17C2223/0146—Two-phase
    • F17C2223/0153—Liquefied gas, e.g. LPG, GPL
    • F17C2223/0161—Liquefied gas, e.g. LPG, GPL cryogenic, e.g. LNG, GNL, PLNG
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2270/00—Applications
    • F17C2270/01—Applications for fluid transport or storage
    • F17C2270/0102—Applications for fluid transport or storage on or in the water
    • F17C2270/0105—Ships
    • F17C2270/0107—Wall panels

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Load-Bearing And Curtain Walls (AREA)
FR7402425A 1974-01-24 1974-01-24 Expired FR2271497B1 (ja)

Priority Applications (16)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR7402425A FR2271497B1 (ja) 1974-01-24 1974-01-24
FR7432737A FR2286341A2 (fr) 1974-01-24 1974-09-27 Structure de paroi thermiquement isolante de reservoir etanche et son procede de construction
SE7500412A SE416838B (sv) 1974-01-24 1975-01-15 Fluidtet och vermeisolerande veggkonstruktion for en behallare
BE152543A BE824588A (fr) 1974-01-24 1975-01-21 Structure de paroi thermiquement isolante de reservoir etanche et son procede de construction
GB263875A GB1498294A (en) 1974-01-24 1975-01-21 Heat insulating wall structure for a fluid-tight tank and the method of making same
DE2502676A DE2502676C2 (de) 1974-01-24 1975-01-23 Wärmedämmende, dichte Mehrschichtwandung für Behälter, insbesondere für tiefgekühlte Flüssiggase
NO750202A NO139935C (no) 1974-01-24 1975-01-23 Anordning ved fluidumtett og varmeisolerende veggkonstruksjon for en fluidumtett varmeisolert beholder
SU752109452A SU820673A3 (ru) 1974-01-24 1975-01-23 Термоизол ционна стенка резервуара
DE19752560654 DE2560654C2 (ja) 1974-01-24 1975-01-23
ES434119A ES434119A1 (es) 1974-01-24 1975-01-24 Estructura de pared termicamente aislante de un deposito ca-lorifugado estanco de fluido y su procedimiento de constru- ccion.
YU17675A YU37390B (en) 1974-01-24 1975-01-24 Thermoinsulated wall of a hermetically closed reservoir
JP1041575A JPS50127216A (ja) 1974-01-24 1975-01-24
NL7500827A NL182504C (nl) 1974-01-24 1975-01-24 Thermisch isolerende wandconstructie voor een met een cryogeen fluidum te vullen reservoir.
IT4680375A IT1029097B (it) 1974-01-24 1975-01-24 Struttura di parete termicamente isolante per un serbatoio a tenuta stagna, e procedimento costruttivo della stessa
US05/697,038 US4021982A (en) 1974-01-24 1976-06-17 Heat insulating wall structure for a fluid-tight tank and the method of making same
JP1984039909U JPS6047999U (ja) 1974-01-24 1984-03-19 流体密タンクの断熱壁面構造形成装置

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR7402425A FR2271497B1 (ja) 1974-01-24 1974-01-24
FR7432737A FR2286341A2 (fr) 1974-01-24 1974-09-27 Structure de paroi thermiquement isolante de reservoir etanche et son procede de construction

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2271497A1 true FR2271497A1 (ja) 1975-12-12
FR2271497B1 FR2271497B1 (ja) 1976-10-08

Family

ID=26218146

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR7402425A Expired FR2271497B1 (ja) 1974-01-24 1974-01-24
FR7432737A Granted FR2286341A2 (fr) 1974-01-24 1974-09-27 Structure de paroi thermiquement isolante de reservoir etanche et son procede de construction

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR7432737A Granted FR2286341A2 (fr) 1974-01-24 1974-09-27 Structure de paroi thermiquement isolante de reservoir etanche et son procede de construction

Country Status (11)

Country Link
JP (2) JPS50127216A (ja)
BE (1) BE824588A (ja)
DE (2) DE2502676C2 (ja)
ES (1) ES434119A1 (ja)
FR (2) FR2271497B1 (ja)
GB (1) GB1498294A (ja)
IT (1) IT1029097B (ja)
NL (1) NL182504C (ja)
NO (1) NO139935C (ja)
SE (1) SE416838B (ja)
YU (1) YU37390B (ja)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2462336A1 (fr) * 1979-07-27 1981-02-13 Gaz Transport Cuve etanche et thermiquement isolante perfectionnee, integree a la structure porteuse d'un navire
DE2936420A1 (de) * 1979-09-08 1981-03-12 Dyckerhoff & Widmann AG, 8000 München Doppelwandiger behaelter fuer tiefkalte fluessigkeiten
FR2599468A1 (fr) * 1986-06-03 1987-12-04 Technigaz Structure de paroi thermiquement isolante de reservoir etanche
WO2001030648A1 (fr) 1999-10-27 2001-05-03 Bouygues Offshore Barge de stockage de gaz liquefie a structure flottante en beton

Families Citing this family (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2361601A1 (fr) * 1976-08-10 1978-03-10 Technigaz Structure de paroi composite thermiquement isolante et procede de montage dans un reservoir de transport et/ou de stockage de gaz liquefies
FR2504882B1 (fr) * 1981-04-30 1985-11-08 Gaz Transport Cuve etanche et thermiquement isolante integree a la structure porteuse d'un navire
JP2006017213A (ja) * 2004-07-01 2006-01-19 Ishikawajima Harima Heavy Ind Co Ltd 低温流体貯蔵タンクの保冷シール構造
FR2887010B1 (fr) * 2005-06-10 2007-08-10 Gaz Transp Et Technigaz Soc Pa Cuve etanche et thermiquement isolee
FI20090029A0 (fi) * 2009-02-02 2009-02-02 Northern Tanker Company Oy Öljy- ja bitumitankin sisäpuolinen lämpöeristys
FR2944087B1 (fr) * 2009-04-03 2011-04-08 Gaztransp Et Technigaz Perfectionnement pour cuve etanche et thermiquement isolante integree dans une structure porteuse
FR2985560B1 (fr) * 2012-01-09 2015-08-21 Gaztransp Et Technigaz Cuve etanche et isolante munie de moyens de retenue primaires
KR101931879B1 (ko) * 2017-06-28 2019-03-13 가즈트랑스포르 에 떼끄니가즈 밀봉된 멤브레인 및 밀봉된 멤브레인을 조립하기 위한 방법
CN107628190A (zh) * 2017-09-19 2018-01-26 株洲时代新材料科技股份有限公司 一种船用衬板
CN107806567A (zh) * 2017-11-29 2018-03-16 湖北银利来容器有限公司 一种低温承载系统的冷桥隔断装置
FR3087873B1 (fr) * 2018-10-25 2020-10-02 Gaztransport Et Technigaz Cuve etanche et thermiquement isolante
FR3089597B1 (fr) * 2018-12-06 2020-11-20 Gaztransport Et Technigaz Cuve étanche et thermiquement isolante
CN110181743B (zh) * 2019-05-09 2023-11-24 上海工程技术大学 在大型旋转体外包覆纤维增强发泡绝热层的装置及方法
CN112520254B (zh) * 2019-09-18 2022-06-03 中国石油天然气股份有限公司 采用正交索梁结构制造罐顶的储罐结构及其施工方法
CN114962981B (zh) * 2022-06-24 2024-01-30 中太能源科技(上海)有限公司 一种用于存储液化气体的储存容器
CN114962982B (zh) * 2022-06-24 2024-01-23 中太能源科技(上海)有限公司 一种用于船舶运输设备的液化气体储存舱
CN114962983B (zh) * 2022-06-29 2024-03-08 中太能源科技(上海)有限公司 用于储存液化气体的储存容器
CN114811410B (zh) * 2022-06-29 2022-09-30 中太海事技术(上海)有限公司 用于运输设备尤其是船舶等海洋装备的液化气体储存舱

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1407871A (fr) * 1964-06-27 1965-08-06 Technigaz Dispositif formant paroi étanche isolée et ses diverses applications
FR1423681A (fr) * 1964-07-10 1966-01-07 Technigaz Dispositif formant garnissage isolant ou analogue pour enceinte étanche aux fluideset ses diverses applications
GB1110366A (en) * 1966-03-21 1968-04-18 Conch Int Methane Ltd Improvements in and relating to containers for liquefied gases
FR1554714A (ja) * 1967-10-12 1969-01-24
JPS4830931A (ja) * 1971-08-26 1973-04-23
CA992011A (en) * 1972-06-27 1976-06-29 Mitsubishi Jukogyo Kabushiki Kaisha Heat-insulation-lined tank for low temperature liquids and method of manufacturing the same

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2462336A1 (fr) * 1979-07-27 1981-02-13 Gaz Transport Cuve etanche et thermiquement isolante perfectionnee, integree a la structure porteuse d'un navire
DE2936420A1 (de) * 1979-09-08 1981-03-12 Dyckerhoff & Widmann AG, 8000 München Doppelwandiger behaelter fuer tiefkalte fluessigkeiten
FR2599468A1 (fr) * 1986-06-03 1987-12-04 Technigaz Structure de paroi thermiquement isolante de reservoir etanche
EP0248721A1 (fr) * 1986-06-03 1987-12-09 Société Nouvelle Technigaz Structure de paroi thermiquement isolante de réservoir étanche
WO2001030648A1 (fr) 1999-10-27 2001-05-03 Bouygues Offshore Barge de stockage de gaz liquefie a structure flottante en beton
FR2800349A1 (fr) 1999-10-27 2001-05-04 Bouygues Offshore Barge de stokage de gaz liquefie a structure flottante en beton

Also Published As

Publication number Publication date
FR2286341B2 (ja) 1977-05-20
DE2502676A1 (de) 1975-07-31
DE2560654C2 (ja) 1992-04-02
IT1029097B (it) 1979-03-10
SE416838B (sv) 1981-02-09
NL7500827A (nl) 1975-07-28
NL182504C (nl) 1988-03-16
DE2502676C2 (de) 1986-12-11
NO139935B (no) 1979-02-26
ES434119A1 (es) 1977-02-16
YU17675A (en) 1983-04-27
NO750202L (ja) 1975-08-18
SE7500412L (ja) 1975-07-25
FR2271497B1 (ja) 1976-10-08
FR2286341A2 (fr) 1976-04-23
JPH0338559Y2 (ja) 1991-08-14
NO139935C (no) 1979-06-06
BE824588A (fr) 1975-07-22
JPS50127216A (ja) 1975-10-07
YU37390B (en) 1984-08-31
NL182504B (nl) 1987-10-16
GB1498294A (en) 1978-01-18
JPS6047999U (ja) 1985-04-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2271497B1 (ja)
AU480152B2 (ja)
AU495841B2 (ja)
AR199810A1 (ja)
AU8191875A (ja)
BG20430A1 (ja)
BG21769A1 (ja)
AU480069A (ja)
BG20666A2 (ja)
AU481544A (ja)
AU481898A (ja)
AU482332A (ja)
AU482369A (ja)
BE827113A (ja)
BE829575A (ja)
BE830029A (ja)
BG19710A1 (ja)
BG19722A1 (ja)
BG19729A1 (ja)
BG19867A1 (ja)
BG20001A1 (ja)
BG20146A1 (ja)
BG20711A1 (ja)
BG20237A1 (ja)
BG21277A1 (ja)