FR1464487A - Appareil à imprimer et distribuer des étiquettes - Google Patents

Description

Appareil à imprimer et distribuer des étiquettes.

La présente invention concerne un appareil per fectionné pour imprimer et distribuer des étiquettes, particulièrement conçu pour préparer des étiquettes individuelles à partir d'une longueur illimitée de, bande de matière à étiquettes. Cet appareil est d'un type qui imprime des indications de prix déterminés ou une autre information au moyen de fontes de caractères réglables.

La présente invention se propose principalement de fournir un dispositif imprimeur et distributeur d'étiquettes perfectionné du type portatif actionné à la main et, plus précisément, un mécanisme td'ac- tionnement perfectionné, de complexité réduite, qui sert, Ipar une seule course et un relâchement d'un levier à main, à faire avancer une certaine longueur de bande de matière à étiquettes, à encrer une fonte de caractères et ,à imprimer une étiquette, tout en distribuant l'étiquette imprimée par la course précédente pour la fixer sur tout article désiré. L'invention se propose aussi de fournir un mécanisme ,position d'avance qui empêche l'impres- sion des ébauches d'étiquettes qui ne sont pas alignées, avant l'achèvement d'une course d'avance.

ILe dispositif perfectionné imprimeur d'étiquettes est principalement destiné à être utilisé avec une bande de matière à étiquettes formée de deux couches, à savoir une couche gommée à étiquettes et une couche dorsale pour recouvrir la surface gommée jusqu'à ce que l'étiquette individuelle soit imprimée et prête à être distribuée. L'invention se propose encore de fournir un dispositif imprimeur d'étiquettes muni d'un mécanisme compact pour imprimer des étiquettes en série tout en détachant simultanément la couche dorsale des étiquettes précédemment imprimées. D'autres buts et avantages de l'invention ressortiront de la description ci-après.

En bref, dans une forme de réalisation préférée, l'appareil perfectionné comprend un boîtier pourvu 'd'un levier à main pivotant et contenant un chariot d'impression qui .porte une fonte de carac tères, ce chariot d'impression étant relié ,de ma nière articulée au levier à main pour être déplacé d'un mouvement alternatif par le déplacement de ce levier pour imprimer des étiquettes successives sur la surface d'une table d'impression. L'avance intermittente Ide la bande de matière à étiquettes est effectuée au moyen d'un cliquet ou organe d'avance qui est articulé dans le levier pourlglis- ser sur un rochet ou une came montée dans le boîtier. Ces éléments coopèrent de telle manière que le cliquet attaque et avance la bande 'de matière à étiquettes seulement pour une course d'avance du levier, et se dégage de la bande pendant la course de retour, quant a lieu l'opération d'impression. Si la course d'avance du levier n'est pas terminée, l'impression d'une étiquette partiellement avancée et non alignée correctement est empêchée par le cliquet qui bloque le levier et l'empêche d'effectuer son mouvement de retour.

Conformément à une caractéristique de l'invention, la surface de la table .d'imlpression et la sur face du guide sont pourvues sur leurs côtés oppo- sés d'une mâchoire ,raccordée à ces surfaces par un congé de très petit rayon. La couche dorsale de la bande à étiquettes subit un coude inverse autour de ce bord, de sorte que la bande à étiquette imprimée se détache et avance vers un poste de décharge d'où elle peut être directement appliquée à un article désiré sans être manipulée à la main. La couche dorsale de la bande d'étiquettes passe du bout sur la surface 'du guide dans une 'di-rection inverse et elle est attaquée par le cliquet ou I'organe d'avance pour tirer la bande de matière à étiquettes en avant sur la surface de la ta b]e ,d'impression, à la course d'avance du levier.

Cet agencement est avantageux en ce qu'il permet d'effectuer toutes les diverses opérations au moyen d'un dispositif compact qui est commodément portatif et actionné d'une seule main.

A titre de caractéristique additionnelle, un tam pon encreur est monté dans le levier 'à main en po sition pour frapper la fonte de caractères, à la fin de la course 'd'avance, pendant que cette fonte se retire de la surface de la table. Le mouvement du levier, pendant la course d'impression, dégage le parcours du chariot d'impression jusqu'à la table.

L'action d'encrage automatique es tainsi effectuée sans l'addition d'autres pièces mobiles.

Une forme de réalisation préférée 'de l'invention est décrite en détail ci-après en se reportant aux dessins annexés dans lesquels
La figure 1 est une élévation de côté de l'appareil perfectionné;
La figure 2 est une élévation de face correspondante;
La figure 3 est une vue en pIan;
La figure 4 est une coulpe transversale, en élévation de côté partielle à plus grande échelle, et montre les positions des pièces à la fin d'une course d'impression;
ILa figure 5 est une vue similaire à la figure 4 mais montre les pièces à la fin d'une course d'avance;
La figure 6 est, ,à échelle agrandie, une coupe partielle montrant un organe d'avance au comme cement d'une course d'avance;
La figure 7 est une coupe par la ligue 7-7 de la figure 6 et observée dans Ie sens des flèches;
La figure 8 est une vue similaire à la figure 6, mais montre l'organe d'avance lorsqu'il s'approche de la fin Ide la course d'avance; let
La figure 9 est une coupe par la ligue 9-9 de la 'figure 8, et observée dans le sens des flèches.

L'appareil représenté aux dessins comprend un boîtier 10 sur lequel est montée de manière articulée par un axe 14 à sa partie supérieure, une coquille 12, ce boîtier présentant à sa partie inférieure une surface 16 de préhension. Un levier à main 18 est monté pour pivoter dans la coquille au moyen d'un axe 20. Toutes les opérations de l'appareil sont effectuées en pressant ce levier pour Ie faire repasser d'une Iposition de repos indiquée en traits mixtes en 18' ,à une position pressée 18, et en relâchant ensuite Ie levier qui est ramené à sa position de repos par un ressort en épingle à cheveux 22 (fig. 4 et 5). L'avance ide la Ibande a étiquettes est accomplie par cette ,pression sur le levier et l'impression a lieu à la fin de la course de retour.

Un rouleau 24 d'une bande de matière à étiquettes est supporté dans la partie supérieure du tboî- tier par une bobine 26 montée pour tourner dans des encoches 28 du boîtier let de la coquille. La bande de matière à étiquettes présente deux couches, une couche dorsale 30 iqui sort à titre de matière de déchet 'à une extrémité de la surface inférieure, et une bande gommée de matière à étiquettes 32 qui est débitée près du coin inférieur opposé de l'appareil. La bande dorsale sert à protéger la gomme pendant l'opération d'impression, et, après que a été détachée de la bande à étiquettes, elle est aussi utilisée pour faire avancer la bande
composite formée par les deux couches.

L'ensemble de l'appareil est normalement maintenu fermé par un couvercle 34 pivoté sur l'axe 38 d'un galet monté dans deux oreilles verticales 36 (fig. 4 et 5) de Ia coquille 12. Un galet des tributeur 40 est monté sur l'axe 38 au moyen d'un coussinet 42 pour mettre les étiquettes imprimées en position d'être directement fixées sur un arti cIe désiré, sans manipulation. Le couvercle 34 pré. sente des ouvertures 44 en entrée Ide clé pour per- mettre d'ouvrir le boîtier, le couvercle étant normaIement maintenu en position fermée par un lo quet à bille 46.

Le boîtier 10 présente à son extrémité inférieure une mâchoire 48 qui s'étend transversalement et présente une surface de table supérieure 4.9 formée Ipar un tampon 50 d'une matière plastique élastique comme par exemple le Teffon , et une surface-guide inférieure 52. Ces surfaces sont réunies par un bord arrondi 54, de très petit rayon. La bande de matière à deux couches est ,guidée de la bobine 26 sur la surface de la table par une pièce transversale 56. Après que la bande à étiquettes a été imprimée, les deux couches sont détachées l'une de l'autre en coudant la bande dorsale 30 en sens inverse autour îdu bord 54, ce qui force la bande à étiquettes à se détacheur. Lalbande ou couche dorsale sort à l'extérieur à travers une ouverture Ide sortie 58 ménagée entre le .eouver- cle 34 et une barrette transversale 60 fixée dans cette ouverture. La bande ou couche à étiquettes continue son parcours en avant et elle sort ,de rap- pareil entre les oreilles 36 et sous le galet distributeur 40. En pressant ce galet contre un article, on fixe le bord antérieur de l'étiquette la plus en avant, après quoi un mouvement de l'appareil vers la droite détache une étiquette indépendante de la bande et la dépose en position sur l'article. La bande à étiquettes est de préférence découpée en étiquettes individuelles.

Dans la position montrée à la figure 4, une étiquette repose sur la surface 49 de la table et elle est imprimée par les faces 74 des caractères portés par deux ou plusieurs courroies flexibles 66 pour imprimer une indication ,de prix sélectionnée, et par lingot ou une ligne-bloc 68 pour impri. mer une légende standard, comme Ipar exemple le nom d'une firme. Ces éléments sont supportés dans un chariot d'impression 72, le lingot 68 étant monté dans une agrafe ou pince 70. chaque bande de caractères présente une série de faces séparées par des .échancrures 76. Le nombre voulu de bandes est monté à un certain écartement latéral, chaque bande passant sur deux pièces tubulaires à section carrée qui présentent une portée supérieure 78 et une portée inférieure 79. La forme carrée des pièces tabulaires ou coussinets sert à faire avancer chaque face de caractères 'd'un pas complet lors que ces coussinets sont tournés pour amener ces faces dans un plan parallèle à la surface de la ta ble. tUne face correspondante vient aussi au repos sur la portée supérieure du coussinet. Il est pré- férable que ces faces apposées parallèles portent des caractères en double de façon que le jeu de caractères particulier sur les portées inférieures soit visiblement indiqué sur la portée supérieure 79, à travers une ouverture ou fenêtre 80 dans le côté de la coquille 12. Les coussinets inférieurs peuvent tourner librement sur des axes 82 tandis que les coussinets supérieurs peuvent tourner sur des axes creux 84. Chacun de ces .derniers axes présente une fente longitudinale dans laquelle l'extrémité 86 d'un ergot d'une clé 88 de mise en place des prix peut coulisser longitudinalement et s'engager dans l'un quelconque de quatre trous correspondants de l'un quelconque des coussinets supérieurs, lesquels trous peuvent comprendre les angles intérieurs de ces coussinets, pour remettre en position une bande de caractères associée. Pour remettre en place une face quelconque de caractères, on pousse ou on tire simplement la clé des prix correspondante jusqu'là .ce que l'.ergot 86 de cette clé s'engage dans le coussinet supérieur approprié, après quoi on fait tourner la clé pour modifier la mise en place des caractères.

Le chariot d'impression 72 est déplacé d'un mouvement alternatif par la course du levier à main 18 entre la position d'impression montrée à la figure 4 et la position de retrait montrée à la figure 5. Le chariot est guidé dans son mouvement par un gou- jon 90 porté par le levier à main et engagé dans des fenêtres 92, et un goujon de guidage 94 fixé dans le chariot. Le goujon de guidage coulisse dans deux entailles opposées 95 (fig. 2) dont une seule est représentée, pratiquées dans deux bras parallèles de guidage du chariot comprenant des prolongements transversaux qui supportent la pièce 56 à section en U, et se tiennent contre les parois latérales de la coquille 12. La position de retrait est déterminée par butée du goujon de guidage 94 sur deux ailes verticales ménagées dans la partie 16 du boîtier.

Une liaison cinématique élastique entre le levier à main 18 et le chariot d'impression 72 est réalisée en prolongeant le goujon dans deux fenêtres oblongues 100 pratiquées dans les parois du chariot d'impression et dans des entailles transversales 92 pratiquées dans le levier. lDe la serte, il n'y a pas de transmission 'directe du mouvement du levier Ipar la fenêtre 100 qui agit simplement pour guider le chariot d'impression en un déplacement sensiblement rectiligne, en coopération avec les goujons de guidage 94 et l'entaille 95. Une liaison cinématique est établie entre le goujon 90 et le goujon de gui- dage 94 qui est relié au chariot d'impression par un ressort de traction. 102 qui se tend quand le goujon 94 rencontre le bord 98. En continuant son mouvement le levier à main ferme le jeu entre le tampon encreur et les caractères.

L'encrage Ides faces des caractères est réalisé automatiquement par l'action du levier à main, au moyen d'un tampon encreur 104 qui est monté dans un support 106 ,à l'extrémité inférieure du levier et placé de façon à venir au contact des faces des caractères mis préalablement en place ,à la fin de la course d'avance, comme montré à la figure 5. Le chariot d'impression est surffisamment espacé de la mâchoire 40, dans sa position de retrait, pour permettre l'interposition du tampon encreur. Le déplacement final du levier à main ferme le jeu entre le tampon 104 et la face des caractères.

On décrira maintenant le mecanisme d'avance en se reportant aux figures 4-9. Un cliquet ou organe d'avance 110 des étiquettes est pivoté au moyen d'un axe 112 dans deux bras 114 formés dans le levier à main et s'étendant de haut en bas. Ces bras 114 servent aussi à limiter le mouvement du levier .à main lorsqu'on le relâche, pour qu'il revienne dans la Iposition montrée à la figure 4 déterminée par butée de ces bras contre le coussinet 42 du galet 40. Le cliquet présente un coulisseau 119 qui s'étend dans deux doigts de guidage flexibles inclinés 116. Le coulisseau présente plusieurs languettes 118 formées par repoussage et qui coulissent dans des rainures 120 là l'intérieur de la surface de guidage 52 de la mâchoire, ces languettes s'engageant dans des trous 122 qui sont préalablement pratiqués par poinçonnage dans la couche dorsale 30 de la bande à étiquettes, comme montré à la figure 3. Le cliquet saisit ainsi la cou che dorsale pour la déplacer on avant pendant la course d'avance du levier à main. Le pivotement du cliquet pour venir dans sa position d'attaque de la bande à étiquettes est effectué pendant la course d'avanoe au moyen d'une voie de came ou rochet 124 qui coopère avec les doigts de guidage 116. Ce rochet est formé dans le couvercle 34 et en section transversale il a la forme d'un H dont une branche présente une série de dents de rochet inclinées 126.

La barre médiane 128 de l'H et son autre Ibranche 130 constituent un canal pour un mouvement de retour des doigts, hors de prise avec la surface de guidage et la bande 'à étiquettes, pour déterminer une action d'avance à sens unique. La branche 130 est plane dans toute la longueur du canal mais elle se termine à l'extrémité montrée aux figures 6 et 7 par des rebords de came relevés 132. Dans la position de repos du levier à main, les rebords 132 ont fait pivoter le cliquet pour aligner les doigts flexi. bles 116 entre les dents de rochet 126.

Lorsque l'avance commence, les dents de rochet attaquent et font fléchir les doigts, comme montré à la figure 9, en sollicitant le coulisseau -119 contre la surface -de guidage et en forçant les languettes 118 à pénétrer dans les rainures 120 ,à travers la couche dorsale Ide la .bande là étiquettes. Cet engagement se poursuit à la fin .de la course d'avance.

Si on libère le levier ià main avant que la course d'avance soit terminée, les dents de rochet [bloquent ce levier en l'empêchant d'effectuer son mouvement de retour en empêchant ainsi l'impression d'une éti -quette qui n'est pas alignée avec la surface de la table.

Lorsque les doigts franchissent la dernière des dents du rochet, ils fléchissent pers le IbasS comme indiqué par les flèches à la figure 8, en dégaSOreant ainsi les languettes de la bande 30. Les doigts prennent Ides positions non infléchies, comme -indiqué en 116'; et ils se trouvent alors alignés avec les surfaces inférieures .des dents du rochet. -Lorsqu'on relâche le levier là main, le cliquet 110 est retiré dans le eanal compris entre les dents du rochet et la branche 130 et ramené dans la position de départ montrée à la figure 6.

Pour aider à maintenir la bande 30 à l'état aplati sur la surface de guidage et pour surmonter toute tendance éventuelle à boucler et à se coincer dans l'ouverture de sortie 58, un goujon 130 (ig. 4 et 9) est monté dans la mâchoire 48 pour s'engager dans les trous 122. iCe goujon présente une extrémité biseautée pour permettre à la bande de ne passer seulement que dans le sens de l'avance.

L'invention ne se limite pas à la forme de réali- sation représentée et décrite, qui n'a été choisie qu'à titre d'exemple explicatif et il est loisible aux spécialistes de la'technlque considérée de fui apporter 'des modifications diverses sans s'écarter des caractéristiques de l'invention et sans sortir de son cadre.

Claims (3)

RESUME Appareil pour imprimer et distribuer des étiquettes à partir d'unezbande à étiquettes de longueur illimitée et comprenant un boîtier qui présente une surface de .table d'impression, un levier là main Ipivoté !dans ce boîtier pour effectuer une course d'avance et une course de retour, caractérisé par les points ci-après, séparément ou en combinaisons : 1" ll comprend un organe d'avance 'des étiquettes pivoté sur le levier à main pour se déplacer avec lui, le boîtier présentant une voie de came établie et disposée pour faire fléchir cet organe d'avance des étiquettes lpendant la course d'avance du levier de façon que cet organe attaque et avance la bande à étiquettes sur la surface de la table d'impression, et pour libérer ledit organe d'avance des étiquettes et le idégager de la bande .d'étiquettes à la fin de la course d'avance du levier, cet organe restant dégagé pendant ladite course de retour pour avancer la bande dans un sens sur la surface de k table d'impression par la course d'avance seulement;
1. 20 L'appareil comprend un chariot d'impression portant une fonte de caractères et pouvant se déplacer dans le boîtier d'un mouvement alternatif entre une position d'impression dans laquelle Iadite fonte Ide caractères est placée pour venir en contact avec la bande à étiquettes reposant sur la surface de la table, et une position de retrait écartée de ladite surface;

   3 Un tampon encreur des caractères est monté sur le levier à main pour se déplacer avec lui et venir, à la course d'avance, s'interposer entre la surface de la table et Ia fonte de caractères pour encrer cette dernière quand le 'chariot d'impression atteint la position de retrait;

   4 -Le levier à main et le chariot d'impression sont accouplés par une liaison sirticulée à course morte pour 'guider le déplacement alternatif du cha. riot, un premier ressort accouplant le levier et le chariot et agissant pour solliciter ce dernier vers Ia position de retrait pendant la course d'avance du levier, et un autre ressort rappelant le levier vers la position d'impression pour entraîner le chariot par la liaison articulée à course morte;

   5 La liaison articulée à course morte ci-dessus est constituée par un goujon porté par le levier et coulissant dans une fenêtre oblongue pratiquée dans le chariot d'impression et s'étendant dans la direc tion du mouvement alternatif de ce dernier, et un goujon de guidage porté par ledit chariot coulissant dans une autre fenêtre oblongue qui est pratiquée dans Ie boîtier de l'appareil et s'étend dans la zdirec- tion du mouvement alternatif du chariot, le premier ressort reliant les deux goujons précités;

   60 Le mécanisme d'impression de l'appareil comprend deux séries de faces d'impression sur au moins une bande flexible, les faces correspondantes étant espacées d'une demi-longueur de bande, deux arbres parallèles montés pour tourner sedans le chariot d'impression, ladite bande passant autour de ces arbres pour amener une face de 'caractères choisis en Iposition sur la surface de la table d'impression, une face correspondante étant en position sur l'autre arbre fpour être exposée à la vue de Popé- rateur;

   70 La bande ci-dessus est formée avec des encoches entre les faces de caractères adjacentes, et les arbres parallèles précités ont une section transversale carrée dont la largeur des faces 'correspond à la largeur d'une face d'impression, !grâce à quoi, après réglage, la bande vient au repos avec une face d'impression sensiblement alignée et parallèle par rapport là la surface de Ia table;

   8" Une fenêtre est pratiquée dans le boîtier, près de l'arbre distant de la table d'impression, pour rendre visible le réglage, de la bande de caractères;

   90 Plusieurs bandes flexibles 'à caractères sont paesées autour des deux arbres à section carrée et espacées latéralement, chacun de ces arbres conapre- nant une série de coussinets rotatifs montés sur un élément d'arbore commun et dont chacun correspond à une bande, l'un .desdits éléments d'arbre étant creux et présentant une fente longitudinale, et une clé de réglage de Ibande coulisse dans cet élément d'arbre creux et présente un ergot qui s'étend dans cette fente pour se mettre en prise avec un coussinet choisi, ,grâce à quoi les bandes peuvent être réglées iijdividuellement en faisant coulisser la clé pour introduire l'ergot dans le coussinet choisi et en la faisant tourner pour placer la face d'impression choisie en face de la table d'impression;

   10 La bande à étiquettes comprend une couche gommée d'étiquettes proprement dites et une couche dorsale, et le boîtier de l'appareil comprend une mâchoire dont une des surfaces opposées constitue la surface de la table et l'autre est une surface de guidage, cette mâchoire se terminant par un bord arrondi pour guider la couche dorsale en l'écartant de la surface de la table en lui imprimant un coude brusque pour détacher ladite couche dorsale à sa sortie de la surface de la table;
2. 110 L'organe d'avance de la bande à étiquettes comprend des cliquets et la voie de came précitée est formée d'une série de dents de rochet qui peuvent attaquer ces cliquets pendant la course d'avance et les libérer à la fin de cette course, ces dents de rochet bloquant le déplacement inverse de l'organe

   d'avance des étiquettes et bloquant le levier à main

   contre un mouvement inverse du mouvement

   d'avance tant que ce mouvement d'avance n'est pas

   terminé, grâce à quoi la bande à étiquettes avance

   dans un sens sur la surface de la table par pas

   intermittents 'de longueur uniforme;
3. 120 L'organe d'avance des étiquettes comprend

   des doigts flexibles et la voie de came est confor

   mée pour attaquer et faire fléchir ces doigts pour

   mettre ledit organe d'avance en prise avec la bande

   à étiquettes pendant la course d'avance, et pour

   libérer les doigts et les dégager de la bande à éti

   quettes à la fin de la course d'avance;

   13 Le boîtier comprend une came pour faire pi.

   voter l'organe d'avance des étiquettes à la fin de la

   course de retour, pour l'amener dans une iposition

   d'attaque des doigts précités Ipar la voie de came;

   14" Le boîtier est conformé pour présenter un

   canal de retour qui s'étend dans le parcours du mou

   vement de retour de l'organe d'avance des étiquettes,

   pour guider ledit organe, après libération par la voie

   de came, et l'amener en prise avec cette voie de

   came.