<Desc/Clms Page number 1>
BREVET D'INVENTION ---------------------- PERFECTIONNEMENTS AUX MACHINES A POLYCOPIER
La présente invention se rapporte aux machines à polycopier et elle est particulièrement destinée à être ap- pliquée dans une machine à polycopier du type dans lequel on utilise des feuilles de papier-mères et des copies qui sont imprégnées d'un solvant convenable de l'encre ou du carbone de la feuille-mère, chaque copie étant amenée à son tour en 'contact avec la feuille-mère de manière que les inscriptions de celle-ci se trouvent reproduites sur la copie.
Les feuilles-mères sont généralement faites en pla- çant un morceau de papier carbone contre le dos de la feuil- le de papier et en dactylographiant ou en écrivant sur le rec- to de la feuille-mère les inscriptions qui doivent être repro- duites et qui se trouvent ainsi portées à l'envers sur le ver- so de la feuille-mère. Bien entendu, il n'est pas nécessaire que ces inscriptions apparaissent sur le recto, et, par consé- quent, il est inutile d'employer un ruban sur la machine,
<Desc/Clms Page number 2>
pendant qu'on dactylographie.
En pratique,, on utilise des solvants volatils tels que de l'abool Ces solvants peuvent être appliqués sur les copies d'une manière quelconque convenable, par exemple au moyen d'une mèche qui leur sert de véhicule depuis le réser- voir.
L'invention a principalement pour objet de fournir uns machine sur laquelle une nouvelle feuille-mère peut être mise en place rapidement en même temps qu'exactement.
L'invention consiste en une machine à polycopier comprenant un tambour duplicateur rotatif, des moyens de ser- rage de la feuille-mère sur ledit tambour,des moyens dispo- sés sur le chassie de la machine pour guider une feuille-mère vers les moyens de serrage,et des moyens pour arrêter le tam- bour aves les organes de serrage à l'état ouvert en alignement aves lesdits organes de guidage.
L'invention consiste également en une machine à po- lyoopier conforme au paragraphe précédent,et dans laquelle les organes destinés à arrêter le tambour dans la position indiquée servent également à contrôler la position des orga- nas de guidage de la feuille-mèrede telle manière que, quand lesdits organes d'arrêt sont actionnés pour arrêter le tambour,
les organes de guidage passsnt d'une position fonc- tionnellement neutre à une position fonctionnellement active aves leurs borda de distribution alignés avec les organes ou- verts de serrage dans la position arrêtée du tambour-
Les organes d'arrêt du tambour dane la position in- diquée comprennent de préférence une poignée qui peut être amenée dans une position fonctionnellement active pour s'en- gager avec une surface d'arrêt prévue sur le tambour duplica- teur at qui, grâce à ce mouvement,
permet aux organes de gui-
<Desc/Clms Page number 3>
dage de la feuille-mère de passer de la position neutre à ia position active.Un tel mouvement des organes de Guidage peut permettre à un organe relié aux précédents de se déplacer pour agir sur les organes de serrage afin d'ouvrir ceux-ci alors que le tambour qe déplace vers la position d'arrêt indiquée.
De plus, lorsque le tambour qe trouve arrêté dans la position indiquée,une surface dudit tambour peut venir en- gager une surface d'une pièce reliée aux organes de guidage afin que, si l'on fait retenir le tambour en arrière à partir de sa position d'arrêt, un mouvement simultané soit appliqué aux organes de guidage pour les garder en alignement avec les organes organes de serrage jusqu'à ce que lesdits/de guidage aient at- teint leur position fonctionnellement neutre et que les s orga- ne@ de serrage soient refermée au moyan d'un dispositif effec- tuant cette fermeture lors de la rotation du tambour en ar- riore.
Dans les dessins annexés,
La figure 1 est une vue en coupe verticale de la ma- chine construite selon la présente invention;
La figure 2 en est une vue en plan.
La figure 3 est une vue en coupe verticale selon la ligne 3-3 de la fig.2.
La fig. 4 est une coupe verticale selon la ligna
4-4 de la fig.3.
La figure 5 est une vue d'un détail partiellement en coupe selon la ligne 5-5 de la figure 7 et montrant une partie des organes de serrage de la feuille-mère.
Les figures 6,7 & 8 sont des vues de détail mon- trant différentes positions du mécanisme représenté en fig.5.
La figure 9 est une vue d'un détail en coupe prise sensiblement sur la même ligne que la figure 4 et montrant une
<Desc/Clms Page number 4>
position différente du mécanisme.
La figure 10 est une vue analogue à la figure 9 et montre une autre position du mécanisme.
La fig.11 est une vue d'un détail du mécanisme de serrage de la feuille.-mère sur le tambour.
La figure 12 est une vue de détail analogue à la fi- gure 11 et montrant une position différente du mécanisme de serrage.
La figure 13 est une vue en coupe d'un détail selon la ligne 13-13 de la fig.11.
La figure 14 est une vue en coupe d'un détail analo- gue à la figure 10 et montrant une autre position du mécanis- me de mise en place de la feuille-mère.
Les figures 15 & 16 sont des vues en coupe de détail analogues à la figure 14 et montrabt d'autres positions du même mécanismeo
La fig.17 est une vue an coupe d'un détail selon la ligne 17-17 da la fig.14.
La fig.18 est une vue en perspective d'un détail d'une partie de la table de la feuille-mère.
Dans le dispositif illustré aux dessins et qui cons.. titue la forme d'exécution préférée de l'invention, on voit ¯,que les numéroa référence 20 & 21 désignent deux cadres arrangée pour reposer latéraux/xxxxxxxx sur un support quelconque convenable, ces cadres étant munis de pieds en caoutchouc 23 qui reposant sur la supports Des traverses 24 &25 sont disposées entre les cadres latéraux 20 et 21 auxquels elles sont fixées rigidement.
A travers les cadres 20 et 21,passent des axes 26 et 27 qui portent un arbre 30. Sur cet arbre est tourillonné un cylindre duplicateur 32 pourvu de moyeux 33 et 34 Des paliers 28 et 29 sont disposés entre l'arbre 30 et les moyeux 33 & 34.
<Desc/Clms Page number 5>
On notera que l'on a prévu un prass3-étoupe 35 dans les moyeux 33 et 34 pour empêcher la fuite du lubrifiant hors des paliers.
La @ tambour est fait d'un corps de cylindre 37 et de disques 38 et 39,les moyeux 33 et 34 étant de pré- férence venue d'uns seule pièce avec les disques 38 & 39.
Si l'on se reporte à la figure 3,on voit que la bou- lon 27 passe à travers le cadre 20 et à travers un collier d'écartement 40 disposé au voisinage de la surface interne du cadre 20.La bout de l'arbre 30 se termine au contact de la surface interne du collier 40.On voit également sur la figu- re 5 que la boulon 26 passe à travers un manchon 42 dont une des extrémités est disposée à l'intérieur du cadre 21.Le bout de l'arbre 30 se termine contre le bout du manchon 42, et l'extrémité interne de ce dernier est munie d'une collerette annulaire 43 dirigée vers l'extérieur.
Autour du manchon 42 et serrée entre la collerette 43 et un collier 44,sa trouve disposée une chemise 45 sur la- quelle un manchon 46 est tourillonné de manière à pouvoir tour, ner.Un pignon 48 venu d'une pièce avec le manchon 46 engrène aves un pignon 49 monté sur un arbre 50 que est tourillonné de manière à pouvoir tourner dans le cadre 21.Le bout interne du manchon 46 est muni d'une collerette solidaire 52 sur la face interne de laquelle font saillie deux tétons diamétrale.. ment opposés 54.Cas tétons 54 passent à travers des fentes 55 dans le moyeu 58 d'un levier 59. La moyeu 58 est monté à pivot sur un bout du moyeu adjacent 33.L'extrémité libre du levier 59 est pourvue en 60 d'une fente dans laquelle s'engage un doigt 61 fixé dans un bossage 63 sur le disque 38(fige 1 et 3).
On comprend immédiatement que le manchon 46 peut en- traîner la levier 59 par l'intermédiaire des tétons 54 et que
<Desc/Clms Page number 6>
la levier 59, à son tour, fera tourner le tambour 32 par l'intermédiaire du doigt 61.
On comprend également que le tambour 32 peut être règlé an position angulaire par rapport au levier 59.Ce ré- âtre glage peut/fait en libérant le doigt 61,en déplaçant le tambour par rapport au levier, et en fixant de nouveau le doigt en place.
Un bras coudé 64 est relié par un arbre 65, lequel peut tourner à l'intérieur de l'arbre 50, à une came 66 qui est à son tour reliée par un ressort 67, un goujon 68, et un bossage 69 du pignon 49 pour permettre la rotation de l'arbre coudé 64 et de la came 66 d'un certain angle avant que le gou- yon 68 n'entraine le pignon 49.
La came 66, comme on le voit sur les figures 1 & 3, est arrangée pour venir ebgagerau galet 67a porté par un bras 68a d'un levier de sonnette 69a pour expulser 'une machoine 70 d'engagement sur une tutés ou dent 71a formés sur un disque 71 lequel est rivé à la collerette 52, et libérér ainsi 19 tam- bonr pour que celui-ci puisse tourner sous une nouvelle impulsion du bras coudé 64.
Le mécanisme entraîné par l'organe 66 et le levier de sonnette 69a ne présente pas d'intérêt particulier en ce qui concerne l'invention et ne sera par conséquent pas décrit plus en détail.On doit cependant mentionner que ce mécanisme attionne un dispositif humidificateur 72, un dispositif ali- mantateur de liquide 73, et un rouleau 74 en relation de temps déterminée avec la rotation du tamtcur. Les feuilles de copie sont portées par une table 74a et sont délivrées sur une ta- ble de sortie 75 de la manière habituelle,après l'opération de polycopie.
Les nouvelles feuilles-mères sont portées sur une
<Desc/Clms Page number 7>
table ou organe de guidage 76. Comme on le voit particuliè- rement sur la figure 18, cette table est munie sur un de ses côtés à proximité du cadre 20 d'un bras vertical 78.Au'-des'- sous du bras 78, une console 101 a une de ses extrémités rivée sur un rebord latéral 76a de la table 76,et un goujon 101a s'étend entre l'extrémité libre dela console 101 et le rebord latéral 76a. Une butée formant saillie 103 est prévue à l'ex- trémité antérieure de la table 76.
Le mécanisme coopérant avec la table 76,comprenant le dispositif de serrage des feuilles-mères sur le tambour, est décrit an détail ci-dessous*
Comme on levoit particulièrement bien aur les f'igu- res 1 et 4,la table 76 pour las feuilles-mères est pivotée sur les cadres 20 et 21 au moyen d'une tige 77. Un bras 79 est pivoté sur le bras vertical 78. Ce bras 79 a une surface de came 80 arrangée pour coopérer avec- un doigt 81(voir fige 17) porté par la tambour, pour faire osciller le bras 79 vers l'extérieur par rapport au tambour comme il sera expliqué ci- après d'une manière plus détaillée.Un épaulement 94 est formé sur le bras 79 au sommet de sa surface da cama 80. @e bras 79 est tiré vers la tambour par un ressort 82 fixé à un doigt 83 sur le châssis 20.
Le bras 79 se prolonge vers le bas sur le côté de la surface de came 80 et comporte une came 84,pour effectuer la serrage ,formant saillie intérieurement vers le tambour au-dessous de la surface de came 80.
La dispositif de serrage de la feuille-mère sur le tambour est arrangé pour être actionné par la came 84 fixée au bras 79, et comprend une barre de serrage 85 (voir figs 11 à 13 tenue dans une rainure de la surface du tambour par des ressorts $5a aux touts du tambour et normalement serrée dans une direction par des ressorts 86 pour agripper une
<Desc/Clms Page number 8>
feuilles-mère entre elle et le bord latéral de la rainure.
A l'intérieur d'une platine 87 portés par le tambour, est mon- tée une barre 88 arrangée pour coopérer avec les rouleaux 89 et 90 tourillonné dans la barre de serrage 85. On remarquera que la barre 88 est munie da rainures écartées 91 et 92 qui sont arrangées pour permettre,quand elles se trouvent en face des rouleaux 89 & 90,aux ressorts 86 de déplacer la barre 85,comme le montrent les figures 11 & 12,de la position illus- trée en fig.12 à celle représentée en figure 11, afin de serrer la feuille.-more entre un bord de la barre 85 et le bord adjacent du tambour,comme on le voit en fig.13.
La bar- be 85 est légèrement plus longue que le tambour et elle peut glisser longitudinalement dans celui-ci afin que l'une ou l'au- tre de ses extrémités fasse saillie au-delà du tambour.
En fig.ll,la barre 88 dépasse sur le côté droit du tambour ,tandis que,en figure 12 qui montre la barre de serrage 85 en position dégagée,ladite barre 88 fait saillie du côté gauche.
Une manette ou un levier à main 93 est pivoté sur un axe 93a fixé sur le cadre 20.Cette manette est normalement maintenue serrée contre uns buté3 93b du châssis 20 par un ressort 102 dont une extrémité est reliée à la manette 93 au- dessous de l'axe 93a et dont l'autre extrémité est attachée à un doigt 102a sur le cadre 20. La partie inférieure du le- vier 93 est quelque peu plus large que sa partie supérieure et son extrémité inférieurs est courbée comme l'ared'un cer- *la dont le centre se trouve sur l'axe du pivot 93a.
Une en- taille semi-circulaire 104 est faite dans cette extrémité in- férieure du levier 93*Le but de cette entaille 104 est d'en- gager le goujon 101a de la table 76 et de retenir cette table dans la position montrée en figure 4. @
<Desc/Clms Page number 9>
Lorsquon amène le levier 93 de la position neutre montrée en figure 4 à la position active montrée en figures 9 & 10,le goujon 101a de la table 76 sort de l'entaille 104 de l'extrémité inférieure du levier 93 et s'écarte même de cette extrémité.Cela permet à la table 76,libérée,de tour- ner dans la sens des aiguilles d'une montre autour de la tige 77.Le bras 79 est tiré dans la position montrée an figure 9 par la ressort 82,
et la butée 103 de la table 76 grimpe sur le bord du bras 79 jusqu'à ce que oe dernier et la table 76 arrivent à la position montrée an figure 9. Le goujon 101a de la table 76 appuie contre le bord latéral du levier 93 pour la maintenir en place
La surface de came 84,lorsqu'elle est amenée dans la position représentée ai figure 9, se trouve arrangée pour engager la barre 88 et pour amener cette dernière de la posi- tion montrée en figure 11 à celle montrée en figure 12,en ou- vrant ainai le mécanisme de coincement de la feuille-mère ce qui (figure 10), @@ permet à ladite feuille-mère 100 de tomber du tambour sur la table de sortie 75.
Si maintenant,le tambour oontinue de tourner, le doigt 81 engage la surface de came 8.0 du bras 79 et déplace celui-ci vers l'extérieur contre l'action du ressort 82(voir figure 14). Quand le doigt 81 atteint le sommet de la surface 80,1-a bras 79 est ramené vers l'intérieur par le rsssort 82 en se rapprochant du tambour, c'est-à-dire dans la position montrée en figure 15.Le doigt 81 engage alors l'extrémité basse de la manette 93 pour empêcher toute nouvelle rotation du tambour vers l'avant,tandis que l'épaulement 94 du bras 79 empêche la rotation du tambour en sens inversera moins que le dit bras 79 ne soit déplacé en même temps, comme il est indi- qué plus loin.
Ainsi, dans cette position,le tambomr se trou-
<Desc/Clms Page number 10>
va maintenu, comme .on le voit en figure 15,avec le disposi- tif de serrage de la feuille-mère à l'état ouvert et en re- gard de la feuille-mère qui se trouve sur la talle 76.L'opé- rateur peut alors amener la feuille-mère dans le dispositif de serrage; afin de fermer ensuite ce dernier,il fait tour- ner le tambour en sans contraire à sa rotation normale.Cela amène l'extrémité de droite de la barre 88 en engagement avec la came 95 (voir figures 5 à 8) située à l'extrémité de droi- te du tambour afin de ramener ainsi la barre 88 dans sa po- sition de fermeture en serrant la feuille.--.mère.
Comme on le voit particulièrement bien sur les figu- ras 5 à 8,la came 95 est montée sur un bras pivoté 96 qui est articulé sur une tige 97 portée par 1a cadre 21 et qui est tenu élastiquement en position active contre une butée 97a sur la cadre 21 grâce à un ressort 98. Tant que la barre 88 se trouve dans la position de serrage de la feuille-mère,elle n'engage pas la came 95,de sorte que cette dernière reste hors de service jusqu'à ce que la feuille-mère se trouve de nouveau libérée.
Du fait de la rotation da tambour en arrière, la table 76 est obligée de se déplacer simultanément avec le tambour de la position montrée en f'ig.15 jusqu'à celle mon- trée en fig.16, car le doigt 81 appuie vers le bas sur l'épaulement 94 pour pousser le bras 79 vers le bas et,avec luila table 76. On remarquera que la tige 77 de la table 76 se trouva au-dessous du niveau de la feuille-mère, de sorte que quand le dispositif de serrage est fermé,la table tourne autour du pivot 77 de telle manière que la feuille-mère est entièrement forcée entre les machoires du dispositif se ser- rage.
Le repoussement vers le bas du bras 79 déplace également le goujon-guide lOla sur la côté de la table 76(voir fig.18)
<Desc/Clms Page number 11>
vers le bas, au-dessous de l'extrémité inférieure du levier de commande 93, et, dès que le goujon 101a atteint ce point bas, le ressort 102, qui est fixé par une extrémité au cadre latéral et par l'autre extrémité au levier 93,pousse le levier en arrière pour ramener le goujon lOla dans l'entaille 104 à l'extrémité inférieure du levier 93. Cela verrouille le levier
93 hors de sa position d'arrêt sur le trajet du doigt 81, de sorte que, lors de la rotation du tambour vers l'avant, ce doig 81 peut se déplacer au-delà de l'extrémité basse du le- vier 93.
La butée 103 de la table 76 pousse le bras 79 vers l'extérieur quand la table est tirée vers le bas de manière amener les cames 80 et 84 hors du chemin du doigt 81 et de la barre 88 respectivement. Ainsi, le tambour se trouve libre de tourner vers l'avant avec la nouvelle feuille-mère serrée sur lui, tout étant en position pour t'aire des copies de la nouvelle feuille-mère.
La table 76, ainsi que le bras 79 qui y est associé et que le levier de commande 93, restent dans lq position mon- trée en figure 1,4 et 16 jusqu'à ce qu'on désire remplacer de nouveau la feuille-mère. A ce moment-là, il suffit que l'o- pérateur amène le bras 93 dans la position montrée en figure 9 pour provoquer de nouveau la libération de la feuille-mère usée et pour arrêter le tambour avec le dispositif de serrage à l'état ouvert et aligné avec la table 76.
De la description qui. précède, il est évident que la présente invention permet de réaliser un mécanisme simple et efficace pour remplacer les feuilles-mères tout à la fois rapidement et exactement dans une machine à polycopier. L'o- pération simple consistant à déplacer la manette ou levier 93 a pour effet d'ouvrir positivement le dispositif de bloquage de la feuille-mère et d'arrêter le tambour,le dispositif de
<Desc/Clms Page number 12>
bloquage alors ouvert se trouvant en alignement avec la ta- ble par l'introduction d'une nouvelle feuille-mère, et le tambour étant empêché d'avancer jusqu'à ce qu'une nouvelle feuille-mère se trouve bloquée En place et le mécanisme de libération de la feuille-mère,bloqué également.
-REVENDICATIONS -.
Ayant ainsi décrit notre invention et nous réservant d'y apporter tous perfectionnements ou modifications qui nous pa- raitraient nécessaires, nous revendiquons oomme notre propriété exclusive et privative: 1-Machine à polycopier comprenant un tambour co- pieur tournant,des moyens pour serrer la feuille-mère sur ledit tambour,des moyens prévus sur le cadre de la machine pour guider une feuille-mère vers lesdits moyens de serrage, et des moyens pour arrêter le tambour copieur avec les moyens de serrage '-- l'état ouvert en alignement avec lesdits moyens de guidage.
2- Machine à polycopier suivant 1 dans laquelle les moyens d'arrêt du tambour dans la position indiquée servant également à contrôler la position des moyens de guidage de manière que, lorsque les premiers nonnes sont actionnés pour arrêter le tambour,les seconds passent automatiquement d'une position fonctionnellement neutre à une position fonctionnellement active avec leur bord de distribu- tion aligné avec les organes ouverts de serrage dans la posi- tion arrêtée du tambour.
3- Machine à polycopier suivant 2 dans laquelle l'organe d'arrêt du tambour dans la position in- diquée comprend une poignée qui peut être amenée dans une po- sition fonctionnemlement active pour engager une surface d'ar rêt prévue sur le tambour duplicateur et qui, grâce à ce mou- vement, permet aux organes de guidage de la feuille-mère de passer d, la position neutre à la position active.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.