FR2570676A1 - Appareil de fixation d'etiquettes tenu a la main, procede de fixation d'etiquettes et attaches pour cet appareil et pour la mise en oeuvre de ce procede - Google Patents

Abstract

CET APPAREIL COMPREND UNE POIGNEE 21 ET UNE TREMIE 22 DESTINEE A CONTENIR UNE PILE S D'ETIQUETTES T, UN ORGANE D'AMENEE SERVANT A AMENER LES ETIQUETTES UNE A UNE DE LA PILE CONTENUE DANS LA TREMIE A UNE POSITION DE FIXATION, LA TREMIE ETANT CONSTRUITE DE MANIERE A POSITIONNER LA PILE EN FORMANT UN ANGLE AIGU PAR RAPPORT A L'AXE DE L'APPAREIL, L'APPAREIL POSSEDANT UNE AIGUILLE CREUSE 25 ET UN POUSSOIR SERVANT A POUSSER UNE SECTION BARRETTE D'UNE ATTACHE A TRAVERS UNE ETIQUETTE TE, DANS LA ZONE DE FIXATION SITUEE DERRIERE L'AIGUILLE ET A L'ENGAGER DANS L'AIGUILLE ET A LA FAIRE PASSER A TRAVERS CETTE AIGUILLE; UN MECANISME SERVANT A AMENER LES ATTACHES 30 UNE A UNE DANS L'ALIGNEMENT DE L'AIGUILLE, ET UN ACTIONNEUR 39 DISPOSE AU NIVEAU DE LA POIGNEE ET QUE L'ON MANOEUVRE DEUX FOIS POUR EXECUTER UN CYCLE COMPLET DE MANOEUVRE DE L'ORGANE D'AMENEE DES ETIQUETTES, DU POUSSOIR ET DU MECANISME D'AMENEE.

Description

L'invention se rapporte à un procédé et à un ap-

pareil de fixation des étiquettes et à des attaches d'étiquettes. On citera à titre de référence les brevets suivants: U.S. 2 331 252, 3 012 484, 3 022 508,

3 385 498, 3 595 460, 3 598 025, 3 734 375, 3 880 339,

3 896 713, 3 898 725, 3 948 128, 4 040 555, 4 049 179,

3 237 779, 4 315 587, 4 323 183, demande de brevet euro-

péen n 83850056.9, publication n 0 901 410 publiée le 12 Octobre 1983, demande de brevet japonais n 54-20935, brevet publié n 55-116544, publié le 8 Septembre 1980, demande de brevet japonais n 50-120766, publication n

57-16824, publiée le 8 Avril 1982, et publication de bre-

vet japonais n 53-38998, publiée le 18 Octobre 1978, ba-

sée sur la demande 49-563507 déposée le 14 Mai 1974, ac-

tuellement brevet n 958 794, enregistré le 14 Juin 1979

Selon un aspect, l'invention a pour objet un ap-

pareil de fixation d'étiquettes tenu à la main qui pos-

séde une aiguille servant pour la distribution d'atta-

ches en matière plastique et une trémie à étiquettes dis-

posée en arrière de l'extrémité avant de l'appareil de

fixation d'étiquettes pour faciliter la fixation des éti-

quettes aux marchandises, et dans lequel une étiquette contenue dans la trémie est adaptée pour être amenée à une position située derrière l'aiguille et une attache est adaptée pour être chassée à travers l'étiquette et

la marchandise.

Selon une autre caractéristique de l'invention,

un appareil de fixation d'étiquettes tenu à la main pos-

sède une trémie destinée à recevoir une pile d'étiquet-

tes et un actionneur manoeuvré manuellement est disposé au niveau de la poignée et est manoeuvré deux fois pour compléter un cycle qui comprend l'amenée d'une étiquette à une position de fixation, l'avancement d'une attache à une position dans laquelle elle sera mise en place et l'actionnement d'un poussoir pour mettre une attache en

place à travers l'étiquette et la marchandise.

Selon une autre caractéristique de l'invention,

un appareil de fixation d'étiquettes tenu à la main com-

prend un couteau utilisé pour affaiblir l'étiquette et une section barrette de l'attache est insérée à travers

la zone affaiblie de l'étiquette et à travers une aiguil-

le. Selon une autre caractéristique de l'invention,

un appareil de fixation d'étiquettes tenu à la main com-

prend une trémie, et la trémie est agencée pour tenir les étiquettes dans une position formant un angle aigu avec l'axe longitudinal de l'appareil afin d'améliorer

la maniabilité de l'appareil par rapport à la marchandi-

se. Selon une autre caractéristique de l'invention,

- un appareil de fixation d'étiquettes tenu à la main com-

prend un poussoir utilisé pour pousser une section bar-

rette d'une attache à travers une aiguille creuse,il pos-

sède une poignée et un actionneur monté sur la poignée, cependant qu'un mécanisme à genouillère, qui manoeuvre en réponse au mouvement de l'actionneur, commande le poussoir pour pousser une section barrette d'une attache

à travers l'aiguille.

Selon une autre caractéristique de l'invention,

un appareil de fixation d'étiquettes tenu à la main pos-

sède une transmission par engrenages perfectionnée pour

commander un cliquet d'amenée.

Selon une autre caractéristique de l'invention,

un appareil de fixation d'étiquettes tenu à la main pos-

sède une trémie et un mécanisme comprenant des engrena-

ges pour faire passer une étiquette de la trémie à une

position de fixation.

Selon une autre caractéristique de l'invention,

un appareil de fixation d'étiquettes tenu à la main, com-

prend une trémie adaptée pour recevoir une pile d'éti-

quettes, et la trémie comprend des guides arrière ou

latéraux pour le guidage de la pile.

L'invention a également pour objet une grappe

d'attaches possédant des sections barrettes de forme gé-

nérale cylindrique et dans laquelle l'une des faces d'ex-

trémités de chaque section barrette est tronquée oblique- ment. L'invention a encore pour objet des procédés d'amenée des étiquettes, d'avancement des attaches et de poussée d'une section barrette à travers une aiguille creuse grâce auxquels les objets de l'invention peuvent

être réalisés.

D'autres caractéristiques et avantages de l'in-

vention seront mieux compris à la lecture de la descrip-

tion qui va suivre, d'un exemple de réalisation et en se référant aux dessins annexés sur lesquels,

la figure 1 est une vue en perspective d'un ap-

pareil de fixation d'étiquettes tenu à la main selon l'invention, dans lequel une étiquette est acheminée

d'une pile contenue dans une trémie à une position d'at-

tente, une aiguille ayant été poussée à travers la mar-

chandise et une section barrette d'une attache ayant été presque entièrement éjectée de l'aiguille; la figure 2 est une vue en bout d'une grappe d'attaches selon l'invention; la figure 3 est une vue partiellement éclatée de l'appareil de fixation représenté sur la figure 1;

la figure 4 est une vue en élévation, partielle-

ment éclatée, de l'appareil de fixation, dans laquelle des lignes continues indiquent la position initiale; la figure 5 est une vue analogue à la figure 4 mais qui montre la position avancée ou actionnée; la figure 6 est une autre vue partiellement

éclatée de l'appareil de fixation représenté sur les fi-

gures 1 et 3; la figure 7 est une vue en plan de dessus, avec arrachements partiels, montrant la position initiale de

4 2570676

l'organe d'amenée des étiquettes et du mécanisme servant à verrouiller cet organe; la figure 8 est une vue analogue à la figure 7 mais montrant l'organe d'amenée des étiquettes dans sa position rétractée et le mécanisme servant à déplacer et

verrouiller cet organe dans la position déplacée de ma-

nière qu'il soit verrouillé; la figure 9 est une vue analogue aux figures 7

et 8 mais montrant l'organe d'amenée des étiquettes ame-

né à sa position d'extension ou avancée; la figure 10 est une vue de dessus en plan de la trémie et de sa pile d'étiquettes, avec l'organe

d'amenée des étiquettes présenté dans sa position avan-

cée;

la figure 11 est une vue prise généralement se-

lon la ligne 11-11 de la figure 7;

la figure 12 est une vue prise généralement se-

lon la ligne 12-12 de la figure 11;

la figure 13 est une vue prise généralement se-

lon la ligne 13-13 de la figure 8;

la figure 14 est une vue prise généralement se-

lon la ligne 14-14 de la figure 13;

la figure 15 est une vue prise généralement se-

lon la ligne 15-15 de la figure 9;

la figure 16 est une vue prise généralement se-

lon la ligne 16-16 de la figure 15; la figure 17 est une vue en élévation agrandie montrant l'action de perçage de l'étiquette du couteau lorsque le poussoir est actionné; et

la figure 18 est une vue en perspective mon-

trant une étiquette fixée à une marchandise M par une at-

tache. Sur la figure 1, on a représenté un appareil de

fixation d'étiquettes désigné dans son ensemble par 20.

L'appareil de fixation d'étiquettes 20 comprend un corps 21 muni d'une trémie 22 adaptée pour recevoir et retenir

une pile S d'étiquettes T. Le corps 21 comprend égale-

ment une poignée 23. Le corps 21 possède une partie ter-

minale avant 24 dans laquelle une aiguille creuse 25 est montée de façon amovible. L'aiguille 25 se termine par une extrémité pointue 26 et présente une lumière d'ai-

guille 27 de forme allongée (figure 4) et une fente laté-

rale ou ouverture latérale allongée 28 (figure 5) qui communique avec la lumière 27 de l'aiguille. Une grappe

29 d'attaches 30 moulée en une seule pièce est représen-

tée sur la figure 1 dans la position sur le point d'être chargée dans un guide 21' de l'appareil de fixation d'étiquettes 20. Chaque attache 30 comprend une section

barrette 31 et une section bouton 32 réunies par une sec-

tion filament 33. Une carotte 34 est reliée à chaque bar-

rette 31 par un pédoncule 35. La figure 1 montre une éti-

quette d'extrémité TE dans une position d'attente ou de

fixation, dans laquelle,l'aiguille 25 a traversé la mar-

chandise M.

Sur la figure 3, on montre que le corps 21 com-

prend des parties 36 et 37 assemblées l'une à l'autre par des vis 38. On y montre qu'un actionneur désigné dans son ensemble par 39 comprend un levier 40 articulé sur une partie d'extrémité inférieure 43 de la poignée

23 par des tourillons 41 logés dans des saillies tubulai-

res 42 de la partie d'extrémité inférieure 43 du levier 40. Un module ou ensemble 44 à ressort de compression comprend un ressort de compression 45 et porte contre

une poche 46 formée dans la poignée 23 et contre le le-

vier 40 pour tendre à faire tourner le levier 40 dans le sens inverse de celui des aiguilles d'une montre (figure

3) pour l'amener à une position initiale ou non action-

née.

Une ferrure fixe 47 possède une saillie 48 lo-

gée dans une poche 49 et un axe 50 logé dans des trous alignés 51 des parties 36 et 37 du corps. La ferrure 47 possède des parois espacées 52 qui encadrent un levier

6 2570676

53. Un axe 54 logé dans des trous 55 des parois 52 tra-

verse un trou 56 du levier 53. Une partie d'extrémité du

levier 53 porte un axe 57 logé dans des fentes 58 for-

mées dans des parties de parois espacées 59 du levier 40. Le levier 53 présente une fente allongée 60.

Un poussoir ou éjecteur 61 est monté sur un cou-

lisseau 62. Le coulisseau 62 et un autre coulisseau 63

sont logés à coulissement dans une glissière 64. Les cou-

lisseaux 62 et 63 portent respectivement des tourillons

65 et 66. Le tourillon 65 se loge dans une partie d'ex-

trémité d'une biellette 67 et pénètre dans un guide annu-

laire 68. L'axe d'articulation 66 est logé dans une par-

tie d'extrémité d'une biellette 69 et est engagé dans un guide annulaire 70. L'autre partie d'extrémité de la biellette 69 porte un axe 71 qui passe à travers un trou 72 de l'autre partie d'extrémité de la biellette 67 et à

travers la fente 60. Un galet de guidage 73 est monté ro-

tatif sur l'axe 71. Les guides 68 et 70 sont guidés pour

se déplacer en ligne droite dans une fente ou une glis-

sière de guidage rectiligne 74 formée dans la partie 37 du corps et le galet 73 est guidé pour se déplacer le long d'un trajet curviligne dans une fente ou glissière de guidage curviligne 75 qui débouche dans la fente 74

et il est également guidé dans la glissière 74.

Un coulisseau 76 est monté coulissant sur la partie 36 du corps pour se déplacer en ligne droite, au

moyen de guides 77 et 78 qui délimitent une fente 79.

Les coulisseaux 62 et 63 sont espacés l'un de l'autre et

peuvent coulisser l'un par rapport à l'autre sur le cou-

lisseau 76. Le coulisseau 76 présente une fente 80 qui reçoit une saillie 81 présentant des faces de butées 82 et 83. La fente 80 est plus longue que la distance entre les faces de butées 82 et 83, de sorte que le coulisseau 63 est capable de se déplacer sur une distance limitée

par rapport au coulisgeau 76.

Un coulisseau 84 portant une crémaillère 85 est monté coulissant sur le coulisseau 76, et coulisse dans

une fente 86 présentant des faces de butées 87 et 88 (fi-

gures 4 et 5). Le coulisseau 84 présente des faces de bu-

tées 89 et 90 (figure 3) qui coopèrent alternativement avec les faces de butées 87 et 88 respectivement. La cré- maillère 85 est en prise avec un pignon 91 monté rotatif

sur la partie 36 du corps au moyen d'un axe 92. Une cré-

maillère 93, montée coulissante au moyen du guide 77 et d'un guide 94, engrène avec le pignon 91. La crémaillère

93 porte un doigt flexible et élastique 95 qui peut coo-

pèrer avec une roue d'amenée dentée 96. La roue d'amenée 96 est rotative et elle engrène avec les pédoncules 35

et peut faire avancer la grappe 29 lorsqu'elle tourne.

Un cliquet anti-retour 97 possédant un doigt élastique

98 venu de matière est articulé sur un axe 99. Une pla-

que 100 convenablement chevillée en place est disposée

entre le poussoir 61 et la roue d'amenée dentée 96.

Le poussoir 61 est aligné sur une barrette 31 d'une attache 30 et sur la lumière 27 de l'aiguille. Le pédoncule 35 est aligné sur un couteau désigné dans son ensemble par 101 (figures 3, 4, 5, 7 et 17). Le couteau 101 présente un bord tranchant 102, à arête vive, étroit, en forme de V, une partie verticale 103 munie

d'un bord tranchant 101' un guide 104 et une face de bu-

tée 105 recevant un ressort 106. On voit que le ressort 106 se loge dans une cavité ou poche 107. Lorsque le poussoir 61 exerce une poussée vers l'avant contre une barrette 31, le pédoncule 35 correspondant porte contre

le bord tranchant 101' du couteau 101 et pousse le cou-

teau 101 de la position représentée en traits continus

sur la figure 17 à la position représentée en transparen-

ce sans couper le pédoncule 35. Dans cette manoeuvre, la carotte 34 fléchit et l'extrémité pointue 108 du couteau

101 perce l'étiquette T et forme une fente verticale.

Pendant la suite du mouvement du poussoir 61, le pédoncu-

le 35 est coupé par le bord tranchant 101'.

On remarque sur la figure 2 que la barrette 31 est un cylindre droit à base circulaire qui se termine à

une extrémité par une surface d'extrémité plate 31' per-

pendiculaire à l'axe CL. Le poussoir 61 peut exercer une poussée contre la surface d'extrémité 31'. L'autre extré- mité de la barrette 31 est tronquée selon un angle A, obliquement à l'axe CL de la barrette 31, pour former une surface tronquée ou extrémité tronquée 31" qui se termine ellemême par une pointe vive 31p. La pointe 31R

est sensiblement alignée sur la fente formée dans l'éti-

quette T par le bord tranchant 102. Le bord tranchant 102 affaiblit localement l'étiquette T et l'extrémité

pointue 312 pénètre dans la fente et la barrette 31 for-

me un trou lorsque le poussoir 61 pousse la barrette 31 dans la lumière 27 de l'aiguille. Lorsque la barrette 31

est poussée dans la lumière 27, le filament 33 correspon-

dant passe à travers la fente 28 et à travers une fente 108 ménagée sur le côté de l'extrémité avant 24. Lorsque la barrette 31 atteint la partie d'extrémité ouverte 25'

de l'aiguille 25, le poussoir 61 peut éjecter la barret-

te 31.

On décrira maintenant le fonctionnement de la partie de l'appareil de fixation d'étiquettes qui a été

décrite ci-dessus. On supposera qu'une grappe 29 d'atta-

ches 30 a été chargée dans l'appareil de fixation d'éti-

quettes 20 ainsi qu'on l'a représenté sur les figures 1, 4 et 5. L'opérateur saisit la poignée 23 d'une main et referme les doigts autour de l'actionneur 39. Lorsqu'il serre l'actionneur 39, ce dernier pivote dans le sens des aiguilles d'une montre (figures 1 et 4) autour des tourillons 41. Ceci -amène le levier 53 à être entraîné dans le sens inverse de celui des aiguilles d'une montre (figures 1 et 4) autour de l'axe 54 et, à son tour, le

galet de guidage 73 se déplace le long de la fente 75.

La biellette 67 pivote dans le sens inverse de celui des aiguilles d'une montre et la biellette 69 pivote dans le sens des aiguilles d'une montre. Etant donné que la face de butée 83 est déjà appuyée contre la face de butée 80' du coulisseau 76, le coulisseau 62 est poussé vers l'avant (vers la gauche sur les figures 1 et 4) puisque les biellettes 67 et 69, qui forment un mécanisme de ge- nouillère TM se redressent. Le mouvement vers l'avant du coulisseau 62 pousse le poussoir 61 vers l'avant et l'arête tranchante 102 forme une fente dans l'étiquette T et, ensuite, le pédoncule 35 est coupé par l'arête tranchante 101', comme on l'a décrit plus haut. Lorsque

le coulisseau 62 est poussé vers l'avant et que les biel-

lettes 67 et 69 se placent en ligne, le coulisseau 63 se déplace vers la gauche jusqu'à ce que sa face de butée

82 bute contre la face de butée 80" formée sur le coulis-

seau 76. Pendant la suite du mouvement vers la gauche du

coulisseau 63, le galet 73 se déplace le long de la glis-

sière de guidage rectiligne 74 et le coulisseau 63 impri-

me un mouvement vers la gauche au coulisseau 76. Il est visible que le mouvement du coulisseau 63 par rapport au

coulisseau 76, jusqu'au moment o la face de butée 82 en-

tre en contact avec la face de butée 80", constitue une

liaison à course à vide. Lorsque le coulisseau 76 se dé-

place vers la gauche, la face de butée 90 est espacée de la face de butée 88 du coulisseau 76. Toutefois, dans la

poursuite du mouvement du coulisseau 76, la face de bu-

tée 88 entre en contact avec la butée 90 du coulisseau

84 et, de cette façon, les coulisseaux 76 et 84 se dépla-

cent comme un seul bloc. Le mouvement vers la gauche de la crémaillère 85 fait tourner le pignon 91 dans le sens des aiguilles d'une montre et le pignon 91 déplace la

crémaillère 93 vers la droite. De cette façon, le cli-

quet 95 passe de la position représentée sur la figure 4

à la position représentée sur la figure 5.

Lorsqu'on relâche l'actionneur 39, le ressort de rappel 45 fait pivoter l'actionneur 39 dans le sens inverse de celui des aiguilles d'une montre (figures 3 et 5) et, à son tour, le levier 53 est entraîné dans le sens des aiguilles d'une montre pour ramener le galet 73 vers l'arrière, le long de la glissière 74, puis vers le bas et vers l'arrière, le long de la glissière 75, pour faire ainsi pivoter la biellette 67 dans le sens des ai-

guilles d'une montre et la biellette 69 dans le sens in-

verse de celui des aiguilles d'une montre. Les coulis-

seaux 62 et 63 se déplacent vers la droite ou vers l'ar-

rière et la face de butée 83 entre en contact avec la fa-

ce de butée 80' pour entraîner le coulisseau 76 vers l'arrière. Pour faire en sorte que le coulisseau 76 soit entraîné entièrement vers la droite ou vers l'arrière, le levier 53 présente un prolongement 53' qui agit sur

une saillie 76' du coulisseau 76 tout à la fin du mouve-

ment de retour du levier 53. Dès que la face de butée 89 du coulisseau 84 est attaquée par la face de butée 87, le coulisseau 84 est entrainé vers la droite ou vers l'arrière et, sous cet effet, la crémaillère 85 et le

pignon 91 se mettent en mouvement pour déplacer la cré-

maillère 93 vers la gauche ou vers l'avant, de la posi-

tion représentée sur la figure 5 à la position représen-

tée sur la figure 4, pour amener le cliquet 95 à faire avancer la roue d'amenée dentée 96 d'un pas, ou d'une

distance entre deux barrettes.

On se reportera maintenant à la figure 6, sur laquelle on a représenté la trémie 22 qui présente un

fond ou plancher 109, une paroi latérale 110 et une pa-

roi avant 111. La paroi avant 111 porte avec possibilité

de coulissement un organe d'amenée des étiquettes dési-

gné dans son ensemble par 112. La trémie 22 comprend un guide allongé 112' présentant la forme générale d'un T,

qui se loge dans une rainure complémentaire 113, à con-

tre-dépouille, ménagée dans un coulisseau 114 de l'orga-

ne d'amenée des étiquettes 112. Le coulisseau 114 porte une aiguille ou pique amovible et interchangeable 115 dans un moyeu 116. Un axe 117 traverse le moyeu 116 et l1

2 5 7 0 6 7 6-

2570676'

est engagé dans le coulisseau 114 pour retenir le moyeu

116 et l'aiguille 115 en place par une liaison démonta-

ble. La paroi latérale 110 et une paroi latérale 126 appartenant à un support 124 présentent des éléments en

L 118 dirigés vers le bas, et des éléments en L 119 diri-

gés vers le haut qui se verrouillent sur des nervures

' d'une plaque 120.

La plaque 120 possède une paire de fentes hori-

zontales 121 espacées verticalement et munies de languet-

tes 122. Lorsque la plaque 120 est verrouillée sur les

parois latérales 110 et 126, cette plaque 120 est posi-

tionnée à proximité de la face externe de la partie 36 du corps, de sorte que des saillies 123 en forme de L font saillie à travers les fentes 121 dans les régions adjacentes aux languettes 122. Si l'on fait glisser la

plaque 120 par rapport à la partie 36 du corps, les sail-

lies 123 coopèrent avec les languettes 122 et retiennent

la trémie 22 sur le corps 21.

Les étiquettes T sont positionnées contre la paroi avant 111 et contre la paroi latérale 110, dans une configuration en losange, ainsi qu'on l'a représenté

le plus clairement sur la figure 10. Le support 124 pré-

sente la forme d'une botte et il comprend également une

paroi arrière 125, une paroi avant 127 et une paroi supé-

rieure 128. La paroi supérieure 128 porte des chevilles pendantes 129 et 130. Deux ressorts plats enroulés 131

et 132 disposés côte à côte, du type vendu sous la mar-

che déposée Negator, sont montés sur la cheville 129. Le ressort 131 embrasse partiellement la cheville 130 et est fixé par un ergot 133 qui se loge dans un trou 134

du ressort 131. Un guide latéral ou une plaque de pres-

sion latérale, désigné dans son ensemble par 135, possè-

de une paroi latérale 136, une paroi arrière 137 et un guide 138. Le ressort 131 possède une partie d'extrémité 139 qui s'étend dans une rainure 140 de la paroi arrière 137. La trémie 22 possède un faux plancher 141 espacé au-dessous du plancher 109 pour définir une glissière 142. Le guide 138 est engagé dans la glissière 142 et guide la plaque de pression 135 de telle manière que la paroi 136 exerce une légère pression contre la face Sl de la pile S sous l'effet de la sollicitation du ressort 131, ainsi qu'on l'a représenté le plus clairement sur la figure 10. La paroi arrière 137 est guidée le long de la paroi avant 127 du support 124. La paroi 137 présente

une fente de dégagement 143 qui reçoit le plancher 109.

* La paroi 136 se termine par une console 109' qui est si-

tuée dans le même plan que le plancher 109 et supporte également les étiquettes T.

Une plaque de pression désignée dans son ensem-

ble par 144 comprend un élément 145 dirigé vers l'ar-

rière et qui présente une saillie 146 en forme de T. La

saillie 146 comprend une tête 147 et une tige 148 qui re-

lie la tête 147 à l'élément 145. La tige 148 se loge dans une glissière 149 des parois 110 et 126. La plaque de pression 144 et l'élément 145 sont positionnés contre la surface interne des parois 110 et 126 et glissent le long de cette surface. Un élément de liaison flexible embrasse une saillie semi-circulaire de changement de direction 110' prévue sur la paroi 110. On voit que l'élément de liaison 150 comprend des barrettes 151 et 152 et un filament 154. La barrette 152 est montée dans le ressort 132 par engagement à travers un trou 153 du ressort 132. Le filament 154 se loge dans une rainure

et la barrette 152 s'appuie contre un épaulement in-

cliné 156 qui tend à presser cette barrette contre la ti-

ge 148. De cette façon, la plaque de pression 144 est at-

tirée vers l'avant. Le ressort plat 132 permet d'appli-

quer une force relativement uniforme à la plaque de pres-

sion 144. La plaque de pression 144 agit sur la pile S

pour tendre à presser l'étiquette extrême avant TE con-

tre la paroi avant 111. Ainsi qu'on l'a représenté le

13 2570676

plus clairement sur la figure 10, la plaque de pression 144 agit contre l'étiquette extrême TEl. Comme on peut le voir, la plaque de pression 144 est inclinée sur l'axe AX de l'appareil de fixation d'étiquettes 20 du même angle que la paroi avant 111, et la paroi latérale

136 de la plaque de pression 135 est parallèle à la pa-

roi 110 et à l'axe AX. La paroi avant 111, la plaque de

pression 144 et les étiquettes T sont inclinées d'un an-

gle aigu A1, compris avantageusement entre 30 et 75 , et

de préférence,égal à 4 .

Sur la figure 3, on voit que le coulisseau 76

possède une saillie 157. En se reportant maintenant éga-

lement à la figure 6, on voit que la saillie 157 s'étend à travers une fente 36' et est logée sans jeu dans une poche ou cavité 158 d'un bras 159. Le bras 159 possède un tourillon 160 dirigé vers le haut et une dent 161. Le

bras 159 possède également deux guides parallèles 162 di-

rigés vers le bas, qui sont guidés dans des rainures de guidage parallèles 163 formées dans un élément 164 du

bottier.

Un coulisseau 165 est monté coulissant sur l'élément 164 du bottier. Le coulisseau 165 comprend une crémaillère 168 qui fait corps avec lui et qui engrène avec une roue dentée droite 169. La roue dentée 169 est

montée rotative sur un axe ou pivot 170. La roue 169 en-

grène avec une roue dentée droite 171 montée sur un axe ou pivot 172. La roue dentée 171 engrène avec un secteur

denté 173 monté sur un axe ou pivot 174. Un bras 175 pré-

sentant une fente allongée 176 est réuni au secteur den-

té 173. Le secteur denté 173 comprend une saillie 177.

Un ressort hélicoidal 178 enroulé autour de l'axe 174 comprend une branche 179 qui porte contre la saillie 177

et un bras 180 qui porte contre une paroi 181. Le res-

sort 178 tend à faire tourner le secteur denté 173 et le

bras à fente 175 dans le sens inverse de celui des ai-

guilles d'une montre, vu sur la figure 7, par exemple.

Un axe 182 passe à travers une roue dentée droite 183 et est engagé dans la fente 176. La roue dentée 183 engrène avec une crémaillère 183' portée par le faux-plancher 141 et avec une crémaillère 184 portée par le coulisseau 114. La figure 7 montre la position initiale des élé-

ments servant à propulser l'organe d'amenée des étiquet-

tes 112. Le tourillon 160 est pressé contre la surface d'extrémité 184 d'une fente 185. Lorsqu'on manoeuvre l'actionneur 39, le bras 159 et son tourillon 160 sont

déplacés vers la gauche, vu sur la figure 7, pour dépla-

cer le coulisseau 165 et sa crémaillère 168 vers la gau-

che. Ceci détermine la rotation de la roue dentée 169 dans le sens des aiguilles d'une montre, la rotation de

la roue dentée 171 dans le sens inverse de celui des ai-

guilles d'une montre et la rotation du secteur denté 173

et de son bras 175 dans le sens des aiguilles d'une mon-

tre. Ceci fait à son tour tourner la roue dentée 183 dans le sens des aiguilles d'une montre. Etant donné que la crémaillère 183' est fixe, la roue dentée 183 fait

passer l'organe d'amenée des étiquettes 112 de sa posi-

tion d'extension ou position avancée représentée sur la

figure 7 à sa position rétractée représentée sur la figu-

re 8, dans le sens de la flèche 185. Il convient de re- marquer que l'organe 112 se déplace d'une distance dou-

ble de celle de l'axe 182.

Une came 186 fixée à la roue dentée 169 et un levier désigné dans son ensemble par 187 coopèrent pour former un verrouillage désigné dans son ensemble par 188. Le levier 187 possède un bras 189 muni d'une dent 190, un bras 191 muni d'une saillie 192 dirigée vers le haut, un bras 193 et un doigt élastique 194. La dent 190 et le doigt élastique 194 se trouvent de part et d'autre de la came 186. Le doigt élastique 194 tend à presser la dent 190 en contact constant avec la surface de la came

186.

Un élément denté 195 possédant trois dents 196

2 2570676

qui pendent vers le bas est solidaire d'un ressort-lame

197 qui, à son tour, est relié au bras 193 par un élé-

ment 198 et par un axe 199. De cette façon, l'élément denté 195 est monté en porte-à-faux sur le bras 193 par l'intermédiaire du ressort-lame 197. Le ressort-lame 197 repousse l'élément denté 195 vers le bas, pour le placer dans la position représentée sur les figures 8, 9, 13,

14, 15 et 16. Toutefois, dans la position initiale repré-

sentée sur les figures 7, 11 et 12, la saillie 192, qui coopère avec une face de came 200 portée par l'élément

denté 195, maintient l'élément denté 195 dans la posi-

tion relevée ou dégagée -et, par conséquent, les dents

161 et 196 ne sont pas en prise et ne coopèrent en aucu-

ne facon. Toutefois, lorsque la roue dentée 169 et la ca-

me 186 tournent dans le sens des aiguilles d'une montre,

la dent 190 circule sur la surface de la came 186 jus-

qu'à ce qu'elle tombe derrière la dent 201. Le verrouil-

lage 188 est maintenant verrouillé et la dent 190 est ap-

puyée contre le point bas de la came 186, et le levier 187 s'est maintenant déplacé dans le sens des aiguilles d'une montre, pour passer de la position représentée sur

la figure 7 à la position représentée sur la figure 8.

La saillie 192 s'est maintenant déplacée de la position représentée sur la figure 11 à la position représentée

sur la figure 13.

Lorsqu'on relâche l'actionneur 39, le ressort de rappel 45 oblige le coulisseau 76 à se déplacer vers la droite (figure 5) et, de cette façon, le bras 159 et son tourillon 160 se déplacent également vers la droite,

pour passer de la position représentée en traits conti-

nus à la position représentée en transparence sur la fi-

gure 8. Toutefois, le verrouillage 188 reste verrouillé

et l'organe d'amenée des étiquettes 112 reste dans sa po-

sition rétractée. Lorsque le bras 159 se déplace vers la droite, la rampe ou surface de came 161' de la dent 161 coopère avec les rampes ou surfaces de cames 196' des dents 196 et l'élément denté 195 est repoussé vers le haut par un effet de.came lorsque le bras 159 se déplace vers l'arrière. Une manoeuvre partielle de l'actionneur, à partir de sa position initiale ou non actionnée, amène à nouveau l'axe 182 à se déplacer vers la gauche (figure 8). Dans cette manoeuvre, l'axe 160 se déplace dans la

fente 185, vers l'extrémité 184. Dès que la face d'en-

traînement 161" rencontre une face 196" d'une quelconque

des dents 196, elle oblige l'élément denté 195 à se dé-

placer vers la gauche, en faisant ainsi pivoter le le-

vier 187 dans le sens inverse de celui des aiguilles d'une montre pour l'amener à la position représentée en transparence sur la figure 9. Ceci a pour effet que le verrouillage 188 est déclenché et que l'élément denté 195 est soulevé par la saillie 192 qui coopère alors

avec la surface de came 200. Le verrouillage 188 est dé-

clenché lorsque la dent 190 dégage l'épaulement 201. Dès que le verrouillage 188 est déclenché, le ressort 178 fait tourner le secteur denté 173 et le bras 175 dans le sens inverse de celui des aiguilles d'une montre et ceci a pour effet que la roue dentée 171 tourne dans le sens

des aiguilles d'une montre, que la roue dentée 183 tour-

ne dans le sens inverse de celui des aiguilles d'une mon-

tre et que, à son tour, le coulisseau 114 est amené, dans le sens de la flèche 202, de sa position rétractée représentée sur la figure 8, à la position d'extension ou avancée représentée sur les figures 7 et 9. En outre, la rotation de la roue dentée 169 dans le sens inverse

de celui des aiguilles d'une montre déplace le coulis-

seau 165 et sa crémaillère 168 vers la droite, de la po-

sition représentée sur la figure 8 à la position repré-

sentée sur les figures 7 et 9. Sur les figures 7 et 9, l'étiquette TE est représentée dans sa position avancée

ou d'attente alors qu'elle est encore traversée par l'ai-

guille 115.

On considèrera maintenant le fonctionnement

17 2570676

d'ensemble de l'appareil de fixation d'étiquettes 20 et on supposera pour celà qu'une pile S d'étiquettes T a été chargée dans la trémie 22, avec le côté S2 des étiquettes T contre la paroi 110, l'étiquette extrême TE appuyée contre la paroi avant 111, la plaque de pression appliquée contre le côté Sl de la pile S et la plaque de pression 144 appliquée contre l'étiquette extrême TEl. On suppose également qu'une grappe 29 d'attaches 30 est insérée jusqu'à une position dans laquelle une barrette 31 est alignée sur la lumière 27 de l'aiguille et sur le poussoir 61. On manoeuvre l'actionneur 39 à fin de course en pressant manuellement l'actionneur et cet actionneur 39 passe alors de sa position initiale (figure 4) à sa position manoeuvrée (figure 5). Dans cette manoeuvre, le poussoir 61 exerce une poussée sur la barrette 31 et la carotte 34 fléchit pour prendre la position représentée en transparence sur

la figure 17 et l'arête tranchante 101' sépare la barret-

te 31 de son pédoncule 35 respectif. La poursuite du mou-

vement du poussoir 61 pousse la barrette 31 dans la lu-

mière 27 de l'aiguille tandis que sa partie filament 33

traverse la fente 108 du corps 21 et l'ouverture latéra-

le 28 de l'aiguille 25. En outre, la crémaillère 93

s'est déplacée pour rétracter le cliquet 95 en l'éloi-

gnant de la roue dentée 96. Lorsqu'on relâche l'action-

neur 39, le ressort 45 oblige le mécanisme à genouillère TN à entrer en action pour ramener le poussoir 61 à sa position initiale. Vers la fin du mouvement de retour du

poussoir 61, la crémaillère 85 fait tourner la roue den-

tée 91 pour déplacer la crémaillère 93 et le cliquet 95 vers la gauche, jusqu'à la position de la figure 4, pour faire avancer la roue 96 de manière à mettre la barrette 31 suivante dans l'alignement de la lumière 27 et du

poussoir 61.

Pendant le temps o l'actionneur 39 a été amené

de sa position initiale à sa position actionnée, l'orga-

18 2570676

ne d'amenée des étiquettes 112 est passé de sa position avancée (figure 7) à sa position rétractée (figure 8) et

le verrouillage 188 s'est verrouillé. Maintenant, on ac-

tionne à nouveau manuellement l'actionneur 39 mais, cet-

te fois, seulement partiellement, de sa position initia- le (traits continus) de la figure 4 à la position 39PL, représentée également mais en transparence sur la figure

4. Ce léger mouvement a pour effet de déclencher le ver-

rouillage 188, de sorte que l'organe d'amenée des éti-

quettes 112 est entraîné dans le sens de la flèche 202, à sa position avancée, dans laquelle l'aiguille 115 est enfoncée à travers l'étiquette d'extrémité TE, de sorte que l'étiquette d'extrémité est amenée à la position de fixation ou d'attente représentée sur les figures 1, 4, 5, 7, 9 et 10. L'appareil à fixer les étiquettes 10 est

maintenant prêt à fixer sa première étiquette T à la mar-

chandise M. Lorsqu'une étiquette T se trouve dans la po-

sition de fixation, dans l'alignement du poussoir 61, on

manoeuvre entièrement l'actionneur 39 jusqu'à la posi-

tion de la figure 5 mais, cette fois, lorsque le pous-

soir 61 exerce une poussée sur la barrette 31, le cou-

teau 101 est poussé vers l'avant par le pédoncule 35 cor-

respondant, à l'encontre de l'action du ressort de rap-

pel 106. Ceci a pour effet de faire passer le couteau 101 de la position représentée en traits continus sur la figure 17 à la position représentée en transparence sur cette figure 17 et, sous cet effet, l'arête tranchante

102 forme une fente dans l'étiquette T. Lorsque le pous-

soir 61 continue à exercer une poussée sur la barrette

31, l'arête tranchante 101', en agissant sur le pédoncu-

le 35 en un point immédiatement adjacent à la barrette

31, a pour effet que la barrette 31 se sépare du pédoncu-

le 35, ensuite, le poussoir pousse la barrette 31 le long de la lumière 27 de l'aiguille. Lorsque la barrette

31 a été coupée, le ressort de rappel 106 ramène le cou-

teau 101 à sa position d'origine. Le relâchement de l'ac-

tionneur a à nouveau pour effet que le cliquet 95 fait

avancer la roue d'entraînement dentée 96 et, par consé-

quent, la grappe 29. Une nouvelle manoeuvre partielle de l'actionneur 39 provoque la libération du verrouillage 188 et, par conséquent, l'organe d'amenée des étiquettes

112 amène l'étiquette suivante à la position d'attente.

Bien entendu, diverses modifications pourront être apportées par l'homme de l'art au dispositif qui

vient d'être décrit uniquement à titre d'exemple non li-

mitatif sans sortir du cadre de l'invention.

2570676

Claims (14)

R E V E N D I C A T I O N S

1 - Procédé de fixation d'étiquettes (T) à des marchandises (M) au moyen d'attaches, dans lequel chaque attache (30) possède une section barrette (31) et une section bouton (32) réunies par une section filament (33), caractérisé par les phases consistant à: prévoir un appareil de fixation d'étiquettes tenu à main (20) qui présente une trémie (22) adaptée pour recevoir une pile (S) d'étiquettes (T), l'appareil (20) comprenant un

actionneur (39) manoeuvré à la main; faire passer l'ac-

tionneur d'une position non manoeuvrée à une position en-

tièrement manoeuvrée, en passant par une position par-

tiellement manoeuvrée et, ensuite de la position entière-

ment manoeuvrée à la position non manoeuvrée en passant

par la position partiellement manoeuvrée, pour provo-

quer, pendant le premier cycle, l'avance de la section

barrette (31) d'une attache à travers une étiquette pla-

cée dans une position -d'attente; manoeuvrer ensuite l'actionneur, dans un deuxième cycle, de la position non manoeuvrée à la position partiellement manoeuvrée puis à la position non manoeuvrée, sans amener l'actionneur dans la position entièrement manoeuvrée, pour provoquer

l'amenée de l'étiquette de la trémie à la position d'at-

tente. 2 - Procédé de fixation d'étiquettes (T) à des marchandises (M) au moyen d'attaches, dans lequel chaque attache (30) possède une section barrette (31) et une section bouton (32) réunies par une section filament (33), caractérisé par les phases consistant à:- prévoir un appareil de fixation d'étiquettes tenu à la main (20) qui présente une trémie (22) adaptée pour contenir une

pile (S) d'étiquettes (T), une poignée (23) et un action-

neur (39) manoeuvré à la main disposé au niveau de la poignée; manoeuvrer l'actionneur à la main pour faire

passer la section barrette (31) d'une attache (30) à tra-

21 25 70676

vers une étiquette (T) placée dans une position d'atten-

te; et manoeuvrer à nouveau l'actionneur à la main pour faire avancer une étiquette de la trémie à la position d'attente. 3 - Procédé de fixation d'étiquettes (T) à des marchandises (M) au moyen d'attaches, dans lequel chaque attache (30) possède une section barrette (31) et une section bouton (32) réunies par une section filament (33), caractérisé par les phases consistant à: prévoir un appareil de fixation d'étiquettes tenu à la main (20) qui présente une trémie (22) adaptée pour recevoir une pile (S) d'étiquettes (T), les étiquettes pouvant être séparées de la pile et amenées à une position d'attente, l'appareil de fixation d'étiquettes possédant un couteau

(102); utiliser le couteau (102) pour affaiblir l'éti-

quette placée dans la position d'attente; faire passer la section barrette (31) à travers l'étiquette, dans la

zone affaiblie formée par le couteau, pendant que l'éti-

quette se trouve dans la position d'attente; et, ensui-

te, faire passer la section barrette (31) à travers la lumière (27) d'une aiguille pointue (25) pour fixer

l'étiquette à la marchandise (M).

4 - Procédé de fixation d'étiquettes (T) à des marchandises (M) au moyen d'attaches, dans lequel chaque attache (30) possède une section barrette (31) et une section bouton (32) réunies par une sevtion filament

(33), caractérisé par les phases consistant\à: position-

ner une étiquette (T) dans une position d'attente; uti-

liser un couteau (102) pour affaiblir l'étiquette posi-

tionnée dans la position d'attente; prévoir une aiguil-

le creuse (25) qui possède une lumière d'aiguille (27) allongée et ouverte à son extrémité, destinée à recevoir

une section barrette (31) d'une attache, et une ouvertu-

re latérale (28) à travers laquelle peut passer la sec-

tion filament (33) de l'attache; enfoncer l'aiguille (25) à travers la marchandise (M) et pousser la section

22 2570676

barrette (31) à travers l'étiquette (T) au niveau de la zone affaiblie, en l'engageant dans la lumière (27) de

l'aiguille et en l'éjectant à travers l'extrémité ouver-

te de la lumière de l'aiguille.

5 - Procédé de fixation d'étiquettes (T) à des marchandises (M) au moyen d'attaches, dans lequel chaque attache (30) possède une section barrette (31) et une section bouton (32) réunies par une section filament

(33) et caractérisé en ce qu'il comprend les phases con-

sistant à: prévoir une aiguille pointue (25) ouverte à

son extrémité et possédant une lumière (27) et une ouver-

ture latérale (28) qui communique avec ladite lumière;

positionner une étiquette (T) dans une position d'atten-

te située derrière l'aiguille; enfoncer l'aiguille (25)

à travers la marchandise (M), pousser la section barret-

te (31) d'une attache (30) à travers l'étiquette (T) en l'engageant dans la lumière (27) de l'aiguille et en l'éjectant de cette lumière de l'aiguille pendant que la

section filament (33) passe à travers l'ouverture latéra-

le (28).

6 - Procédé de fixation d'étiquettes (T) à des marchandises (M) au moyen d'une grappe d'attaches, dans lequel chaque attache (30) possède une section barrette (31) et une section bouton (32) réunies par une section filament (33), la grappe (29) comprenant une carotte

(34) et des pédoncules (35) qui relient les sections bar-

rettes à la carotte, caractérisé en ce qu'il comprend les phases consistant à: prévoir une aiguille pointue (25) ouverte à une extrémité et qui présente une lumière (27) et une ouverture latérale (28) qui communique avec

la lumière; positionner une étiquette (T) dans une posi-

tion d'attente derrière l'aiguille; prévoir un premier couteau (102) placé sensiblement dans l'alignement de la lumière (27) de l'aiguille et un deuxième couteau (101')

placé sensiblement dans l'alignement du pédoncule; posi-

tionner la grappe (29) de façon qu'une section barrette (31) soit sensiblement alignée sur la lumière (27) de l'aiguille et que le pédoncule correspondant (35) se trouve à proximité du deuxième couteau (101'); enfoncer l'aiguille (25) à travers la marchandise (M); exercer une poussée sur une extrémité (31') de la section barret- te (31) pour contraindre le pédoncule (35) à mettre le premier couteau (102) en mouvement et percer l'étiquette (T) de façon à affaiblir localement cette étiquettepour séparer la section barrette (31) de son pédoncule (35) respectif au moyen du deuxième couteau (101'), et pour introduire la section barrette (31) dans la lumière (27) de l'aiguille en traversant la zone affaiblie locale de

l'étiquette (T) pendant que la section filament (33) pas-

se à travers l'ouverture latérale (28).

7 - Appareil de fixation d'étiquettes tenu à la

main destiné à fixer les étiquettes (T) à des marchandi-

ses (M) au moyen d'attaches (30), chaque attache possé-

dant une section barrette:(31) et une section bouton (32) réunies par une section filament (33), l'appareil étant caractérisé en ce qu'il comprend: un corps (21)

muni d'une poignée (23) qu'on tient à la main, une ai-

guille (25) montée sur le corps et présentant une lumi-

ère allongée (27) et une ouverture latérale allongée (28) qui communique avec la lumière (27), un poussoir

(61) qui peut attaquer la section barrette (31) d'une at-

tache (30) pour entrahîner la section barrette (30) à tra-

vers la lumière (27) de l'aiguille pendant que sa sec-

tion filament (33) passe à-travers l'ouverture latérale (28); des moyens servant à faire avancer une attache

(30) à la fois pour la mettre dans l'alignement de la lu-

mière (27) de l'aiguille; des moyens servant à mettre en mouvement le poussoir (61) et les moyens d'avance des

attaches; et lesdits moyens de mise en mouvement compre-

nant un actionneur (39) manoeuvré à la main, disposé au niveau de la poignée (23) et un mécanisme à genouillère

(67, 69).

8 - Appareil de fixation d'étiquettes tenu à

la main destiné à fixer des étiquettes (T) à des marchan-

dises (M) au moyen d'attaches (30), chaque attache possé-

dant une section barrette (31) et une section bouton (32) réunies par une section filament (33), l'appareil étant caractérisé en ce qu'il comprend: un corps (21), une aiguille (25) disposée à la partie d'extrémité avant du corps et présentant une lumière d'aiguille allongée

(27) et une ouverture latérale allongée (28) qui communi-

que avec la lumière; un poussoir (61) qui peut attaquer la section barrette (31) de l'attache (30) et qui peut

se déplacer le long d'un axe (AX) pour chasser la sec-

tion barrette à travers la lumière de l'aiguille pendant

que sa section filament passe à travers l'ouverture. laté-

rale, des moyens servant à faire avancer une attache à la fois pour l'amener dans l'alignement de la lumière de

l'aiguille, le corps présentant une trémie (22) qui pré-

sente une paroi avant (111) inclinée vers l'arrière par rapport à la partie d'extrémité avant du corps (21) et

obliquement par rapport à l'axe (AX), pour tenir une pi-

le (S) d'-étiquettes (T) dans une disposition en losan-

ge; des moyens pouvant être mis en prise avec l'étiquet-

te extrême (TE) située à l'avant de la trémie pour ame-

ner l'étiquette extrême de sa position dans la pile à une position d'alignement sur l'axe (AX), et des moyens qui comprennent un actionneur (39) manoeuvré à la main pour mettre en mouvement le poussoir (61), les moyens

d'avance (96) et les moyens d'amenée des étiquettes.

9 - Appareil de fixation d'étiquettes tenu à la main selon la revendication 8, caractérisé en ce que l'angle formé entre la paroi avant (111) et l'axe (AX)

est compris entre 30 et 75 .

- Appareil de fixation d'étiquettes tenu à la main selon la revendication 8, caractérisé en ce que

les moyens d'amenée des étiquettes comprennent un coulis-

seau (114) qui peut se déplacer sensiblement parallèle-

ment à la paroi avant (111), et au moins une pique (115) montée sur le coulisseau (114) pour attaquer l'étiquette extrême (TE) et l'amener dans l'alignement de l'axe (AX). 11 - Appareil de fixation d'étiquettes tenu à la main selon la revendication 8, dans lequel l'angle

formé entre la paroi avant (111) et l'axe (AX) est d'en-

viron 45 .

12 - Appareil de fixation d'étiquettes tenu à

la main destiné à fixer des étiquettes (T) à des marchan-

dises (M) au moyen d'attaches (30), chaque attache possé-

dant une section barrette (31) et une section bouton (32) réunies par une section filament (33), l'appareil étant caractérisé en ce qu'il comprend: un corps (21) muni d'une poignée (23); une aiguille (25) montée sur le corps et présentant une lumière allongée (27) et une ouverture latérale allongée (28) qui communique avec la lumière; un poussoir (61) qui peut attaquer la section

barrette (31) d'une attache pour chasser la section bar-

rette à travers la lumière de l'aiguille pendant que sa section filament passe à travers l'ouverture latérale,

le corps (21) présentant une trémie (22) adaptée pour re-

cevoir une pile (S) d'étiquettes (T), des moyens d'ame-

née, comprenant un organe d'amenée, qui peuvent être mis en prise avec une étiquette extrême (TE) de la pile (S) contenue dans la trémie pour amener l'étiquette extrême à une position d'attente; des moyens (188) servant à

verrouiller les moyens d'amenée dans une position ver-

rouillée; des moyens servant à libérer les moyens de verrouillage pour déterminer le mouvement des moyens

d'amenée à la position avancée; un actionneur (39) ma-

noeuvré manuellement, qui se déplace entre une position non manoeuvrée et une position entièrement manoeuvrée en passant par une position partiellement manoeuvrée; des

moyens qui répondent au mouvement de l'actionneur pas-

sant de la position non manoeuvrée à la position entière- ment manoeuvrée en mettant le poussoir (61) en mouvement

pour chasser une section barrette (31) à travers l'ai-

guille, pour amener une section barrette dans l'aligne-

ment de la lumière de l'aiguille et pour faire passer

l'organe d'amenée (112) de la position avancée à la posi-

tion verrouillée et des moyens qui répondent au mouve-

ment de l'actionneur (39) passant de.la position non ma-

noeuvrée à la position partiellement manoeuvrée en libé-

rant les moyens de verrouillage (188) pour amener l'éti-

quette extrême (TE) de la trémie (22) dans la position d'attente. 13 Appareil de fixation d'étiquettes tenu à

la main destiné à fixer des étiquettes (T) à des marchan-

dises (M) au moyen d'attaches (30), chaque attache possé-

dant une section barrette (31) et une section bouton (32) réunies par une section filament (33), l'appareil étant caractérisé en ce qu'il comprend: un corps (21) muni d'une poignée (23), un actionneur (39) manoeuvré à la main disposé au niveau de la poignée, une aiguille (25) portée par le corps (21), l'aiguille présentant une lumière allongée (27) et une ouverture latérale allongée (28) qui communique avec la lumière; un poussoir (61) servant à pousser une attache (30) à travers la lumière de l'aiguille, le corps (21) présentant une trémie (22)

adaptée pour tenir une pile (S) d'étiquettes (T), un or-

gane d'amenée qui peut être mis en prise avec l'étiquet-

te extrême (TE) contenue dans la trémie (22), l'organe d'amenée pouvant être amené d'une position verrouillée à une position avancée.; un verrouillage (188) servant à

verrouiller l'organe d'amenée dans la position verrouil-

lée; des moyens qui répondent à la manoeuvre de l'ac-

tionneur (39) en mettant le poussoir (61) en mouvement

pour chasser une section barrette (31) à travers la lu-

mière (27) de l'aiguille, pour amener une section barret-

te (31) dans l'alignement de la lumière de l'aiguille et

pour faire passer l'organe d'amenée de la position avan-

cée à la position verrouillée; et des moyens qui répon-

dent à une deuxième manoeuvre de l'actionneur en libé-

rant les moyens de verrouillage (188) pour que l'organe d'amenée amène l'étiquette extrême (TE) de la trémie

(22) à la position d'attente.

14 - Appareil de fixation d'étiquettes tenu à

la main destiné à fixer des étiquettes (T) à des marchan-

dises (M) au moyen d'une grappe (29) d'attaches (30), chaque attache possédant une section barrette (31) et

une section bouton (32) reliées par une section fila-

ment (33), l'appareil étant caractérisé en ce qu'il com-

prend: un corps (21) muni d'une poignée (23); une ai-

guille (25) montée sur le corps et présentant une lu-

mière allongée (27) et une ouverture latérale allongée

(28) qui communique avec la lumière, l'aiguille possé-

dant une extrémité avant pointue (26), des moyens (96)

servant à amener les sections barrettes (31) des atta-

ches une à une dans l'alignement de la lumière, le corps

(21) présentant une trémie (22) destinée à tenir une pi-

le (S) d'étiquettes (T), des moyens servant à amener une

étiquette à la fois de la trémie (22) à une position si-

tuée derrière l'aiguille (25), et un couteau (102) porté par le corps pour affaiblir l'étiquette localement dans un emplacement sensiblement aligné dans la lumière (27)

de l'aiguille, un poussoir (21) qui peut attaquer la sec-

tion barrette (31) d'une attache pour chasser la section

barrette à travers l'étiquette (T) dans la zone affai-

blie et l'introduire *dans la lumière (27) de l'aiguille et la faire passer à travers cette dernière, et des

28 2570676

moyens comprenant un actionneur (39) qu'on manoeuvre à

la main, disposé au niveau de la poignée (23) pour met-

tre en mouvement les moyens d'amenée des étiquettes, des

moyens d'amenée des attaches et le poussoir.

15 - Appareil de fixation d'étiquettes tenu à

la main destiné à fixer des étiquettes (T) à des marchan-

dises (M) au moyen d'attaches (30), chaque attache possé-

dant une section barrette (31) et une section bouton (32) réunies par une section filament (33), l'appareil étant caractérisé en ce qu'il comprend: un corps (21) présentant une trémie (22) destinée à contenir une pile (S) d'étiquettes (T) et possédant une poignée (23); une aiguille (25) montée sur le corps (21) et présentant une lumière allongée (27) et une ouverture latérale allongée (28) qui communique avec ladite lumière, l'aiguille (25) possédant une extrémité avant pointue (26); des moyens

servant à amener les sections barrettes (31) des atta-

ches (30) une à une dans l'alignement de la lumière de l'aiguille, le corps présentant une trémie (22) destinée

à recevoir une pile (S) d'étiquettes (T), des moyens ser-

vant à amener une étiquette à la fois de la trémie (22)

à une position située derrière l'aiguille (25), un pous-

soir (61) qui peut attaquer la section barrette (31) d'une attache (30) pour chasser la section barrette à travers l'étiquette (T), l'engager dans la lumière (27) de l'aiguille et la faire passer à travers cette lumière pour fixer une étiquette à une marchandise, et des moyens comprenant un actionneur (39) manoeuvré à la main, disposé au niveau de la poignée (23) et servant à mettre en mouvement les moyens d'amenée des étiquettes,

les moyens d'amenée des attaches et le poussoir.

16 - Appareil de fixation d'étiquettes tenu à

la main destiné à fixer des étiquettes (T) à des marchan-

dises (M) au moyen d'attaches (30), chaque attache possé-

dant une section barrette (31) et une section bouton (32) réunies par une section filament (33), cet appareil étant caractérisé en ce qu'il comprend: un corps (21)

présentant une trémie (22) adaptée pour recevoir une pi-

le (S) d'étiquettes (T) et possédant une poignée (23), une aiguille (25) montée sur le corps et présentant une lumière allongée (27) et une ouverture latérale allongée (28) qui communique avec la lumière, des moyens (112) qui peuvent être mis en prise avec une étiquette extrême (TE) contenue dans la pile (S) pour amener une étiquette dans l'alignement de l'aiguille (25); des moyens (96) servant à amener une section barrette (31) à la fois dans l'alignement de la lumière (27) de l'aiguille; un poussoir (61) placé dans l'alignement de la lumière (27) de l'aiguille pour chasser la section barrette (31) le

long de la lumière de l'aiguille et à travers cette lu-

mière pendant que la section filament (33) correspondan-

te passe à travers l'ouverture latérale (28) de l'aiguil-

le; des engrenages (184, 183', 183, 173, 171, 169, 168) servant à mettre en mouvement les moyens d'amenée des

étiquettes; un actionneur (39) manoeuvré à la main, dis-

posé au niveau de la poignée (23); et des moyens qui ré-

pondent à la manoeuvre de l'actionneur en mettant en mou-

vement les moyens (96) d'amenée des sections barrettes (31), en mettant les engrenages en mouvement pour mettre en mouvement l'organe (112) d'amenée des étiquettes afin de placer une étiquette dans l'alignement de la lumière

(27) de l'aiguille et en mettant le poussoir (61) en mou-

vement de façon à fixer une étiquette (T) à une marchan-

dise (M).

17 - Appareil de fixation d'étiquettes tenu à

la main destiné à fixer des étiquettes (T) à des marchan-

dises (M) au moyen d'attaches (30), chaque attache possé-

dant une section barrette (31) et une section bouton (32) réunies par une section filament (33), l'appareil étant caractérisé en ce qu'il comprend: un corps (21) muni d'une poignée (23), le corps présentant une trémie (22) destinée à contenir une pile (S) d'étiquettes (T),

la trémie (22) possédant une paroi avant (111), une pa-

roi arrière (144), une première et une deuxième parois

latérales (136, 110) et un plancher (109) servant à sup-

porter la pile (S); une aiguille (25) montée sur le corps (21) et présentant une lumière allongée (27) et une ouverture latérale allongée (28) qui communique avec la lumière; un poussoir (61) aligné sur la lumière (27)

de l'aiguille; des moyens (96) servant à amener une sec-

tion barrette (31) à la fois dans l'alignement de la lu-

mière (27) de l'aiguille; des moyens (112) qui peuvent être mis en prise avec une étiquette extrême avant (TE) de la pile (S) pour amener une étiquette à la fois dans l'alignement de la lumière (27) de l'aiguille, les

moyens d'amenée (112) étant montés pour pouvoir se dépla-

cer le long de la paroi avant (111), des moyens (132) servant à presser élastiquement la paroi arrière (144) contre l'étiquette extrême arrière (TEl) de la pile (S), et des moyens (131) servant à presser élastiquement la première paroi latérale (136) contre un côté de la pile

et vers la deuxième paroi latérale (110).

18 - Procédé de fixation d'une étiquette (T) à une marchandise (M) caractérisé en ce qu'il comprend les

phases consistant à: prévoir une attache (30) qui possè-

de une section barrette (31) et une section bouton (32)

réunies par une section filament (33), la section barret-

te (31) possédant un axe longitudinal (CL), la section

barrette possédant une partie de forme générale cylindri-

que se terminant à une extrémité et présentant une par-

tie tronquée possédant une extrémité qui présente une fa-

ce tronquée (31") qui se termine à une pointe (31R); po-

sitionner une étiquette et la section barrette (31) l'une par rapport à l'autre de telle manière que l'angle d'attaque de la section barrette (31) au niveau de la

pointe (31R) par rapport à une partie de face de l'éti-

quette (T) soit un angle aigu et en ce que l'angle formé entre une face de l'étiquette et la face tronquée (31")

est un angle aigu.

19 - Attache (30) composée d'une matière plasti-

que moulée, caractérisée en ce qu'elle comprend une sec-

tion barrette (31) et une section bouton (32) réunies par une section filament (33), la section barrette (31) possédant une partie sensiblement cylindrique qui se ter- mine à une extrémité (31') et une partie tronquée ayant

une extrémité qui présente une face tronquée (31").

- Grappe d'attaches, caractérisée en ce qu'elle comprend: une pluralité d'attaches (30) dont

chacune possède une section barrette (31) de forme géné-

rale cylindrique et une section bouton (32) réunies par

une section filament (33), une carotte (34) et des pédon-

cules (35) qui relient les sections barrettes (31) à la carotte, chaque section barrette possédant des faces

d'extrémités opposées (31', 31"), chaque section barret-

te possédant un axe longitudinal (CL), l'une (31") des

faces d'extrémités de chaque section barrette étant tron-

quée obliquement et toutes les faces d'extrémités obli-

ques (31") regardant dans le même sens.