FI80216B - Skida och foerfarande foer dess framstaellning. - Google Patents

Skida och foerfarande foer dess framstaellning. Download PDF

Info

Publication number
FI80216B
FI80216B FI844141A FI844141A FI80216B FI 80216 B FI80216 B FI 80216B FI 844141 A FI844141 A FI 844141A FI 844141 A FI844141 A FI 844141A FI 80216 B FI80216 B FI 80216B
Authority
FI
Finland
Prior art keywords
ski
binder
core
vacuum
mold
Prior art date
Application number
FI844141A
Other languages
English (en)
Swedish (sv)
Other versions
FI80216C (fi
FI844141A0 (fi
FI844141L (fi
Inventor
Johann Stroi
Original Assignee
Fischer Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from AT0382083A external-priority patent/AT379956B/de
Priority claimed from AT41684A external-priority patent/AT386536B/de
Application filed by Fischer Gmbh filed Critical Fischer Gmbh
Publication of FI844141A0 publication Critical patent/FI844141A0/fi
Publication of FI844141L publication Critical patent/FI844141L/fi
Application granted granted Critical
Publication of FI80216B publication Critical patent/FI80216B/fi
Publication of FI80216C publication Critical patent/FI80216C/fi

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C5/00—Skis or snowboards
    • A63C5/12—Making thereof; Selection of particular materials
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S264/00—Plastic and nonmetallic article shaping or treating: processes
    • Y10S264/78—Processes of molding using vacuum
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S425/00—Plastic article or earthenware shaping or treating: apparatus
    • Y10S425/059—United parts
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S425/00—Plastic article or earthenware shaping or treating: apparatus
    • Y10S425/06—Vacuum

Landscapes

  • Casting Or Compression Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Moulding By Coating Moulds (AREA)
  • Medicinal Preparation (AREA)
  • Peptides Or Proteins (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Ropes Or Cables (AREA)

Description

1 80216
Suksi ja menetelmä sen valmistamiseksi. - Skida och förfarande för dess framställning.
Keksinnön kohteena on patenttivaatimuksen 1 mukainen menetelmä useista osista kokoonpannun suksen, erityisesti monikerrossuksen valmistamiseksi käyttämällä tyhjöä.
Keksinnön kohteena on lisäksi tällä menetelmällä valmistettu suksi.
US-patenttijulkaisussa 4 259 274 on esitetty tyhjön käyttöä suksien valmistuksessa, jolloin tyhjön avulla ainoastaan ylempi ja alempi muovikerros kiinnitetään muotissa ennen vaahdotusta muotin ylempään tai alempaan seinään.
Julkaisussa DE-OS 2 155 146 on esitetty menetelmä, jossa tyhjöä käytetään ainoastaan suksen ytimen valmistukseen, jolloin ilma imetään pois folion ja muotin seinämien välistä jäykistekappa-leen puristamiseksi folion avulla vasten lasikuitumattoa, jolloin tämän puristusvaikutuksen aikana polyesterihartsi kovettuu ja lasikuitumatto ja jäykistekappale kiinnittyvät toisiinsa siten, että ne muodostavat kantavan ydinkotelon molemmat puoliskot. Tämän tapahtuman aikana muottiontelotilan sivuseinämät on päällystetty atrapeilla kohdista, joihin myöhemmin tulevat päälikerros tai pohjakerros.
Tämän keksinnön tehtävänä on luoda valmistusmenetelmä, joka erityisen taloudellisella tavalla mahdollistaa suksen valmistuksen, jolla suksella on hyvät hiihto-ominaisuudet ja jossa yksittäiset osat on kiinnitetty toisiinsa siten, että ne pysyvät kiinni toisissaan vaikuttamatta hiihto-ominaisuuksiin.
Tämä tehtävä ratkaistaan alussa mainitunlaisella menetelmällä siten, että keksinnön mukaisesti menetelmä useista osista kokoonpannun suksen, erityisesti monikerrossuksen valmistamiseksi käyttämällä tyhjiötä, jolloin sukset osat asetetaan muottiin, 2 80216 johon voidaan aikaansaada tyhjö, minkä jälkeen muottiin muodostetaan tyhjö, tunnettu siitä, että kaikki suksen muodostavat osat asetetaan muottiin ja tyhjön muottiin muodostamisen aikana tai sen jälkeen syötetään sideaine, esim. nestehart-si, mikä tunkeutuu osien välissä olevaan saumaan, ja että il-manpoisto suoritetaan suksen toisesta pitkittäispäästä ja nestemäisen sideaineen syöttö toisesta pitkittäispäästä.
Tällä menetelmällä valmistetussa suksessa kulkee sideaineesta muodostettu suoni tai sauma pitkin ainakin yhtä pitkittäistasoa, sopivimmin pitkin suksen keskimmäistä pitkittäistasoa.
Keksinnön muita yksityiskohtia selostetaan seuraavassa tarkemmin viittaamalla oheisiin piirustuksiin.
Kuvio 1 esittää suksen osat suoraan vastaanottavan muotin sivukuvantona.
Kuvio 2 esittää edellisen päälikuvantoa.
Kuvio 3 esittää keksinnön mukaisella menetelmällä valmistetun suksen poikkileikkausta.
Kuvio 4 esittää keksinnön mukaisella menetelmällä valmistetun suksen toisen sovellutusmuodon mukaista poikkileikkausta.
Sovellutusesimerkkinä selostetaan monikerroksisen Sandwichra-kenteisen suksen valmistus. Tällainen suksi voi muodostua ytimestä 1, sitä päältä ja alta peittävistä halutusta materiaalista, esim. metallista, puusta, muovista tai lasikuiduista olevista kerroksista 2 tai 2', ylemmistä ja alemmista poikkileikkaukseltaan L-muotoisista kulmista 3, 3A tai 3', 3A', liukupin-takerroksesta 4 sekä päälikerroksesta 5. Ytimen 1 sivuilla voi olla esim. muoviset nauhat 7.
Peitekerroksen 2 tai 2' ja päälikerroksen 5 tai liukupin- il 3 80216 takerroksen 4 väliin on kuhunkin järjestetty välikerros Θ tai 9, joka täyttää kulmien 3, 3A tai 3', 3A' vaakasuorien kylkien välisen tilan.
Ytimen 1 muoto voi olla halutunlainen. Se voi olla, kuten kuviossa 3 on esitetty, esim. lasikuituvahvistetusta muovista muodostettu muotokappale 6, jossa on vähintään yksi sopivimmin pitkittäissuunnassa ulottuva kanava 14. Oheisessa tapauksessa on järjestetty ytimen sekä ylä-että alapinnalla olevat kanavat 14 tai 14', jotka ulottuvat ainoastaan osalle suksen pituutta tai koko sen pituudelle. Lisäksi on myös mahdollista, että ylä- ja/tai alapinnalle järjestetään useita kuvatunlaisia kanavia.
Keksinnön mukaisessa menetelmässä suksen osat asetetaan kuvioissa 3 ja 4 katkoviivoilla esitettyyn ammemaiseen muottiin 10 siten, että ne muodostavat suksen rungon, minkä jälkeen päälle asetetaan ilmatiivis sulkukansi 11 mahdollisesti järjestämällä tiiviste väliin. Muottiin on kärjen puoleiseen päähän liitetty poistoimuputki 12 ja kannnan puoleiseen päähän sideaineen, esim. nestemäisen hartsin johtava putki 13. Kun kärjestä imetään ilmaa pois, syntyy kaikissa suksen osien välisissä saumoissa alipaine, jolloin putken 13 kautta imeytyy sideainetta, joka täyttää kaikki suksen saumat. Sideaine voidaan kuitenkin syöttää myös vasta tietyn esityhjön järjestämisen jälkeen tai sen jälkeen, kun tyhjö on aikaansaatu. Lisäksi sideaine voidaan vielä syöttää tietyn ylimääräisen painevaikutuksen vallitessa.
Sideaine joutuu kanaviin 14, 14' ja jakautuu tasaisesti koko suksen rungolle tai sen saumoihin, jolloin kanaviin 14, 14' muodostuu jäykistyneestä sideaineesta muodostunut suoni 14A. Edelleen voidaan sideaineen tulokohtaan suksessa järjestää myös jakokammio.
Luonnollisesti keksinnön puitteissa voidaan suorittaa 4 80216 konstruktiivisia ja menetelmäteknisiä muutoksia. Siten on mahdollista järjestää kanava mihin tahansa haluttuun kohtaan yläpinnalla tai ytimen sisällä. Siten kanava voi olla ytimeen liittyneenä tai osittain tai kokonaan yhdessä tai useammassa ytimeen liittyvässä kerroksessa. Viimeksi mainitussa tapauksessa kanava voi olla ainakin kosketuksissa ytimen kanssa. Edelleen on mahdollista, että kanava ulottuu suksen koko korkeudelle tai osalle korkeutta. Yhden kanavan suhteen esitetty pätee luonnollisesti myös useita kanavia käsittäviin järjestelyihin.
Edelleen voidaan kannan puolelle järjestää useita suksen leveydelle mahdollisesti tasaisesti jakautuneita syöttöputkia 13. On myös mahdollista, että syöttöputki tai syöttöputket 13 hartsin syöttämiseksi ja poistoimuputki 12 vaihtavat paikkaa.
Vaikka piirustuksessa putki 13 on järjestetty ainoastaan kannen puoleiseen suksen päähän, on mahdollista järjestää suksen pituussuunnassa ulottuvat putket myös sivuille.
Kuvion 4 mukaisessa ytimen sovellutusmuodossa ydin muodostuu vierekkäin olevista, samanlaisista, poikkileikkaukseltaan nelikulmaisista, esimerkiksi neliömäisistä, oheisessa tapauksessa kuudesta puulistasta 6, jolloin kanava 14 voi ulottua ytimen koko korkeudelle tai korkeuden osalle.

Claims (9)

1. Menetelmä useista osista kokoonpannun suksen, erityisesti monikerrossuksen valmistamiseksi käyttämällä tyhjiötä, jolloin suksen osat asetetaan muottiin, johon voidaan aikaansaada tyhjö, minkä jälkeen muottiin muodostetaan tyhjö, tunnet- t u siitä, että kaikki suksen muodostavat osat asetetaan muottiin ja tyhjön muottiin muodostamisen aikana tai sen jälkeen syötetään sideaine, esim. nestehartsi, mikä tunkeutuu osien välissä olevaan saumaan, ja että ilmanpoisto suoritetaan suksen toisesta pitkittäispäästä ja nestemäisen sideaineen syöttö toisesta pitkittäispäästä.
2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että sideaine päästetään ainakin yhteen suksen yhdestä pitkittäispäästä lähtevään kanavaan, joka ulottuu ainakin osalle suksen pituutta.
3. Patenttivaatimuksen 1 tai 2 mukaisella menetelmällä valmistettu suksi, tunnettu siitä, että pitkin ainakin yhtä suksen pitkittäistasoa, edullisesti pitkin keskimmäistä pitkit-täistasoa, kulkee jähmettyneestä sideaineesta muodostuva suoni (14a) suksen yhdestä pitkittäispäästä lähtien ulottuen ainakin osalle suksen pituutta, edullisesti ainakin puolelle matkalle suksen pituudesta.
4. Patenttivaatimuksen 3 mukainen suksi, tunnettu siitä, että suoni tai suonet (14A) ovat vähintäin yhdessä kerroksessa ylä- ja/tai alapinnalla ja/tai vähintään toisella sivupinnalla.
5. Patenttivaatimuksen 3 tai 4 mukainen suksi, tunnettu siitä, että suonen tai suonien (14A) leveys ulottuu vähintään osalle suksen leveyttä, jota mahdollisesti vähintään vasemmalla 6 80216 ja/tai oikealla puolella ydintä (1) sivuttain peittävä kerros tai nauha (7) rajoittaa.
5 80216
6. Patenttivaatimuksen 3 tai 4 mukainen suksi, tunnettu siitä, että suonen tai suonien (14a) korkeus ulottuu vähintään osalle suksen korkeutta, jota rajoittaa vähintään yksi ylempi ja/tai alempi, ydintä yksi peittävä kerros (2 tai 2').
7. Patenttivaatimuksen 3 mukainen suksi, tunnettu siitä, että ainakin osalla suonen (14A) sisältävää kanavaa tai suonet (14A) sisältäviä kanavia (14 tai 14') on hartsin läpäisevää materiaalia.
8. Jonkin edellä olevan patenttivaatimuksen mukainen suksi, tunnettu siitä, että sideaineeseen suonen (14A) tai suonien (14A) muodostamiseksi on järjestetty lujitekuituja ja/tai hartsin läpäiseviä kuituja ja/tai hiilikuituja.
9. Patenttivaatimuksen 8 mukainen suksi, tunnettu siitä, että joukosta suorakulmaisia, sopivimmin neliömäisiä listoja (6), muodostuvassa ytimessä (1) suoni (14a) on järjestetty ainoastaan kahden keskitasoon rajoittuvan listan (1a, Ib) väliin. 7 80216
FI844141A 1983-10-27 1984-10-22 Skida och foerfarande foer dess framstaellning. FI80216C (fi)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT382083 1983-10-27
AT0382083A AT379956B (de) 1983-10-27 1983-10-27 Verfahren zur herstellung eines aus mehreren skibauteilen, wie deckbelaege, ober- und untergurt,kernteile und bzw. od.dgl. bestehenden skis und nach diesem verfahren hergestellter ski
AT41684 1984-02-09
AT41684A AT386536B (de) 1984-02-09 1984-02-09 Verfahren zur herstellung eines skis und nach diesem verfahren hergestellter ski

Publications (4)

Publication Number Publication Date
FI844141A0 FI844141A0 (fi) 1984-10-22
FI844141L FI844141L (fi) 1985-04-28
FI80216B true FI80216B (fi) 1990-01-31
FI80216C FI80216C (fi) 1990-05-10

Family

ID=25592668

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FI844141A FI80216C (fi) 1983-10-27 1984-10-22 Skida och foerfarande foer dess framstaellning.

Country Status (10)

Country Link
US (1) US4634140A (fi)
CA (1) CA1232420A (fi)
CH (1) CH665129A5 (fi)
DE (2) DE8430993U1 (fi)
FI (1) FI80216C (fi)
FR (1) FR2554005B1 (fi)
IT (1) IT1179790B (fi)
NO (1) NO159346C (fi)
SE (1) SE8405153L (fi)
YU (2) YU47008B (fi)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT390196B (de) * 1985-10-28 1990-03-26 Fischer Gmbh Verfahren zur herstellung eines ski nach und vorrichtung zur durchfuehrung dieses verfahrens
FR2589393B1 (fr) * 1985-11-05 1988-03-18 Charbonnages Ste Chimique Materiau stratifie complexe et son procede de fabrication
US4853172A (en) * 1987-12-01 1989-08-01 United Technologies Corporation Method of fabricating tubular composite structures
DE3822900C2 (de) * 1988-07-06 1993-10-14 Danubia Petrochem Deutschland Verfahren zur Herstellung eines Skis oder eines skiähnlichen Sportgeräts
US5759664A (en) * 1996-02-29 1998-06-02 Goode Ski Technologies Composite ski
GB9921784D0 (en) 1999-09-16 1999-11-17 British Aerospace A method of producing a joint
US6520518B2 (en) * 2001-05-24 2003-02-18 Albert Chong-Jen Lo Aluminum skateboard
FR2827785B1 (fr) * 2001-07-25 2003-11-07 Rossignol Sa Ski alpin
US7708303B1 (en) * 2005-10-19 2010-05-04 Yankee Snowboards Llc Product for traversing snow
US8984729B2 (en) * 2012-09-06 2015-03-24 Ramp Sports, Llc Skis and methods of making same

Family Cites Families (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
LU36279A1 (fi) * 1957-07-25
US3026575A (en) * 1957-11-27 1962-03-27 Owens Illinois Glass Co Skylight structure and method of fabrication
AT242037B (de) * 1960-12-07 1965-08-25 Josef Fischer Mehrschichtenski
FR1313216A (fr) * 1961-11-14 1962-12-28 Coignet Construct Edmond Perfectionnements à la fabrication d'éléments en béton
US3502531A (en) * 1966-03-28 1970-03-24 Excel Corp Method for bedding panels into frames
US3498626A (en) * 1967-12-14 1970-03-03 George C Sullivan Metal ski and method of fabrication
JPS5116819B1 (fi) * 1968-11-21 1976-05-27
AT296103B (de) * 1969-02-21 1972-01-25 Anton Arnsteiner Schi
CH523694A (fr) * 1969-11-07 1972-06-15 Nippon Musical Instruments Mfg Ski et procédé pour sa fabrication
DE2007054A1 (en) * 1970-02-17 1971-09-02 Buettner Schilde Haas Ag Resin-glass fibre laminates
US3816573A (en) * 1970-11-13 1974-06-11 Nippon Gukki Seizo Kk Laminated ski having cellular plastic core and method for producing the same
DE2127330A1 (en) * 1971-06-02 1972-12-14 Franz Volkl oHG, 8440 Straubing Ski core of polyethylene foam - completely enclosed in and bonded to, a polyethylene one piece hollow sheath
DE2155146A1 (de) * 1971-11-05 1973-05-10 Fritzmeier Kg Georg Verfahren und vorrichtung zur herstellung von skiern
US3875278A (en) * 1972-10-30 1975-04-01 Brandt Automasonary Corp Masonry wall constructing process
US3975479A (en) * 1973-03-09 1976-08-17 Mcclean Anderson, Inc. Method of fabricating a reinforced plastic article
US4044083A (en) * 1973-10-29 1977-08-23 Amf Incorporated Method of making plastic ski
AT329425B (de) * 1974-01-21 1976-05-10 Kneissl Ski Skioberkante fur einen kunststoffski mit schaumstoffkern
DE2541073C3 (de) * 1975-09-15 1980-11-20 Franz Voelkl Ohg, 8440 Straubing Ski mit einem einstückigen Holzkern und Verfahren zur Herstellung desselben
FI752865A (fi) * 1975-10-15 1977-04-16 Karhu Titan Oy
US4030953A (en) * 1976-02-11 1977-06-21 Scala Radio Corporation Method of molding fiberglass reflecting antenna
SE405083B (sv) * 1976-06-10 1978-11-20 Torgersen Lars Forfarande for laminatuppbyggnad av armerad eller oarmerad herdplast i undertryckskammare
US4201823A (en) * 1977-12-29 1980-05-06 Rohm And Haas Company Method for making fiber reinforced articles
DD139521B1 (de) * 1978-11-21 1981-07-29 Herbert Pasker Verfahren und vorrichtung zum herstellen von kunststoffski,insbesondere kinderski
AT379314B (de) * 1982-06-07 1985-12-27 Realverbund Verfahren zur herstellung eines mehrschichtenskis

Also Published As

Publication number Publication date
FI80216C (fi) 1990-05-10
FR2554005B1 (fr) 1990-01-26
YU47115B (sh) 1994-12-28
CA1232420A (en) 1988-02-09
CH665129A5 (de) 1988-04-29
US4634140A (en) 1987-01-06
DE8430993U1 (de) 1985-09-19
YU181984A (en) 1987-02-28
NO159346B (no) 1988-09-12
FI844141A0 (fi) 1984-10-22
YU151886A (en) 1988-02-29
IT1179790B (it) 1987-09-16
SE8405153D0 (sv) 1984-10-16
SE8405153L (sv) 1985-04-28
IT8468062A0 (it) 1984-10-26
DE3438678A1 (de) 1985-05-09
FI844141L (fi) 1985-04-28
DE3438678C2 (fi) 1990-10-31
NO844270L (no) 1985-04-29
YU47008B (sh) 1994-11-15
NO159346C (no) 1988-12-21
FR2554005A1 (fr) 1985-05-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6257858B1 (en) Apparatus for making components of large area by RTM
FI80216B (fi) Skida och foerfarande foer dess framstaellning.
CN101801651B (zh) 用于制造复合材料结构的方法和复合材料结构
US4902215A (en) Plastic transfer molding techniques for the production of fiber reinforced plastic structures
CN101754849B (zh) 可成形芯块用于树脂浸渍工艺的方法
EP1304211B1 (en) Production of large composite structures
JP4874261B2 (ja) 半透過性膜による真空注入
JPH11502790A (ja) 真空絶縁パネルを有する絶縁モジュールパネル及びその製造方法
EP0998385B1 (en) Large composite core structures formed by vacuum assisted resin transfer molding and method of fabrication
US4504344A (en) Method of manufacturing a stick and a stick manufactured according to said method
CN105121139A (zh) 用于制造转子叶片翼梁帽的设备和方法
DE1504759A1 (de) Verfahren und Form zur Herstellung von faserverstaerkten Formlingen aus synthetischen Harzen
ATE251934T1 (de) Verfahren zur herstellung eines thermoplastischen komposit-skis
US5096651A (en) Method for manufacturing an object of synthetic resin
US20030119398A1 (en) 3-D resin transfer medium and method of use
US3846524A (en) Structural panel and method of making same
FI73363B (fi) Foerfarande foer framstaellning av en skida.
CN1028008C (zh) 制造拉挤成型型材的方法
ES539634A0 (es) Procedimiento de fabricar una pieza tubular en un tambor ro-tatorio de moldeo y perfeccionamientos en los tubos compues-tos asi fabricados
US20090186185A1 (en) Formable Core Material
KR102220831B1 (ko) 복합재 프리폼에 수지를 주입하는 방법 및 시스템
JPH0321275A (ja) スキーの製造方法及び該方法により製造されるスキー
JP4644920B2 (ja) Ｆｒｐ構造体の製造方法
US5338238A (en) Compression molded water ski and method of making the same
EP0053157B1 (en) Method of making boathulls, vehicle bodies, containers and similar shell structures, and a tube lattice for use in making such structures

Legal Events

Date Code Title Description
MM Patent lapsed
MM Patent lapsed

Owner name: FISCHER GESELLSCHAFT M.B.H