FI62864C - Ventilationsanlaeggning foer en ytbehandlingsanlaeggning - Google Patents

Description

E3SF1 M ro*uULUTU.|UL*AISU -,ο,.

jHTjD lJ UTLÄGGN INGSSKRI FT 0^0 04 C Patentti myönnetty 10 33 1933

Patent ceddelat ^ ’ ^ (51) K».nu/iBt.a.3 C 23 G 3/00 // B 08 B 15/02 SUOMI—FINLAND (21) ρ^οικ^·*ιμ·-ρκ«κ«λι«*., 791315 (22) HtkamtopiM —Aiwekitlnf^H 23.0t.79 '*** (23) Alkupa*!—Glltlghatadag 23.0t.79 (41) Tulkit lulklMkai — BllvHoffwtllf 28.10.79

Htmta- ). r.klrt^lh^Mtu« r— 30.11.82

PaCMie· OCh rafisCarrtyrslMii ' ' AmMcm «h«d «eh utUkrlfttn pubUc«r«4 (32)(33)(31) Pyydetty wnoMwiw B«|W prtorKut 27.Ot.78

Ruotsi-Sverige(SE) 780t821-2 (71) Kemiska AB Candor, 601 01 Norrköping 1, Ruotsi-Sverige(SE) (72) Kaj Lennart Steen, Norrköping, Hikan Bertil Alexandersson, Norrköping,

Ruotsi-Sverige(SE) (7t) Oy Borenius ί Co Ab (5t) Tuuletuslaite pintakäsittelylaitetta varten - Ventilationsanläggning för en ytbehandlingsanläggning

Keksintö koskee tuuletuslaitetta pintakäsittelylaitetta varten, jossa on joukko vähintään yhteen riviin sijoitettuja, käsittelyliuoksia sisältäviä ammeita, joihin käsiteltävä aine upotetaan, jolloin ammeiden yläpuolella siirrettävä kuljetus -vaunu voi kuljettaa käsiteltävän aineen toisesta ammeesta toiseen ammeeseen.

Erilaatuisissa pintakäsittelyissä, kuten esimerkiksi rasvanpoistossa, peilauksessa, fosfatoinnissa, eloksoinnissa, kaikenlaatuisissa elektrolyyttisissä metalli-päällystyksissä, passivoinnissa jne., joissa käsiteltävä aine upotetaan avoimeen käsittelyliuosta sisältävään ammeeseen, syntyy kuumakylpyliuoksista ja kemiallisista reaktioista ja elektrolyysistä höyryjä ja kaasuja, jotka voivat olla vaarallisia sekä sisä- että ulkoympäristölle.

Tästä syystä on määrätty, että on järjestettävä tehokas tuuletus käytettäessä yllä kuvatun laatuisia pintakäsittelytapoja. Tehokkaan imun aikaansaamiseksi avoimen käsittelyammeen pinnalta vaatii suuria ilmamääriä ja ilman nopeutta. Tällä tavoin imetty ilma on tavallisesti puhdistettava vaarallisista ainesosista pesemällä se esipuhdistimessa tms. ja lämmitettyä puhdasta ilmaa on johdettava takaisin sama määrä kuin ilmaa on imetty pois. Hankinta- ja käyttökustannukset ovat tällaisille imua, ilman pesua ja puhtaan ilman toimitusta ja lämmitystä 2 62864 varten huomattavat ja ne ovat suorassa suhteessa imettyyn ilmamäärään.

Sovellettaessa tätä keksintöä, jolla on oheisten patenttivaatimusten mukaiset tuntomerkit, voidaan saada aikaan se, että sitä ilmamäärää, joka on imettävä pois riittävän tuuletuksen aikaansaamiseksi, voidaan vähentää huomattavasti, esim. 70... 90% suhteessa siihen ilmamäärään, joka on imettävä pois kokonaan avatusta käsittelyammeesta.

Keksintö selitetään seuraavassa oheisen piirustuksen avulla, jossa kuvio 1 on perspektiivinen kaavio keksinnön eräästä suoritusmuodosta ja kuvio 2 on kaaviomainen leikkaus. Kuvio 3 esittää leikkausta käsittelyammeen pituussuunnassa.

Kuvioissa 1 ja 2 esitettyjen kolmen ammeen, 1, 2 ja 3 oletetaan muodostavan osan ohjelmoidusta pintakäsittelyautomaatista, jossa on useita riviin järjesteltyjä pintakäsittelyammeita. Kunkin tällaisen ammeen yläpuolella on kaksi kannen puoliskoa 4 ja 5, jotka on kääntyvästi laakeroitu ylempään ammeen reunaan ja jotka alaslasketussa asennossa voivat olla yhteydessä nostolaitteeseen 6, joka kannattaa käsittelyammeeseen laskettavaa käsiteltävää ainetta 7. Tämä voi olla tavanomaiseen tapaan sijoitettu koreihin, pyöriviin rumpuihin tai ripustettu kiinnittimellä. Kannen puoliskoja 4 ja 5 voidaan ohjata kuviossa 2 katkoviivoin esiteyillä paineilmasylintereillä 4a ja 5a.

Kunkin ammeen yläreunassa, parhaiten samalla reunalla, johon kannen puolisko on asennettu, on imukanava 8, joka parhaiten pitkänomaisten aukkojen 9 kautta on yhteydessä käsittelyammeen sisäosaan. Imukanavat 8 on liitetty imuputkien 10 kautta, joista kuviossa 1 on esitetty yksi putki, sinänsä tunnettuun tyhjennys -järjestelmään. Tällä ammeen ja sen imuputkien rakenteella saadaan aikaan tehokas käsittelykylvystä tulevien höyryjen ja kaasujen imeminen niin kauan, kun käsiteltävä aine on käsittelyammeessa.

Voimakkain pintakäsittelyssä tapahtuva höyryjen ja kaasujen muodostus esiintyy kuitenkin silloin, kun käsitelty aine nostetaan ammeesta kuljetettaessa sitä toiseen käsittelyammeeseen. Jotta voitaisiin vähentää tätä ilmamäärää, joka tarvitaan näin poistuvien höyryjen ja kaasujen johtamiseksi pois, on käsiteltävän aineen kuljetuslaite rakennettu seuraa valla tavalla.

3 62864 Käsittelyammeiden riviä pitkin on asennettu kaksi juoksurataa 11, jotka kannattavat kuljetus vaunua 12, joka nojautuu juoksuratoihin 11 pyörien avulla, joita ei ole piirustuksessa esitetty. Kuten mainittiin kuvion 2 yhteydessä, voidaan nostolaite 6 sekä siihen kiinnitetty käsiteltävä aines nostaa käsittelyammeen päälle esimerkiksi kuviossa 3 esitetyllä nostolaitteella. Kun käsiteltävä aine 7 on nostettu käsittelyammeesta, sitä ympäröi suojus 13. Tämä on parhaiten varustettu alhaalla imuputkellä 14, joka on yhdistetty liukukytkimen 15 avulla tyhjennyskanavaan 16, joka liittyy sinänsä tunnettuun tyhjennysjärjestelmään, jota ei ole piirustuksessa esitetty. Tyhjennyskanavassa 16 on sen yläsivua pitkin pitkittäin kulkeva aukko 17, joka normaalisti on suljettu sulkuelementillä 18, joka on rakenteeltaan sellainen, että se voidaan avata liukukytkimellä 15, kun sitä siirretään tyhjennyskanavaa 16 pitkin ja jälleen sulkea tämän jälkeen.

Kuten mainittiin kuvion 2 yhteydessä, voi suojuksen 13 alareuna olla niiltä osin, jotka vastaavat ammeen pitkiä sivuja, määrätyllä etäisyydellä ammeen yläpuolella. Aukot, jotka tällöin syntyvät, voidaan silloin, kun käsittelyvaunu on käsittelyammeen yläpuolella, sulkea kääntämällä ylös käsittelyammeen molemmat kannen puoliskot 4 ja 5. Tällä tavoin saadaan aikaan käytännöllisesti katsoen täydellinen käsiteltävän aineen sisäänsulkeminen, kun se on käsittely-ammeen yläpuolella. Siten, koska suojus on yhteydessä tyhjennyskanavaan 16 myös silloin, kun käsiteltävää ainetta siirretään toiseen käsittelyammeeseen, imetään suojuksesta pois myös ne höyryt ja kaasut, jotka tällöin haihtuvat käsiteltävästä aineesta. Tämän imun helpottamiseksi ja koska höyryt ja kaasut normaalisti nousevat ylöspäin, voidaan suojus sisäpuolelta varustaa kanavalla 19, joka aukkojen 20 kautta on yhteydessä suojuksen 13 sisäosaan.

Kuviossa 3 esitetään käsiteltävä aine ylösnostetussa asennossa 7' ja katkoviivoin 7" käsittelyammeeseen upotetussa asennossa. Suojuksen 13 päälle asetettu laatikko 21 sisältää akselin 22, jota moottori 23 käyttää. Akseliin 22 on yhdistetty kaksi nostohihnaa 24 ja 25, jotka alapäässä on yhdistetty pidikkeeseen 26, joka voidaan kiinnittää koukulla nostolaitteeseen 6, kun käsiteltävä aine 7 on nostettava käsittelyammeesta tai laskettava sinne.

Claims (5)

1. 4 62864
2. 1. Tuuletuslaite pintakäsittelylaitetta varten, jossa on joukko vähintään yhteen riviin sijoitettuja, käsittelyliuoksia sisältäviä ammeita (1, 2, 3), joihin käsiteltävä tavara (7), joka on ammeen yläpuolella siirrettävässä kuljetusvaunussa (12), voidaan upottaa, jolloin kuljetusvaunua ympäröi alaspäin avoin suojus (13), joka on varustettu imuputkella (14), joka on liukukytkimellä (15) yhdistetty tyh jennyskanavaan (16) , tunnettu siitä, että kunkin ammeen yläreunaan on kääntyvästi laakeroitu kaksiosainen kansi (4, 5), joka alaslasketussa asennossa liittyy nostolaitteeseen (6), joka kannattaa käsittelyammeeseen laskettua käsiteltävää tavaraa (7 * *)» minkä lisäksi kansi (4, 5) ylöskäännetyssä asennossa liittyy suojukseen (13) ammeen yläpuolelle nostetun käsiteltävän tavarrn (7') sisään sulkemista varten.
3. 2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen tuuletuslaite, tunnettu siitä, että kukin kannen (4, 5) alapuolella oleva amme on varustettu parhaiten yläreunaa pitkin kulkevilla imukanavilla (8), jotka on yhdistetty tyhjennysjärjestelmään.
4. 3. Patenttivaatimuksen 2 mukainen tuuletuslaite, tunnettu siitä, että imukanavissa (8) on pitkänomaisia, vastaavaan ammeeseen päin olevia aukkoja (9).
5. 1. Ventilationsanläggning för en ytbehandlingsanläggning, som om-fattar ett flertal i ätminstone en rad placerade kar (1, 2, 3) inne-hällande behandlingslösningar,i vilka behandlingsgodset (7) uppburet av en ovanför karet förflyttbar transportvagn (12) kan neddoppas, varvid transportvagnen omslutes av en nedät öppen käpa (13), som är försedd med ett utsugningsrör (14) , som över en glidkoppling (15) är förenat med en evakuer ingskanal (16), kännetecknad av,