FI62864C - VENTILATIONSANLAEGGNING FOER EN YTBEHANDLINGSANLAEGGNING - Google Patents
VENTILATIONSANLAEGGNING FOER EN YTBEHANDLINGSANLAEGGNING Download PDFInfo
- Publication number
- FI62864C FI62864C FI791315A FI791315A FI62864C FI 62864 C FI62864 C FI 62864C FI 791315 A FI791315 A FI 791315A FI 791315 A FI791315 A FI 791315A FI 62864 C FI62864 C FI 62864C
- Authority
- FI
- Finland
- Prior art keywords
- bath
- treated
- cover
- article
- treatment
- Prior art date
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B08—CLEANING
- B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B08B15/00—Preventing escape of dirt or fumes from the area where they are produced; Collecting or removing dirt or fumes from that area
- B08B15/02—Preventing escape of dirt or fumes from the area where they are produced; Collecting or removing dirt or fumes from that area using chambers or hoods covering the area
Landscapes
- Coating Apparatus (AREA)
- Chemical Treatment Of Metals (AREA)
- Drying Of Solid Materials (AREA)
- Physical Or Chemical Processes And Apparatus (AREA)
- Treatments Of Macromolecular Shaped Articles (AREA)
- Ventilation (AREA)
Description
E3SF1 M ro*uULUTU.|UL*AISU -,ο,.E3SF1 M ro * UULUTU., UL * AISU -, ο ,.
jHTjD lJ UTLÄGGN INGSSKRI FT 0^0 04 C Patentti myönnetty 10 33 1933jHTjD lJ UTLÄGGN INGSSKRI FT 0 ^ 0 04 C Patent granted 10 33 1933
Patent ceddelat ^ ’ ^ (51) K».nu/iBt.a.3 C 23 G 3/00 // B 08 B 15/02 SUOMI—FINLAND (21) ρ^οικ^·*ιμ·-ρκ«κ«λι«*., 791315 (22) HtkamtopiM —Aiwekitlnf^H 23.0t.79 '*** (23) Alkupa*!—Glltlghatadag 23.0t.79 (41) Tulkit lulklMkai — BllvHoffwtllf 28.10.79Patent ceddelat ^ '^ (51) K ».nu / iBt.a.3 C 23 G 3/00 // B 08 B 15/02 SUOMI — FINLAND (21) ρ ^ οικ ^ · * ιμ · -ρκ« κ «Λι« *., 791315 (22) HtkamtopiM —Aiwekitlnf ^ H 23.0t.79 '*** (23) Alkupa *! - Glltlghatadag 23.0t.79 (41) Tulkit lulklMkai - BllvHoffwtllf 28.10.79
Htmta- ). r.klrt^lh^Mtu« r— 30.11.82Htmta-). r.klrt ^ lh ^ Mtu «r— 30.11.82
PaCMie· OCh rafisCarrtyrslMii ' ' AmMcm «h«d «eh utUkrlfttn pubUc«r«4 (32)(33)(31) Pyydetty wnoMwiw B«|W prtorKut 27.Ot.78PaCMie · OCh rafisCarrtyrslMii '' AmMcm «h« d «eh utUkrlfttn pubUc« r «4 (32) (33) (31) Requested wnoMwiw B« | W prtorKut 27.Ot.78
Ruotsi-Sverige(SE) 780t821-2 (71) Kemiska AB Candor, 601 01 Norrköping 1, Ruotsi-Sverige(SE) (72) Kaj Lennart Steen, Norrköping, Hikan Bertil Alexandersson, Norrköping,Sweden-Sweden (SE) 780t821-2 (71) Kemiska AB Candor, 601 01 Norrköping 1, Sweden-Sweden (SE) (72) Kaj Lennart Steen, Norrköping, Hikan Bertil Alexandersson, Norrköping,
Ruotsi-Sverige(SE) (7t) Oy Borenius ί Co Ab (5t) Tuuletuslaite pintakäsittelylaitetta varten - Ventilationsanläggning för en ytbehandlingsanläggningSweden-Sweden (SE) (7h) Oy Borenius ί Co Ab (5h) Ventilation device for surface treatment device - Ventilationsanläggning för en ytbehandlingsanläggning
Keksintö koskee tuuletuslaitetta pintakäsittelylaitetta varten, jossa on joukko vähintään yhteen riviin sijoitettuja, käsittelyliuoksia sisältäviä ammeita, joihin käsiteltävä aine upotetaan, jolloin ammeiden yläpuolella siirrettävä kuljetus -vaunu voi kuljettaa käsiteltävän aineen toisesta ammeesta toiseen ammeeseen.The invention relates to a ventilation device for a surface treatment device having a plurality of baths containing treatment solutions arranged in at least one row, into which the substance to be treated is immersed, whereby a transport trolley movable above the tubs can transport the substance to be treated from one tub to another.
Erilaatuisissa pintakäsittelyissä, kuten esimerkiksi rasvanpoistossa, peilauksessa, fosfatoinnissa, eloksoinnissa, kaikenlaatuisissa elektrolyyttisissä metalli-päällystyksissä, passivoinnissa jne., joissa käsiteltävä aine upotetaan avoimeen käsittelyliuosta sisältävään ammeeseen, syntyy kuumakylpyliuoksista ja kemiallisista reaktioista ja elektrolyysistä höyryjä ja kaasuja, jotka voivat olla vaarallisia sekä sisä- että ulkoympäristölle.In various types of surface treatments, such as degreasing, mirroring, phosphating, anodizing, electrolytic metal coatings of all kinds, passivation, etc., in which the substance to be treated is immersed in an open treatment solution bath, to the outdoor environment.
Tästä syystä on määrätty, että on järjestettävä tehokas tuuletus käytettäessä yllä kuvatun laatuisia pintakäsittelytapoja. Tehokkaan imun aikaansaamiseksi avoimen käsittelyammeen pinnalta vaatii suuria ilmamääriä ja ilman nopeutta. Tällä tavoin imetty ilma on tavallisesti puhdistettava vaarallisista ainesosista pesemällä se esipuhdistimessa tms. ja lämmitettyä puhdasta ilmaa on johdettava takaisin sama määrä kuin ilmaa on imetty pois. Hankinta- ja käyttökustannukset ovat tällaisille imua, ilman pesua ja puhtaan ilman toimitusta ja lämmitystä 2 62864 varten huomattavat ja ne ovat suorassa suhteessa imettyyn ilmamäärään.For this reason, it has been determined that effective ventilation must be provided when using surface treatments of the type described above. Achieving efficient suction from the surface of an open treatment tub requires large volumes of air and air velocity. The air sucked in this way must usually be cleaned of hazardous ingredients by washing it in a pre-cleaner, etc., and the heated clean air must be returned in the same amount as the air sucked out. The acquisition and operating costs for such suction, air washing and clean air supply and heating 2 62864 are considerable and are directly proportional to the amount of air sucked.
Sovellettaessa tätä keksintöä, jolla on oheisten patenttivaatimusten mukaiset tuntomerkit, voidaan saada aikaan se, että sitä ilmamäärää, joka on imettävä pois riittävän tuuletuksen aikaansaamiseksi, voidaan vähentää huomattavasti, esim. 70... 90% suhteessa siihen ilmamäärään, joka on imettävä pois kokonaan avatusta käsittelyammeesta.In the application of the present invention, which has the features of the appended claims, it can be achieved that the amount of air that must be sucked out to provide adequate ventilation can be significantly reduced, e.g. 70-90% relative to the amount of air that must be sucked out completely from the opening. käsittelyammeesta.
Keksintö selitetään seuraavassa oheisen piirustuksen avulla, jossa kuvio 1 on perspektiivinen kaavio keksinnön eräästä suoritusmuodosta ja kuvio 2 on kaaviomainen leikkaus. Kuvio 3 esittää leikkausta käsittelyammeen pituussuunnassa.The invention will now be described with reference to the accompanying drawing, in which Figure 1 is a perspective diagram of an embodiment of the invention and Figure 2 is a schematic section. Figure 3 shows a section in the longitudinal direction of the treatment tub.
Kuvioissa 1 ja 2 esitettyjen kolmen ammeen, 1, 2 ja 3 oletetaan muodostavan osan ohjelmoidusta pintakäsittelyautomaatista, jossa on useita riviin järjesteltyjä pintakäsittelyammeita. Kunkin tällaisen ammeen yläpuolella on kaksi kannen puoliskoa 4 ja 5, jotka on kääntyvästi laakeroitu ylempään ammeen reunaan ja jotka alaslasketussa asennossa voivat olla yhteydessä nostolaitteeseen 6, joka kannattaa käsittelyammeeseen laskettavaa käsiteltävää ainetta 7. Tämä voi olla tavanomaiseen tapaan sijoitettu koreihin, pyöriviin rumpuihin tai ripustettu kiinnittimellä. Kannen puoliskoja 4 ja 5 voidaan ohjata kuviossa 2 katkoviivoin esiteyillä paineilmasylintereillä 4a ja 5a.The three tubs, 1, 2, and 3 shown in Figures 1 and 2 are assumed to form part of a programmed surface treatment machine with a plurality of surface treatment baths arranged in a row. Above each such tub there are two lid halves 4 and 5 which are pivotally mounted on the upper edge of the tub and which in the lowered position can communicate with a lifting device 6 supporting the substance 7 to be treated in the treatment tank. . The cover halves 4 and 5 can be guided by the pneumatic cylinders 4a and 5a shown in broken lines in Fig. 2.
Kunkin ammeen yläreunassa, parhaiten samalla reunalla, johon kannen puolisko on asennettu, on imukanava 8, joka parhaiten pitkänomaisten aukkojen 9 kautta on yhteydessä käsittelyammeen sisäosaan. Imukanavat 8 on liitetty imuputkien 10 kautta, joista kuviossa 1 on esitetty yksi putki, sinänsä tunnettuun tyhjennys -järjestelmään. Tällä ammeen ja sen imuputkien rakenteella saadaan aikaan tehokas käsittelykylvystä tulevien höyryjen ja kaasujen imeminen niin kauan, kun käsiteltävä aine on käsittelyammeessa.At the top of each tub, preferably on the same edge on which the lid half is mounted, there is a suction channel 8, which is best connected to the inside of the treatment tub through the elongate openings 9. The suction ducts 8 are connected via suction pipes 10, of which one pipe is shown in Figure 1, to a drainage system known per se. This structure of the tub and its suction tubes provides efficient suction of vapors and gases from the treatment bath as long as the substance to be treated is in the treatment bath.
Voimakkain pintakäsittelyssä tapahtuva höyryjen ja kaasujen muodostus esiintyy kuitenkin silloin, kun käsitelty aine nostetaan ammeesta kuljetettaessa sitä toiseen käsittelyammeeseen. Jotta voitaisiin vähentää tätä ilmamäärää, joka tarvitaan näin poistuvien höyryjen ja kaasujen johtamiseksi pois, on käsiteltävän aineen kuljetuslaite rakennettu seuraa valla tavalla.However, the strongest formation of vapors and gases in the surface treatment occurs when the treated substance is lifted from the bath during transport to another treatment bath. In order to reduce this amount of air required to dissipate the vapors and gases thus escaping, the device for conveying the substance to be treated is constructed as follows.
3 62864 Käsittelyammeiden riviä pitkin on asennettu kaksi juoksurataa 11, jotka kannattavat kuljetus vaunua 12, joka nojautuu juoksuratoihin 11 pyörien avulla, joita ei ole piirustuksessa esitetty. Kuten mainittiin kuvion 2 yhteydessä, voidaan nostolaite 6 sekä siihen kiinnitetty käsiteltävä aines nostaa käsittelyammeen päälle esimerkiksi kuviossa 3 esitetyllä nostolaitteella. Kun käsiteltävä aine 7 on nostettu käsittelyammeesta, sitä ympäröi suojus 13. Tämä on parhaiten varustettu alhaalla imuputkellä 14, joka on yhdistetty liukukytkimen 15 avulla tyhjennyskanavaan 16, joka liittyy sinänsä tunnettuun tyhjennysjärjestelmään, jota ei ole piirustuksessa esitetty. Tyhjennyskanavassa 16 on sen yläsivua pitkin pitkittäin kulkeva aukko 17, joka normaalisti on suljettu sulkuelementillä 18, joka on rakenteeltaan sellainen, että se voidaan avata liukukytkimellä 15, kun sitä siirretään tyhjennyskanavaa 16 pitkin ja jälleen sulkea tämän jälkeen.3,62864 Along the row of treatment tubs, two treadmills 11 are installed, which support the transport carriage 12, which rests on the treadmills 11 by means of wheels, which are not shown in the drawing. As mentioned in connection with Fig. 2, the lifting device 6 and the material to be treated attached thereto can be lifted onto the treatment bath, for example by the lifting device shown in Fig. 3. When the substance to be treated 7 is lifted from the treatment tank, it is surrounded by a cover 13. This is best provided with a lower suction pipe 14 connected by a slide switch 15 to a drain channel 16 connected to a drain system not known per se. The discharge channel 16 has an opening 17 extending longitudinally along its upper side, which is normally closed by a closing element 18, the structure of which can be opened by a slide switch 15 when it is moved along the discharge channel 16 and then closed again.
Kuten mainittiin kuvion 2 yhteydessä, voi suojuksen 13 alareuna olla niiltä osin, jotka vastaavat ammeen pitkiä sivuja, määrätyllä etäisyydellä ammeen yläpuolella. Aukot, jotka tällöin syntyvät, voidaan silloin, kun käsittelyvaunu on käsittelyammeen yläpuolella, sulkea kääntämällä ylös käsittelyammeen molemmat kannen puoliskot 4 ja 5. Tällä tavoin saadaan aikaan käytännöllisesti katsoen täydellinen käsiteltävän aineen sisäänsulkeminen, kun se on käsittely-ammeen yläpuolella. Siten, koska suojus on yhteydessä tyhjennyskanavaan 16 myös silloin, kun käsiteltävää ainetta siirretään toiseen käsittelyammeeseen, imetään suojuksesta pois myös ne höyryt ja kaasut, jotka tällöin haihtuvat käsiteltävästä aineesta. Tämän imun helpottamiseksi ja koska höyryt ja kaasut normaalisti nousevat ylöspäin, voidaan suojus sisäpuolelta varustaa kanavalla 19, joka aukkojen 20 kautta on yhteydessä suojuksen 13 sisäosaan.As mentioned in connection with Figure 2, the lower edge of the cover 13 may be at a certain distance above the tub in those parts which correspond to the long sides of the tub. The openings which then arise when the treatment trolley is above the treatment bath can be closed by turning up both treatment halves 4 and 5 of the treatment bath. In this way a virtually complete enclosure of the substance to be treated is achieved when it is above the treatment bath. Thus, since the cover is in communication with the discharge channel 16 even when the substance to be treated is transferred to the second treatment tank, those vapors and gases which then evaporate from the substance to be treated are also sucked out of the cover. To facilitate this suction, and since the vapors and gases normally rise upwards, the cover can be provided from the inside with a channel 19 which communicates with the interior of the cover 13 through the openings 20.
Kuviossa 3 esitetään käsiteltävä aine ylösnostetussa asennossa 7' ja katkoviivoin 7" käsittelyammeeseen upotetussa asennossa. Suojuksen 13 päälle asetettu laatikko 21 sisältää akselin 22, jota moottori 23 käyttää. Akseliin 22 on yhdistetty kaksi nostohihnaa 24 ja 25, jotka alapäässä on yhdistetty pidikkeeseen 26, joka voidaan kiinnittää koukulla nostolaitteeseen 6, kun käsiteltävä aine 7 on nostettava käsittelyammeesta tai laskettava sinne.Figure 3 shows the substance to be treated in the raised position 7 'and in dashed lines 7 "in the position immersed in the treatment tank. The box 21 placed on the cover 13 contains a shaft 22 driven by a motor 23. Two lifting belts 24 and 25 are connected to the shaft 22 at the lower end. can be attached with a hook to the lifting device 6 when the substance to be treated 7 has to be lifted from or lowered from the treatment tank.
Claims (5)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
SE7804821A SE420576C (en) | 1978-04-27 | 1978-04-27 | VENTILATION SYSTEM FOR A SURFACE TREATMENT |
SE7804821 | 1978-04-27 |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FI791315A FI791315A (en) | 1979-10-28 |
FI62864B FI62864B (en) | 1982-11-30 |
FI62864C true FI62864C (en) | 1983-03-10 |
Family
ID=20334755
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FI791315A FI62864C (en) | 1978-04-27 | 1979-04-23 | VENTILATIONSANLAEGGNING FOER EN YTBEHANDLINGSANLAEGGNING |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
DK (1) | DK150963C (en) |
FI (1) | FI62864C (en) |
NO (1) | NO146701C (en) |
SE (1) | SE420576C (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
SE510726C2 (en) * | 1994-01-26 | 1999-06-21 | Toolex Alpha Ab | Device for electroplating matrices for production of information-bearing discs |
-
1978
- 1978-04-27 SE SE7804821A patent/SE420576C/en not_active IP Right Cessation
-
1979
- 1979-04-17 DK DK157379A patent/DK150963C/en not_active IP Right Cessation
- 1979-04-23 FI FI791315A patent/FI62864C/en not_active IP Right Cessation
- 1979-04-26 NO NO791394A patent/NO146701C/en unknown
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FI791315A (en) | 1979-10-28 |
NO146701C (en) | 1982-11-24 |
NO791394L (en) | 1979-10-30 |
NO146701B (en) | 1982-08-16 |
DK157379A (en) | 1979-10-28 |
DK150963C (en) | 1988-02-15 |
SE420576B (en) | 1981-10-19 |
DK150963B (en) | 1987-10-05 |
FI62864B (en) | 1982-11-30 |
SE420576C (en) | 1986-06-23 |
SE7804821L (en) | 1979-10-28 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FI83236C (en) | ANORDING FOER YTBEHANDLING AV KONTINUERLIGT GENOMLOEPANDE BAND, SPECIELLT BETSNINGSANORDNING. | |
US5437723A (en) | Coating machine for the processing of chocolate and similar masses | |
JP6586391B2 (en) | Pickling apparatus and operation method at the time of pickling pause | |
US4592784A (en) | Water seal for fumeless strand pickling system | |
FI62864C (en) | VENTILATIONSANLAEGGNING FOER EN YTBEHANDLINGSANLAEGGNING | |
US6254681B1 (en) | Continuous processing plant for the treatment of workpieces | |
FI106643B (en) | steam blower box | |
US4951694A (en) | Wire pickling apparatus | |
KR890017385A (en) | Apparatus for removing the coated body from the vacuum chamber | |
EP1693172A1 (en) | Cork impregnation procedure and installation for putting it into practice | |
RU2028395C1 (en) | Device for hot processing and/or moistening of bobbins, cops and warping cones (its variants) | |
SE1550162A1 (en) | An apparatus for cleaning shopping baskets | |
KR101744968B1 (en) | Apparatus for wet surface treatment | |
EP0111355B1 (en) | Exhaust hood for a dipping plant | |
KR102084869B1 (en) | Pickling device | |
FI73283C (en) | PUMP STATION. | |
EP2550388B1 (en) | Machine for the discontinuous treatment of fabric ropes | |
JP2002540379A (en) | Devices for manufacturing semiconductor products | |
KR920701542A (en) | Heat treatment and / or humidity treatment of the cap | |
CN220071674U (en) | Efficient impregnating equipment | |
JP2522546Y2 (en) | Hot pure water dryer | |
KR20220054800A (en) | Movable tanks for heat exchange liquid tanks and equipment comprising such tanks | |
CN221347170U (en) | Vacuumizing equipment | |
ITMI981488A1 (en) | SUCTION DEVICE FOR A TANK | |
SU1189517A1 (en) | Arrangement for cleaning flat articles |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
MM | Patent lapsed | ||
MM | Patent lapsed |
Owner name: KEMISKA AB CANDOR |