FI62502B - Handdriven anordning foer tryckning och/eller anbringande av sjaelvhaeftande etiketter - Google Patents

Description

RSrTl tel (11vKUULUTUSjULKAISU ,OCA

JSBTa lBJ (11) utläggningsskmft 62 50 2 C M5\ Patentti rr.yirv.-etty 10 Cl 1903 *4Svd ' 'patent mcJdcIat ^ T ^ (51) Ky.lk?/lnt.CI.3 B 65 C 11/00 SUOMI—FINLAND (21) Pe*wmlh*,t*mu*—fwntnwwiwt 790U89 (22) Htkamliptlvi—Anueknlngud·· lL.02.79 (23) Alkupllvi—GUtlgh«ttd»| lU.02.79 (41) Tullut julklMkal — Mlvlt offwtHg 19.08.79 T*mta. fr >»1.1—Mlrtu. »MUP.p.».- 30.09.82

Wttnti OCh njIltWItynltHI AiwMcan utlagd och utl.tkrMUn publkarad (32)(33)(31) hryduttg «tuollMUi·—feglH priorttoc 18.02.78

Saksan Lii11otasavalt a-Förbundsrepub 1 iken Tirskland(DE) P 2807056.6 (71) Esselte Pendaflex Corporation, 71 Clinton Road, Garden City,

Nev York 11530, USA(US) (72) Werner Becker, Hirschhorn/N., Giinter Holland-Letz, Hirschhorn/N.,

Heinrich Volk, Beerfelden, Saksan Liittotasavalta-Forbundsrepubliken lyskland(DE) (7M Oy Kolster Ah (5*0 Käsikäyttöinen laite itsekiinnittyvien etikettien painamiseksi ja/tai sovittamiseksi paikalleen - Handdriven anordning för tryckning och/ eller anbringande av självhäftande etiketter

Keksinnön kohteena on käsikäyttöinen laite itsekiinnittyvien etikettien painamiseksi ja/tai sovittamiseksi paikalleen, jotka etiketit ovat nauhana tai yksitellen tasaisin välein kiinni kanto-nauhalla, joka on varustettu lovin tai reunakoloin, jotka on sovitettu sellaisin välein, jotka vastaavat etikettien etureunojen välimatkoja, joka laite on varustettu kantonauhaa akseleittaan etikettien syöttämiseksi vetävällä siirtolaitteella, joka yhdessä etikettien kantonauhaa tunnustelevan laitteen kanssa, joka on varustettu ulokkeilla, jotka tarttuvat kantonauhan loviin tai reunakoloihin, saattaa etiketit tarkasti määrättyyn paino- ja/tai luovutusasentoon.

Erityisesti on keksinnön kohteena uusi siirtolaite kantonau-halla kiinni olevien etikettien syöttämiseksi. Laitteet, joita varten uutta siirtolaitetta edullisesti voidaan käyttää, ovat tunnettuja esimerkiksi US-patenttijulkaisuista 3 265 553, 3 330 207, 2 62502 3 420 172, 3 440 123, 3 551 251, 3 611 929, 3 619 324, 3 674 609, 3 852 140 ja 3 911 817.

Kysymyksessä ovat laitteet, joiden avulla kiinnittyvät etiketit voidaan luovuttaa tai sijoittaa etiketillä varustettaville esineille. Etiketit voidaan myös painaa matkallaan varastorullalta luovutuspaikalle. Nämä laitteet voivat olla tehdyt käsin käytettäviksi laitteiksi, mutta myös automaattisesti työskenteleviksi koneiksi. Etiketit voivat olla kiinni kantonauhalla välien päässä toisistaan, mutta ne voivat olla myös suorin erotusleikkauksin tai rei’ityksin toisistaan erotetut täysin tai osittain. Voidaan käyttää myös eti-kettinauhoja, jotka koostuvat kantonauhasta ja kaistaleen muodossa sillä kiinniolevasta paperinauhasta. Tällöin täytyy etikettien painamisen jälkeen ja kantonauhalta irrottamisen jälkeen yksittäinen etiketti leikata irti kaistaleesta.

Näiden laitteiden yhteydessä on erityisenä ongelmana ohjata kantonauhaan tarttuvaa siirtolaitetta siten, että jokaisen syötön yhteydessä etiketti saatetaan tarkasti säilytettävään luovutusase-maan ja mahdollisesti toinen etiketti tarkasti säilytettävään pai-noasemaan. Tunnettujen laitteiden yhteydessä käytetään hyväksi eti-kettinauhoja, jotka on siirtolaitteen ohjaamiseksi varustettu reuna-urilla, leikkauksilla tai lovilla, jotka on sovitettu sellaisin välein, jotka vastaavat tarkalleen etikettien etureunojen välimatkaa. Nämä lovet tunnetaan mekaanisesti tuntoelimien avulla. Nämä tunto-elimet ohjaavat kantonauhaan tarttuvan siirtolaitteen vetomatkaa.

US-patenttijulkaisusta 3 611 929 tunnetaan etikettien luovuttamiseksi tarkoitettu laite, jossa etiketit ovat yksitellen rivissä kiinni kantonauhalla, joka on varustettu lovin tai reunakoloin, jotka on sovitettu sellaisin välein, jotka vastaavat etikettien etureunojen välimatkoja ja jolle laitteelle on tunnusomaista, että askeleittain, aina saman kulman verran käytettävän siirtotelan kehällä on syöttökulmaa vastaavaan kulmaan jaettuna ulokkeita, jotka tarttuvat välyksellä kantonauhan loviin tai reunakoloihin ja riittävän suuren kitkavoiman aikaansaamiseksi kantonauhan ja siirtotelan väliin kantonauha ympäröi tätä kulmassa, joka on suurempi kuin 120°.

Tällä tunnetulla laitteella on se epäkohta, että siirtopyörän etikettinauhaan kohdistama vetovoima on riippuvainen kantonauhan ja siirtotelan välisistä kitkavoimista. Nämä kitkavoimat voivat esi- 62502 merkiksi sen vuoksi pienetä voimakkaasti, että siirtotelan pinta likaantuu.

Tällä laitteella ja muilla tunnetuilla käsikäyttöisillä eti-kettilaitteilla on edelleen se epäkohta, että tyhjä etikettien kan-tonauha on viety ulos kojeesta ja nauhanpää täytyy kojeen kulloisenkin lyhyen käytön jälkeen repäistä pois, jottei se häiritse.

Tämän viimeksi mainitun epäkohdan poistamiseksi on sähkökäyttöisissä etikettikoneissa, esimerkiksi US-patenttijulkaisuista 3 033 417 ja 3 436 294 tunnettua kääriä etikettien kantonauha kelaus-rummulle, jota käyttää sähkömoottori, jonka etikettinauhaa optisesti tai mekaanisesti tunteva tuntoelin kytkee toimintaan ja toiminnasta pois.

Näillä koneilla on se epäkohta, että ne tarvitsevat sähköisen energialähteen eivätkä ne sen vuoksi ole sopivia käsin käytettäviksi laitteiksi. Sekä akku että myös verkkoliitäntää varten tarvittava johto ovat käsin käytettäviä etikettilaitteita varten sangen kiusallisia.

Lopuksi tunnetaan saksalaisesta patenttijulkaisusta 838 265 käsin käytettävä etikettien luovutuslaite, jolla kantonauhalla kiinni olevat itsekiinnittyvät etiketit luovutetaan yksitellen. Etikettien siirto tapahtuu kelausrummun avulla, joka käärii etiketeistä vapautettua kantonauhaa pätkittäin. Kelausrumpua käytetään asekeleit-tain vapaakytkimen välityksellä, joka kytkee käyttövivun käyttösuun-nassa kelausrummun kanssa. Etikettien aivan määrätyn syöttömitan tarkka säilyttäminen ei ole mahdollista tällä laitteella, koska myös käyttövivun samana pysyvän kääntökulman yhteydessä kulloinenkin etikettien syöttö ei olisi vakio, koska kelausrummulla suurenevan nau-hakelan myötä etikettien syöttömitta suurenee. Sellaista etiketti-laitetta varten, jossa etikettien täytyy tulla aivan tarkkaan paino-asemaan ja myös tarkkaan luovutusasemään, ei tämä siirtolaite ole sopiva.

Keksinnön päämääränä on saada aikaan siirtolaite etikettien kantonauhan askeleittain tapahtuvaa syöttämistä varten, jolla laitteella ei ole tunnettujen laitteiden epäkohtia ja joka sinänsä tunnettua kelausrumpua käytettäessä mahdollistaa mekaanisesti varman, syöttöä ajatellen tarkan etikettien siirron. Erityisesti tulee tällöin etikettinauhaa tuntevan laitteen toimia luotettavasti ja irrottaa voimakkaita voimia etikettien siirron tarkaksi ohjaamiseksi. Lo- * 62502 puksi tulee uuden laitteen olla sellainen, että etikettinauhan yksinkertainen häiriötön sisäänvienti ja tyhjän kantonauhan yksinkertainen kiinnittäminen kelausrummulle on mahdollista.

Ensimmäisessä kappaleessa kuvailtua laitetta lähtökohtana pitäen ratkaistaan tämä tehtävä keksinnön mukaisesti siten, että siirtolaitteessa on kantonauhaa käärivä ja palautusesteellä varustettu kelausrumpu, jota voidaan käyttää tuntolaitteen ohjaaman vapaakytki-raen välityksellä sellaisessa kiertokulmassa, että kelausrummun kelaama kantonauhan osa vastaa kulloinkin tunnusteltua välimatjaa.

Keksinnön mukaisella laitteella, joka on tehty erityisesti käsikäyttöiseksi etikettilaitteeksi, on se etu, ettei tyhjä kantonau-ha enää tule ulos laitteesta eikä siten häiritsevää nauhanpäätä tarvitse laitetta käytettäessä jatkuvasti repiä pois.

Keksinnön mukaisella laitteella on se lisäetu, etteivät etikettinauhan siirron aikaansaavat osat tule kosketukseen kantonauhan pinnan kanssa, jolla vielä on kiinni liima-aineosasia. Tunnettujen laitteiden yhteydessä aiheutuu usein häiriöitä sen vuoksi, että etikettien kantonauhaan tarttuvaan siirtorullaan tai kantonauhaan tarttuvaan siirtoluistiin kiinnittyy pitemmän käyttöajan jälkeen liima-aineosasia, niin ettei täsmällinen kohdistustarkka siirto enää ole taattu.

Keksinnön mukaisessa laitteessa vastaa etikettien syöttö myös laitteen monivuotisen käytön jälkeen aina etikettien välimatkaa, niin että etikettien täsmällinen painaminen ja painetun etiketin täysin tarkan luovutusaseman säilyttäminen on mahdollista.

Etikettilaitteessa on kädensijaa kohti kääntyvä käsivipu, joka on kytketty sekä etikettien painolaitteen että myös etikettien siirtolaitteen kanssa. Edullisesti on keksintö toteutettu etiketti-laitteessa, joka vastaa US-patenttijulkaisua 3 911 817 ja jossa pai-nolaite on kiinnitetty painolaitteen vipuun, joka on painejousen välityksellä kytketty käsivipuun siten, että ensiksi käsivipua sisäänpäin käännettäessä painejousi jännittyy ja sen jälkeen salpa tai sen tapainen vapauttaa painolaitteen vivun ja jännitetty painejousi kääntää sen painolaitteen kanssa painopöytää kohti.

Ohjattavassa vapaakytkimessä on tarkoituksenmukaisesti ohjaus-rengas, joka on kytkentärenkaan välityksellä kytkettävissä siten, että kytkentärenkaan ollessa suljettuna, aikaansaadaan kytkentä käyt-tönavan ja toisen käyttönavan välille, kun taas kytkentärenkaan oi- 5 62502 lessa avattuna ohjausrengas lakkauttaa käyttönapojen välisen kytkennän. Kytkentärenkaaksi on erityisen sopiva kitkakytkin. Ohjattavat vapaakytkimet voivat olla varustetut puristinrullilla, jotka ohjaus-rengas voi saattaa kytkentäasentoon tai vapaa-asentoon tai ne voivat olla varustetut kierrejousella.

Vapaakytkimeksi on erityisen sopiva laite, jollainen on tunnettu US-patenttijulkaisusta 3 987 880. Tämän laitteen yhteydessä aikaansaadaan käyttönavan ja toisen käyttönavan välinen kytkentä kierrejousen välityksellä, jonka halkaisijaa voi muuttaa kierrejousen kanssa yhdistetty ohjausrengas. Jos ohjausrengas pidetään kiinni kitka- tai liukukytkimen välityksellä ja kuormitetaan täten kierre-jousta, silloin kytkee kierrejousi ensimmäisen käyttönavan toisen käyttönavan kanssa. Kun ohjausrengas vapautetaan, silloin poistuu kierrejousen kuormitus, niin että sen halkaisija muuttuu ja käyttö-napojen välinen kytkentä lakkaa. Tämän laitteen yhteydessä muodostaa kierrejousi myös käyttönavan palautusesteen. Tämä kierrejousi avautuu, kun käyttönäpä kiertyy kelaussuuntaan ja se sulkeutuu, niin pian kuin tämä käyttönäpä kiertyy kelaussuuntaa vastaan.

Sinänsä tunnettu ohjattava vapaakytkin, joka käsittää palautusesteen, on erityisen sopiva keksinnön mukaista käsikäyttöistä etikettilaitetta varten, koska se on kevyt, vaatii vähän tilaa ja voidaan sovittaa kelausrummun sisäpuolelle.

Täysin varmakäyttöisen ohjauksen aikaansaamiseksi on ohjattava vapaakytkin kytketty kääntyvän ja etikettien kantonauhan siirto-suunnassa siirtyvän tuntosormen kanssa, jossa on ainakin yksi uloke, joka voi pudota kantonauhan loviin. Tuntosormen kytkentä vapaakyt-kimen ohjausrenkaan kanssa on sellainen, että käyttönapaa käytettäessä käyttösuunnassa käyttönäpä on kytkettynä toisen käyttönavan kanssa, kunnes tuntosormen uloke putoaa etikettinauhaan ja etikettinauha siirtää tuntosormea siirtosuuntaan. Tämä tuntosormen liike etiketti-nauhan siirtosuuntaan aikaansaa käyttönapojen välisen kytkennän avautumisen .

Keksinnön muut tunnusmerkit käyvät ilmi patenttivaatimuksista.

Seuraavassa selityksessä kuvaillaan keksinnön mukaisen käsin käytettävän etikettilaitteen erästä suoritusmuotoa lähemmin piirustukseen viitaten. Piirustuksessa esittää kuvio 1 keksinnön mukaisella etikettien siirtolaitteella varustetun etikettilaitteen sivukuvantoa - osittain leikkauksena - , 62502 kuvio 2 siirtolaitteen sivukuvantoa suurennetussa mittakaavassa, jolloin vapaakytkin on leikattu kuvion 3 leikkausviivoja II-II vastaavasti, kuvio 3 on kuvion 2 leikkausviivan III-III mukaista kuvantoa, kuvio 4 on kuvion 2 leikkausviivan IV-IV mukaista kuvantoa, kuvio 5 kelausrummun sivukuvantoa, kuvio 6 laakeripukin etupinnan etukuvantoa, kuvio 7 etikettinauhan kappaleen päällyskuvantoa ja kuvio 8 kotelon ei kantavan sivuseinän sivukuvantoa.

Kuviossa 1 esitetyllä laitteella painetaan itsekiinnittyvät etiketit 1, jotka ovat kiinni rivissä kantonauhalla 2, matkalla etikettien varastorullalta etikettien luovutuskohdalle painopöytää 4 vasten liikkuvalla painolaitteella 5 ja askeleittain kiertyvä siirtolaite 6 vetää kantonauhaa 2 etikettien 1 irrottamiseksi nykäyksit-täin kääntölaitteen 7 ympäri. Kääntölaitteen 7 voi muodostaa pyöristetty reuna tai halkaisijaltaan pieni rulla. Kääntölaitteessa 7 käännetään kantonauha 2 likimain 180°, niin että itseliimautuvat etiketit irtoavat jäykkyytensä vuoksi kantonauhalta 2 ja pääsevät luovu-tusasentoon. Luovutusasennossa oleva, painettu ja suurimmaksi osaksi kantonauhalta 2 irrotettu etiketti 1 on vielä kevyesti kiinni takareunastaan, kun taas sen etureuna on painotelan 8 tai jonkin muun painolaitteen alla, jonka avulla se vedetään etiketillä varustettavalle esineelle.

Etikettien painamiseksi sekä etikettien askeleittain tapahtuvaa siirtämistä varten tarvittavat laitteen osat on sovitettu koteloon, jossa on kädensija 9, jota kohti kotelolla akselin 10 ympäri kääntyvä käsivipu 11 on käännettävissä palautus jousen 12 voimaa vastaan. Kääntämällä käsivipua 11 sisäänpäin, liikutetaan painolaitetta 5, joka on kiinnitetty akselilla 10 kääntyvään painolaitteen vipuun 13 ja kytketty painejousen 14 välityksellä käsivipuun 11, painopöytää 4 kohti. Painolaitteen vivulla 13 sijaitsee hammastanko 15, joka on lomituksessa hammaspyörän 16 kanssa, joka käyttää askeleittain siirtolaitetta 6.

Etikettien kantonauhan 2 nykäyksittäiseksi vetämiseksi tarkoitettu siirtolaite 6 muodostuu kelausrummusta 17, joka käärii tyhjän kantonauhan 2. Hammaspyörän 16 ja kelausrummun 17 väliin on sovitettu vapaakytkin 18, joka huolehtii siitä, että hammaspyörä 16 kulkee vapaasti hammastangon 15 yhdessä liikesuunnassa, kun taas hammastan- 7 62502 gon 15 toisessa liikesuunnassa hammaspyörä 16 on kytkettynä kelaus-rummun 17 kanssa ja kiertää tätä tietyn määrän. Hammaspyörän 1G kytkentä kelausrummun 17 ja siten myös etikettien siirron kanssa voi tapahtua, kun käsivipua 11 sisäänpäin kääntämällä jännitetty painejousi 14 kääntää painolaitteen vivun 13 painopöytää 4 vasten tai - kuten suoritusesimerkki esittää - kun palautusjousi 12 kääntää painolaitteen vivun 13 käsivivun 11 ja vastepintojen 50, 51 välityksellä läh-töasentoon.

Kuviossa 1 esitetyn laitteen käsivipua 11 sisään kääntämällä jännitetään palautusjousi 12 ja painejousi 14. Samanaikaisesti kääntyy ei esitetyn laitteen välityksellä painolaitteen 5 värjäävä, ei esitetty värjäyslaite siten, että painolaitteen 5 liikerata painopöy-dälle 4 on vapaa. Käsivivun 11 kääntöliikkeen lopussa vapautuu painolaitteen vipu 13 ei esitetystä salvasta, niin että jousi 14 painaa painolaitteen 5 painopöytää 4 vasten. Tällöin liikkuu hammastanko 15 alaspäin ja hammaspyörä 16 kiertyy vastapäivään. Tällöin pyrkii hammaspyörän 16 ja kelausrummun 17 väliin sovitettu vapaakytkin 18 vapaana. Kelausrummun 17 pitää tällöin asennossaan palautuseste.

Käsivivun 11 irrottamisen yhteydessä tapahtuu seuraavaa: Pa-lautusjousi 12 painaa käsivivun 11 takaisin lähtöasentoonsa. Samanaikaisesti painuu käsivivun 11 vastepinnalla 50 pinnan 51 välityksellä oleva painolaitteen vipu 13 takaisin lähtöasentoonsa. Tällöin kiertää hammastanko 15 kelausrummun 17 kanssa kytkettyä hammaspyörää 16 myötäpäivään ja kääntölaitteesta 7 kääntörullan 40 kautta vietyä ja päästään kelausrummulle 17 kiinnitettyä kantonauhaa 2 vedetään tietty, etikettien etäisyyksiä vastaava määrä ja kääritään rummulle 17.

Koska kelan halkaisija muuttuu käärittyjen kantonauhakierros-ten lukumäärän mukana, täytyy kelausrummun 17 kiertokulman tulla sitä pienemmäksi, mitä suurempi on jo käärityn nauhakelan halkaisija. Tästä syystä ohjataan vapaakytkimen 18 kytkinvaihetta etäisyyksistä A riippuvaisesti, joilla etiketit 1 ovat kiinni kantonauhalla. Vapaakytkimen 18 kytkinvaiheen ohjaamiseksi toimii ohjaussäppi 26 ja etikettinauhan 2 tunteva tuntosormi 29.

Kuten erityisesti kuvioista 2 ja 3 käy ilmi, on hammaspyörä 16 tehty hammaspyörän segmentiksi ja yhdistetty käyttönapaan 20. Käyttönäpä 20 on laakeroitu laakeritapille 19, jolle on laakeroitu myös käyttönäpä 21.

;'· . ·ι 62502

Kuviosta 4 käy ilmi, että käyttönäpä 21 kannattaa kelausrum-p>;a 17. Kotelolle kiinnitetty laakeritappi 19, käyttönäpä 20, käyt-fjrapa 21, kierrejousen 22 muodostama, ohjattava vapaakytkin, samoin ki-;rrejousen 23 muodostama palautuseste sekä ohjausrengas 24 on sijoitettu suurimmaksi osaksi kelausrummun 17 sisäpuolelle.

Käyttönäpä 20 on yhdistetty kierrejousen 22 kanssa, jonka kuormittamaton halkaisija on suurempi kuin käyttönavan 21 kierre-jousen 22 kanssa yhteistoiminnassa olevan lieriömäisen osan 25 halkaisija ja jonka vapaata päätä pitää kiinni kierrejousta 22 ympäröivä ohjausrengas 24. Kelausrummusta 17 ulostyöntyvän ohjausrenkaan 24 osan kehälle vaikuttaa ohjaussäppi 26, joka on kääntyvästä akselilla 27 ja joka on painejousen 28 vaikutuksen alaisena. Hyvän kitkakos-ketuksen aikaansaamiseksi ohjausrenkaan 24 ja ohjaussäpin 26 välille on ohjausrenkaan 24 kehälle sovitettu kitkarengas 52.

Ohjaussäppi 26 vaikuttaa siten ohjausrenkaaseen 24, että käyttönavan 20 ja siihen yhdistetyn kierrejousen 22 kiertyessä käyt-tösuuntaan, kierrejousi 22 kuormittuu ja tulee siten pienemmäksi halkaisijaltaan ja aikaansaa heti kytkennän käyttönavan 21 kanssa. Jos ohjaussäppi 26 kohoaa ohjausrenkaasta 24, silloin jännittyy kierrejousi 22 siten, että sen halkaisija suurenee ja käyttönavan 20 ja käyttönavan 21 kytkentä lakkaa. Kierrejousi 22 saa aikaan ainoastaan silloin käyttönavan 20 ja käyttönavan 21 välisen kytkennän, kun käyttönäpä 20 kiertyy käyttösuuntaan - toisin sanoen kuviossa 1 myötäpäivään - ja ohjausrengas 24 on ohjaussäpin 26 kuormittama.

Kuvion 2 mukaisesti pitää painejousi 28 ohjaussäpin 26 kitka-rengasta 52 vasten. Tässä asennossa on käyttönäpä 20 kytkettynä käyttönavan 21 kanssa kelaussuunnassa. Tämän kytkennän lakkauttamisesta oikeaan aikaan vastaa tuntosormi 29. Tuntosormessa 29 on tun-toulokkeita 30, jotka etikettien 1 siirron aikana putoavat etikettien kantonauhan 2 loviin 54. Tuntosormessa 29 on pitkittäisreikä 31, jonka läpi työntyy pultti 32, joka on kiinnitetty laakeripukkiin 33. Kuten kuvio 2 esittää, on pultti 32 kiinnitetty laakeripukin 33 kahteen sivuseinään 42, 43. Näiden sivuseinien 42, 43 välissä on tuntosormi 29 kääntyvästi pultin 32 ympärillä ja se on viety pituussuunnassaan yhdensuuntaisesti ohjausrakoon 44 nähden, johon etiketeillä varustettu kantonauha on viety. Ohjausraon 44 muodostamaa laakeripukin 33 etupinta ja nauhanohjausläpän 34 takapin. Laakeri-pukin 33 ja nauhanohjausläpän 34 toisiaan vastaavat pinnat on muo- 9 62502 toiltu siten, että ne muodostavat ohjausraon 44 yläpuolelle suppilo-maisesti kapenevan nauhan sisäänmenoaukon 45. Tämä ratkaisu helpottaa etikettinauhan sisäänvientiä. Ohjausraon 44 etualueelle on laa-keripukin 33 ja nauhanohjausläpän 34 seiniin, jotka muodostavat ohjausraon 44, sovitettu ikkunoita 46, joiden läpi tuntosormen 29 ulokkeet 30 voivat työntyä ja likimain etikettien puolen välimatkan verran siirtyä yhdensuuntaisesti ohjausrakoon 44 nähden.

Tuntosormi 29 on painejousen 35 vaikutuksen alaisena, joka toisaalta painaa tuntosormea 29 tuntoulokkeineen 30 ohjausrakoon 44 vietyä etikettinauhaa vasten ja toisaalta painaa tuntosormea 29 ylöspäin sen lähtöasentoon. Kuviossa 1 on esitetty tuntosormen 29 läh-töasento. Tässä asennossa ovat ulokkeet 30 etikettien kantonauhaa vasten. Kun etikettinauha nyt siirtyy ohjausraossa 44 siirtosuunnassa, silloin putoavat ulokkeet 30 etikettinauhan loviin ja tuntosormi 29 seuraa mukana jousen 35 vaikutusta vastaan siirtosuuntaan, kunnes tuntosormella 29 sijaitseva vastepultti 39 painaa ohjaussäppiä 26 vasten ja kääntää tämän akselin 27 ympäri jousen 28 vaikutusta vastaan ja siten nostaa ohjausrenkaalta. Ohjaussäpin 26 nostamisen myötä lakkaa käyttönavan 20 ja käyttönavan 21 välinen kytkentä ja etikettien siirto keskeytyy heti. Tänä ajankohtana on painettu etiketti 1 luovutusasennossa. Painolaitteen vivun 13 ylöskääntöliikkeen lopussa sysää tämän vivun 13 vastepinta 38 nostolaitetta 36 vasten, joka on kääntyvästi akselilla 37. Siten painaa tuntosormea 29 vasten oleva nostolaitteen 36 vipuvarsi 41 tuntosormen 29 yläpäätä vasten ja kääntää tätä akselin 32 ympäri vastapäivään, niin että ulokkeet 30 vedetään ulos ohjausraosta 44 ja vastaavasti etikettien kan-tonauhan 2 lovista, niin että jousi 35 voi painaa tuntosormen 29 ylös kuviossa 1 esitettyyn lähtöasentoon.

On osoittautunut, että etikettien siirron erityisen luotettava ohjaus saadaan aikaan siten, että kantonauhassa on sen molemmissa reunoissa välein A lovia 54, joihin kuhunkin tarttuu uloke 30, jotka on sovitettu tuntosormen 29 molemmille sivuille. Ulokkeet 30 työntyvät ikkunoiden 46 läpi, jotka on sovitettu seiniin, jotka muodostavat ohjausraon 44.

Kuten kuviot 2 ja 6 osoittavat, on laakeripukin 33 etupinnalle sovitettu kapeita ohjausruoteita 47, joilla kantonauhan 2 takasivu liukuu. Vastaavia ruoteita on sovitettu myös nauhanohjausläpän 34 ohjauspinnalle. Kuten kuvio 1 esittää, on nauhanohjausläppä 34 10 62502 yläalueelta muotoiltu siten, että muodostuu suppilonmuotoisesti ka-peneva sisäänmenoaukko 45, joka sallii etikettinauhan helpon sisään-viennin.

Jotta tyhjä kantonauha 2 voidaan helposti kiinnittää, päästään kelausrummulle 17, on - kuten kuviot 4, 5 ja 8 osoittavat - tämä rumpu varustettu sivuilta avonaisilla sisäänpistoraoilla 49, joihin tyhjän kantonauhan alku voidaan pistää sisään. Kuten kuviossa 8 on nuolilla osoitettu, pistetään tyhjän kantonauhan 2 alkupää kelaus-suuntaa vastaan rakoon 49, niin että jo ensimmäisen kierroksen alkuosa asettuu sisäänpistetyn nauhan alkupään päälle ja puristaa tämän kiinni itsensä ja rummun 17 väliin. Kantonauhan alkupään sisäänvien-nin helpottamiseksi on rakojen 49 sisäänvientiosa laajennettu suppi-lomaisesti. Tältä kelausrummulta 17 voidaan kelattu kantonauhakela poistaa sivulle. Kantonauhakelan ja vastaavasti kelausrummun 17 helppoa poisvetämistä ajatellen on - kuten kuvio 8 esittää - ei kantavaan kotelonseinään 57 sovitettu suhteellisen suuri ikkuna 58, jonka kautta kelausrumpu 17 voidaan vetää pois käyttönavalta 21.

Kuten kuviossa 1 on esitetty, on ohjaussäpissä 26 nokka 59, joka on yhteistoiminnassa painolaitteen vivulla 13 sijaitsevan vasteen 60 kanssa. Vaste 60 saa aikaan sen, että ohjaussäppi 26 pysyy aukiasennossa myös illoin, kun nostolaite 36 on kääntänyt tuntosor-men 29 pois tartunnasta etikettinauhan kanssa. Täten estetään se, että esimerkiksi mittaepätarkkuuksien vuoksi etikettien siirto alkaa vielä kerran, sen jälkeen, kun tuntosormi on päässyt lähtöasen-toonsa. Vaste 60 voi olla sovitettu siten, että se nostaa ohjaussä-pin 26 jo ennen kuin vaste 38 vaikuttaa nostolaitteeseen 36. Täten saadaan aikaan, että jousen 28 paineen kuormitus tuntosormeen 29 lakkaa, kun tuntosormi 29 on saatettu irti tartunnasta etikettinauhan kanssa.

Claims (17)

1. Käsikäyttöinen laite itsekiinnittyvien etikettien (1) painamiseksi ja/tai sovittamiseksi paikalleen, jotka etiketit ovat nauhana tai yksitellen tasaisin välein kiinni kantonauhalla (2), joka on varustettu lovin tai reunakoloin (54), jotka on sovitettu sellaisin välein (A), jotka vastaavat etikettien (1) etureunojen välimatkoja, joka laite on varustettu kantonauhaa askeleittain etikettien (1) syöttämiseksi vetävällä siirtolaitteella (6), joka yhdessä etikettien kantonauhaa (2) tunnustelevan laitteen (29) kanssa, joka on varustettu ulokkeilla (30), jotka tarttuvat kantonauhan (2) loviin tai reunakoloihin (54) , saattaa etiketit (1) tarkasti määrättyyn paino- ja/tai luovutusasentoon, tunnettu siitä, että siirtolaitteessa (6) on kantonauhaa (2) käärivä ja palautusesteellä (23) varustettu kelausrumpu (17), jota voidaan käyttää tuntolaitteen (29) ohjaaman vapaakytkimen (18) välityksellä sellaisessa kierto-kulmassa, että kelausrummun (17) kelaama kantonauhan (2) osa vastaa kulloinkin tunnusteltua välimatkaa (A).

2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen laite, tunnettu siitä, että ohjattavassa vapaakytkimessä (18) on kytkentären-kaan (52) välityksellä kytkettävä ohjausrengas (24), joka kuormituksen tai kuormituksen poiston aikana aikaansaa kytkennän käyt-tönavan (20) ja kelausrummun (17) kanssa yhdistetyn käyttönavan (21) välille.

3. Patenttivaatimuksen 2 mukainen laite, tunnettu siitä, että kytkentärengas on kitkakytkin (52).

4. Patenttivaatimuksen 2 tai 3 mukainen laite, tunnet-t u siitä, että vapaakytkimen (18) muodostaa käyttönavalle (20) sovitettu, käyttönavan (21) lieriömäistä osaa (25) ympäröivä kierrejousi (22), jonka vapaa pää on yhdistetty ohjausrenkaan (24) kanssa.

5. Jonkin patenttivaatimuksen 1-4 mukainen laite, tunnettu siitä, että käyttönäpä (21) on laakeroitu yksipuolisesti kiinnitetylle laakeritapille (19) ja kelausrumpu (17) voidaan pistää laakeritapin (19) kiinnitystä vastapäätä olevalta sivulta käyttönavalle (21).

6. Patenttivaatimuksen 5 mukainen laite, tunnettu siitä, että käyttönäpä (21) on kiinnitetty laakeritapin (19) vapaalle päälle ruuvatulla ruuvilla (53) , jonka lieriömäisen pään ympärille on sovitettu palautusnesteenä toimiva kierrejousi (23), 62502 joka tarttuu käyttönavan (21) lieriömäisen osan (55) yli.

7. Jonkin patenttivaatimuksen 2-6 mukainen laite, tunnettu siitä, että laakeritappi (19) ruuveineen (53), käyttönäpä (20), käyttönäpä (21), kierrejouset (22, 23) ja ohjaus-rengas (24) on sovitettu suurimmaksi osaksi kelausrummun (17) navan sisäpuolelle.

8. Patenttivaatimuksen 7 mukainen laite, tunnettu siitä, että kelausrummussa (17) on laakeritapin (19) kiinnitykseen päin olevalla sivulla ympyränmuotoinen sivuseinä (48).

9. Jonkin patenttivaatimuksen 1-8 mukainen laite, tunnettu siitä, että tuntolaite käsittää ja kantonauhan (2) siirtosuuntaan siirtyvän tuntosormen (29), jossa on ainakin yksi uloke (30), joka ohjattavan vapaakytkimen (18) kanssa pidetään joustavasti kantonauhaa (2) vasten ja joka voi pudota kantonauhan (2) loviin (54) ja seuraten mukana kantonauhan (2) siirtosuuntaan irrottaa vapaakytkimen (18) aikaansaaman kytkennän.

10. Patenttivaatimuksen 9 mukainen laite, tunnettu siitä, että tuntosormi (29) on puristusjousen (35) kuormittama, joka pitää tuntosormen (29) sekä lähtöasennossa että myös ulokkeen (39) kantonauhaa (2) vasten.

11. Jonkin patenttivaatimuksen 1-10 mukainen laite, tunnettu siitä, että käyttönäpä (20) on yhdistetty hammaspyörän (16) kanssa, joka on lomituksessa hammastangon (15) kanssa, joka on sovitettu etikettien (1) painamisen aikaansaavalle painolait-teen vivulle (13).

11 62502

12. Patenttivaatimuksen 10 tai 11 mukainen laite, tunnettu siitä, että painolaitteen vipu (13) on vastepinnan (38) välityksellä yhteistoiminnassa nostolaitteen (36) kanssa, joka kääntää tuntosormea (29) siten, että uloke (30) vedetään takaisin kantonauhan (2) lovesta (54), kun painolaitteen vipu (13) pääsee lähtöasentoonsa.

13. Jonkin patenttivaatimuksen 1-12 mukainen laite, tunnettu siitä, että tuntosormen (29) ja ohjausrenkaan (24) väliin on sovitettu ohjaussäppi (26) , jonka jousi (28) pitää ohjausrengasta (24) vasten ja jonka tuntosormi (29) voi kääntää aukiasentoon.

14. Patenttivaatimuksen 13 mukainen laite, tunnettu siitä, että ohjaussäpin (26) kanssa yhteistoiminnassa olevalle ohjausrenkaan (24) kehälle on kitkakytkimenä sovitettu kitkarengas (52), joka on hyvät kitkaominaisuudet omaavaa materiaalia. 13 62502

15. Jonkin patenttivaatimuksen 1-14 mukainen laite, tunnettu ohjaussäpin (26) kanssa yhteistoiminnassa olevasta, painolaiteen vivun (13) lähtöasennossa ohjaussäpin (26) aukiasen-nossa pitävästä vasteesta (60).

16. Jonkin patenttivaatimuksen 1-15 mukainen laite, tunnettu siitä, että kelausrummussa (17) on kantavan kotelon-seinän (56) puolella ympyrärenkaan muotoinen sivuseinä (48) ja useita sisäänpistorakoja (49) , jotka ovat auki sivuseinästä (48) poispäin olevalla sivulla.

17. Jonkin patenttivaatimuksen 1-16 mukainen laite, tunnettu siitä, että ei kantavassa kotelonseinässä (57) on suuri, kelausrummun (17) ulosottamisen mahdollistava ikkuna (58). 14 62502