FI110412B - Menetelmä ja laitteisto hylsyttömien rullapaperituotteiden muodostamiseksi - Google Patents

Description

110412

Menetelmä ja laitteisto hylsyttömien rullapaperituotteiden muodostamiseksi Tämä keksintö koskee hylsyttömien rullapaperituotteiden, kuten pehmopaperi- tai pyyheliinakreppirullien valmistusta. Erityisesti tämä keksintö koskee sekä laitetta 5 että menetelmää, joihin kuuluu yksittäisten hylsyttömien rullatuotekappaleiden leikkaaminen pitkästä hylsyttömästä paperirullasta.

Alalla tunnetaan entuudestaan monia järjestelmiä pitkänomaisten kohteiden, mukaan luettuna pitkät rullapaperimateriaalista muodostetut rullat, leikkaamiseen yksittäisiin osiin eli kappaleisiin. US-patentti 4 487 378 kuvaa menettelyn, jossa pape-10 rista, kuten pyyheliinakrepistä tai pehmopaperista, muodostetaan pitkä hylsytön tanko tai rulla poikkileikkaukseltaan monikulmion muotoisen akselin ympärille. Patentin mukaan pitkä rulla vedetään muodostuttuaan päittäin akselilta. Pyörösahalaite leikkaa sitten kokonaan pois siirretyn rullan yksittäisiksi pehmopaperi- tai pyyhe-liinakreppirulliksi. Tätä tekniikan tason mukaista menettelyä käytettäessä esiintyy 15 ongelma, koska saha ruhjoo rullan keskustaa jonkin verran, minkä takia rullan keskustan läpäisevä, akselin muodon aiheuttama ja sitä vastaava monikulmainen aukko ...* vääristyy tai jopa sulkeutuu käytännöllisesti katsoen kokonaan. Tämä voi tehdä rul-lat soveltumattomaksi käytettäviksi hylsyttömän rullan telineissä.

• · » • · US-patentti 5 271 137 koskee hylsyttömän paperirullatuotteen muodostamismene- • · !* ‘. 20 telmää, jossa pitkänomainen, hylsytön paperirulla siirretään pois muodostusakselin • « · ';päästä vaiheittain. Pitkä hylsytön paperirulla leikataan sitten yksitellen järjestykses-• · · ’·* sä hylsyttömiksi rullatuotekappaleiksi sahanterällä, joka on sijoitettu välittömästi akselin pään jälkeen. Irrotettavaa rullatuotetta ei erityisesti tueta sahauksen aikana.

• · • · · • · US-patentti 5 271 575 esittää järjestelmän sellaisten hylsyttömien paperirullien ·, 25 muodostamiseksi, joissa on keskellä poikkileikkaukseltaan suunnitellun muotoinen : aukko. Hylsytön paperirulla muodostetaan aluksi kiertämällä pehmopaperia ympäri ensimmäistä akselielementtiä, jonka alun poikkileikkauksen rakenne ja distaalinen pää ovat erilaiset kuin suunniteltu poikkileikkauksen muoto. Kun rulla on muodos-: tettu, se liputetaan ensimmäisen akselielementin päähän kiinnitetyn toisen akse- 30 lielementin päälle hylsyttömän paperirullan keskiaukon muuttamiseksi ensimmäisestä poikkileikkausmuodosta määrättyyn poikkileikkausmuotoon. Tässä järjestelyssä rulla irrotetaan toisiinsa liitetyistä akselielementeistä kokonaisena ja ehjänä.

US-patentti 5 281 386 kuvaa menettelyn sellaisen hylsyttömän paperirullan muodostamiseksi, jossa on keskellä erityisesti muotoiltu aukko. Rullan keskellä olevaan 2 110412 aukkoon työnnetään koetin, kun rullausakseli on poistettu rullan sisältä, jotta keskellä olevan aukon muotoa saadaan muutetuksi ainakin osassa rullan pituudesta.

Muita aiheeseen liittyviä patentteja, joista hakija on tietoinen, ovat US-patentit 4 611 769, 4 630 783, 3 930 620, 3 853 279, 2 585 227 ja 1 917 187.

5 Yhdeltä kannalta keksintö tarjoaa menetelmän hylsyttömän rullapaperituotteen muodostamiseksi jakamalla pitkä hylsytön paperirulla aksiaalisesti kappaleiksi. Keksinnön mukaiselle menetelmälle on tunnusomaista se, että pitkänomainen akseli, jonka ympärillä on kierrettynä hylsytön pitkänomainen paperirulla, asetetaan tangon kanssa olennaisesti päittäin, akselin sijaitessa rullan keskiaukossa, mainitun 10 pitkänomaisen akselin ja tangon ollessa olennaisesti sijoitettuna päittäin paperirullaa siirretään pituussuunnassa akselia pitkin kohti tankoa, pitkänomaisen hylsyttömän paperirullan saattamiseksi kosketuksiin tangon kanssa siten, että tanko sijaitsee rullan keskiaukossa, mainitun pitkänomaisen hylsyttömän paperirullan pituussuuntainen liike pysäytetään, kun osa rullasta sijaitsee tangolla, mainittu paperirullanosa ir-15 rotetaan rullan loppuosasta rullan irrotettavan osan sijaitessa tangolla, mainittua rullan osaa tuetaan tangolla, ja mainitun rullan osan sisäkierteitä kostutetaan osan ol-···. lessa tangolla.

«f ·

Toisaalta keksintö tarjoaa laitteiston hylsyttömän rullapaperituotteen muodostami- tl* seksi jakamalla pitkä hylsytön paperirulla aksiaalisesti kappaleiksi. Laitteisto sisäl- : ’ ·' : 20 tää yhdistelmänä: • · ’;;.' pitkänomaisen akselin pitkänomaisen hylsyttömän paperirullan tukemiseksi, paperi-·" rullan muodostuessa useista paperikierroksista ja käsittäessä sisimmän kerroksen, joka rajaa mainitun akselin vastaanottavan keskiaukon, ja akselin käsittäessä akselin '. ·: pään, . ·. 25 tangon, jossa on tangon pää, I I I · asetusvälineen pitkänomaisen akselin ja tangon asettamiseksi olennaisesti aksiaali-• ’ . sesti päittäin siten, että akselin pää ja tangon pää ovat lähellä toisiaan ja rajaavat vä-! ! liinsä tilan, välineen pitkänomaisen hylsyttömän paperirullan siirtämiseksi pituussuunnassa ak-30 selia pitkin kohti tankoa ja tangolle, joka on olennaisesti samassa linjassa akselin kanssa niin, että osa rullaa ulottuu akselin pään ohi ja sijaitsee mainitulla tangolla, 3 110412 irrotusvälineen osan irrottamiseksi rullan loppuosasta rullan irrotettavan osan sijaitessa tangolla, jolloin tanko tukee mainittua rullan osaa, kun osaa irrotetaan rullan loppuosasta irrotusvälineen avulla, ja kostutusvälineen mainitun rullan osan sisäkierrosten kostuttamiseksi osan ollessa 5 tangolla.

Seuraavat ovat keksinnön edullisen muodon piirteitä, ja niitä voidaan toteuttaa yksittäin tai yhdessä minä tahansa yhdistelminä.

Tangon pää ja akselin pää rajaavat väliinsä jäävän raon. Irrotusvälineeseen sisältyy saha, joka kulkee tämän raon läpi leikaten rullakappaleen lopusta pitkää hylsytöntä 10 paperirullaa.

Tukivarsilaite sisältää pyörivän revolveripään, joka liittyy tankoon ja jolla tanko siirretään pitkän akselin luota, kun rullakappale on irrotettu lopusta pitkää hylsytöntä paperirullaa ja tangon tukiessa rullakappaletta.

Tämän keksinnön muut piirteet, edut ja tarkoitukset käyvät ilmi viitaten seuraaviin ...15 kuvauksiin ja mukana oleviin piirroksiin.

Kuvio 1 on perspektiivikuva tämän keksinnön opetusten mukaisesti rakennetus-ta laitteistosta, : ‘ · ‘: kuvio 2 on kuva laitteistosta edestä päin, • · * I;': kuvio 3 on laitteiston piirustus ylhäältä päin, . ·: ·. 20 kuvio 4 on suurennettu poikkileikkauskuva kuvion 3 linjan 4-4 kohdalta ja kuviot 5-9 ovat laitteiston osittaisia leikkauskuvia perspektiivissä, jotka kuvaavat . . laitteiston rakenneosia niissä asemissa toistensa suhteen, joihin ne aset- ;.. * tuvat laitteiston toiminnan peräkkäisissä vaiheissa.

• · · : . Nyt kuvataan piirroksiin viitaten tämän keksinnön mukaisesti rakennettua laitteistoa " ··* 25 10. Laitteistoon 10 sisältyy saha, jossa on pyörivä sahanterä 12. Terä 12 on asennet- '! * tu tankoon 14, joka ulkonee rungosta 16.

: Rungosta 16 ulkonee myös pyörivä, pitkä rullausakseli 18. Kuten tanko 14, akseli 18 on liitetty toimivasti runkoon 16 sopivan tavanomaisen mekanismin avulla siten, että sitä voidaan säädellysti pyörittää laitteiston tehtävien suorittamiseksi jäljempä-30 nä kuvattavalla tavalla. Koska akselien ja tankojen pyörityssysteemit ovat sinänsä hyvin tunnettuja eivätkä ole osa tätä keksintöä, niitä ei kuvata yksityiskohtaisesti. Riittäköön maininta, että akselia 18, kuten rullausalalla on tunnettua, käytetään si- 4 110412 ten, että sen ympärille muodostuu pitkä rulla 20. Tämä suoritetaan, kuten tavallista, kiinnittämällä rullapaperin alkupää (ei näkyvissä) akseliin ja pyörittämällä akselia, jolloin muodostuu pitkä paperirulla 20. Kuvioissa 5-9 näkyy täysin muotoutunut rulla 20.

5 Tässä tapauksessa rulla 20 on hylsytön paperirulla, jossa ei käytetä pahvista tai muusta sellaisesta valmistettua hylsyä rullan sisällä. Se tarkoittaa, että pitkän rullan keskellä on aukko 22 (esitetty katkoviivoin kuviossa 5), jonka rajaa pitkän rullan 20 sisin kierros, joka tietenkin on yhteydessä pitkään akseliin 18. Siten keskiaukon 22 poikkileikkauksen muoto on olennaisesti sama kuin pitkän akselin 18 ulkopinnan 10 muoto. Pitkällä akselilla 18 on pää 24.

Pyörivä revolveripää 30 on kiinnitetty pyörivään revolveripään varteen 32, joka ul-konee rungosta 16. Kun revolveripään vartta 32 pyöritetään millä tahansa sopivalla runkoon 10 liittyvällä mekanismilla, myös revolveripää 30 itse pyörii.

Revolveripäästä 30 ulkonee 30 joukko tukitankoja 36. Tukitangot 36 ovat keske-15 nään samanlaisia, ja ne ovat erillään toisistaan lähellä revolveripään 30 ulkoreunaa. Esitetyssä järjestelyssä on neljä tällaista tukitankoa 36, ja ne on sijoitettu revolveri-päähän samansuuruisin välein toisistaan. Kussakin tukitangossa 36 on terävä pää 38.

• · ·

Kuvio 5 esittää keksinnön mukaisen laitteiston rakenneosien asemat toisiinsa näillä! 20 den juuri ennen laitteiston käyttöä yksittäisten hylsyttömien paperirullatuotteiden ':;.' muodostamiseen pitkästä hylsyttömästä paperirullasta 20, joka on pitkän akselin 18 ’·’ ympärillä. Huomattakoon, että revolveripää 30 on sellaisessa asemassa, että yksi tu- kitangoista 36 on olennaisesti samassa linjassa pituussuunnassa pitkän akselin 18 :: kanssa. Terävä pää 38 ylimmässä tangossa 36, siis tangossa, joka on olennaisesti sa- '...: 25 massa linjassa pitkän akselin kanssa, rajoittaa pitkän akselin pään 24 kanssa väliä.

:·· * Revolveripään ollessa kuvion 5 esittämässä asemassa, pitkää rullaa 20 liputetaan aksiaalisesti pitkää akselia 18 pitkin tukitankoa 36 kohti samassa linjassa työntölait-:' ·, · teella 46, jossa on reikä, johon akseli 18 mahtuu liukumaan. Työntölaite 46 ulkonee : rungosta 16 ja käyttää sopivaa ensisijaista liikuttajaa (ei esitetty), kuten hydraulista ’ 30 sylinteriä, liikuttaakseen aksiaalisesti pitkää rullaa 20 työntämällä sitä.

Huomataan, että sahanterä 12 on kohotetussa asemassa, joka esitetään kuvassa 5, kun pitkää rullaa 20 siirretään aksiaalisesti akselia 18 pitkin, jotta sahanterä ei häiritse tätä siirtymistä.

5 110412

Pitkän rullan 20 aksiaalinen siirtyminen työntölaitteen 46 ajamana aiheuttaa, että pitkä hylsytön paperirulla kulkee tangon pään ja akselin pään rajoittaman välin yli ja kytkeytyy ylimmän tukitangon 36 päähän. Tukitangon terävä pää menee pitkän rullan keskiaukon 22 sisään ja pitkän rullan 20 siirtäminen edelleen revolveripäätä 5 30 kohti aiheuttaa, että ylin tukitanko 36 menee pitkän hylsyttömän paperirullan si sään. On hyödyllistä, että tämän tapahtuessa pitkä rulla 20 saa tukea ja sekä pitkä akseli että rullan sisällä oleva tukitanko kannattavat rullaa tukevasti.

Seuraavaksi sahanterää 12 lasketaan millä tahansa sopivalla rungossa 16 olevalla mekanismilla kohotetusta kuviossa 5 esitetystä asemastaan alempaan, kuviossa 6 10 esitettävään asemaan. Sahanterä 12 on tukitangon pään ja pitkän akselin pään välissä olevan raon kohdalla. Siten sahanterä, joka pyörii, voi helposti kulkea pitkän rullan 20 poikki, kuten esitetään kuviossa 6, ja irrottaa siitä kappaleen eli osan, jota tukee vain siihen liittyvä tukitanko 36. On hyödyksi, että tällainen leikkaaminen eli irrottaminen tapahtuu vasta, kun haluttu mitta hylsytöntä paperirullatuotetta on asetet-15 tu tukitankoon, ja vasta, kun pitkän hylsyttömän paperirullan 20 aksiaalinen liike on pysähtynyt työntölaitteen 46 liikkeen lakkaamisen takia. Koska pitkä rulla 20 on varmasti tuettu molemmista päistä eli kummaltakin puolen leikkausta, jota sahanterä 12 on tekemässä, sahanterällä voidaan tehdä hyvin siisti leikkaus ilman, että rullan tai sen keskiaukon muoto vääntyy asiaankuulumattomasti. Irrotettu rullakap- • · · · • · ·. 20 pale on merkitty piirroksissa viitenumerolla 48.

Irrotus- eli leikkausvaiheen jälkeen sahanterä 12 siirretään jälleen kohotettuun asen-:.: : toonsa, joka esitetään kuvassa 7, ja revolveripäätä 30 pyöritetään 90 astetta revolve- · ripään varrella 32. Tämä tuo juuri irrotetun rullakappaleen 48 tarkasti puskurin 50 kohdalle. Puskuri 50 voi olla esimerkiksi elektronisesti tai hydraulisesti ohjattava.

:' ·, * 25 Puskuria 50 työnnetään eteenpäin, jotta se työntää kohdallaan olevan rullakappaleen .*·*. 48 kokonaan rullakappaleen tukitankoon 36. On hyödyllistä, että laitteisto 10 muo dostaa joukon rullakappaleita 48, toimiessaan edellä kuvatulla tavalla, kunnes pitkä : · · : rulla 20 on täysin jaettu rullakappaleiksi. Kuvio 7 esittää tilanteen, jossa toinen tuki- tanko 36 on siirretty kohdalleen ylimmäksi revolveripäässä ja jo tuotettu rulla-•.‘• •30 kappale 48 on sillä hetkellä sellaisessa asemassa sitä edeltävä rullakappale 48 on . ·. : asetettu kokonaan puskurin 50 avulla tukitankoonsa 36.

Kun rullakappale 48 on kokonaan asetettu tukitankoonsa 36, kuten esimerkiksi kuviossa 8 esitetään, puskurilaite 50 vedetään takaisin irti rullasta. Sopiva mekanismi tuo sitten veden tai muun nesteen lähteeseen (ei esitetty) yhteydessä olevan putken 35 yhteyteen kokonaan paikalleen työnnettyä rullakappaletta 48 tukevan tukitangon kanssa.

6 110412 Tällainen tukitanko, kuten kaikki tukitangot tässä, on hylsytön, ja sen sylinteripin-nalla on joukko aukkoja, jotka ovat yhteydessä tukitangon sisäpuoleen.

Juuri kuvatun järjestelyn tarkoitus on suihkuttaa vettä tai muuta sopivaa nestettä tukitangon läpi ja siihen kokonaan asetetun rullakappaleen 48 sisimpiin kierteisiin.

5 Tämän ansiosta sisimmät kierteet kastuvat jonkin verran, mistä seuraa, että rullan keskiaukko säilyttää tukitangon 36 muodon, kun rullakappale siirretään siltä. Re-volveripäätä pyöritetään taas 90 astetta, jotta rullakappale 48, joka juuri kostutettiin, siirtyy revolverikappaleen alimpaan kohtaan ja juuri kuljetushihnan 54 yläpuolelle. Siirtimenä toimivaa työntöelementtiä 60 liikutetaan sitten minkä tahansa sopivan 10 voimalaitteen avulla kuviossa 8 esitetystä asemasta kuviossa 9 esitettyyn asemaan. Siiriin osuu kostutettuun rullakappaleeseen 48 ja työntää sen tukitangoltaan kulje-tushihnalle 54. Kuvio 9 esittää yhden rullakappaleen 48 jo kuljetushihnalla ja toisen, jota juuri ollaan siirtämässä tangoltaan 36 siirtimen 60 avulla.

Kukin tässä selityksessä esitetty ja/tai piirroksissa kuvattu piirre voidaan liittää kek-15 sintöön itsenäisesti, riippumatta muista esitetyistä ja/tai piirroksessa kuvatuista piirteistä.

» » » *

Claims (14)

1. Menetelmä hylsyttömän rullapaperituotteen muodostamiseksi, tunnettu siitä, että pitkänomainen akseli (18), jonka ympärillä on kierrettynä hylsytön pitkänomainen 5 paperirulla (20), asetetaan tangon (36) kanssa olennaisesti päittäin, akselin sijaitessa rullan keskiaukossa (22), mainitun pitkänomaisen akselin ja tangon ollessa olennaisesti sijoitettuna päittäin paperirullaa siirretään pituussuunnassa akselia pitkin kohti tankoa, pitkänomaisen hylsyttömän paperirullan saattamiseksi kosketuksiin tangon kanssa siten, että tanko 10 sijaitsee rullan keskiaukossa, mainitun pitkänomaisen hylsyttömän paperirullan pituussuuntainen liike pysäytetään, kun osa (48) rullasta sijaitsee tangolla, mainittu paperirullanosa (48) irrotetaan rullan loppuosasta rullan irrotettavan osan sijaitessa tangolla, ‘••'15 mainittua rullan osaa (48) tuetaan tangolla, ja • ·» • I · · / * *. mainitun rullan osan sisäkierteitä kostutetaan osan ollessa tangolla. • · · • · f

2. Förfarande enligt patentkrav 1, kännetecknat av att den längsträckta axeln och stängen, da de är väsentligt i samma linje i längdriktningen, avgränsar ett utrymme 5 emellan sig, och nämnda lösgöringsfas sker genom att föra en säg (12) genom nämnda utrymme da nämnda längdrörelse är avslutad, varvid den längsträckta pap-persrullen utan hylsa sägas itu med nämnda säg.

2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että pitkänomai- .* ·: : nen akseli ja tanko, ollessaan olennaisesti pituussuunnassa samassa linjassa, rajaa- · vat väliinsä tilan, ja mainittu irrotus vaihe suoritetaan liikuttamalla sahaa (12) maini-20 tun tilan läpi, kun mainittu pituussuuntainen liike on lopetettu, jolloin pitkänomai-:\\ nen hylsytön paperirulla leikataan poikki mainitulla sahalla. "* 3. Patenttivaatimuksen 1 tai 2 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että pit- ·.: i känomaista akselia ja tankoa siirretään poispäin toisistaan mainitun irrotusvaiheen : # : jälkeen, irrotetun rullan osan ollessa tangon tukema. ' · *: 25 4. Patenttivaatimuksen 3 mukainen menetelmä, jossa tanko on pyöritettävässä revolveripäässä (30), tunnettu siitä, että pitkänomaista akselia ja tankoa siirretään toistensa suhteen revolveripäätä pyörittämällä. 1 Patenttivaatimuksen 4 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että irrotettavaa rullan osaa tukeva tanko on yksi revolveripäässä olevista useista tangoista, jotka 30 ovat revolveripäässä erillään toisistaan, ja että menetelmässä toinen tanko sijoite- 8 110412 taan olennaisesti päittäin mainitun pitkänomaisen akselin kanssa siirrettäessä tankoa, joka tukee mainittua rullan osaa, poispäin akselista revolveripään pyöriessä.

3. Förfarande enligt patentkrav 1 eller 2, kännetecknat av att den längsträckta axeln och stängen förflyttas bort frän varandra efter nämnda lösgöringsfas, varvid 10 rullens lösgjorda del stöds av stängen.

4. Förfarande enligt patentkrav 3, där stängen är i det roterbara revolverhuvudet (30), kännetecknat av att den längsträckta axeln och stängen förflyttas i förhällan-de tili varandra genom att rotera revolverhuvudet.

5. Förfarande enligt patentkrav 4, kännetecknat av att stängen som stöder rullens 15 löstagbara del är en av revolverhuvudets flera stänger, som är ätskilda i revolverhuvudet, och att enligt förfarandet placeras den andra stängen väsentligt ände mot ände med nämnda längsträckta axel under förflyttning av stängen, som stöder nämnda rulldel, bort frän axeln medan revolverhuvudet roterar. • 6. Förfarande enligt nägot av patentkraven 1-5, kännetecknat av att nämnda rull- "!! 20 del borttages frän stängen efter att delens inre gängor har fuktats.

6. Jonkin patenttivaatimuksen 1-5 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että mainittu rullan osa poistetaan tangolta sen jälkeen kun osan sisäkierteitä on kostu- 5 tettu.

7. Förfarande enligt nägot av patentkraven 1 -6, kännetecknad av att nämnda rull- i del förflyttas i längdriktning i förhällande tili nämnda stäng, varvid delen stöds av : ‘; stängen, efter nämnda lösgöringsfas.

7. Patenttivaatimuksen 1-6 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että mainittua rullan osaa siirretään pituussuunnassa suhteessa mainittuun tankoon, osan ollessa tangon tukema, mainitun irrotusvaiheen jälkeen.

7 110412

8. Anläggning för bildande av en hylsfri rullpappersprodukt, kännetecknat av att • · · *· '· 25 anläggningen innefattar i kombination: en längsträckt axel (18), för stöd av den längsträckta hylsfria pappersrullen (20), dä pappersrullen bildas av flera papperslager och omfattar ett innersta lager, som av-‘ ‘ gränsar nämnda mittöppning (22) som mottar nämnda axel, och varvid axeln omfat- : tar axelns ände (24), 30 en stäng (36), som har en stängände (38), 11 110412 inställningsredskap (30, 32) för inställning av den längsträckta axeln och stängen väsentligt axialt ände mot ände sä att axelns huvud och stängens ände är närä var-andra och avgränsar ett utrymme sinsemellan, redskap (46) för förflyttning av den längsträckta hylsfria pappersrullen i längdrikt-5 ning längs en axel mot stängen och pä stängen, som är väsentligt i samma linje med axeln sä att en del (48) av rullen sträcker sig förbi axelns ände och befinner sig pä nämnda stäng, lösgöringsmedel (12) för lösgöring av en del frän resten av rullen dä rullens lösgör-bara del befinner sig pä stängen, varvid stängen stöder nänrnda del av rullen, dä de-10 Ien lösgörs frän resten av rullen med lösgöringsmedlet, och fuktningsredskap (52) för fuktning av de inre gängoma i nämnda rulldel medan de-len är pä stängen.

8. Laitteisto hylsyttömän rullapaperituotteen muodostamiseksi, tunnettu siitä, et-10 tä laitteisto sisältää yhdistelmänä: pitkänomaisen akselin (18) pitkänomaisen hylsyttömän paperirullan (20) tukemiseksi, paperirullan muodostuessa useista paperikierroksista ja käsittäessä sisimmän kerroksen, joka rajaa mainitun akselin vastaanottavan keskiaukon (22), ja akselin käsittäessä akselin pään (24), ···, 15 tangon (36), jossa on tangon pää (38), asetusvälineen (30, 32) pitkänomaisen akselin ja tangon asettamiseksi olennaisesti aksiaalisesta päittäin siten, että akselin pää ja tangon pää ovat lähellä toisiaan ja ra-: * ·": j aavat väliinsä tilan, ‘;;. ‘ välineen (46) pitkänomaisen hylsyttömän paperirullan siirtämiseksi pituussuunnassa ’ · ‘ ’20 akselia pitkin kohti tankoa ja tangolle, joka on olennaisesti samassa linjassa akselin kanssa niin, että osa (48) rullaa ulottuu akselin pään ohi ja sijaitsee mainitulla tan-:Λ! golla, irrotusvälineen (12) osan irrottamiseksi rullan loppuosasta rullan irrotettavan osan : : : sijaitessa tangolla, jolloin tanko tukee mainittua rullan osaa, kun osaa irrotetaan rul- 25 lan loppuosasta irrotusvälineen avulla, ja » ; : kostutusvälineen (52) mainitun rullan osan sisäkierrosten kostuttamiseksi osan ol- lessatangolla.

9. Anläggning enligt patentkrav 8, kännetecknad av att lösgöringsmedlet innefat-tar en säg (12), som rör sig genom utrymmet mellan axelns ände och stängens ände, 15 för att skära bort delen frän resten av rullen.

9. Patenttivaatimuksen 8 mukainen laitteisto, tunnettu siitä, että irrotusväline käsittää sahan (12), joka kulkee akselin pään ja tangon pään välisen tilan läpi, osan 30 leikkaamiseksi irti rullan loppuosasta. 9 110412

10, Anläggning enligt patentkrav 8 eller 9, kännetecknad av att den innefattar ett roterande revolverhuvud (30) i anslutning tili nämnda stäng för att flytta stängen *··. bort frän nämnda längsträckta axel, dä rulldelen är lösgjord frän resten av rullen me- • ”:. dan stängen stöder rullens lösgjorda del.

10. Patenttivaatimuksen 8 tai 9 mukainen laitteisto, tunnettu siitä, että se käsittää mainittuun tankoon liittyvän pyörivän revolveripään (30) tangon siirtämiseksi poispäin mainitusta pitkänomaisesta akselista, kun rullan osa on irrotettu rullan loppuosasta tangon tukiessa rullan irrotettua osaa.

11. Anläggning enligt patentkrav 10, kännetecknad av att tili revolverhuvudet an- sluter sig flera stänger, som genom att rotera revolverhuvudet kan placeras vä-if: sentligt i samma linje som den längsträckta axeln. ‘ 12. Anläggning enligt nägot av patentkraven 8-11, kännetecknad av att den läng sträckta axeln är en rullstäng, omkring vilken rullas mjukt papper för att bilda den ‘ : 25 längsträckta hylsfria pappersrullen. • · 11 ·

11. Patenttivaatimuksen 10 mukainen laitteisto, tunnettu siitä, että revolveripää- hän liittyy useita tankoja, jotka ovat revolveripäätä pyörittämällä asetettavissa olennaisesti samaan linjaan pitkänomaisen akselin kanssa.

12. Jonkin patenttivaatimuksen 8-11 mukainen laitteisto, tunnettu siitä, että pitkänomainen akseli on rullaustanko, jonka ympärille rullataan pehmopaperia pit- 10 känomaisen hylsyttömän paperirullan muodostamiseksi.

13. Anläggning enligt nägot av patentkraven 8-12, kännetecknad av att den inne-fattar ett redskap för att avlägsna rullens lösgjorda del frän stängen efter det att in- • · * ·; · ’ nergängoma i rulldelen fuktats med fuktningsredskapet. * · ♦

13. Jonkin patenttivaatimuksen 8-12 mukainen laitteisto, tunnettu siitä, että se käsittää rullan irrotetun osan siirtämisvälineen osan poistamiseksi tangolta sen jälkeen, kun rullan osan sisäkierrokset on kasteltu kostutusvälineellä.

14. Jonkin patenttivaatimuksen 8-13 mukainen laitteisto, tunnettu siitä, että se 15 käsittää rullan osan siirtämisvälineen (50) osan liuottamiseksi tankoa pitkin pituussuunnassa, tangon tukiessa rullan osaa, joka on irrotettu rullan loppuosasta irro-tusvälineen avulla. ···. Patentkrav :::: 1. Förfarande för bildande av en pappersrulle utan hylsa, kännetecknat av att 20 en längsträckt axel (18), vilken är omlindad med en längsträckt pappersrulle (20) ; utan hylsa, placeras väsentligt ände mot ände med en stäng (36), med axeln i rullens |!! / mittöppning (22), • · · varvid nämnda langsträckta axel och stäng är väsentligt placerade ände mot ände, : ’'.: pappersrullen förflyttas i längdriktningen längs axeln mot stängen, för att föra den •" *: 25 langsträckta pappersrullen utan hylsa i kontakt med stängen pä det sättet, att stängen .. ’ befmner sig i rullens mittöppning, » · · :<i#: varvid den horisontala rörelsen hos nämnda längsträckta pappersrulle utan hylsa : ’·, stoppas, da en del (48) av rullen befmner sig pä stängen, > * » · *:": att nämnda pappersrulldel (48) lösgörs frän rullens slutände när rullens löstagbara 30 del befmner sig pä stängen, 10 110412 nämnda rulldel (48) stödes av stängen, och innergängoma av nämnda rulldel fuktas da delen är pä stängen.

14. Anläggning enligt nägot av patentkraven 8-13, kännetecknad av att den inne- 30 fattar ett flyttredskap (50) för rulldelen för glidning av delen längs stängen i längs-riktning, varvid stängen stöder rulldelen, som är lösgjord frän resten av rullen med lösgöringsmedlet.