ES3047770T3 - Covering device for a liquid tank - Google Patents

Abstract

La invención se refiere a un dispositivo de cobertura para depósitos de líquido, en particular piscinas (1), que comprende un elemento de cobertura flotante (2). Este elemento (2) comprende una capa de cobertura continua (3) y una cámara de fluido (4) conectada a la capa de cobertura (3). Se proporciona un aparato de bombeo (5) diseñado para transportar un líquido, en particular agua, y/o un gas, en particular aire, a la cámara de fluido (4). La invención también se refiere a un conjunto de un dispositivo de cobertura, según la invención, junto con un depósito de líquido. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)

Description

[0001] DESCRIPCIÓN

[0002] Dispositivo de cobertura para un depósito de líquido

[0003] La presente invención se refiere a un dispositivo de cobertura para depósitos de líquido con las características del preámbulo según la reivindicación independiente.

[0004] Los depósitos de líquido, como por ejemplo las piscinas, que comprenden superficies de líquido abiertas hacia arriba, son propensos a la contaminación del líquido que contienen. Especialmente cuando el depósito se coloca en zonas al aire libre, sin una cubierta adecuada puede contaminarse fácilmente con hojas, insectos y otros objetos indeseables. En el caso de las piscinas, que a menudo están climatizadas, la falta de una cubierta provoca, por un lado, una pérdida de calor no deseada y, por lo tanto, un aumento de los gastos de calefacción y, por otro lado, una mayor evaporación del agua contenida en la piscina, lo que requiere un rellenado regular. La pérdida de calor es especialmente notable cuando las temperaturas exteriores son bajas.

[0005] Para evitar los problemas mencionados anteriormente, en el estado actual de la técnica se conocen dispositivos de cobertura para depósitos de líquido, en particular para piscinas. Estos dispositivos de cobertura pueden consistir, por ejemplo, en láminas enrollables, dado el caso con cámaras de aire aislantes, o en placas de cobertura. Los sistemas conocidos están representados en los documentos DE 2406441 A1, DE 2713793 A1 y DE 2411364 A1. Además, el documento FR 2864128 A1 describe un dispositivo de cobertura que, en caso necesario, puede bajarse al fondo de una piscina y sacarse de nuevo.

[0006] Sin embargo, estos dispositivos de cobertura conocidos comprenden el problema de que retirar la cubierta antes de utilizar la piscina suele suponer un mayor esfuerzo.

[0007] También se conocen diversos dispositivos que permiten subir o bajar automáticamente las cubiertas mediante complejos mecanismos mecánicos. Sin embargo, estos dispositivos suelen ser caros y requieren mucho mantenimiento.

[0008] Un problema común de los dispositivos de cobertura conocidos en el estado actual de la técnica es que, a temperaturas bajo cero, el agua que se evapora se condensa y la cubierta se congela en el borde de la piscina, lo que hace imposible levantarla.

[0009] Además, los dispositivos de cobertura conocidos en el estado actual de la técnica a menudo solo pueden implementarse en piscinas existentes con un mayor esfuerzo. En particular, en el caso de las piscinas de lámina, no se pueden utilizar los dispositivos elevadores mecánicos conocidos, ya que no es posible establecer una conexión fija con el fondo de la piscina.

[0010] El objetivo de la presente invención es superar estas y otras desventajas de los dispositivos de cobertura conocidos en el estado actual de la técnica y proporcionar un dispositivo de cobertura mejorado.

[0011] El objetivo de la invención se resuelve mediante las características distintivas de la reivindicación independiente. Un dispositivo de cobertura para depósitos de líquido, en particular para piscinas, según la invención, incluye un elemento de cobertura flotante, donde el elemento de cobertura comprende una capa de cobertura continua, así como una cámara de fluido conectada a la capa de cobertura.

[0012] La invención se caracteriza porque se proporciona un dispositivo de bombeo que está diseñado para transportar un líquido, en particular agua, y/o un gas, como por ejemplo aire, a la cámara de fluido.

[0013] Al bombear líquido y/o gas en la cámara de fluido del elemento de cobertura, es posible modificar la densidad media del elemento de cobertura.

[0014] Al aumentar la densidad media por encima de la densidad del líquido contenido en el depósito, se consigue que el elemento de cobertura descienda por debajo del nivel del líquido, lo que permite acceder al líquido desde el exterior. Al bajar el elemento de cobertura, ya no es necesario retirarlo manualmente de la superficie del líquido.

[0015] En el contexto de la presente invención, el término "densidad media" se refiere a la densidad que comprende una mezcla, un compuesto o una combinación de varios materiales o elementos individuales. La densidad media se calcula a partir de las proporciones volumétricas de los distintos materiales o elementos. Por ejemplo, si se une 1 m3 de un material aislante poroso con una densidad de aproximadamente 0,5 g/cm3 con 1 m3 de un material de hormigón con una densidad de aproximadamente 2,3 g/cm3, el compuesto de material aislante y material de hormigón tiene una densidad media de aproximadamente 1,4 g/cm3. La unión entre dos o más materiales o elementos puede realizarse mediante cualquier procedimiento conocido por un especialista. No es esencial que se produzca una mezcla homogénea de los materiales o elementos. Por ejemplo, en la realización ejemplar anterior, también se pueden unir dos placas de los materiales correspondientes, por ejemplo, pegándolas entre sí, para formar un compuesto con la densidad media descrita.

[0016] Dado el caso, puede estar previsto que la capa de cobertura sea esencialmente plana y comprenda una capa aislante esencialmente plana y una capa de lastre dispuesta esencialmente en paralelo a la capa aislante, donde la capa de cobertura presenta preferentemente una densidad media entre 1,1 g/cm3 y 3,0 g/cm 3, preferentemente entre 1,2 g/cm3 y 2,0 g/cm3.

[0017] Una capa de cobertura plana puede utilizarse de manera especialmente preferida para cubrir el depósito de líquido. Por un lado, la realización plana permite una construcción que ahorra espacio y, por otro lado, se consigue un apoyo completamente plano sobre la superficie del líquido. Esto resulta especialmente ventajoso para evitar la condensación de líquido en cavidades y la consiguiente pérdida de calor.

[0018] En el uso previsto del dispositivo, es preferible colocar la capa aislante debajo de la capa de lastre. La capa de lastre puede estar formada, dado el caso, por placas de hormigón, placas de piedra o similares. Dado el caso, la capa de lastre puede ser transitable.

[0019] Dado el caso, se puede prever una capa de refuerzo para estabilizarlo. La capa de refuerzo puede estar dispuesta, por ejemplo, entre la capa de lastre y la capa aislante. La capa de refuerzo también puede estar dispuesta debajo del compuesto de capa de lastre y capa aislante. La capa de refuerzo puede estar formada de un material de refuerzo mecánico, por ejemplo de madera, plástico o metal.

[0020] Dado el caso puede estar previsto que la capa aislante esté dispuesta entre la capa de lastre y la cámara de fluido. Dado el caso, puede preverse que la cámara de fluido esté diseñada como una cavidad, preferentemente como una cavidad esencialmente plana con un grosor de preferentemente 5 cm a 20 cm. La cámara de fluido puede estar formada por un material metálico. Para el refuerzo pueden estar previstos elementos de refuerzo en el interior de la cámara de fluido.

[0021] Mediante la realización como cavidad se puede conseguir una capacidad de llenado sencilla de la cámara de fluido con líquido y/o gas.

[0022] Dado el caso, puede estar previsto que la cámara de fluido comprenda una pluralidad de cámaras individuales separadas entre sí y sometidas por separado a presión.

[0023] De este modo se puede ajustar fácilmente la densidad media del elemento de cobertura. Por ejemplo, se puede determinar empíricamente cuántas cámaras individuales deben llenarse de líquido para que el elemento de cobertura descienda a una profundidad determinada.

[0024] El uso de cámaras individuales también evita que el elemento de cobertura se hunda en caso de fuga. Para ello, el dispositivo de cobertura puede estar diseñado de tal manera que el elemento de cobertura no se hunda incluso si una, dos o más cámaras individuales tienen fugas.

[0025] Dichas cámaras individuales pueden estar separadas entre sí, dado el caso. Las cámaras individuales pueden tener forma de burbujas tubulares y estar fabricadas, por ejemplo, con un material laminado.

[0026] Dado el caso, se puede prever que la cámara de fluido esté formada por un material flexible, como una lámina de polietileno o similar, o que incluya un material de este tipo, de modo que su volumen sea variable bajo presión. Esto permite un diseño sencillo de la cámara de fluido. En este caso, se puede prever que se aspire gas de la cámara de fluido para reducir su volumen, en lugar de llenar la cámara de fluido con líquido.

[0027] Dado el caso, se puede prever que la capa aislante tenga un espesor preferentemente de entre 5 cm y 20 cm y que incluya poliestireno o esté compuesta por poliestireno.

[0028] Un espesor adecuado de la capa aislante proporciona un efecto aislante suficiente. Además, la capa aislante de baja densidad sirve para reducir la densidad media de la capa de cobertura. Preferentemente, la capa de lastre tiene una densidad mayor que la capa aislante.

[0029] Dado el caso, se puede prever que la cámara de fluido esté dispuesta esencialmente en toda la superficie de la capa de cobertura. Esto permite levantar y bajar la capa de cobertura de manera uniforme. Alternativamente, la cámara de fluido o las cámaras individuales de la cámara de fluido también pueden distribuirse solo parcialmente y/o uniformemente en la capa de cobertura.

[0030] Dado el caso, se puede prever que la cámara de fluido esté conectada al dispositivo de bombeo mediante una tubería flexible. La tubería flexible puede estar diseñada para suministrar gas y/o líquido a la cámara de fluido. La flexibilidad de la tubería flexible es ventajosa, ya que permite adaptarse a diferentes posiciones del elemento de cobertura. Dado el caso, se puede prever que la cámara de fluido comprenda una válvula de sobrepresión para la salida de agua y/o aire.

[0031] Una válvula de sobrepresión puede ser útil para evitar que la cámara de fluido reviente debido a una presión excesiva. Por ejemplo, la válvula de sobrepresión puede estar diseñada para abrirse cuando la presión supera los 2 bar. La válvula de sobrepresión también se puede utilizar de forma ventajosa para intercambiar líquido y gas en la cámara de fluidos. Por ejemplo, si la válvula de sobrepresión se coloca en la posición adecuada, se puede bombear líquido a una cámara de fluido llena de gas, tras lo cual el gas se escapa a través de la válvula de sobrepresión.

[0032] Según la invención, está previsto que el dispositivo de bombeo incluya una bomba de agua y una bomba de aire, donde se proporciona un dispositivo de control para controlar el dispositivo de bombeo.

[0033] Como alternativa, solo se puede prever una bomba diseñada para transportar gas y para generar sobrepresión y subpresión. A continuación, se puede llenar la cámara de fluido con líquido creando una presión negativa y absorbiendo líquido a través de una válvula.

[0034] El dispositivo de control puede estar diseñado para controlar la presión y/o la cantidad del líquido o gas suministrado. Si es necesario, se puede instalar un dispositivo de medición de presión en la cámara de fluido para medir la presión en la cámara de fluido. El dispositivo de medición de presión puede estar conectado al dispositivo de control.

[0035] Dado el caso, se puede determinar empíricamente la cantidad de líquido que debe introducirse en la cámara de fluido para provocar el descenso del elemento de cobertura. Mediante estos valores determinados empíricamente, el dispositivo de control puede controlar el suministro de líquido y/o gas a la cámara de fluido.

[0036] También puede preverse un dispositivo de medición de profundidad diseñado para determinar la profundidad a la que se encuentra el elemento de cobertura en un momento determinado. El dispositivo de medición de profundidad puede comprender, por ejemplo, al menos una barrera fotoeléctrica. La barrera fotoeléctrica puede estar dispuesta al menos a una profundidad deseada del elemento de cobertura. Alternativamente, el dispositivo de medición de profundidad también puede comprender un distanciómetro. El dispositivo de medición de profundidad puede estar conectado al dispositivo de control para controlar el suministro de gas y/o líquido a la cámara de fluido en relación con la profundidad de hundimiento del elemento de cobertura.

[0037] En relación con la presente invención, se puede denominar "profundidad de hundimiento" a la distancia normal entre la superficie del líquido y la superficie del elemento de cobertura.

[0038] Dado el caso, se puede prever que en los bordes exteriores del elemento de cobertura se dispongan rodillos deslizantes para que el elemento de cobertura se deslice a lo largo de la superficie interior del depósito de líquido. Dado el caso, se puede prever la instalación de elementos de sellado salientes, preferentemente elásticos, en los bordes exteriores del elemento de cobertura. Los elementos de sellado pueden estar formados, por ejemplo, por labios de sellado que rodean completamente el perímetro exterior del elemento de cobertura. El elemento o elementos de sellado están diseñados de tal manera que, cuando se utiliza el dispositivo de cobertura según su finalidad, sobresalen por encima del borde del depósito de líquido. De este modo se evita la pérdida de calor o la evaporación de líquido en los bordes, que dado el caso pueden quedar al descubierto al no estar cubiertos por el elemento de cobertura.

[0039] Especialmente en piscinas, la realización con uno o varios elementos de sellado es recomendable, ya que se debe evitar que queden zonas sin cubrir por el agua.

[0040] Dado el caso, el depósito de líquido puede ser un depósito de líquido con elementos de pared cónicos. En este caso, los elementos de sellado pueden servir para compensar la distancia entre la pared del depósito de líquido y el elemento de cobertura.

[0041] Según la invención, se prevé que, para llenar la cámara de fluido con líquido, se utilice un medio de llenado que se conduce en un circuito cerrado de medio de llenado. Dado el caso, se puede prever una cámara de compensación para la admisión del medio de llenado.

[0042] Si es necesario, se puede colocar una manguera flexible en la válvula de sobrepresión de la cámara de fluido, diseñada para devolver el medio de llenado al dispositivo de bombeo.

[0043] Mediante un circuito separado del medio de llenado, donde el medio de llenado no entra en contacto con el líquido del depósito, se evita la contaminación del líquido del depósito.

[0044] Esto resulta especialmente ventajoso en piscinas, ya que en el líquido contenido en la cámara de fluidos puede producirse un crecimiento indeseado de bacterias. Por razones de higiene se debe evitar la entrada de estas bacterias en el agua de la piscina.

[0045] Dado el caso, se puede prever que en los bordes exteriores del elemento de cobertura se disponga una cámara de compensación que rodee preferentemente el elemento de cobertura y que esté realizada para llenar al menos parcialmente un hueco entre una pared del depósito de líquido y el elemento de cobertura. Dado el caso, la cámara de compensación puede estar conectada al dispositivo de bombeo. Dado el caso, la cámara de compensación puede estar formada por un material de película. La cámara de compensación puede estar formada, dado el caso, por varias cámaras parciales separadas entre sí.

[0046] Dado el caso, puede estar previsto que en el elemento de cobertura estén dispuestos orificios de apertura continuos que permitan el paso de líquido al bajar el elemento de cobertura. De este modo se consiguen propiedades de descenso mejoradas.

[0047] La invención se refiere además a una disposición de un dispositivo de cobertura según la invención con un depósito de líquido lleno de líquido, en particular con una piscina. Según la invención, está previsto que el elemento de cobertura pueda colocarse o se coloque en una primera posición flotando sobre la superficie del líquido, y que el elemento de cobertura pueda colocarse o se coloque en una segunda posición completamente por debajo de la superficie del líquido.

[0048] En la segunda posición, se prevé preferentemente un nivel de líquido por encima del elemento de cobertura, lo que permite el uso previsto del depósito de líquido. Por ejemplo, si el depósito de líquido es una piscina, se puede prever que la superficie del elemento de cobertura se encuentre al menos 1 m, preferentemente al menos 1,5 m o al menos 2 m por debajo de la superficie del líquido. Esto permite utilizar la piscina sin entrar en contacto con el elemento de cobertura.

[0049] Dado el caso, se puede prever que el elemento de cobertura esté conectado al fondo del depósito de líquido mediante al menos un dispositivo de sujeción. Dado el caso, el dispositivo de sujeción puede comprender un elemento de conexión y un dispositivo de enrollado.

[0050] El dispositivo de sujeción se puede utilizar para mantener el elemento de cobertura a una profundidad determinada. Dado el caso, el elemento de cobertura puede bajarse hasta la profundidad deseada aumentando su densidad media. A continuación, se puede ajustar el dispositivo de sujeción adaptando la longitud del elemento de unión, tras lo cual se puede reducir de nuevo la densidad media del elemento de cobertura bombeando gas. Mientras que el elemento de cobertura se mantiene a la profundidad deseada gracias al dispositivo de sujeción, se genera una fuerza ascendente que permite soportar el peso del elemento de cobertura. Por ejemplo, con el ajuste adecuado, es posible caminar sobre el elemento de cobertura por debajo de la superficie del líquido. En este caso, la superficie del elemento de cobertura también puede estar a menos de 1 m por debajo de la superficie del agua. Esto puede resultar especialmente ventajoso cuando el dispositivo de cobertura se utiliza en una piscina donde una persona va a aprender a nadar o en casos donde se desea estar de pie sobre una superficie firme.

[0051] Dado el caso, el dispositivo de sujeción puede estar configurado como un dispositivo de sujeción con una longitud fija para permitir la fijación del elemento de cobertura en una posición determinada.

[0052] Dado el caso, puede preverse que la forma y el tamaño del elemento de cobertura se correspondan esencialmente con la forma y el tamaño de la superficie del líquido en el depósito de líquido. Mediante una adaptación adecuada del tamaño y la forma del elemento de cobertura se consigue un efecto aislante lo más eficiente posible.

[0053] Dado el caso, se puede prever que en la segunda posición del dispositivo de cobertura se formen una primera zona de líquido y una segunda zona de líquido, donde el elemento de cobertura forme una separación entre la primera zona de líquido y la segunda zona de líquido.

[0054] En este caso puede estar prevista una bomba de flujo, que está configurada para generar una corriente de líquido que discurre en sentido contrario en la primera zona de líquido y en la segunda zona de líquido.

[0055] De este modo, se puede crear una piscina de contracorriente de forma muy sencilla. Estas piscinas de contracorriente permiten simular un movimiento lineal de natación en un espacio limitado. El movimiento relativo del líquido contrarresta el movimiento de natación del usuario.

[0056] El elemento de cobertura se puede utilizar para delimitar zonas con dirección de flujo opuesta.

[0057] Dado el caso, se puede prever que la corriente de líquido discurra al menos en la segunda zona de líquido dentro de un canal de flujo. Para permitir un mantenimiento más eficiente de la corriente de líquido, se puede prever, al menos parcialmente, un canal de flujo.

[0058] Dado el caso, en todas las realizaciones del dispositivo de cobertura se puede prever que el elemento de cobertura incluya un elemento funcional. El elemento funcional puede girar con respecto al elemento de cobertura. El elemento funcional puede estar diseñado especialmente como atracción acuática, por ejemplo, como cinta de correr subacuática, elemento de olas y similares. El elemento funcional se utiliza de forma ventajosa en combinación con una bomba de recirculación diseñada para generar una corriente de líquido en el depósito de líquido.

[0059] El elemento funcional puede comprender, dado el caso, un dispositivo giratorio diseñado para cambiar la posición del elemento funcional con respecto al elemento de cobertura. En particular, el dispositivo giratorio puede estar diseñado para cambiar el elemento funcional aproximadamente 180° con respecto al elemento de cobertura. De este modo, el elemento funcional puede colocarse en la parte superior del elemento de cobertura cuando se utiliza, mientras que cuando no se utiliza puede colocarse en la parte inferior del elemento de cobertura.

[0060] El elemento de cobertura puede comprender varias cámaras de fluido y/o la cámara de fluido puede presentar varias cámaras parciales separadas entre sí.

[0061] Si no es posible realizar una realización uniforme y continua de la carga de peso y/o de la cámara de fluido, se pueden prever varias cámaras de fluido. En particular, las cámaras de fluido pueden disponerse de manera que el efecto elevador coincida con el centro de gravedad de la carga de peso.

[0062] Al calcular la "densidad media" en el sentido de la presente invención, se deben tener en cuenta los componentes adicionales que puedan existir, por ejemplo, los elementos funcionales.

[0063] Dado el caso, se puede prever un dispositivo de medición entre la capa de lastre y la cámara de fluido. Este dispositivo de medición puede estar conectado a una unidad de control para controlar la capacidad de carga de la cámara de fluido mediante el suministro de líquido y/o gas. Esta función resulta especialmente útil al elevar los componentes cargados con peso por encima del nivel del líquido. El dispositivo de medición también puede colocarse en estructuras auxiliares elevadores opcionales, como por ejemplo, accionamientos de husillo elevador, elevadores de tijera o cilindros hidráulicos.

[0064] El accionamiento del elemento funcional puede realizarse mediante una unidad de accionamiento que puede estar dispuesta en el elemento de cobertura.

[0065] Si se prevé un elemento funcional, es preferentemente que la zona donde se prevé dicho elemento funcional esté libre de una cámara de fluido.

[0066] Dado el caso, el dispositivo de sujeción comprende un elevador de tijera, un pistón hidráulico o un husillo elevador. Dado el caso, está previsto que el dispositivo de sujeción incluya varios husillos elevadores o similares, diseñados para elevar el elemento de cobertura.

[0067] Dado el caso, se puede instalar un sensor de presión en el dispositivo de sujeción para medir la carga que soporta. El sensor o sensores de presión pueden estar conectados a un dispositivo de control diseñado para controlar el funcionamiento del dispositivo de bombeo. Según las mediciones del sensor o sensores de presión, se puede determinar la cantidad de líquido o aire que el dispositivo de bombeo introduce en la cámara de fluido.

[0068] Otras características de la invención se desprenden de los diagramas de bloques, las figuras y las reivindicaciones de la patente.

[0069] A continuación se explica la invención en detalle mediante tres diagramas de bloques. Los diagramas de bloques sirven únicamente para ilustrar la invención y no pretenden limitar en modo alguno el ámbito de protección reivindicado. Muestran:

[0070] la Fig. 1 una vista esquemática de un primer diagrama de bloques de la presente invención en una primera posición; la Fig. 2 una vista esquemática del primer diagrama de bloques de la presente invención en una segunda posición; la Fig. 3 una vista esquemática de un segundo diagrama de bloques de la presente invención;

[0071] la Fig. 4 una vista esquemática de un tercer diagrama de bloques de la presente invención;

[0072] la Fig. 5 una vista esquemática de un cuarto diagrama de bloques de la presente invención;

[0073] la Fig. 6 una vista esquemática de un quinto diagrama de bloques de la presente invención; y

[0074] la Fig. 7 una vista esquemática de un sexto diagrama de bloques de la presente invención.

[0075] Todas las figuras mostradas representan variantes del dispositivo de cobertura según la invención en combinación con una piscina 1 como depósito de líquido. Si bien la aplicación en relación con una piscina 1 se refiere a una realización preferentemente de la invención, el dispositivo de cobertura también puede utilizarse en relación con cualquier otro depósito de líquido. Por ejemplo, el depósito de líquido también puede ser un depósito de almacenamiento y/o transporte para líquidos. El líquido es, en un caso preferentemente, agua, pero no se limita a ella. Es responsabilidad del profesional adaptar las características del dispositivo de cobertura al campo de la invención correspondiente.

[0076] La Fig. 1 muestra una vista esquemática de un primer diagrama de bloques de la presente invención en una primera posición. En la primera posición, el elemento 2 de cobertura está dispuesto al menos parcialmente sobre la superficie 14 del líquido. La Fig. 2 muestra una vista esquemática del primer diagrama de bloques de la presente invención en una segunda posición. En la segunda posición, el elemento 2 de cobertura está dispuesto completamente por debajo de la superficie 14 del líquido.

[0077] Dado que las Fig. 1 y 2 describen el mismo diagrama de bloques, los elementos de las dos figuras se describen a continuación conjuntamente por razones de claridad. Todos los números de referencia utilizados en las Fig. 1 y 2 indican los mismos elementos.

[0078] En este diagrama de bloques, el elemento 2 de cobertura está construido a partir de tres capas dispuestas en plano paralelo entre sí. La capa superior en esta vista forma la capa 7 de lastre. Directamente debajo de la capa 7 de lastre se encuentra la capa 6 aislante, bajo la cual está dispuesta a su vez la cámara 4 de fluido. La capa 7 de lastre y la capa 6 aislante forman conjuntamente la capa 3 de cobertura.

[0079] En este diagrama de bloques, la piscina 1 presenta una superficie de agua libre con geometría rectangular y un tamaño de aproximadamente 250 cm x 490 cm.

[0080] La capa 3 de cobertura está adaptada en tamaño y forma a la superficie libre de agua de la piscina 1 y, por lo tanto, en este diagrama de bloques, es rectangular con un tamaño de 240 cm x 480 cm. Si la capa 3 de cobertura se coloca centralmente sobre la superficie de agua libre, queda una distancia de 5 cm a cada pared 25 de la piscina 1.

[0081] En este diagrama de bloques, la capa 7 de lastre está formada por placas de hormigón cuadradas con un tamaño de 30 cm x 30 cm. La capa 6 aislante es una placa de poliestireno espumado de superficie completa con un tamaño de 240 cm x 480 cm. Las placas de hormigón están dispuestas sobre la capa 6 aislante de tal manera que está completamente cubierta. Para ello, en este diagrama de bloques se utilizan placas de hormigón 8 x 16. Las placas de hormigón están unidas con un adhesivo especial resistente al agua con la capa 6 aislante.

[0082] Las placas de hormigón con un espesor de aproximadamente 5 cm cada una tienen una densidad de aproximadamente 2,6 g/cm3 en este diagrama de bloques. La placa de poliestireno de la capa 6 aislante con un espesor de aproximadamente 5 cm tiene una densidad de aproximadamente 0,1 g/cm3. Por lo tanto, la capa 3 de cobertura tiene una densidad media de aproximadamente 1,35 g/cm3 La densidad y la cantidad del adhesivo no se han tenido en cuenta en este cálculo, ya que son insignificantes con respecto a los otros componentes de la capa 3 de cobertura. Por lo tanto, la densidad de la capa 3 de cobertura es mayor que la del agua a la temperatura del agua de la piscina 1 (aproximadamente 25 °C, densidad: aproximadamente 0,997 g/cm3).

[0083] En otros diagramas de bloques, puede estar prevista adicionalmente una capa de refuerzo para estabilizar mecánicamente la capa 3 de cobertura. La capa de refuerzo puede formar parte de la capa 3 de cobertura y estar formada, por ejemplo, de madera, plástico o metal.

[0084] Por debajo de la capa 3 de cobertura está dispuesta una cámara 4 de fluido, que en este diagrama de bloques está configurada como una única cámara 4 de fluido.

[0085] La cámara 4 de fluido está dispuesta esencialmente en toda la superficie en la capa 3 de cobertura. La cámara 4 de fluido está formada por chapa de aluminio con un barnizado resistente al agua.

[0086] La cámara 4 de fluido presenta en su interior una cámara de presión, que presenta una altura de aproximadamente 10 cm en toda su extensión. Por lo tanto, la cámara 4 de fluido tiene un volumen interior de aproximadamente 1100 l. La cámara 4 de fluido está conectada con la capa 6 aislante de la capa 3 de cobertura a través de un adhesivo especial resistente al agua.

[0087] La cámara 4 de fluido está conectada a través de una tubería 8 flexible a un dispositivo 5 de bombeo, que está dispuesto fuera de la piscina 1. El dispositivo 5 de bombeo comprende una bomba 10 de agua, así como una bomba 11 de aire, ambas controladas por un dispositivo 12 de control.

[0088] Por medio del dispositivo 5 de bombeo, la cámara 4 de fluido se puede llenar parcial o completamente con agua y/o aire. El agua se extrae directamente de la piscina 1 a través de un orificio 26 de extracción, mientras que el aire se obtiene del aire ambiente a través de una boquilla 27 de succión.

[0089] Si la cámara 4 de fluido está completamente llena de aire, el elemento 2 de cobertura presenta una densidad media de aproximadamente 0,7 g/cm3. En este cálculo no se ha tenido en cuenta la masa de la chapa de aluminio de la cámara 4 de fluido, que es insignificante con un espesor de chapa de aproximadamente 1 mm (densidad del aluminio: aproximadamente 2,7 g/cm3).

[0090] Por lo tanto, con el llenado completo de la cámara 4 de fluido con aire, la densidad media del elemento 2 de cobertura es menor que la del agua, con lo que el elemento 2 de cobertura flota sobre la superficie 14 del líquido. Esto corresponde a la primera posición, que se muestra en la Fig. 1.

[0091] Si la cámara 4 de fluido se llena completamente de agua, la densidad media del elemento 2 de cobertura es de aproximadamente 1,2 g/cm3, por lo que se hunde por debajo de la superficie 14 del líquido. Esto corresponde a la segunda posición representada en la Fig. 2.

[0092] Para soportar el llenado con agua y/o aire, se proporcionan elementos de refuerzo en el interior de la cámara 4 de fluido que no se muestran en esta vista.

[0093] En este diagrama de bloques, la cámara 4 de fluido dispone de una válvula 9 de sobrepresión para evitar una sobrepresión en la cámara 4 de fluido. Además, la válvula 9 de sobrepresión puede servir para la salida de gas y/o líquido, que es desplazado por el dispositivo 5 de bombeo fuera de la cámara 4 de fluido. Pueden estar previstas varias válvulas 9 de sobrepresión que, dado el caso, pueden ser controladas por el dispositivo 12 de control, dependiendo de si se realiza un llenado de la cámara 4 de fluido con gas o con líquido.

[0094] En un diagrama de bloques alternativo, no mostrado, el dispositivo 5 de bombeo solo puede comprender una bomba 11 de aire. En este caso, la bomba 11 de aire también puede generar una supresión. Entonces se puede aspirar el líquido necesario para aumentar la densidad media del elemento de cobertura a través de la válvula 9 de sobrepresión. En los bordes del elemento 2 de cobertura están previstos en este diagrama de bloques rodillos 13 deslizantes para posibilitar un deslizamiento en las paredes 25 de la piscina 1. En cada lado del elemento 2 de cobertura están previstos dos juegos de rodillos 13 deslizantes. Por lo tanto, se proporcionan un total de ocho juegos de rodillos 13 deslizantes. Se entiende que también se puede proporcionar cualquier otro número de rodillos 13 deslizantes, por ejemplo, más rodillos 13 deslizantes, si la piscina 1 tiene mayores dimensiones.

[0095] En este diagrama de bloques, el fondo 16 de la piscina 1 está conectado con el elemento 2 de cobertura a través de dispositivos 15 de sujeción. Están previstos cuatro dispositivos 15 de sujeción (solo dos son visibles en la vista mostrada), comprendiendo cada dispositivo 15 de sujeción un dispositivo 18 de enrollado y un elemento 17 de conexión. En este diagrama de bloques, el elemento 17 de conexión está configurado como una cuerda. Alternativamente, como elemento 17 de conexión también se puede proporcionar una cadena, una correa o similar. Los dispositivos 15 de sujeción sirven para apoyar la bajada del elemento 2 de cobertura, así como para sujetar el elemento 2 de cobertura en la segunda posición.

[0096] Los dispositivos 15 de sujeción se pueden utilizar de manera especialmente ventajosa cuando la cámara 4 de fluido se llena de nuevo con gas después de bajar el elemento 2 de cobertura a la segunda posición. Al reducir la densidad media del elemento de cobertura por debajo de la densidad del agua, se genera una fuerza de flotabilidad que es contrarrestada por los dispositivos de15 de sujeción. La fuerza de flotabilidad permite un acceso a la capa de cobertura en la segunda posición. Mediante el ajuste de la profundidad de hundimiento del elemento 2 de cobertura, también se puede modificar la profundidad aparente del agua.

[0097] En la segunda posición, la tubería 8 flexible se encuentra en estado relajado por debajo del elemento 2 de cobertura. Dado el caso, puede estar prevista una tubería 8 flexible elástica.

[0098] En los bordes del elemento 2 de cobertura están previstos elementos 23 de sellado sobresalientes, que en este diagrama de bloques están formados de un material plástico elástico. Los elementos 23 de sellado están configurados como labios de sellado que rodean completamente el perímetro exterior del elemento 2 de cobertura. Al menos en la primera posición, los elementos 23 de sellado sobresalen del borde 28 de la piscina y, por lo tanto, cubren esa superficie de agua libre de la piscina que no está cubierta por la capa 3 de cobertura. Al bajar el elemento 2 de cobertura, los elementos 23 de sellado se inclinan hacia arriba y se tiran junto con el elemento 2 de cobertura debajo de la superficie 14 del líquido.

[0099] En este diagrama de bloques, el dispositivo 12 de control está acoplado a una barrera 29 de luz. Si el elemento 2 de cobertura debe desplazarse de la primera a la segunda posición, se bombea agua a la cámara 4 de fluido hasta que se interrumpe la barrera 29 de luz. A continuación, los dispositivos 15 de sujeción se ajustan mediante el dispositivo 12 de control y el aire se bombea de nuevo a la cámara de fluido. Debido al efecto de sujeción de los dispositivos 15 de sujeción, el elemento 2 de cobertura se mantiene en la segunda posición.

[0100] Si el elemento 2 de cobertura debe desplazarse de la segunda a la primera posición, los elementos 17 de conexión son desenrollados por los dispositivos 18 de enrollado y el elemento 2 de cobertura asciende por sí mismo a través de la flotabilidad.

[0101] En un diagrama de bloques alternativo no mostrado, un dispositivo de medición de profundidad puede estar conectado a la unidad 12 de control. El dispositivo de medición de profundidad puede determinar, por ejemplo, sobre la base de radar o ultrasonido, la distancia entre la superficie 14 del líquido y la superficie del elemento 2 de cobertura. Entonces puede estar previsto un dispositivo de ajuste, donde se puede ajustar la profundidad de hundimiento deseada del elemento 2 de cobertura.

[0102] La Fig. 3 muestra una vista esquemática de un segundo diagrama de bloques de la presente invención. Los números de referencia corresponden a aquellos elementos que ya se han explicado en detalle en relación con el primer diagrama de bloques. La Fig. 3 muestra el segundo diagrama de bloques en una segunda posición. En la segunda posición, el elemento 2 de cobertura está dispuesto completamente por debajo de la superficie 14 del líquido.

[0103] En la segunda posición mostrada, la piscina 1 se divide por el elemento 2 de cobertura en una primera zona 19 de líquido y una segunda zona 20 de líquido. En la segunda zona 20 de líquido está prevista una bomba de flujo, que está configurada para generar una corriente de líquido. La corriente 22 de líquido caracterizada por flechas en la primera zona 19 de líquido y en la segunda zona 20 de líquido es contraria. Por lo tanto, el líquido se conduce en un círculo. De este modo, se genera una contracorriente en la primera zona 19 de líquido, por lo que la piscina 1 se puede utilizar como piscina de contracorriente. Para un usuario se puede posibilitar de este modo una natación lineal dentro de una extensión espacial limitada. Si la velocidad de flujo está adaptada a la velocidad de flotación del usuario, el usuario permanece estacionario a pesar de su movimiento hacia adelante.

[0104] La Fig. 4 muestra una vista esquemática de un tercer diagrama de bloques de la presente invención. Los números de referencia corresponden a aquellos elementos que ya se han explicado en detalle en relación con el primer diagrama de bloques.

[0105] La Fig. 4 muestra el tercer diagrama de bloques en una segunda posición. En la segunda posición, el elemento 2 de cobertura está dispuesto completamente por debajo de la superficie 14 del líquido.

[0106] Al igual que en el segundo diagrama de bloques, en el tercer diagrama de bloques también están previstas una primera zona 19 de líquido y una segunda zona 20 de líquido, donde el líquido se puede hacer fluir en contracorriente. Para ello, está prevista una bomba 21 de flujo, que, a diferencia del segundo diagrama de bloques, está dispuesta en un canal 24 de flujo. El canal 24 de flujo discurre en la segunda zona del líquido, así como en las zonas del borde 30 de la piscina 1. La corriente 22 de líquido sale del canal 24 de flujo y llega a la primera zona 19 de líquido y luego es aspirada de nuevo al canal 24 de flujo.

[0107] La Fig. 5 muestra un cuarto diagrama de bloques de la presente invención, que corresponde esencialmente al primer diagrama de bloques. En la Fig. 5 está representado el dispositivo de cobertura en la primera posición. La diferencia con respecto al primer diagrama de bloques es que en la válvula 9 de sobrepresión hay dispuesta una tubería 30 de retorno flexible, que está diseñada para evacuar gas y/o líquido de la cámara 4 de fluido. La tubería 30 de retorno conduce a una cámara 31 de compensación, donde se puede almacenar el medio de llenado. El exceso de gas se drena a través de una válvula 32 de compensación.

[0108] El diagrama de bloques mostrado en la Fig. 5 ofrece la ventaja de que el medio de llenado se conduce en un circuito cerrado por el líquido en la piscina 1. Esto evita que el agua de la piscina 1 se mezcle con el medio de llenado. Dado el caso, las contaminaciones bacterianas que puedan producirse en el medio de llenado no pueden entrar en el agua de la piscina 1. Dado el caso, el medio de llenado puede contener aditivos que inhiben o impiden el crecimiento de bacterias, algas y otros seres vivos.

[0109] La Fig. 6 muestra una vista esquemática de un quinto diagrama de bloques de la presente invención, que corresponde esencialmente al primer diagrama de bloques. A diferencia del primer diagrama de bloques, faltan los rodillos 13 deslizantes. En lugar de los rodillos 13 deslizantes, en los bordes exteriores del elemento 2 de cobertura está dispuesta una cámara 33 de compensación, que cierra el hueco entre el elemento 2 de cobertura y la pared 25 de la piscina. La cámara 33 de compensación está realizada en forma de un tubo de lámina, que está configurado de forma circunferencial al elemento 2 de cobertura. La cámara 33 de compensación está conectada con la unidad 5 de bombeo a través de una segunda tubería 35 flexible y se puede llenar de gas a través de esta para adaptar el volumen de la cámara 33 de compensación. Para la descarga de gas está prevista una segunda válvula 34 de sobrepresión.

[0110] En el quinto diagrama de bloques falta el elemento 23 de sellado, ya que la impermeabilización del líquido en la piscina 1 se realiza frente a la atmósfera exterior a través de la cámara 33 de compensación, que en el uso previsto del dispositivo de cobertura está al ras de la pared 25 de la piscina 1.

[0111] Otra diferencia del quinto diagrama de bloques en contraste con el primer diagrama de bloques es que en el elemento 2 de cobertura no está dispuesta una cámara 4 de fluido de superficie completa. En cambio, la cámara 4 de fluido en este diagrama de bloques está realizada como un tubo de lámina, que discurre en carriles en el lado orientado hacia el líquido del elemento 2 de cobertura. La cámara 4 de fluido se puede llenar con gas y/o líquido a través del dispositivo 5 de bombeo. La función es análoga a los diagramas de bloques descritos anteriormente.

[0112] El elemento 2 de cobertura mostrado en el quinto diagrama de bloques presenta además orificios 36 de apertura que atraviesan la capa 3 de cobertura y la capa 6 aislante. De este modo, al bajar el elemento 2 de cobertura se posibilita un paso de líquido, lo que facilita el descenso.

[0113] La Fig. 7 muestra una vista esquemática de un sexto diagrama de bloques de la presente invención, que corresponde esencialmente al tercer diagrama de bloques.

[0114] En este diagrama de bloques, el dispositivo 15 de sujeción comprende, a diferencia del tercer diagrama de bloques, cuatro husillos 37 elevadores, que están configurados a través de carros 38 para elevar el elemento 1 de cobertura. En este diagrama de bloques, los husillos 37 elevadores son accionados por un motor de accionamiento individual, cuya energía de accionamiento se transmite a través de los ejes de accionamiento a los husillos 37 (no mostrado). Además, en el elemento 2 de cobertura del sexto diagrama de bloques está previsto un elemento 39 funcional, que está configurado como elemento de árbol. El elemento 39 funcional se puede mover a través de un eje 40 de rotación desde una primera posición a una segunda posición. La primera posición está representada en la Fig. 7 en líneas continuas, mientras que la segunda posición está indicada con líneas trazadas. Entre las dos posiciones, el elemento 39 funcional se gira aproximadamente 180°.

[0115] En la primera posición, el elemento 39 funcional puede actuar como un árbol estacionario cuando este es atravesado por la corriente 22 de líquido y, por lo tanto, se puede utilizar, por ejemplo, para el surf.

[0116] En la segunda posición, el elemento 39 funcional se encuentra en el lado inferior del elemento 2 de cobertura y el elemento 2 de cobertura presenta en su superficie un plano completamente plano.

[0117] Está previsto un dispositivo de accionamiento (no mostrado) dispuesto en el elemento 2 de cobertura para mover el elemento 39 funcional entre las dos posiciones.

[0118] En el carro 38 está dispuesto un sensor 41 de presión, que mide la presión que ejerce el elemento 2 de cobertura sobre el carro 38. El sensor 41 de presión está conectado a un dispositivo de control que controla el dispositivo de bombeo según la presión medida. De este modo, la presión ejercida sobre el carro 38 se puede regular mediante el control de la flotabilidad del dispositivo 2 de cobertura.

[0119] Lista de referencias

[0120] 1 Piscina 26 Orificio de extracción

[0121] 2 Elemento de cobertura 27 Boquilla de succión

[0122] 3 Capa de cobertura 28 Borde

[0123] 4 Cámara de fluido 29 Barrera de luz

[0124] 5 Dispositivo de bombeo 30 Tubería de retorno

[0125] 6 Capa aislante 31 Cámara de compensación 7 Capa de lastre 32 Válvula de compensación 8 Tubería flexible 33 Cámara de compensación 9 Válvula de sobrepresión 34 Segunda válvula de sobrepresión 10 Bomba de agua 35 Segunda tubería flexible 11 Bomba de aire 36 Orificio de apertura

[0126] 12 Dispositivo de control 37 Husillo elevador

[0127] 13 Rodillos deslizantes 38 Carro

[0128] 14 Superficie del líquido 39 Elemento funcional

[0129] 15 Dispositivo de sujeción 40 Eje de rotación

[0130] 16 Fondo 41 Sensor de presión

[0131] 17 Elemento de conexión

[0132] 18 Dispositivo de enrollado

[0133] 19 Primera zona de líquido

[0134] 20 Segunda zona de líquido

[0135] 21 Bomba de recirculación

[0136] 22 Corriente de líquido

[0137] 23 Elemento de sellado

[0138] 24 Canal de flujo

[0139] 25 Pared

Claims (15)

1. REIVINDICACIONES

1.Dispositivo de coberturapara depósitos de líquido, en particular para piscinas (1), comprendiendo un elemento (2) de cobertura flotante, donde el elemento (2) de cobertura comprende una capa (3) de cobertura continua así como una cámara (4) de fluido conectada a la capa (3) de cobertura, donde se ha previsto un dispositivo (5) de bombeo que está diseñado para transportar un líquido, en particular agua, y un gas, en particular aire, a la cámara (4) de fluido, donde el dispositivo (5) de bombeo comprende una bomba (10) de agua y una bomba (11) de aire, donde está previsto un dispositivo (12) de control para controlar el dispositivo (5) de bombeo,caracterizado porquepara llenar la cámara (4) de fluido con líquido está previsto un medio de llenado que se conduce en un circuito de medio de llenado separado, de modo que el medio de llenado no entra en contacto con el líquido del depósito de líquido.

2. Dispositivo de cobertura según la reivindicación 1, caracterizado porquela capa (3) de cobertura es esencialmente plana y comprende una capa (6) aislante esencialmente plana y una capa (7) de lastre dispuesta esencialmente en paralelo al plano con respecto a la capa (6) aislante, comprendiendo la capa (3) de cobertura preferentemente una densidad media entre 1,1 g/cm3 y 3,0 g/cm 3, preferentemente entre 1,2 g/cm3 y 2,0 g/cm3.

3. Dispositivo de cobertura según la reivindicación 1 o 2, caracterizado porquela cámara (4) de fluido está realizada como cavidad, preferentemente como una cavidad esencialmente plana con un espesor preferentemente de 5 cm a 20 cm.

4. Dispositivo de cobertura según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porquela cámara (4) de fluido está formada por un material flexible, como una lámina de polietileno o similar, o comprende un material de este tipo, de modo que su volumen es variable bajo presión, y/o porque la cámara (4) de fluido está conectada con el dispositivo (5) de bombeo a través de una tubería (8) flexible.

5. Dispositivo de cobertura según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porquela cámara (4) de fluido presenta una válvula (9) de sobrepresión para la salida de agua y/o aire.

6. Dispositivo de cobertura según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porqueen los bordes exteriores del elemento (2) de cobertura están previstos rodillos (13) deslizantes para deslizar el elemento (2) de cobertura a lo largo de la superficie interior del depósito (1) de líquido y/o porque en los bordes exteriores del elemento (2) de cobertura están previstos elementos (23) de sellado que sobresalen, preferentemente elásticos.

7. Dispositivo de cobertura según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porqueen los bordes exteriores del elemento (2) de cobertura está dispuesta una cámara (33) de compensación que rodea preferentemente el elemento (2) de cobertura, que está diseñada para llenar al menos parcialmente un hueco entre una pared (25) del depósito de líquido y el elemento (2) de cobertura.

8. Dispositivo de cobertura según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porqueel elemento (2) de cobertura comprende un elemento (39) funcional giratorio, en particular una atracción de agua.

9. Dispositivo de cobertura según la reivindicación 8, caracterizado porqueel elemento (39) funcional comprende un dispositivo giratorio que está configurado para cambiar la posición del elemento (39) funcional con respecto al elemento (2) de cobertura, en particular en aproximadamente 180°.

10.Disposiciónde un dispositivo de cobertura según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9 con un depósito de líquido lleno de líquido, en particular con una piscina (1), caracterizada porque

- el elemento (2) de cobertura puede disponerse o está dispuesto en una primera posición de forma flotante sobre la superficie (14) del líquido, y

- el elemento (2) de cobertura puede disponerse o está dispuesto en una segunda posición completamente por debajo de la superficie (14) del líquido.

11. Disposición según la reivindicación 10, caracterizada porqueel elemento (2) de cobertura está conectado a través de al menos un dispositivo (15) de sujeción con el fondo (16) del depósito de líquido.

12. Disposición según la reivindicación 11, caracterizada porqueel dispositivo (15) de sujeción comprende un elemento (17) de conexión y un dispositivo (18) de enrollado.

13. Disposición según cualquiera de las reivindicaciones 10 a 12, caracterizada porqueen la segunda posición del dispositivo de cobertura está formada una primera zona (19) de líquido y una segunda zona (20) de líquido, donde el elemento de cobertura (2) forma una separación entre la primera zona (19) de líquido y la segunda

zona (20) de líquido, y porque está prevista una bomba (21) de recirculación que está diseñada para generar una corriente (22) de líquido que discurre en sentido contrario en la primera zona (19) de líquido y en la segunda zona de líquido (20), donde la corriente (22) de líquido discurre preferentemente al menos en la segunda zona (20) de líquido dentro de un canal (24) de flujo.

14. Disposición según cualquiera de las reivindicaciones 11 a 13, caracterizada porqueel dispositivo (15) de sujeción comprende husillos (37) elevadores, pistones hidráulicos y/o elevadores de tijera, que están diseñados para elevar el elemento (2) de cobertura.

15. Disposición según cualquiera de las reivindicaciones 11 a 14, caracterizada porqueen el dispositivo de sujeción (15) está previsto al menos un sensor (41) de presión para medir la carga de presión del dispositivo (15) de sujeción, donde el sensor de presión está conectado dado el caso con un dispositivo de control que está configurado para controlar la función del dispositivo (5) de bombeo.