ES2950787T3 - Bomba de hormigón móvil - Google Patents
Bomba de hormigón móvil Download PDFInfo
- Publication number
- ES2950787T3 ES2950787T3 ES19168994T ES19168994T ES2950787T3 ES 2950787 T3 ES2950787 T3 ES 2950787T3 ES 19168994 T ES19168994 T ES 19168994T ES 19168994 T ES19168994 T ES 19168994T ES 2950787 T3 ES2950787 T3 ES 2950787T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- telescopic
- section
- concrete pump
- leg
- mobile concrete
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
- E04G21/00—Preparing, conveying, or working-up building materials or building elements in situ; Other devices or measures for constructional work
- E04G21/02—Conveying or working-up concrete or similar masses able to be heaped or cast
- E04G21/04—Devices for both conveying and distributing
- E04G21/0418—Devices for both conveying and distributing with distribution hose
- E04G21/0445—Devices for both conveying and distributing with distribution hose with booms
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
- B66C—CRANES; LOAD-ENGAGING ELEMENTS OR DEVICES FOR CRANES, CAPSTANS, WINCHES, OR TACKLES
- B66C23/00—Cranes comprising essentially a beam, boom, or triangular structure acting as a cantilever and mounted for translatory of swinging movements in vertical or horizontal planes or a combination of such movements, e.g. jib-cranes, derricks, tower cranes
- B66C23/62—Constructional features or details
- B66C23/72—Counterweights or supports for balancing lifting couples
- B66C23/78—Supports, e.g. outriggers, for mobile cranes
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- On-Site Construction Work That Accompanies The Preparation And Application Of Concrete (AREA)
- Reciprocating Pumps (AREA)
Abstract
La invención se refiere a una bomba de hormigón montada en camión con al menos una pata giratoria telescópica y al menos una sección de bastidor, comprendiendo la pata giratoria telescópica al menos una sección giratoria y al menos una sección telescópica, estando la sección giratoria articulada de manera pivotante con el bastidor. sección y está previsto al menos un dispositivo de conducción de energía, que está diseñado para suministrar energía al menos a un dispositivo de soporte de la pata giratoria telescópica. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Description
DESCRIPCIÓN
Bomba de hormigón móvil
La invención se refiere a una bomba de hormigón móvil que tiene al menos una pata telescópica giratoria y al menos una sección de bastidor, en donde la pata telescópica giratoria comprende al menos una sección giratoria y al menos una sección telescópica, en donde la sección giratoria está articulada de manera giratoria a la sección de bastidor, y en donde se proporciona al menos un equipo de conducción de energía que está configurado para suministrar energía a al menos un dispositivo de soporte de la pata telescópica giratoria.
Las patas telescópicas giratorias forman parte de la estructura de soporte de las bombas de hormigón móviles y desvían las cargas de la pluma distribuidora y, en dado caso, otras cargas que actúan sobre la bomba de hormigón móvil en el fondo de la bomba de hormigón móvil. Las cargas desviadas pueden resultar del peso propio de la pluma distribuidora, de la carga de hormigón y del par de carga de toda la máquina.
Para este propósito, las patas telescópicas giratorias están conectadas en uno de sus extremos a una, así llamada, torreta de pluma, que puede denominarse sección de bastidor, que funciona como elemento de soporte de la pluma distribuidora. En el otro extremo exterior de la pata giratoria telescópica se encuentra un dispositivo de apoyo, para cuyo funcionamiento puede preverse un equipo de conducción de energía. El equipo de conducción de energía puede comprender al menos un conducto eléctrico o cable eléctrico, al menos un conducto de fluido a presión y/o al menos un cable de datos a un sensor y/o a un elemento de iluminación. El dispositivo de apoyo puede comprender un cilindro hidráulico, un accionamiento por husillo y/u otros componentes de accionamiento.
El equipo de conducción de energía puede comprender al menos un cable eléctrico y/o al menos un conducto hidráulico, que son guiados procedentes de un depósito hidráulico o un equipo de conducción de energía en la zona de la torreta de pluma a través de la pata giratoria telescópica o a lo largo de la pata giratoria telescópica, respectivamente. El equipo de conducción de energía sirve para conducir energía al dispositivo de apoyo.
Una dificultad de las bombas de hormigón móviles del estado de la técnica es que las patas giratorias telescópicas tienen un eje de giro vertical en la zona de la conexión con la torreta de pluma, por un lado y, por otro lado, pueden agrandarse telescópicamente una o más veces. El equipo de conducción de energía para suministro al dispositivo de apoyo debe poder seguir estos grados de libertad de movimiento de la pata giratoria telescópica.
En la construcción de bombas de hormigón, normalmente se intenta conseguir estructuras o dispositivos de soporte con las dimensiones más pequeñas posibles y una construcción ligera en su conjunto para ahorrar peso de la máquina y cumplir las especificaciones relevantes para la homologación. Por esto, entre otras razones, el espacio disponible para la conducción de energía en la pata giratoria telescópica es muy limitado y, por lo general, más bien alto que ancho.
En las bombas de hormigón móviles conocidas, en relación con la conducción de energía hacia el dispositivo de apoyo se sigue un planteamiento de dos partes: el movimiento de giro de la pata giratoria telescópica se compensa normalmente mediante mangueras o cables flexibles, mientras que el movimiento telescópico de la pata giratoria telescópica se compensa utilizando una cadena de conducción de energía instalada horizontalmente y, por lo tanto ancha, en el espacio entre la caja de patas y la pata telescópica.
En este contexto, instalado horizontalmente significa que el eje de articulación de la cadena de conducción de energía o del equipo de conducción de energía está instalado horizontalmente con respecto a la máquina. Por lo tanto, la cadena de conducción de energía puede formar un radio en el plano vertical.
En función de las mangueras o cables transportados o contenidos en la cadena de conducción de energía para alojar la misma, se requiere una cantidad de espacio comparativamente grande.
En el caso de las bombas de hormigón conocidas en el estado de la técnica, la compensación del movimiento de giro de la pata giratoria telescópica con mangueras no guiadas puede provocar dobleces y/o retorcimientos indeseados y, por tanto, el envejecimiento prematuro o daños en las mangueras. Además, una solución de múltiples partes de este tipo se caracteriza por un número comparativamente elevado de piezas diferentes y, por tanto, unos costes de adquisición y/o montaje bastante elevados. Todavía no se conocen otras soluciones. El documento DE19805359 divulga una bomba de hormigón móvil según el preámbulo de la reivindicación 1.
En este contexto, el objetivo de la invención es proporcionar una bomba de hormigón móvil mejorada en la que, en particular, el equipo de conducción de energía sea de diseño más simple.
Este objetivo se logra según la invención mediante una bomba de hormigón móvil con las características de la reivindicación 1. Las configuraciones ventajosas son objeto de las reivindicaciones dependientes.
Por consiguiente, una bomba de hormigón móvil está provista de al menos una pata giratoria telescópica y al menos una sección de bastidor, en cuyo caso la pata giratoria telescópica comprende al menos una sección giratoria y al
menos una sección telescópica. Por supuesto, también es concebible aquí que dos o más secciones telescópicas formen parte de una pata giratoria telescópica correspondiente.
Según la invención, se proporciona además que la sección giratoria esté articulada con capacidad de giro a la sección de bastidor y que se proporcione al menos un equipo de conducción de energía que esté configurado para suministrar energía a al menos un dispositivo de apoyo de la pata giratoria telescópica. El equipo de conducción de energía puede comprender, por ejemplo, conductos hidráulicos mediante los cuales se puede suministrar fluido a presión al dispositivo de apoyo y a lo largo de la pata giratoria telescópica.
Según la invención, se prevé además que el equipo de conducción de energía tenga al menos un eje giratorio dispuesto paralelamente al eje giratorio de la sección de giro, alrededor del cual puede girar el equipo de conducción de energía.
De esta manera, la idea según la invención consiste en utilizar la movilidad de las cadenas de conducción de energía o de los equipos de conducción de energía en un plano girándolos 90° de tal modo que una sola cadena de conducción de energía compensa tanto el movimiento de giro como el movimiento telescópico de una pata giratoria telescópica.
Girando el eje de articulación del equipo de conducción de energía hacia la vertical con respecto a la máquina o en paralelo al eje de giro de la pata giratoria telescópica, el equipo de conducción de energía o la cadena de conducción de energía sigue ambos movimientos. Si el equipo de conducción de energía se diseña de forma inteligente con eslabones de cadena anchos, idealmente también puede diseñarse sin más conducción y sin más elementos de soporte.
El equipo de conducción de energía asume la conducción de manguera/cable en la zona de desenrollado. Anteriormente, para este fin debían preverse fijaciones separadas que permitían la deformación correspondiente. Según la invención, es posible una mejor conducción y los cables/mangueras conducidos también están mejor protegidos. Esto también permite un diseño más compacto del equipo de conducción de energía. En consecuencia, puede tener una anchura y/o altura menores. Esto, a su vez, hace posible diseñar la sección transversal telescópica de la pata giratoria telescópica más ancha, lo que permite un mejor tendido estático.
El diseño de la bomba de hormigón móvil según la invención se caracteriza, por tanto, por un grado particularmente alto de simplicidad sin comprometer su funcionalidad. Además, las dimensiones de los equipos de conducción de energía en este tipo de reorientación coinciden idealmente con los espacios de instalación disponibles en la pata giratoria telescópica.
Según la invención, el equipo de conducción de energía es una cadena de conducción de energía. De manera conocida, ésta presenta cavidades y/o boquetes dentro de los cuales se disponen, guían y/o protegen elementos portadores de energía como equipos de conducción de energía, tales como, por ejemplo, líneas eléctricas, conductos de aire comprimido y/o conductos hidráulicos de la cadena de conducción de energía.
El equipo de conducción de energía en un estado girado hacia dentro y/o telescópico hacia dentro de la pata giratoria telescópica se extiende más hacia atrás o más hacia delante en relación con la bomba de hormigón móvil que la pata giratoria telescópica. Dependiendo de si se trata de una pata giratoria telescópica delantera o trasera, la extensión o el posicionamiento del equipo de conducción de energía puede seleccionarse de tal manera que la libertad de movimiento de la pata giratoria telescópica se mantenga grande del modo más sencillo posible. En el caso de una pata giratoria telescópica separada o delantera, el equipo de conducción de energía puede extenderse más hacia atrás y, en el caso de una pata giratoria telescópica trasera, el equipo de conducción de energía puede extenderse más hacia delante.
El estado retraído de la pata giratoria telescópica significa un estado en el que la pata giratoria telescópica está colocada sustancialmente paralela al eje longitudinal de la bomba de hormigón móvil y normalmente está posicionada para mover y no para apoyar la bomba de hormigón móvil.
El estado retraído de modo telescópico de la pata giratoria telescópica quiere decir, según el significado de la palabra, un estado en el que la sección telescópica de la pata giratoria telescópica está en estado telescópico, es decir, en un estado en el que la pata giratoria telescópica tiene una extensión longitudinal pequeña o su extensión longitudinal más pequeña.
En una realización preferida adicional, es concebible que el equipo de conducción de energía se extienda más hacia el interior en relación con la bomba de hormigón móvil que la pata giratoria telescópica en un estado extendido y/o expandido de modo telescópico de la pata giratoria telescópica. En particular, puede estar previsto que un equipo de conducción de energía en forma de una cadena de conducción de energía esté dispuesto al menos parcialmente más hacia dentro y/o más hacia atrás que la pata giratoria telescópica.
Utilizando el espacio de instalación de la bomba de hormigón móvil que está más hacia dentro y/o más hacia atrás en relación con la pata giratoria telescópica, el equipo de conducción de energía puede disponerse de una manera particularmente sencilla para no limitar la libertad de movimiento de la pata giratoria telescópica.
El estado extendido de la pata giratoria telescópica es un estado en el que la pata giratoria telescópica no está dispuesta paralelamente a la bomba de hormigón o está inclinada hacia ella para apoyarse en un estado operativo de la bomba de hormigón móvil. El estado expandido de modo telescópico de la pata giratoria telescópica corresponde a un estado en el que la sección telescópica y la sección de bastidor de la pata giratoria telescópica están ajustadas entre sí de tal manera que la pata giratoria telescópica está extendida o en un estado de mayor o menor longitud, respectivamente.
En otra realización preferida, es concebible que el equipo de conducción de energía se extienda al menos parcialmente dentro de la sección telescópica. La propia sección telescópica puede estar formada al menos en secciones como un elemento de perfil hueco o tener un perfil hueco, dentro del cual el equipo de conducción de energía puede estar dispuesto al menos parcialmente. De este modo, el equipo de conducción de energía puede estar protegido por las paredes de la sección telescópica, por ejemplo, de daños y/o contaminación.
En una realización preferida adicional, es concebible que en la sección telescópica se proporcione al menos un hueco y/o al menos un pasaje para alojar el equipo de conducción de energía. En consecuencia, la sección telescópica puede tener diferentes secciones transversales de perfil a lo largo de su eje longitudinal con el fin de formarse al menos en secciones para alojar el equipo de conducción de energía.
En una realización preferida adicional, es concebible que el equipo de conducción de energía sea una conexión única o continua de la sección de bastidor con la sección telescópica. En este contexto, una conexión única o continua se entiende como una conexión del mismo tipo, es decir, del mismo tipo en toda la longitud de la conexión entre la sección del bastidor y la sección telescópica o el dispositivo de apoyo, y cuyas secciones individuales no difieren de las otras secciones respectivas a lo largo de la longitud de la conexión. Por continua se entiende una conexión que va desde la sección del bastidor hacia la sección telescópica o hacia el dispositivo de apoyo y que conecta estos componentes entre sí por sí sola, es decir, sin otras secciones de conexión que puedan diferir de esta para la transmisión de energía.
En una realización preferida adicional, es concebible que el equipo de conducción de energía abarque al menos parcialmente la sección telescópica. Este puede ser el caso en particular en un extremo longitudinal de la sección telescópica. En el presente caso, abarcar significa que la sección telescópica está dispuesta al menos parcialmente entre el equipo de conducción de energía.
En una realización preferida adicional, es concebible que el equipo de conducción de energía esté dispuesto en la región de la mitad inferior o superior de la sección telescópica. También es concebible que el equipo de conducción de energía esté dispuesto centralmente o generalmente descentrado con respecto a la vertical de la sección telescópica.
Además, es concebible que el equipo de conducción de energía esté dispuesto al menos parcialmente en un lado exterior de la sección telescópica que está orientado hacia la bomba de hormigón móvil o alejado de la bomba de hormigón móvil y/o que se proporcionen al menos una pata giratoria telescópica delantera y al menos una pata giratoria telescópica trasera, que pueden girar con respecto a la estructura adicional de la bomba de hormigón móvil, en particular por un eje giratorio común. De este modo se puede prever un punto de articulación común para el larguero giratorio delantero y trasero o para la pata giratoria telescópica correspondiente.
Otros detalles y ventajas de la invención se explican a modo de ejemplo con referencia a las figuras. En ellas se muestran:
Figuras 1a, 1b: vistas superiores esquemáticas de dos ejemplos de realización de la sección de soporte de una bomba de hormigón móvil según la invención;
Figuras 2a, 2b: vistas superiores esquemáticas de dos ejemplos de realización de una sección de apoyo de una bomba de hormigón móvil conocida en el estado de la técnica;
Figura 3: yuxtaposición de una pata giratoria telescópica en un diseño según la invención y en un diseño conocido del estado de la técnica, en vista lateral;
Figuras 4a, 4b: yuxtaposición de una pata giratoria telescópica en un diseño según la invención y en un diseño conocido en el estado de la técnica en sección transversal; y
Figura 5: vista general de una bomba de hormigón móvil según la invención.
Las figuras 1a y 1b muestran vistas superiores esquemáticas de una sección de apoyo de una bomba de hormigón móvil según la invención con al menos una pata giratoria telescópica 1. La figura 1a muestra una realización de la bomba de hormigón móvil con un total de dos patas giratorias telescópicas 1, y la figura 1b muestra una realización con un total de cuatro patas giratorias telescópicas 1, 1', de las cuales dos pueden estar orientadas hacia delante y dos hacia atrás y cada una puede estar dispuesta en pares en la bomba de hormigón móvil. Según la invención, puede proporcionarse cualquier número de patas telescópicas giratorias 1 correspondientes, en cuyo caso es preferible proporcionar dos o cuatro patas telescópicas giratorias.
La pata giratoria telescópica 1 o las patas giratorias telescópicas 1 están articuladas con capacidad de giro a una sección de bastidor 4, en donde la sección de bastidor 4 puede ser una torreta de pluma con un depósito o con un equipo de conducción de energía. La sección del bastidor 4 también puede ser diferente de la torreta de pluma y/o puede describir un bastidor 6a o una parte del bastidor que está situada más atrás en relación con la torreta de pluma. La fuente de alimentación puede estar dispuesta para suministrar energía o corriente eléctrica y/o fluido presurizado a un dispositivo de apoyo 6 de la pata giratoria telescópica 1.
La pata giratoria telescópica 1 comprende al menos una sección telescópica 3, que está montada de forma telescópica o desplazable en una sección giratoria 2. También es concebible que la sección giratoria 2 esté montada de forma telescópica o desplazable. También es concebible una realización en la que la pata giratoria telescópica 1 comprende una pluralidad de secciones telescópicas 3 que están montadas una dentro de la otra.
La pata giratoria telescópica 1 está acoplada mediante al menos un equipo de conducción de energía 5 a la sección del bastidor 4, al bastidor 6a y/o a otras secciones de la estructura adicional de la bomba de hormigón móvil para la transmisión de energía. Un extremo del equipo de conducción de energía 5 no tiene que estar fijado a la sección del bastidor 4, sino que puede estar fijado alternativamente más atrás, por ejemplo, al bastidor 6a.
El equipo de conducción de energía 5 está configurado para suministrar energía al menos a un dispositivo de apoyo 6 de la pata giratoria telescópica 1, en particular corriente eléctrica y/o energía hidráulica. El dispositivo de apoyo 6 puede estar dispuesto en una región extrema de la pata giratoria telescópica 1 y allí en particular en una región extrema de una sección telescópica 3.
El dispositivo de apoyo 6 puede desplazarse verticalmente o en dirección de una base de la bomba de hormigón móvil y apoyar la bomba de hormigón móvil contra la base.
El equipo de conducción de energía 5 tiene un eje giratorio que está dispuesto en paralelo al eje giratorio de la sección de giro 2. Estos ejes son perpendiculares al plano de dibujo en las figuras 1a a 2b.
El equipo de conducción de energía 5 y la pata giratoria telescópica 1 pueden, por tanto, girar alrededor de ejes de giro que están dispuestos paralelos entre sí y perpendiculares a la base de la bomba de hormigón móvil, respectivamente.
El giro del equipo de conducción de energía 5 puede ser de un tipo de giro diferente al giro de la sección de giro 2 de la pata telescópica giratoria 1. Mientras que el giro de la sección de giro 2 tiene lugar alrededor de un eje de giro fijo, definido por la posición de la sección del bastidor 4 y de la sección de giro 2, el eje de giro del equipo de conducción de energía 5 puede posicionarse de forma diferente dependiendo del estado de giro debido al diseño flexible del equipo de conducción de energía 5.
En otras palabras, el equipo de conducción de energía 5 puede estar diseñado para girar en un plano horizontal que es paralelo al plano de giro de la sección giratoria 2. Estos planos corresponden esencialmente al plano de dibujo. Las indicaciones sobre la disposición paralela o perpendicular de los ejes de giro o de los planos de giro no deben interpretarse de forma restrictiva y también pueden incluir posiciones angulares que se desvían dentro del alcance de la funcionalidad de las características descritas.
Las figuras 2a y 2b muestran vistas esquemáticas de dos formas de realización de bombas de hormigón móviles conocidas en el estado de la técnica, en las que un equipo de conducción de energía 5 está diseñado en dos o más partes. La figura 2a muestra una realización con dos patas giratorias telescópicas 1, mientras que la figura 2b muestra una realización con cuatro patas giratorias telescópicas 1, 1'.
En este caso, una manguera 51 conecta la pata giratoria telescópica 1 a la sección del bastidor 4 y permite que los dos componentes giren uno hacia el otro. Sin embargo, el movimiento telescópico de la sección telescópica 3 con respecto a la sección giratoria 2 no es posible por medio de la manguera 51. Para ello se ha previsto una cadena de conducción de energía 52, que únicamente conecta o acopla de forma desplazable la sección giratoria 2 con la sección telescópica 3. La cadena de conducción de energía 52 conocida en el estado de la técnica puede ser más corta y estar orientada de forma diferente que el equipo de conducción de energía 5 proporcionado según la invención.
La cadena de conducción de energía 52 y la manguera flexible 51 deben acoplarse adicionalmente entre sí a través de una conexión correspondiente para la conducción de energía. Se puede proporcionar un tubo 53 en la región de acoplamiento de la cadena de conducción de energía 52 y de la manguera 51.
En las figuras 1a, 1b, 2a, 2b, las patas giratorias 1 se muestran en la parte superior respectivamente en estado girado hacia dentro y retraído y en la parte inferior respectivamente en estado girado hacia fuera y extendido.
Las figuras 3a y 3b muestran vistas esquemáticas laterales de las patas giratorias telescópicas 1. La figura 3a muestra una realización conocida en el estado de la técnica, en la que se proporciona una cadena de conducción de energía 52 característica para transmitir energía entre una región de la sección giratoria 2 y una región de la sección telescópica 3. Sin embargo, esta cadena de conducción de energía 52 no es adecuada para permitir una conducción de energía por medio de la zona de giro entre la sección del bastidor 4 y la sección giratoria 2. Para ello, según el estado de la
técnica, se proporciona una tubería o se colocan mangueras, que puede comprender al menos un tubo 53 y/o al menos una manguera 51, que son diferentes de la cadena de conducción de energía 52.
Un equipo de conducción de energía 5 continuo, por otro lado, surge de la realización según la invención mostrada en la Figura 3b, donde el equipo de conducción de energía 5 se muestra colocado en un plano horizontal o de lado. Esto hace posible transmitir energía tanto en diferentes posiciones de giro, como también en diferentes estados telescópicos de la pata giratoria telescópica 1 por medio del equipo de conducción de energía 5 únicamente, sin necesidad de la manguera 51 o del tubo 53 mostrados en la figura 3a. En ambas figuras 3a y 3b, se muestra un eje de giro 54 alrededor del cual la pata giratoria telescópica 1 puede girar alrededor de la estructura residual de la bomba de hormigón móvil.
Las figuras 4a y 4b muestran secciones transversales de una pata giratoria telescópica 1 conocida en el estado de la técnica (figura 4b) y de una pata giratoria telescópica 1 según la invención (figura 4a). Como puede verse en la figura 4a, el equipo de conducción de energía 5 está dispuesto esencialmente horizontal en el diseño según la invención y puede estar acoplado a y/o dispuesto en la sección telescópica 3 en una región inferior de la misma. La sección telescópica 3 puede tener la forma de un perfil hueco, por lo que es concebible que el equipo de conducción de energía 5 discurra al menos parcialmente dentro del perfil hueco de la sección telescópica 3. El equipo de conducción de energía 5 puede agarrar la sección telescópica 3 y, de este modo, estar dispuesto al menos parcialmente en un lado no enfrentado a la bomba de hormigón móvil, como se muestra en la figura 4a. Alternativa o adicionalmente, el equipo de conducción de energía 5' puede no agarrar la sección telescópica 3 y, por lo tanto, estar dispuesto al menos parcialmente en un lado de la sección telescópica 3 enfrentado a la bomba de hormigón móvil. En la figura 4a, el lado no enfrentado a la bomba de hormigón móvil es el lado izquierdo de la sección telescópica 3. La sección telescópica 3 y/o la sección giratoria 2 pueden estar diseñadas, al menos por secciones, como un perfil en C o en forma de C, en particular dispuestas de canto.
La figura 4b, por otro lado, muestra una realización de la pata giratoria telescópica 1 conocida en el estado de la técnica, en la que el equipo de conducción de energía 5 está dispuesto curvado en un plano vertical y en la que las dos patas del equipo de conducción de energía 5 pueden estar dispuestas al menos parcialmente una encima de la otra en lugar de una al lado de la otra como se prevé según la invención. Para acomodar el dispositivo de conducción de energía 5 relativamente ancho dentro de la sección giratoria 2, la sección telescópica 3 debe ser suficientemente estrecha. Según la invención, la sección telescópica 3 puede hacerse más ancha y, por tanto, más estable. Por el contrario, según el estado de la técnica, sólo se permite un equipo de conducción de energía 5 más bien estrecho, a consecuencia de lo cual el paquete de manguera/cable unido al mismo se aplica más y, por tanto, se requieren radios de curvatura desventajosamente grandes.
La bomba móvil de hormigón 1a mostrada en la figura 5 consta de un chasis 2a formado por un camión convencional con una cabina de conductor 3a, un eje delantero 4a, un eje trasero doble 5a y el bastidor 6a que conecta estos componentes. Sobre el chasis 2a, en su posición de reposo, se muestra una pluma distribuidora 7a que, en la forma de realización mostrada, tiene cuatro miembros de pluma 8a que están conectados entre sí mediante articulaciones 9a y pueden ajustarse entre sí mediante dispositivos hidráulicos 10a. El miembro de pluma 8a inferior más fuerte está conectado a una torreta de pluma 11 a, que a su vez está montada directamente en el chasis 2a en el tercio delantero de la distancia entre el eje delantero 4a y el eje doble 5a adyacente al eje delantero. La pluma distribuidora 7a es giratoria en torno a un eje vertical 12a, de modo que, cooperando con las articulaciones 9a de la pluma distribuidora 7a, puede alcanzarse cualquier sitio dentro del radio proporcionado por la pluma distribuidora 7a en su configuración estirada. En el extremo posterior del chasis 2a se ha dispuesto una caja de alimentación 13a, a través de la cual se alimenta hormigón a una bomba de sólidos 14a, que bombea el hormigón a través de una tubería 15a hacia la torreta de la pluma 11a y, a través de ésta, a una manguera dispuesta en la pluma distribuidora 7a, de modo que el hormigón alimentado a través de la caja de alimentación 13a sale de la manguera por el extremo libre de la pluma distribuidora 7a y puede procesarse allí.
En el chasis 2a están dispuestas dos patas giratorias telescópicas delanteras o patas de apoyo 16a y dos patas giratorias traseras o patas de apoyo 17a, que sirven para estabilizar la bomba móvil de hormigón 1a durante la operación de bombeo de manera que sea posible el giro de la pluma distribuidora 7a sin poner en peligro al personal o al material. En el ejemplo, la pata de apoyo delantera 16a y la pata de apoyo trasera 17a, dispuestas cada una en un lado del chasis 2a, tienen un eje giratorio 18a vertical común alrededor del cual gira el cojinete de giro asociado con la pata de apoyo delantera 16a y la pata de apoyo trasera 17a, en cuyo caso las patas de apoyo delanteras 16a y las patas de apoyo traseras 17a están fijadas a un cojinete de giro asociado con la torreta de pluma 11a.
Puede verse en la Fig. 5 que la pata de soporte delantera 16a está formada por un tubo guía 22a giratorio alrededor del eje giratorio 18a. Un tubo de deslizamiento 23a está montado desplazablemente en este tubo guía 22a, que en la posición de reposo de la pata de apoyo delantera 16a, mostrada en la Fig. 5, se proyecta hacia atrás a través del tubo guía 22a, de modo que el pie de apoyo 24a dispuesto en el tubo de deslizamiento 23a está situado en un hueco disponible en la posición de reposo en el chasis 2a.
Además, en el chasis 2a se forma un hueco no mostrado en más detalle, en el que puede sobresalir el extremo posterior del tubo deslizante 23a, de modo que para transferir la pata de apoyo delantera 16a desde la posición de reposo mostrada en la Fig. 1 a una posición operativa, el tubo guía 22a puede girar con el tubo deslizante 23a desde
una posición paralela al eje longitudinal 26a del chasis 2a. Para este movimiento de giro se requiere poco espacio en la estructura para el uso de la propia bomba de hormigón móvil 1a desplazable, ya que el desplazamiento del tubo de deslizamiento 23a dentro del tubo guía 22a sólo tiene lugar cuando se alcanza el ángulo de giro deseado.
En esta posición, el tubo deslizante 23a se desplaza a continuación para desplazar el punto de apoyo delantero suficientemente de la torreta de pluma 11a. Dependiendo del espacio disponible, es posible un posicionamiento diferente de las patas de apoyo delanteras 16a. Para aumentar el alcance de las patas de apoyo delanteras 16a, es posible además diseñar el tubo deslizante 23a como un telescopio.
Claims (8)
1. Bomba de hormigón móvil con
una sección de bastidor (4) para soportar una pluma distribuidora (7a), y
una pata giratoria telescópica (1) que comprende una sección giratoria (2) y una sección telescópica (3), en donde la sección giratoria (2) está articulada a la sección de bastidor (4) con capacidad de giro alrededor de un eje giratorio (54) perpendicular a una base de la bomba de hormigón móvil, y
está previsto un dispositivo de conducción de energía (5) para suministrar energía neumática, hidráulica y/o eléctrica a un dispositivo de apoyo (6) de la pata giratoria telescópica (1)
caracterizado porque
el equipo de conducción de energía (5) tiene un eje de giro dispuesto paralelamente al eje de giro de la sección giratoria (2), alrededor del cual puede girar el equipo de conducción de energía (5), y
en donde el equipo de conducción de energía (5)
es una cadena de conducción de energía que tiene cavidades y/o boquetes dentro de los cuales están dispuestos, guiados y/o protegidos elementos que conducen energía como los equipos de conducción de energía (5) tales como, por ejemplo, líneas eléctricas, conductos de aire comprimido y/o conductos hidráulicos, que se extiende en un estado girado hacia dentro y/o telescópico hacia dentro de la pata giratoria telescópica (1) más hacia atrás o más hacia delante en relación con la bomba de hormigón móvil que la pata giratoria telescópica (1).
2. Bomba de hormigón móvil según la reivindicación 1, caracterizada porque el equipo de conducción de energía (5) se extiende más hacia el interior en relación con la bomba de hormigón móvil que la pata giratoria telescópica (1) en un estado girado hacia fuera y/o telescópico hacia fuera de la pata giratoria telescópica (1).
3. Bomba de hormigón móvil según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el equipo de conducción de energía (5) se extiende al menos parcialmente dentro de la sección telescópica (3).
4. Bomba de hormigón móvil según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque en la sección telescópica (3) está previsto al menos un hueco y/o al menos un pasaje para alojar el equipo de conducción de energía (5).
5. Bomba de hormigón móvil según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el equipo de conducción de energía (5) es una conexión única de la sección del bastidor (4) a la sección telescópica (3).
6. Bomba de hormigón móvil según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el equipo de conducción de energía (5) agarra al menos parcialmente la sección telescópica (1).
7. Bomba de hormigón móvil según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el equipo de conducción de energía (5) está dispuesto en la región de la mitad inferior o superior de la sección telescópica (3).
8. Bomba de hormigón móvil según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el equipo de conducción de energía (5) está dispuesto al menos parcialmente en un lado exterior de la sección telescópica (3) que está orientado hacia la bomba de hormigón móvil o alejado de la bomba de hormigón móvil y/o porque se proporcionan al menos una pata giratoria telescópica delantera (16a) y al menos una pata giratoria telescópica trasera (17a), que pueden girar con respecto a la estructura adicional de la bomba de hormigón móvil en particular a través de un eje giratorio común (18a).
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102018109224.5A DE102018109224A1 (de) | 2018-04-18 | 2018-04-18 | Autobetonpumpe |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2950787T3 true ES2950787T3 (es) | 2023-10-13 |
Family
ID=66175273
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES19168994T Active ES2950787T3 (es) | 2018-04-18 | 2019-04-12 | Bomba de hormigón móvil |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP3556970B1 (es) |
| DE (1) | DE102018109224A1 (es) |
| ES (1) | ES2950787T3 (es) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE202021102360U1 (de) * | 2021-04-30 | 2022-08-02 | Liebherr-Mischtechnik Gmbh | Abstützvorrichtung für eine Autobetonpumpe |
Family Cites Families (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2239103A5 (en) * | 1973-07-23 | 1975-02-21 | Fontan Jean | Control for telescopic jib of crane on vehicle - jib may be telescoped and simultaneously pivoted by ram |
| US4394912A (en) * | 1980-11-07 | 1983-07-26 | Harnischfeger Corporation | Mobile crane having telescoping outriggers and power operated screw means for same |
| US4809472A (en) * | 1987-09-25 | 1989-03-07 | Kidde Industries, Inc. | Carrier track assembly for extensible and retractable boom machines |
| DE29511528U1 (de) * | 1995-07-17 | 1995-09-28 | Palfinger Ag, Bergheim | Teleskopausleger mit einer Schlauchführung |
| DE19805359A1 (de) * | 1998-02-12 | 1999-08-19 | Putzmeister Ag | Fahrbare Arbeitsmaschine mit Stützbeinen und Achsarretierung |
| DE29811097U1 (de) * | 1998-06-20 | 1998-08-20 | Waitzinger Baumaschinen Vertrieb und Service GmbH, 89278 Nersingen | Fahrbare Betonpumpe |
| DE10032585A1 (de) * | 2000-07-05 | 2002-01-17 | Deere & Co | Anbaurahmen und teleskopartiger Ausleger mit Anbaurahmen |
| DE202014105136U1 (de) * | 2014-10-27 | 2014-11-06 | Igus Gmbh | Leitungsführungsanordnung für einen Mehrfach-Teleskopausleger mit mehreren Schubstücken |
| DE102016104653A1 (de) * | 2016-03-14 | 2017-09-14 | Schwing Gmbh | Doppelt teleskopierbare Bogenabstützung |
-
2018
- 2018-04-18 DE DE102018109224.5A patent/DE102018109224A1/de active Pending
-
2019
- 2019-04-12 EP EP19168994.2A patent/EP3556970B1/de active Active
- 2019-04-12 ES ES19168994T patent/ES2950787T3/es active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP3556970A1 (de) | 2019-10-23 |
| DE102018109224A1 (de) | 2019-10-24 |
| EP3556970B1 (de) | 2023-05-10 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2245963T5 (es) | Armazón adosable y pluma telescópica con armazón adosable. | |
| ES2213704T3 (es) | Brazo de apoyo para maquinas de trabajo moviles y autobomba de hormigon con tales brazos de apoyo. | |
| ES2333732T3 (es) | Un dispositivo elevador de tubo de vacio y metodo para el desplazamiento de una carga por medio de un elevador de tubo de vacio. | |
| ES2397858T3 (es) | Bomba móvil para hormigón provista de un sistema de estabilización mejorado | |
| ES2326558T3 (es) | Torno. | |
| ES2797116T3 (es) | Brazo robótico montable en una pluma | |
| ES2379301T3 (es) | Mecanismo de ajuste para un torno de cable | |
| ES2328521T3 (es) | Dispositivo de excavacion del suelo. | |
| ES2950787T3 (es) | Bomba de hormigón móvil | |
| RU2649185C2 (ru) | Конструкция для поддержания трубопровода для промышленной машины | |
| ES2700798T3 (es) | Aparato para el transporte de cargas | |
| ES2395785T3 (es) | Grúa móvil con guía de manguera | |
| JP4191186B2 (ja) | 旋回可能な偏向装置を有するマストを含む建設装置 | |
| ES2330959T3 (es) | Brazo telescopico de dos partes de una grua. | |
| KR970007462B1 (ko) | 신축자재한 부움기용 캐리어 트랙 조립체 | |
| CN113202466A (zh) | 四臂掘锚一体机 | |
| ES2733400T3 (es) | Estructura de compartimento de carga con un sistema de paredes deslizantes y vehículo | |
| US10464535B2 (en) | Curved outrigger having a folding part | |
| ES2286396T3 (es) | Grua de torre con contra pluma plegable. | |
| ES2671698T3 (es) | Aparato para obra de construcción y procedimiento para erguir un mástil | |
| ES2282782T3 (es) | Dispositivo para la construccion. | |
| ES2310162T3 (es) | Mastil articulado para una instalacion de transporte de materias consistentes. | |
| ES2710208T3 (es) | Semirremolque de bastidor bajo | |
| ES2949331T3 (es) | Máquina de construcción | |
| ES2366157T3 (es) | Vehículo con dispositivo de protección y de limpieza situado en la parte delantera. |