ES2884258T3 - Depósitos, receptáculos, tapas de pistola rociadora y métodos de uso - Google Patents

Abstract

Una tapa (300) de depósito de pistola rociadora que comprende un cuerpo (360) de tapa que comprende una salida (310) de líquido que se extiende a lo largo de un eje central (101) de la tapa (300) de pistola rociadora; y un ala (371) formada integralmente con el cuerpo (360) de tapa y dispuesta en una periferia exterior del cuerpo (360) de tapa, comprendiendo el ala (371) una estructura (370) de conexión de tapa, comprendiendo la estructura (370) de conexión de tapa una lengüeta (372) de ala que comprende un elemento (374) de acoplamiento de tapa, comprendiendo el ala (371) una abertura (380) de ala que divide dos lengüetas (372) de ala, caracterizada por que la lengüeta (372) de ala sobresale a lo largo del eje central (101).

Description

DESCRIPCIÓN

Depósitos, receptáculos, tapas de pistola rociadora y métodos de uso

Antecedentes

Las pistolas rociadoras de líquido se usan comúnmente para rociar recubrimientos, tales como coloraciones, imprimadores, pinturas, selladores y similares, sobre superficies. Se conoce el uso de una pistola rociadora de líquido con un depósito de pintura que contiene el líquido que se rociará. Existe la necesidad de mejores depósitos de pintura, componentes de los mismos y métodos de uso de los mismos.

EP-2 450 108 A2 describe un sistema de contenedor de líquido para una pistola rociadora. El sistema de contenedor incluye un depósito exterior, un recipiente deformable para contener un líquido que se rociará y una tapa para cerrar el recipiente. Es posible usar un anillo de montaje en el depósito para realizar un acoplamiento de bloqueo con la tapa. Un reborde en el extremo abierto del recipiente se soporta mediante el anillo de montaje. Una tapa extraíble con una salida de líquido se inserta en el anillo de montaje, reteniendo el reborde del recipiente con respecto al anillo de montaje y permitiendo obtener un funcionamiento sin fugas del sistema. Alternativamente, la tapa puede incluir una parte cilíndrica para realizar un acoplamiento hermético con el extremo abierto del recipiente y roscas de proyección para bloquear el depósito. Un adaptador conecta la salida de líquido de la tapa a la pistola rociadora. Un anillo puede facilitar el acoplamiento con bloqueo del adaptador con la tapa.

WO 2015/084617 A1 describe recipientes y unidades de contenedor para fluidos para un aparato rociador y métodos de uso relacionados. Los recipientes descritos incluyen una pared lateral que define una parte que contiene el fluido y un extremo abierto, un ala que se extiende hacia fuera desde la pared lateral, y un elemento de cierre acoplado al ala, en donde el elemento de cierre incluye un elemento de retención para acoplar de manera liberable la pared lateral a una tapa compatible con el recipiente. Los contenedores de fluido descritos incluyen una tapa que tiene una salida de fluido adaptada para acoplar la tapa al aparato rociador y un recipiente deformable, en donde el recipiente o la tapa comprende un cierre que acopla de manera liberable el recipiente y la tapa entre sí. Ventajosamente, los recipientes de fluido y los contenedores de fluido pueden permitir obtener mejores opciones de almacenamiento para contenidos de contenedor entre operaciones de rociado. US-3401842 describe una combinación de depósito de pintura y relleno para pistolas rociadoras.

Sumario

Se ha observado que los depósitos de pintura y sus componentes tienden a recubrirse con pintura cuando se usan en sus entornos habituales (p. ej., en la sala de mezclado de un taller de reparación de impactos en automóviles). Este recubrimiento de pintura puede presentar dificultades prácticas para el pintor. Por ejemplo, aunque un depósito de pintura puede ser transparente cuando se compra (para permitir ver el contenido del depósito), la observación del contenido resulta eventualmente difícil o imposible debido a la acumulación de pintura seca. Particularmente, para facilitar el mezclado de las mediciones correctas de componentes de la pintura u otras sustancias, los sistemas de depósitos de pintura transparentes incluyen, frecuentemente, un medidor de relación de mezcla que es visible desde el exterior del depósito. El medidor de relación de mezcla puede ser un inserto separado, o puede ser visible en el propio depósito de pintura. Para evitar la acumulación de pintura y mantener la visibilidad del medidor de relación de mezcla, es necesario que un pintor use solvente para limpiar el depósito de pintura o que compre uno nuevo. Si el pintor se ve obligado a comprar un nuevo depósito para reemplazar el que está contaminado, puede ser necesario desechar una cantidad significativa de material plástico, y el costo de un nuevo depósito puede ser significativo.

La invención está definida por las características de las reivindicaciones independientes 1, 2 y 14. En las reivindicaciones dependientes se enumeran las realizaciones de la invención.

La presente descripción se refiere a depósitos de pistola rociadora, receptáculos de depósito de pistola rociadora y métodos para usarlos mejorados. En ciertas realizaciones, puede usarse menos material para fabricar el receptáculo de depósito de pistola rociadora, lo que permite obtener un depósito de pistola rociadora que es más económico de fabricar, es más ligero durante el uso y crea menos residuos después de desecharlo. Los receptáculos de depósito de pistola rociadora según la presente descripción pueden permitir, además, una mayor visibilidad del contenido del depósito de pistola rociadora a través de su pared lateral, debido a la provisión de aberturas en la misma. Esto puede ser particularmente beneficioso durante el mezclado de pinturas, cuando el pintor puede desear ver los niveles de los diversos líquidos añadidos al depósito de pistola rociadora para asegurar que se usan los volúmenes y/o relaciones de componentes adecuados. Debido a que las aberturas no pueden recubrirse con pintura, el contenido del depósito de pistola rociadora puede seguir siendo visible fácilmente incluso si el resto de las paredes laterales se recubren con pintura.

Además, debido a la naturaleza y disposición de un elemento de sujeción en la pared lateral del receptáculo de depósito de pistola rociadora, el elemento de sujeción deja sin obstruir una parte suficiente de las aberturas, de manera que el contenido del depósito de pistola rociadora es visible en cada altura desde al menos una dirección de visualización. En otras palabras, si un pintor desea asegurar que el nivel de líquido en el depósito de pistola rociadora está a una cierta altura, en donde se bloquea la visualización de esa altura por el elemento de sujeción en una posición de giro, el pintor solo necesita girar el depósito de pistola rociadora u observar el depósito de pistola rociadora desde otra dirección hasta que esa altura sea visible. De esta manera, el pintor puede determinar el nivel de líquido preciso del contenido a cualquier altura, independientemente de la opacidad del receptáculo de depósito de pistola rociadora.

Un receptáculo de depósito de pistola rociadora según algunas realizaciones de la presente descripción puede permitir obtener resistencia, rigidez y estructura durante el mezclado de pinturas. En algunas realizaciones, el receptáculo de depósito de pistola rociadora se deja en su lugar durante el rociado. En tales realizaciones, el receptáculo de depósito de pistola rociadora puede permitir obtener, además, resistencia, rigidez y estructura al conectar el depósito de pistola rociadora a una pistola rociadora y en los procesos de pintura propiamente dichos. Estos beneficios pueden lograrse a la vez que se reduce la cantidad de materia prima requerida para la fabricación (en comparación con un depósito de pintura con una pared continua).

En algunas realizaciones, un depósito de pistola rociadora puede incluir un recipiente que puede insertarse en el receptáculo de depósito de pistola rociadora. En tales casos, el receptáculo de depósito de pistola rociadora puede servir como un depósito de soporte exterior.

En algunas realizaciones, un depósito de pistola rociadora puede comprender un elemento de tapa que puede incluir, opcionalmente, un filtro integrado. Un filtro integrado puede eliminar la necesidad de un filtro separado al permitir que un usuario mezcle la pintura dentro del propio depósito de pintura (es decir, no hay necesidad de transferir pintura desde otro receptáculo). Debido a que se reduce el número de etapas de transferencia, se reduce la cantidad de pintura desperdiciada. Ejemplos de elementos de tapa y recipientes adecuados para usar en algunas realizaciones de la presente descripción pueden encontrarse en la publicación PCT WO 1998/032539, otorgada a Joseph y col. (alternativamente, en la publicación US-2004/0256484 A1).

Los depósitos de pistola rociadora y los receptáculos de depósito de pistola rociadora según la presente descripción pueden permitir obtener la estructura necesaria para soportar todas las fuerzas típicas durante el uso del sistema rociador de pintura. En caso de que una parte del receptáculo de depósito de pistola rociadora bloquee la vista de una parte de su contenido, el receptáculo, el recipiente o el medidor de relación de mezcla (en caso de estar presente) pueden hacerse girar o ajustarse de cualquier otra manera para revelar cualquier parte del contenido que se ocultó anteriormente por el receptáculo de depósito de pistola rociadora. Por lo tanto, se asegura la visibilidad del contenido, a la vez que se mantiene suficiente resistencia, rigidez y estructura según se requiera durante los procesos de mezclado, conexión y pintura.

Los depósitos, receptáculos, tapas y recipientes de pistola rociadora según la presente descripción pueden facilitar aún más el montaje, uso, desmontaje y limpieza en comparación con los sistemas conocidos. En algunas realizaciones, la tapa es capaz de conectarse directamente al receptáculo sin necesidad de un anillo independiente, y se usan elementos de conexión complementarios en la tapa y el receptáculo para ayudar en la alineación de las piezas mientras que al mismo tiempo se acelera la conexión y se reducen los errores.

Además, las realizaciones según la presente descripción pueden ayudar a los usuarios a separar un recipiente de una tapa a la cual el recipiente se sella de manera segura. Los elementos descritos en la presente descripción permiten obtener esta funcionalidad mientras se reduce, además, la probabilidad de romper el recipiente y/o causar derrames de pintura.

Además, algunas realizaciones pueden permitir obtener retroalimentación táctil mejorada a un usuario que está agarrando un receptáculo con aberturas para guiar al usuario a fin de evitar apretar o comprimir inapropiadamente un recipiente que se llena con pintura, lo que reduce, por lo tanto, la probabilidad de derrames costosos.

Las realizaciones adicionales descritas en la presente descripción pueden aumentar la flexibilidad y reducir el costo de fabricación de los componentes (p. ej., tapas) para depósitos de pistola rociadora. Por ejemplo, las tapas descritas en la presente descripción pueden montarse a partir de componentes modulares, cuyos beneficios se describen más detalladamente a continuación.

Cabe señalar que, por simplicidad, el término “ pintura” se usa a lo largo de esta memoria descriptiva, pero se entenderá que esto no limita el uso del receptáculo de depósito de pistola rociadora con pintura y que el receptáculo de depósito de pistola rociadora es adecuado para usarse con todos los líquidos que son adecuados para usarse en un sistema de pistola rociadora de líquidos.

De forma adicional, se entenderá que términos tales como “ parte superior” , “ parte inferior” , “ superior” , “ inferior” , “debajo” , “encima” , “delante” , “detrás” , “exterior” , “ interior” , “arriba” , “ abajo” , “primero” y “segundo” que pueden utilizarse en esta descripción se emplean únicamente en su sentido relativo, salvo que se indique lo contrario.

Breve descripción de los dibujos

La FIG. 1A es una vista isométrica de una realización de un depósito de pistola rociadora que no forma parte de la invención reivindicada;

la FIG. 1B es una vista lateral del receptáculo de depósito de pistola rociadora mostrado en la FIG. 1 A;

la FIG. 1C es una vista lateral de un receptáculo de depósito de pistola rociadora que incluye marcas distintivas volumétricas;

la FIG. 1D es una vista seccional transversal tomada en la línea 1D-1D de la FIG. 1C de un receptáculo de depósito de pistola rociadora que no forma parte de la invención reivindicada;

la FIG. 2 es una vista lateral de una realización de un receptáculo de depósito de pistola rociadora que no forma parte de la invención reivindicada;

la FIG. 3 es una vista lateral de una realización de un receptáculo de depósito de pistola rociadora que no forma parte de la invención reivindicada;

la FIG. 4A es una vista isométrica de una realización de un depósito de pistola rociadora que no forma parte de la invención reivindicada;

la FIG. 4B es una vista isométrica de una realización de un depósito de pistola rociadora que incluye marcas distintivas volumétricas que no forma parte de la invención reivindicada;

la FIG. 4C es una vista isométrica en despiece de una realización de un depósito de pistola rociadora que incluye un inserto que comprende marcas distintivas volumétricas que no forma parte de la invención reivindicada; la FIG. 4D es una vista isométrica en despiece de una realización de un depósito de pistola rociadora que no forma parte de la invención reivindicada;

la FIG. 5A es una vista isométrica de una realización de un depósito de pistola rociadora que no forma parte de la invención reivindicada;

la FIG. 5B es una vista isométrica de una realización de un depósito de pistola rociadora que incluye marcas distintivas volumétricas que no forma parte de la invención reivindicada;

la FIG. 5C es una vista isométrica en despiece de una realización de un depósito de pistola rociadora que incluye un inserto que comprende marcas distintivas volumétricas que no forma parte de la invención reivindicada; la FIG. 5D es una vista isométrica en despiece de una realización de un depósito de pistola rociadora que no forma parte de la invención reivindicada;

la FIG. 6 es una vista isométrica de una realización de un depósito de pistola rociadora según la presente descripción;

la FIG. 7 es una vista isométrica en despiece del depósito de pistola rociadora de la FIG. 6;

la FIG. 8 es una vista isométrica en despiece de una realización alternativa del depósito de pistola rociadora de la FIG. 6, en donde el recipiente se muestra sin elementos de extracción;

la FIG. 9 es una vista isométrica de una realización de un recipiente según la presente descripción;

la FIG. 9A es una vista superior del recipiente de la FIG. 9;

la FIG. 10 es una vista isométrica de una realización de un receptáculo de depósito de pistola rociadora según la presente descripción;

la FIG. 10A es una vista frontal detallada del receptáculo de depósito de pistola rociadora de la FIG. 10 que muestra de manera detallada un elemento de rosca de inicio rápido;

la FIG. 10B es una vista detallada en sección transversal tomada en la línea 10B-10B de la FIG. 10;

la FIG. 11 es una vista isométrica de una realización de una tapa según la presente descripción;

la FIG. 11A es una vista frontal de la tapa de la FIG. 11;

la FIG. 11B es una vista superior de la tapa de la FIG. 11;

la FIG. 11C es una vista seccional transversal tomada en la línea c-c de la FIG. 11B;

la FIG. 11D es una vista seccional transversal tomada en la línea d-d de la FIG. 11B;

la FIG. 11E es una vista inferior de la tapa de la FIG. 11;

la FIG. 12 es una vista isométrica de una realización de una tapa según la presente descripción;

la FIG. 12A es una vista frontal de la tapa de la FIG. 12;

la FIG. 13 es una vista isométrica de una realización de una tapa según la presente descripción;

la FIG. 13A es una vista frontal de la tapa de la FIG. 13;

la FIG. 14 es una vista isométrica de una realización de una tapa según la presente descripción;

la FIG. 14A es una vista superior de la tapa de la FIG. 14;

la FIG. 15 es una vista isométrica de una realización de una tapa según la presente descripción;

la FIG. 15A es una vista superior de la tapa de la FIG. 15;

la FIG. 15B es una vista de montaje en despiece de la tapa de la FIG. 15;

la FIG. 16 es una vista isométrica de una realización de una tapa según la presente descripción;

la FIG. 16A es una vista superior de la tapa de la FIG. 16;

la FIG. 16B es una vista de montaje en despiece de la tapa de la FIG. 16;

la FIG. 16C es una vista isométrica de una tapa como se muestra en las FIGS. 16-16B que comprende, además, un elemento de limitación de giro;

la FIG. 16D es una vista de montaje en despiece de la tapa de la FIG. 16C;

la FIG. 17 es una vista isométrica de una tapa que comprende componentes modulares que no forma parte de la invención reivindicada;

la FIG. 17A es una vista en despiece de la tapa de la FIG. 17;

la FIG. 18 es una vista isométrica de una tapa que comprende componentes modulares que no forma parte de la invención reivindicada;

la FIG. 18A es una vista en despiece de la tapa de la FIG. 18; y

la FIG. 19 es una vista isométrica que representa un kit que comprende componentes de tapa modulares como se describe en la presente descripción, no formando esta tapa parte de la invención reivindicada.

Descripción detallada

Cabe señalar que en las figuras adjuntas, algunos elementos pueden estar presentes en múltiplos idénticos o equivalentes; en dichos casos, es posible indicar solo uno o más elementos representativos mediante un número de referencia, aunque se entenderá que dichos números de referencia son aplicables en todos los elementos idénticos mencionados.

Las FIGS. 1A y 1B representan una variante ilustrativa de un receptáculo 100 de depósito de pistola rociadora que no forma parte de la invención reivindicada. El receptáculo 100 de depósito de pistola rociadora comprende un extremo abierto 110 que forma un acceso a una cavidad interior 120. Opuesto al extremo abierto 110 se encuentra un extremo 130 de base. Como se muestra, el extremo 130 de base comprende una configuración esencialmente plana que tiene pies opcionales 132 que permiten que la base se apoye de manera estable directamente sobre una superficie de trabajo plana W (no se muestra en la FIG. 1A). El número, forma y disposición de los pies 132 puede variar según sea necesario. En algunas variantes, el extremo 130 de base no es en sí mismo plano, sino que puede mantenerse en reposo sobre una superficie de trabajo como se describió anteriormente con la ayuda de una estructura adicional (es decir, un soporte o similares).

Sea el extremo 130 de base plano o no, un plano 134 de extremo de base puede trazarse a través del extremo 130 de base (mientras está en reposo y en posición vertical como se indicó anteriormente) en paralelo a la superficie de trabajo W, como se muestra en la FIG. 1B.

En este ejemplo, una pared lateral 140 rodea la cavidad 120 y conecta el extremo abierto 110 al extremo 130 de base. La pared lateral 140 comprende una serie de aberturas 150 (al menos dos, pero en este ejemplo particular ocho) que penetran en la pared lateral 140 para permitir que el contenido de la cavidad 120 se vea a través de estas. No existe ningún requisito en cuanto a la cantidad de material que se requiere para constituir una pared lateral 140; debe entenderse que existe una pared lateral 140 siempre que el extremo abierto 110 y el extremo 130 de base estén conectados. Como se muestra, las aberturas 150 están divididas por un elemento 160 de sujeción y por elementos 166 de soporte. Generalmente, los elementos 166 de soporte forman un soporte en la dirección axial (a lo largo de un eje central 101 y ortogonal al plano 134 de extremo de base), mientras que el elemento 160 de sujeción proporciona, entre otros, resistencia circunferencial al receptáculo 100 de depósito de pistola rociadora en una posición intermedia entre el extremo abierto 110 y el extremo 130 de base. En el ejemplo ilustrado, hay cuatro elementos 166 de soporte vertical. Sin embargo, se prevé que podría haber un número diferente de elementos 166 de soporte (p. ej., uno, dos, tres, cinco, seis, o siete o más), y que los elementos 166 de soporte podrían ser no verticales o solo generalmente verticales. Por “generalmente vertical” , se entiende que una línea recta imaginaria trazada para representar un promedio de la trayectoria de un elemento de soporte desde el extremo 130 de base hasta el extremo abierto 110 está dentro de /- cinco grados de la vertical. Debe entenderse que el término “vertical” , como se usa en la presente descripción, se refiere a la orientación de la geometría suponiendo que el receptáculo 100 de depósito de pistola rociadora está apoyado con un extremo 130 de base plano que descansa en una superficie de trabajo plana y nivelada.

En algunos ejemplos, la pared lateral 140 del receptáculo 100 de depósito de pistola rociadora puede tener muchas aberturas, de manera que se obtiene una estructura de soporte relativamente mínima (p. ej., elemento(s) 160 de sujeción y/o elemento(s) de soporte). En tales casos, puede ser ventajoso producir el receptáculo de depósito para rociar (particularmente, la pared lateral 140) a partir de un material relativamente resistente, tal como una poliamida con carga.

Puede observarse además en los ejemplos de las FIGS. 1A y 1B que el receptáculo 100 de depósito de pistola rociadora comprende una estructura 170 de conexión de receptáculo próxima a su extremo abierto 110. Esta estructura 170 de conexión de receptáculo permite usar un elemento 300 de tapa separado (no se muestra en las FIGS. 1A-1D) que se fijará al receptáculo 100 de depósito de pistola rociadora. Como se muestra, la estructura 170 de conexión de receptáculo comprende roscas. Sin embargo, pueden emplearse otras estructuras de conexión para obtener un mecanismo de conexión diferente (p. ej., una conexión helicoidal en cuña, una conexión de encaje a presión, una conexión de encaje mediante empuje, una conexión de bloqueo por giro, una conexión con gancho, una conexión con cierre, una conexión articulada o combinaciones de las mismas).

Haciendo referencia en este caso a la FIG. 1C, un receptáculo 100 de depósito de pistola rociadora similar a los que se muestran en las FIGS. 1A y 1B se dota además de marcas distintivas volumétricas “V.” Las marcas distintivas volumétricas permiten obtener al pintor una manera de determinar el volumen y/o la relación del componente o componentes líquidos en la cavidad 120. Las marcas distintivas volumétricas pueden usarse como un inserto separado 600 (ver, p. ej., las FIGS. 4C y 5C), pueden estar impresas o dispuestas de cualquier otra manera en un recipiente 200, o dispuestas de cualquier otra manera entre el receptáculo 100 de depósito de pistola rociadora y la cavidad 120 en donde pueden contenerse líquidos.

Como puede observarse en las FIGS. 1B y 1C, el elemento 160 de sujeción están dispuestos en un ángulo a de elemento 160 de sujeción adecuado que permite ver las marcas distintivas volumétricas a cualquier altura dentro de la cavidad 120. Por ejemplo, aunque tal como se muestra en la FIG. 1C las marcas distintivas “ 10 oz.” están ocultas detrás del elemento 160 de sujeción, un simple giro de las marcas distintivas volumétricas permitiría que se vean (por ejemplo, al girar las marcas distintivas volumétricas de manera que “ 12 oz.” aparezca en la abertura inferior derecha). Alternativa o adicionalmente, las marcas distintivas volumétricas pueden repetirse de manera que aparezca una marca de volumen idéntica en más de un lugar, en donde al menos uno de los lugares no esté bloqueado visualmente por el elemento 160 de sujeción. De esta manera, la disposición del elemento 160 de sujeción puede permitir determinar con precisión el volumen del contenido con cualquier nivel de líquido.

En las variantes ilustrativas de las FIGS. 1A y 1B, la magnitud del ángulo a de elemento 160 de sujeción es de aproximadamente 7,5 grados tomando como referencia el plano 134 de extremo de base. En la variante de la FIG. 1C, (para hacer que la trayectoria “T” descrita más abajo sea visualmente más evidente) la magnitud del ángulo a de elemento 160 de sujeción es de aproximadamente 25 grados tomando como referencia el plano 134 de extremo de base. Sin embargo, el ángulo a (o “ángulos” en el caso de formas más complejas) de elemento 160 de sujeción puede seleccionarse como cualquier ángulo mayor que 0 grados y menor que 90 grados (es decir, el elemento 160 de sujeción no es paralelo ni ortogonal al plano de extremo 134 de base) que facilita obtener los requisitos estructurales del receptáculo 100 de depósito de pistola rociadora y además permite obtener visibilidad, como se describe en la presente descripción, en todos los niveles de la cavidad 120 a través de al menos una abertura. Un elemento 160 de sujeción debe dividir al menos dos aberturas 150, de manera que las aberturas 150 quedan dispuestas, al menos parcialmente, verticalmente una sobre la otra y, por lo tanto, son previsibles ángulos a de elemento 160 de sujeción mucho menores que 90 grados (p. ej., 30 grados o menores) para la mayoría de los tamaños y geometrías del receptáculo 100 de depósito de pistola rociadora. Como puede observarse en variantes de las Figuras, las aberturas 150 están divididas por elementos de sujeción dispuestos en ángulos a de elemento 160 de sujeción, de manera que una abertura superior queda dispuesta más arriba que una abertura inferior, lo que permite la visibilidad en todos los niveles de líquido.

En algunos ejemplos, múltiples elementos 160 de sujeción con diferentes ángulos correspondientes a1, a2, a3, etc. pueden formar formas más complejas (ver, p. ej., las FIGS. 2 y 3). En algunas variantes, el ángulo a de elemento 160 de sujeción es de al menos aproximadamente 2 grados tomando como referencia el plano 134 de extremo de base. En algunas realizaciones, el ángulo a de elemento 160 de sujeción es menor o igual que aproximadamente 30 grados tomando como referencia el plano 134 de extremo de base. En algunas variantes, el ángulo a de elemento 160 de sujeción está en un intervalo de aproximadamente 2 grados a aproximadamente 30 grados tomando como referencia el plano 134 de extremo de base, que incluye, de manera no limitativa, 4, 7, 11,5, 16 y 25 grados, incluyendo cualquier ángulo dentro del mismo.

Como se muestra en el ejemplo de la FIG. 1D, la trayectoria “T” seguida por el elemento 160 de sujeción al circunscribir la cavidad 120 puede describirse como una elipse no circular. Como se usa en la presente descripción, “elipse no circular” significa una elipse cuya excentricidad no es cero. En variantes en donde la pared lateral 140 del receptáculo 100 de depósito de pistola rociadora es generalmente cilíndrica, la excentricidad puede calcularse como el seno del ángulo a de elemento 160 de sujeción en grados (es decir, excentricidad = SEN(a)). Generalmente, para tales variantes, la excentricidad aumentará a medida que aumenta el ángulo a de elemento 160 de sujeción, y viceversa. En algunas variantes, la excentricidad de la trayectoria “T” es al menos 0,03. En algunas variantes, la excentricidad de la trayectoria “T” es menor o igual que 0,5. En algunas variantes, la excentricidad de la trayectoria “ T” se encuentra en un intervalo de aproximadamente 0,03 a aproximadamente 0,5.

Debe entenderse que la trayectoria “T” no necesita ser estrictamente elíptica para estar dentro del alcance de la presente descripción. Por ejemplo, el receptáculo 100 de depósito de pistola rociadora puede tener una forma generalmente cilíndrica, pero con un ligero ángulo de desmoldeo (p. ej., aproximadamente 3 grados) de manera que su perfil aumenta desde el extremo 130 de base hasta el extremo abierto 110, resultando en una trayectoria “T” a lo largo del ángulo a de elemento 160 de sujeción que es generalmente elíptica, pero que en realidad tiene ligeramente “forma de huevo” .

En otras variantes, el elemento 160 de sujeción puede seguir una trayectoria o trayectorias diferentes. Por ejemplo, las FIGS. 2 y 3 ilustran variantes alternativas de receptáculos de depósito 500 de pistola rociadora que comprenden más de un elemento 160 de sujeción dispuesto de una manera diferente a las variantes de las FIGS. 1A-1D. Alternativamente, o en combinación, sería posible usar un elemento 160 de sujeción que sigue una trayectoria cuyo ángulo a de elemento 160 de sujeción varía a medida que su posición alrededor de la pared lateral 140 varía, p. ej., una onda sinusoidal, una onda cuadrada o un patrón de diente de sierra. Tales ondas o patrones podrían ser repetidos o irregulares. Además, aunque las variantes de los receptáculos de depósito 500 de pistola rociadora ilustradas en la presente descripción muestran todas una sección transversal generalmente circular, este no es necesariamente el caso. Por ejemplo, la forma en sección transversal del receptáculo 100 de depósito de pistola rociadora a cualquier altura determinada puede comprender un polígono, tal como un hexágono u octágono o cualquier otra forma que permite obtener los propósitos funcionales expuestos en la presente descripción. Por ejemplo, en todos los casos, el elemento 160 de sujeción se conformará y dispondrá para permitir la visibilidad de la cavidad 120, como se describe en otra parte de la presente descripción.

La FIG. 4A ilustra un depósito 500 de pistola rociadora que comprende un receptáculo 100 de depósito de pistola rociadora como se muestra, por ejemplo, en la FIG. 1A. Esta variante incluye un recipiente 200 dispuesto en la cavidad 120 del receptáculo 100 de depósito de pistola rociadora. El recipiente 200 tiene un extremo abierto 210 (ver las FIGS. 4C-4D) en correspondencia con el extremo abierto 110 del receptáculo 100 de depósito de pistola rociadora. Un elemento 300 de tapa se fija al receptáculo de depósito 100 de pistola rociadora, al recipiente 200 o a ambos. El elemento 300 de tapa puede fijarse de numerosas maneras. Como se muestra en las FIGS. 4A-4D, un anillo opcional 400 (cf. las FIGS. 5A-5D) retiene el elemento 300 de tapa y el recipiente 200 entre el anillo 400 y el receptáculo 100 de depósito de pistola rociadora a través de una estructura 470 de conexión de anillo, en este caso, roscas de tornillo. Cualquiera de las estructuras 170 de conexión de receptáculo descritas anteriormente puede usarse de manera similar para permitir que un anillo opcional 400 se una al resto del depósito 500 de pistola rociadora. Adicional o alternativamente, el elemento 300 de tapa propiamente dicho puede estar dotado de una estructura 370 de conexión de tapa para complementar la estructura 470 de conexión de anillo. En tales variantes, por ejemplo, el anillo 400 puede configurarse para una unión desde abajo con el elemento 300 de tapa para retener el recipiente 200 entre el elemento 300 de tapa y el anillo 400. En tales variantes (y en otras variantes descritas en la presente descripción), el receptáculo de depósito de pistola rociadora puede permanecer con el depósito de pistola rociadora durante el rociado, o la tapa, el recipiente y el anillo pueden separarse o retirarse del receptáculo 100 de depósito de pistola rociadora como una unidad durante el rociado (en cuyo caso el receptáculo 100 de depósito de pistola rociadora puede usarse principalmente solamente como un recipiente de mezclado).

Como se muestra, el elemento 300 de tapa comprende una salida 310 de líquido y uno o más elementos 320 de conexión de salida para permitir que la tapa 300 se conecte a la entrada de líquido de una pistola rociadora. Un elemento 320 de conexión de salida puede estar dispuesto en la salida 310 de líquido, alrededor de la misma, adyacente a la misma o lejos de la misma, siempre que facilite una conexión segura y hermética a líquidos a una pistola rociadora. Opcionalmente, la tapa comprende un filtro (no se muestra) para permitir que el líquido en el depósito de pistola rociadora se filtre antes del rociado.

La salida 310 de líquido y/o el elemento o elementos 320 de conexión de salida pueden formarse integralmente con el resto de la tapa 300. De forma alternativa, estos componentes pueden conformarse inicialmente como una parte o unidad separada modular que comprende una geometría de conexión para permitir su conexión al resto de la tapa 300. Un ejemplo de tal configuración se representa en las FIGS. 17-18A, cada una de las cuales describe una tapa ilustrativa 300 que comprende una base 304 de tapa modular y una salida 330 de líquido modular conectada a la misma. Las FIGS. 17A y 18A ilustran las unidades de las FIGS. 17 y 18, respectivamente, en un estado desmontado, mientras que la FIG. 19 ilustra una base 304 de tapa modular como un kit dotado de una pluralidad de salidas 330 de líquido modulares configuradas para su montaje en una variedad de pistolas rociadoras (en este caso, las pistolas rociadoras alternativas se etiquetan “ B” , “C” , “ D” , “ E” , etc.). Tal enfoque puede ser ventajoso, por ejemplo, al permitir que una sola combinación de tapa/receptáculo se conecte a múltiples pistolas rociadoras sin necesidad de (i) adaptadores separados; o (ii) herramientas separadas para crear tapas personalizadas para cada pistola. En cambio, una base 304 de tapa modular común puede fabricarse en una sola herramienta (probablemente más grande), mientras que las salidas 330 de líquido modulares más pequeñas, que presumiblemente se fabricarían con un volumen menor, pueden fabricarse en herramientas y equipos más pequeños y menos costosos. Con este enfoque, los cambios en la geometría de conexión en una pistola rociadora particular, o la introducción de nuevas pistolas rociadoras, pueden acomodarse sin necesidad de modificar las herramientas para la base de tapa modular.

Ejemplos de elementos 320 de conexión de salida útiles para las tapas 300 descritas en la presente descripción (por ejemplo, en los kits descritos en el párrafo anterior) incluyen, por ejemplo, los que se muestran y describen en la solicitud US 15/375.556 (expediente 3m núm. 78953US002, titulado “ Reservoir systems for hand-held spray guns and methods of use” ), y en las solicitudes provisionales US 62/322.492, 62/279.619 y 62/279.537 (expedientes 3M respectivos números 78171US002, titulado “Connector systems for hand-held spray guns” , 77498US002, titulado “Wide-Mouthed Fluid Connector for Spray Guns” , y 77499US002, titulado “ Button-Lock Fluid Connector for Hand-Held Spray Guns” ).

Una salida 330 de líquido modular como la descrita anteriormente podría unirse o montarse previamente de forma alternativa con respecto al extremo de una línea o bolsa de suministro de pintura, etc. y, a su vez, conectarse a la entrada de pintura de la pistola rociadora. De esta manera, la pintura podría ir directamente a la pistola rociadora sin que sean necesarios la base 304 de tapa modular, el recipiente 200 o el receptáculo 100 de depósito de pistola rociadora.

La configuración de la tapa 300 con el uso de una salida 330 de líquido modular y una base 304 modular de tapa puede permitir obtener la ventaja adicional o permitir la creación viable de geometrías más complejas que las que pueden ser posibles utilizando, p. ej., moldeo por inyección. Por ejemplo, en una tapa determinada 300, puede ser imposible formar una geometría particular en una parte moldeada por inyección debido a las líneas de separación del molde y a la trayectoria necesaria de las deslizaderas requeridas para formar ciertos elementos. Sin embargo, si la tapa 300 se divide en componentes modulares, se pueden diseñar herramientas para acceder directamente a las superficies de cada componente modular a las que no se podría acceder con la tapa de una sola pieza. Por tanto, se puede conseguir una mayor complejidad geométrica.

Los componentes de tapa modulares también pueden producirse a partir de distintos materiales, según se desee para la aplicación. Por ejemplo, puede ser deseable utilizar un plástico de ingeniería para la salida 330 de líquido modular (debido a la resistencia y a las tolerancias requeridas para una conexión segura y duradera con respecto a la pistola rociadora), mientras que se podrían utilizar polímeros de menor coste para la base 304 de tapa modular.

Una salida 330 de líquido modular podría fijarse a la base 304 de tapa modular (o viceversa) de diversas maneras. Por ejemplo, soldadura por fricción, soldadura sónica, bloqueo de cuarto de vuelta, otros mecanismos de bloqueo mecánico, pegamentos/adhesivos, roscas, otras fijaciones mecánicas, es decir, tornillos, remaches y/o ejes moldeados que se conforman en frío/en caliente y en forma de seta hacia abajo para soportar/retener el componente o componentes en su lugar y formar un sello a prueba de fugas adecuado.

En la variante que se muestra en las FIGS. 17-17A, la salida 330 de líquido modular se dispone contra la base 304 de tapa modular y se fija a la misma con la ayuda de un elemento 306 de sellado y un elemento 309 de alineación. En este caso, el elemento 306 de sellado está en la base 304 de tapa modular y comprende un saliente cilíndrico 307 que comprende una o una pluralidad de nervaduras 308 de sellado radiales adaptadas para interactuar con una superficie interior 311 de la salida 310 de líquido para crear un sello hermético a líquidos al montar la salida 330 de líquido modular en la base 304 de tapa modular. De manera similar, los elementos 309 de alineación facilitan la disposición de las dos partes juntas y también la resistencia al giro relativo de las partes una vez montadas. Si así se desea, las dos partes pueden fijarse adicionalmente mediante un adhesivo, soldadura o similares después del montaje. Alternativamente, el montaje entre la salida 330 de líquido modular y la base 304 de tapa modular puede realizarse para que sea lo suficientemente seguro sin la ayuda de fijaciones adicionales (p. ej., mediante un encaje por fricción, encaje a presión, rosca o similares). Los elementos 306 de sellado y/o los elementos 309 de alineación, cuando se usan, pueden intercambiarse entre las dos partes, según corresponda.

En la variante mostrada en las FIGS. 18-18A, la salida 330 de líquido modular se fija a la base 304 de tapa modular por medio de soldadura y/o un adhesivo o elemento similar. En este caso, la junta adhesiva y/o la junta de soldadura actúan para retener y crear un sello hermético a líquidos tras el montaje de la salida 330 de líquido modular en la base 304 de tapa modular.

Se entenderá que cualquiera de las tapas 300 descritas en la presente descripción e ilustradas en las FIGS. 1-16B podría producirse de una manera modular y/o suministrarse en kits, como se describe en los diversos párrafos anteriores y se muestra en las FIGS. 17-19.

La FIG. 4B representa una variante como en la FIG. 4A que incluye, además, marcas distintivas volumétricas V, como se describe en otra parte de la presente descripción.

La FIG. 4C ilustra una vista en despiece de un depósito 500 de pistola rociadora que incluye marcas distintivas volumétricas dispuestas en un inserto 600. Como se muestra, puede observarse que el inserto 600 puede comprender una lámina que puede deformarse hacia la cavidad del receptáculo de depósito de pistola rociadora después de la inserción. Alternativamente, un inserto 600 podría producirse como una unidad moldeada previamente que podría dejarse caer en el receptáculo 100 de depósito de pistola rociadora sin deformación.

Un inserto 600, o la geometría receptora correspondiente del receptáculo 100 de depósito de pistola rociadora, puede producirse de manera que el inserto 600 quede alineado en la cavidad y con respecto a las aberturas y, por lo tanto, se fije generalmente contra el giro. En dicha variante, el inserto 600 puede producirse como se describió anteriormente con marcas distintivas volumétricas repetidas “V” , de tal manera que cada nivel de líquido es visible desde al menos una posición alrededor del receptáculo de depósito de pistola rociadora. En algunas variantes, el inserto 600 puede alinearse en más de un lugar, de manera que el inserto puede insertarse y fijarse en más de una posición.

La FIG. 4D ilustra una vista en despiece de un depósito 500 de pistola rociadora que no incluye marcas distintivas volumétricas V, pero en donde el contenido de la cavidad es, sin embargo, visible en todos los niveles de fluido a través de al menos una abertura, como se describe en otra parte de la presente descripción. Para que el contenido de un recipiente 200, en caso de estar presente, sea visible, el recipiente se fabrica generalmente a partir de un material transparente o translúcido.

La FIG. 5A ilustra un depósito 500 de pistola rociadora diferente del que se ilustra en la FIG. 4A por el hecho de que no se usa ningún anillo 400. De hecho, el elemento 300 de tapa está adaptado para su fijación sin necesidad de un anillo. El elemento 300 de tapa, si bien se configura por lo demás como se describió anteriormente, puede estar dotado de una estructura 370 de conexión de tapa que puede haberse dispuesto alternativamente en un anillo 400. Por ejemplo, el elemento 300 de tapa puede por sí mismo enroscarse directamente (a través de la estructura 370 de conexión de tapa) en y/o sobre el receptáculo 100 de depósito de pistola rociadora. Alternativamente (o en combinación), el elemento 300 de tapa podría comprender una estructura 370 de conexión de tapa para complementar la estructura 170 de conexión de receptáculo como se describió anteriormente con respecto a la FIG.

1A (p. ej., una conexión de encaje a presión, una conexión de encaje mediante empuje, una conexión de bloqueo por giro, una conexión con gancho, una conexión con cierre, una conexión articulada, o combinaciones de las mismas).

La FIG. 5B representa una variante como en la FIG. 5A que incluye, además, marcas distintivas volumétricas V, como se describe en otra parte de la presente descripción.

La FIG. 5C ilustra una vista en despiece de un depósito 500 de pistola rociadora que incluye marcas distintivas volumétricas dispuestas en un inserto 600. Como se muestra, puede observarse que el inserto 600 puede comprender una lámina que puede deformarse hacia la cavidad del receptáculo 100 de depósito de pistola rociadora después de la inserción. Alternativamente, un inserto 600 podría producirse como una unidad moldeada previamente que podría dejarse caer en el receptáculo 100 de depósito de pistola rociadora sin deformación.

La FIG. 5D ilustra una vista en despiece de un depósito 500 de pistola rociadora que no incluye marcas distintivas volumétricas, pero en donde el contenido de la cavidad es, sin embargo, visible en todos los niveles de fluido a través de al menos una abertura, como se describe en otra parte de la presente descripción. Como se muestra en las FIGS. 5C y 5D, la estructura 370 de conexión de tapa comprende una conexión de encaje a presión con una estructura 170 de conexión de receptáculo complementaria. Para que el contenido de un recipiente 200, en caso de estar presente, sea visible, el recipiente se fabrica generalmente a partir de un material transparente o translúcido.

Las FIGS. 6 a 8 representan realizaciones de un depósito 500 de pistola rociadora que, al igual que las variantes de las FIGS. 5A-5D, tienen una tapa 300 conectada directamente a la estructura 170 de conexión de receptáculo sin necesidad de un anillo separado 400. Un recipiente ilustrativo para usar con tal depósito 500 de pistola rociadora se muestra en las FIGS. 9-9A, mientras que un receptáculo de depósito de pistola rociadora ilustrativo se muestra en las FIGS. 10-10A, y varias realizaciones ilustrativas de tapas 300 se representan en las FIGS. 11-16B.

En la realización ilustrada en la FIG. 6, el receptáculo 100 de depósito de pistola rociadora comprende una o más aberturas 150. Aunque tales aberturas 150 podrían estar dispuestas de la manera descrita anteriormente (es decir, intersecadas por uno o más elementos de sujeción), no se muestran aquí elementos de sujeción. Adyacente a la abertura o aberturas, están dispuestos uno o más elementos 152 de retroalimentación táctil que sobresalen de la pared exterior 104 del receptáculo 100 de depósito de pistola rociadora. Alternativamente, un elemento 152 de retroalimentación táctil puede estar dispuesto como un rebaje en la pared exterior 104, o, p. ej., como una textura en la pared exterior 104. El elemento o elementos de retroalimentación táctil permiten que un usuario conozca, sin observar el depósito 500 de pistola rociadora, que está sujetando un área adyacente a una abertura, de tal manera que puede disponer adecuadamente su mano o manos y evitar la aplicación involuntaria de un exceso de presión (tal como al apretar) en el recipiente 200 a través de la abertura o aberturas. Se ha descubierto que apretar el recipiente 200 cuando se llena con pintura puede causar el derrame de pintura (al forzar la pintura hacia arriba y salir por el extremo abierto 210 del recipiente 200 o con la desconexión accidental de la tapa 300 del recipiente 200 a través de una deformación excesiva del extremo abierto 210 del recipiente 200.

Aunque los receptáculos de depósito de pistola rociadora ilustrativos mostrados en las FIGS. 6-16B comprenden una configuración diferente de abertura en comparación con las FIGS. 1-5D, debe entenderse que cualquiera de las tapas 300 y los receptáculos 100 de depósito de pistola rociadora descritos en la presente descripción podrían usarse conjuntamente siempre que se realice cualquier modificación necesaria en las estructuras de conexión respectivas de receptáculo, tapa y/o anillo opcional (170, 370, 470, respectivamente).

Las FIGS. 11-16B representan diversas realizaciones ilustrativas de tapas útiles con receptáculos 500 de depósito de pistola rociadora que se describen en la presente descripción. Como puede observarse, p. ej., en las FIGS. 11A y 11C, la tapa 300 puede comprender uno o más elementos 340 de sellado de recipiente. Un elemento 340 de sellado de recipiente, en caso de estar presente, funciona de la siguiente manera: un recipiente 200 se inserta en el extremo abierto 110 de un receptáculo 100 de depósito de pistola rociadora; se añade pintura a través del extremo abierto 110 del recipiente 200; una tapa 300 se dispone en el extremo abierto 110 del recipiente 200 (y del receptáculo); la tapa 300 se fija al receptáculo en una dirección a lo largo del eje central 101 de manera que el extremo abierto 110 del recipiente 200 se estira radialmente sobre el elemento 340 de sellado de recipiente y finalmente hasta un acoplamiento de sellado total. Un elemento 340 de sellado de recipiente puede comprender uno o más elementos que sobresalen radialmente hacia fuera, tales como los que se muestran en las FIGS. 11-11E y 15-19. Adicionalmente (o alternativamente), un elemento de sellado de recipiente puede comprender una superficie biselada o estrechada de cualquier otra manera, tal como las que se muestran en las FIGS. 12-14A.

La tapa 300 puede comprender, además, un cierre 342 de sello de recipiente, mostrándose un ejemplo del mismo más claramente en las FIGS. 12-13A. Un cierre 342 de sello de recipiente puede mejorar la retención del recipiente en la tapa 340, y algunas realizaciones pueden ayudar a obtener una garantía táctil y/o audible al usuario final de que la tapa 300 se asienta de manera segura en el recipiente 200 al permitir una acción de “encaje a presión” como se describe en mayor detalle en otra parte de esta memoria descriptiva. Un cierre 342 de sello de recipiente es particularmente adecuado para usarse en combinación con un elemento 340 de sellado de recipiente biselado o estrechado de cualquier otra manera como se describió anteriormente debido a que una superficie estrechada de este tipo puede carecer de otros elementos que podrían ayudar a crear una resistencia a que el recipiente 200 se separe de la tapa (p. ej., los elementos que sobresalen radialmente hacia fuera mostrados con el elemento 340 de sellado de recipiente en las FIGS. 11-11E y 15-19). Sin embargo, un cierre 342 de sello de recipiente puede usarse como soporte adicional incluso con esas configuraciones.

Aunque la totalidad del depósito 500 de pistola rociadora (o solamente la tapa 300 y el recipiente 200) puede desecharse después de su uso, los usuarios pueden desear retirar el recipiente 200 de la tapa 300 ya sea para añadir pintura adicional o para reemplazar la tapa 300 por una nueva (p. ej., cuando un filtro 301 en la tapa 300 se ha obstruido o cuando la pintura se ha secado en el mismo). Sin embargo, se ha descubierto que, debido a que el recipiente se estira para sellar completamente sobre el elemento 340 de sellado de recipiente, un recipiente 200 puede ser difícil de retirar de la tapa 300 sin dañar el recipiente 200 o derramar pintura. Por lo tanto, el recipiente 200 puede estar dotado de una o más lengüetas 204 de liberación que facilitan la extracción fácil del recipiente 200 de la tapa 300 después del montaje. Estas lengüetas 204 de liberación se representan con mayor detalle en las FIGS. 7, 9 y 9A. La FIG. 8 representa una realización en donde el recipiente 200 no comprende, opcionalmente, lengüetas 204 de liberación.

La tapa 300 puede comprender un cuerpo 360 de tapa y estar dotada de un ala 371 alrededor de su periferia. En las realizaciones representadas, el ala 371 soporta al menos una parte de la estructura 370 de conexión de tapa y, en particular, el elemento o elementos 372 de acoplamiento de tapa. En algunas realizaciones, una o más aberturas 380 de ala están dispuestas de manera que el ala 371 se interrumpe alrededor de su periferia. La abertura o aberturas 380 de ala pueden permitir una holgura para la lengüeta o lengüetas 204 de liberación en el recipiente 200 para extenderse desde el depósito 500 de pistola rociadora para sujetar y levantar de manera conveniente el recipiente 200. Como se muestra, la abertura o aberturas 380 de ala penetran en la estructura 370 de conexión de tapa. En consecuencia, adyacentes a la interrupción o interrupciones anulares 304, se disponen lengüetas 372 de ala en donde se disponen elementos 374 de acoplamiento de tapa para interactuar con elementos complementarios en la estructura 170 de conexión de receptáculo. En algunas realizaciones (ver, p. ej., las FIGS. 12-13A) la presencia de aberturas 380 de ala puede permitir el acceso para herramientas (por ejemplo, herramientas de moldeo por inyección) para formar un cierre 342 de sello de recipiente.

En la realización mostrada, el elemento o elementos 172 de acoplamiento de receptáculo y el elemento o elementos 372 de acoplamiento de tapa comprenden una rosca parcial de inicio fácil, de modo que la tapa 300 se alinea y se une fácilmente con respecto al receptáculo 100 con un giro parcial. Un elemento 174 de acoplamiento de receptáculo que comprende una rosca parcial de inicio fácil se muestra en mayor detalle en las FIGS. 10 y 10A. Como se muestra, el elemento 174 de acoplamiento de receptáculo comprende una superficie 176 de leva orientada en alejamiento con respecto al extremo abierto 110 del receptáculo 100 de depósito de pistola rociadora. La superficie 176 de leva puede estar inclinada linealmente, como se muestra, o puede ser plana (no inclinada), curva, o puede comprender cualquier combinación de partes inclinadas, planas y/o curvas. Si es completamente plana, es posible usar una parte de superficie inclinada o curva en la superficie 376 de leva de tapa complementaria (descrita en mayor detalle en otra parte) de manera que se facilita una acción de leva cuando las partes interactúan. Independientemente de la configuración particular de la superficie 176 de leva, se adapta para interactuar con una estructura complementaria en la tapa 300 para permitir que la tapa 300 se una de modo seguro al receptáculo 100 de depósito de pistola rociadora de manera que el recipiente 200 quede retenido en una relación de sellado entre la tapa 300 y el receptáculo.

Debe entenderse que, aunque se hace referencia a los elementos 176 y 376 como “ superficies de leva” , no es estrictamente necesario que una acción de leva (que debe entenderse en la presente descripción que incluye una aplicación de fuerza a lo largo del eje central) se produzca durante la interacción. Más bien, en algunas realizaciones (ver, p. ej., la realización particular de bloqueo por giro descrita más adelante), no es necesario que los respectivos elementos (374, 174) de acoplamiento de tapa y receptáculo, que pueden soportar superficies (376, 176) de leva, apliquen fuerzas axiales durante la instalación y/o extracción.

Como se muestra, el elemento 174 de acoplamiento de receptáculo está equipado, adicionalmente, con un elemento 178 de tope que evita el giro excesivo de la tapa 300 durante la instalación y permite obtener al usuario una indicación de que la tapa 300 se ha instalado completamente en el receptáculo de depósito de pistola rociadora (ver, p. ej., las FIGS. 10-10A). Un elemento 178 de tope, en caso de estar presente opcionalmente, puede estar conformado como una continuación de la superficie 176 de leva (como se muestra), o puede estar separado de la superficie 176 de leva. Se ha descubierto que la presencia de un elemento 178 de tope puede ser especialmente ventajosa en partes desechables (p. ej., de plástico) en donde el giro excesivo puede causar la deformación de los elementos de acoplamiento y, en última instancia, provocar una posible falla de la conexión.

En una realización, los elementos 374 de acoplamiento de tapa se adaptan para alinearse y cooperar con los elementos 174 de acoplamiento de receptáculo, de manera que la tapa 300 (i) puede “encajar a presión” en el recipiente 200; (i) sin enroscamiento incorrecto; y (iii) con resistencia a un giro en la dirección incorrecta al comienzo del montaje de la tapa en el receptáculo de depósito de pistola rociadora. Para obtener estas ventajas, se emplea una serie de elementos de diseño (si bien todos los elementos se usan conjuntamente en las realizaciones mostradas, no pretenden describirse como vinculados inevitablemente, ya que cada uno puede permitir obtener ventajas sin necesidad del resto).

Un elemento comprende espacios entre elementos 174 de acoplamiento de receptáculo adyacentes que permiten que un elemento 374 de acoplamiento de tapa pase completamente a través hasta que la tapa está esencialmente asentada de manera completa contra el receptáculo de depósito de pistola rociadora (y/o el recipiente 200), aunque aún no se hayan producido un sello y apriete completos, antes del acoplamiento de las superficies de leva en cada parte. De esta manera, la tapa puede “encajar a presión” en el recipiente en un movimiento breve, a diferencia, por ejemplo, de desplazar las dos partes conjuntamente gradualmente a medida que se aprieta una rosca. La sensación y/o sonido de “encaje a presión” deriva de una combinación de: (i) el elemento o elementos 340 de sellado de recipiente se desplazan rápidamente en el extremo abierto 210 del recipiente 200, de tal manera que una parte del recipiente 200 se estira rápidamente sobre el elemento 340 de sellado de recipiente y después se relaja; y (ii) en consecuencia, el borde 312 de tapa impacta en el borde 212 de recipiente / borde 112 de receptáculo a medida que la tapa 300 cae rápidamente hasta que se produce un contacto. Esta breve sensación de encaje a presión puede permitir obtener al usuario final una garantía táctil y/o audible de que la tapa 300 y el recipiente 200 están unidos de manera segura, aunque la tapa aún deba fijarse al receptáculo 100 de depósito de pistola rociadora.

En realizaciones en donde la tapa puede asentarse esencialmente de manera completa en el recipiente 200 por medio de una acción de “encaje a presión” como se describió anteriormente, puede no ser necesario usar una acción de leva adicional (p. ej., por medio de la superficie 176 de leva y la superficie 376 de leva de tapa). Más bien, puede lograrse una retención suficiente de los componentes mediante una conexión de bloqueo por giro sin leva. En una realización de este tipo, el usuario final (i) alinearía los respectivos elementos de acoplamiento (374, 174) de tapa y receptáculo; (ii) encajaría a presión la tapa en el recipiente; y (iii) giraría la tapa para acoplar el elemento 374 de acoplamiento de tapa contra el elemento 174 de acoplamiento de receptáculo sin una acción de leva, de manera que los elementos de acoplamiento respectivos impidan que la tapa se retire del receptáculo de depósito de pistola rociadora a lo largo del eje central, pero no necesariamente proporcionen ninguna compresión de la tapa 300 contra el receptáculo 100 de depósito de pistola rociadora o el borde 212 de recipiente.

A continuación, cuando la tapa 300 se asienta encima del receptáculo 100 de depósito de pistola rociadora y se instala en el recipiente 200, como se describe en el párrafo anterior, y antes del giro para acoplar la rosca parcial de inicio fácil, una parte posterior 379 de un elemento 374 de acoplamiento de tapa se dispone en una posición vertical a lo largo del eje central 101 que interfiere con una parte delantera 179 del elemento de acoplamiento de receptáculo adyacente, de manera que la tapa no puede girar en la dirección inversa. De hecho, el usuario final solo necesita girar la tapa en la dirección correcta para bloquear finalmente la tapa y el recipiente contra el receptáculo 100 de depósito de pistola rociadora.

Por lo tanto, la tapa (i) se alinea en giro fácilmente; (ii) se dispone fácilmente en la posición axial correcta contra el receptáculo de depósito de pistola rociadora; (iii) encaja a presión en su posición para garantizar una conexión segura; (iv) no puede girar en la dirección equivocada; y (v) se gira fácilmente en la dirección correcta sin riesgo de enroscamiento incorrecto para un acoplamiento con las superficies de leva respectivas para un sellado y apriete completos.

La provisión del elemento o elementos 172 de acoplamiento de receptáculo como una rosca parcial de inicio fácil como se muestra no solo puede hacer que la instalación de la tapa sea más rápida, sino que puede evitar un posible enroscamiento incorrecto, reducir el número de áreas en donde el exceso de pintura puede acumularse y provocar fallos en la unidad, y facilitar la limpieza.

Como se muestra en la FIG. 11, por ejemplo, la tapa comprende cuatro lengüetas 372 de ala, cada una en correspondencia con cada elemento 174 de acoplamiento de receptáculo. Las lengüetas 372 de ala pueden estar presentes como elementos independientes que sobresalen a lo largo del eje central 101 desde una periferia radialmente exterior de la tapa 300, como se muestra, por ejemplo, en las FIGS. 11-12E y 15-16B. Alternativamente, como se muestra en las FIGS. 13-14A, las lengüetas 372 de ala pueden conectarse mediante elementos 382 de puente de ala. En cualquier caso, las aberturas 380 de ala pueden estar dispuestas en el área o áreas entre las lengüetas 372 de ala. Las aberturas 380 de ala pueden permitir una holgura, por ejemplo, para las lengüetas 204 de liberación de recipiente, como se describe en otra parte, y pueden permitir obtener adicionalmente acceso para los dedos de un usuario final a efectos de facilitar la sujeción de la tapa 300 para la instalación y extracción. Esta funcionalidad de sujeción adicional puede ser particularmente deseable cuando es probable que los usuarios finales usen guantes, y cuando las manos del usuario final (con guantes o de cualquier otra forma) puedan ser resbaladizas con pintura húmeda.

Gracias a la abertura 380 de ala, puede obtenerse una ventaja adicional en el sentido de que un usuario final puede levantar o abrir más fácilmente la lengüeta 372 de ala hacia arriba, si fuera necesario, para liberar la tapa 300 del receptáculo de depósito de pistola rociadora. Tal apertura requeriría una fuerza significativamente mayor si el ala 371 no estuviese interrumpida por las aberturas 380 de ala. Tal elevación o apertura puede ser ventajosa en realizaciones en donde la tapa 300 encaja a presión o por fricción en el receptáculo 100 de depósito de pistola rociadora, pero también puede ser útil para retirar una tapa 300 que se enroscó en su posición (p. ej., si se secó un derrame o exceso de pintura en la unidad, dificultando la retirada mediante giro). Cabe señalar que esa funcionalidad de elevación o apertura probablemente se logre mejor sin un elemento 382 de puente, y que podría facilitarse incluso con un elemento 382 de puente, siempre y cuando cada lengüeta 372 de ala sea capaz de elevarse lo suficiente independientemente con respecto a otra lengüeta 372 de ala.

En algunas realizaciones (ver, p. ej., las FIGS. 12-14A) una o más ventanas 373 de acceso están dispuestas en el ala 371 en correspondencia con el elemento o elementos 374 de acoplamiento de tapa. La ventana o ventanas 373 de acceso pueden permitir obtener acceso mediante deslizaderas en herramientas de moldeo por inyección para la formación de elementos que, de otro modo, estarían subyacentes con respecto a las lengüetas 372 de ala, por ejemplo, la superficie o superficies 376 de leva de tapa en el elemento o elementos 374 de acoplamiento de tapa. Por ejemplo, como se muestra en la FIG. 14A, las superficies 376 de leva de tapa son visibles a través de las ventanas 373 de acceso en una vista desde la parte superior de la tapa 300.

En algunas realizaciones (ver, p. ej., las FIGS. 11-14A), el ala 371 se forma integralmente con la tapa 300 (es decir, el cuerpo 360 de tapa y el ala 371 son integrales). En otras realizaciones (ver, p. ej., las FIGS. 15-16B), el ala 371 se forma inicialmente independientemente del cuerpo 360 de tapa y se une posteriormente para formar la tapa competa 300. En tales casos, el ala 371, después de la unión al cuerpo 360 de tapa, puede configurarse para girar con respecto al cuerpo 360 de tapa (como en las FIGS. 16-16B), o puede fijarse giratoriamente con respecto al cuerpo 360 de tapa (como en las FIGS. 15-15B). Con una configuración para girar con respecto al cuerpo 360 de tapa, la interacción del ala 371 y el cuerpo 360 de tapa puede permitir que el cuerpo 360 de tapa permanezca en una relación de sellado fija contra el recipiente 200 y/o el receptáculo 100 de depósito de pistola rociadora cuando el ala 371 gira para provocar el acoplamiento de la estructura 370 de conexión de tapa con la estructura 170 de conexión de receptáculo. Tal movimiento relativo puede ayudar a (i) formar un sello entre la tapa y el recipiente y/o el receptáculo de depósito de pistola rociadora, y (ii) reducir la fuerza de giro requerida para instalar la tapa.

Cuando se usa como un componente separado, el ala 371 puede retenerse en la tapa 300 a través de uno o más elementos 378 de retención de ala. Las realizaciones ilustrativas que comprenden elementos 378 de retención de ala se muestran en las FIGS. 15-16B. En la realización ilustrada en las FIGS. 15-15B, el ala 371 está fijada giratoriamente con respecto a la tapa 300. En la realización ilustrada en las FIGS. 16-16B, se permite que el ala 371 gire con respecto a la tapa 300. En algunas realizaciones, se permite el giro alrededor de trescientos sesenta grados completos alrededor del eje central 101, mientras que, en otras, el giro puede limitarse a una vuelta parcial, tal como, por ejemplo, noventa grados. Cuando se limita el giro, es posible usar un elemento 377 de limitación de giro de ala en el cuerpo 360 de tapa y/o el ala 371 (ver, p. ej., las FIGS. 16C y 16D). En este ejemplo, los elementos 377 de limitación de giro de ala están dispuestos en el ala 371 de manera que girarán a través de un arco predeterminado hasta contactar con un elemento 378 de retención de ala en el cuerpo 360 de tapa.

Un ala separada 371 puede montarse en una relación de sellado con respecto al cuerpo 360 de tapa, incluso si el ala 371 puede girar con respecto al cuerpo 360 de tapa (p. ej., usando una junta de sellado, etc.). Sin embargo, normalmente esto no es necesario, ya que el cuerpo 360 de tapa soporta un elemento de sellado de recipiente (por ejemplo, en una falda que sobresale desde debajo del cuerpo de tapa, como se muestra en las figuras) y comprende además una superficie 361 de cuerpo de tapa interior que conduce pintura a la salida de líquido. En otras palabras, el cuerpo 361 de tapa forma un conducto de líquido para que la pintura fluya desde el recipiente a la pistola rociadora, de manera que un ala separada 371 puede conectarse de manera amovible al cuerpo de tapa sin preocuparse por crear un trayecto de fuga de la pintura.

En algunas realizaciones, el recipiente 200 comprende un borde 212 de recipiente que rodea el extremo abierto 210 de recipiente que puede permitir obtener una funcionalidad de sellado adicional cuando se retiene entre la tapa 300 y el receptáculo 100 de depósito de pistola rociadora. En tales realizaciones, la tapa 300 puede estar dotada de un borde 312 de tapa y el receptáculo 100 de depósito de pistola rociadora puede estar dotado de un borde 112 de receptáculo que rodea el extremo abierto 110.

En tales realizaciones, puede ser deseable que la superficie 176 de leva, a través de una interacción con una superficie 376 de leva de tapa en los elementos 374 de acoplamiento de tapa, permita que se aplique una fuerza de retención a lo largo del eje central 101 cuando la tapa 300 se une al receptáculo 100 de depósito de pistola rociadora. En tales casos, una o ambas o la superficie 176 de leva y/o la superficie 376 de leva de tapa están dotadas de una geometría para provocar el movimiento de retención relativo de la tapa 300 y el receptáculo a lo largo del eje central 101 durante la conexión. En una realización, dicha geometría puede obtenerse, al menos en parte, mediante una parte de superficie de leva inclinada o curva como se describió anteriormente en la superficie 176 de leva y/o la superficie 376 de leva de tapa.

Se apreciará, además, que si bien varios aspectos y realizaciones se han descrito en la presente descripción, otros aspectos y realizaciones resultarán evidentes para los expertos en la técnica. Los diversos aspectos y realizaciones descritos en la presente descripción son para propósitos de ilustración y no pretenden ser limitativos, indicándose el alcance mediante las siguientes reivindicaciones. Es posible utilizar otras realizaciones, y pueden realizarse otros cambios, sin abandonar el alcance del objeto reivindicado. Resultará fácilmente comprensible que los aspectos de la presente descripción, como se describen generalmente en la presente descripción y se ilustran en las figuras, pueden disponerse, sustituirse, combinarse, separarse y diseñarse en una amplia variedad de combinaciones diferentes, todas ellas contempladas en la presente descripción.

Claims (15)

1. REIVINDICACIONES

   i. Una tapa (300) de depósito de pistola rociadora que comprende

   un cuerpo (360) de tapa que comprende una salida (310) de líquido que se extiende a lo largo de un eje central (101) de la tapa (300) de pistola rociadora; y

   un ala (371) formada integralmente con el cuerpo (360) de tapa y dispuesta en una periferia exterior del cuerpo (360) de tapa, comprendiendo el ala (371) una estructura (370) de conexión de tapa, comprendiendo la estructura (370) de conexión de tapa una lengüeta (372) de ala que comprende un elemento (374) de acoplamiento de tapa, comprendiendo el ala (371) una abertura (380) de ala que divide dos lengüetas (372) de ala,

   caracterizada por que la lengüeta (372) de ala sobresale a lo largo del eje central (101).
2. 2. Una tapa (300) de depósito de pistola rociadora que comprende

   un cuerpo (360) de tapa que comprende una salida (310) de líquido que se extiende a lo largo de un eje central (101) de la tapa (300) de pistola rociadora; y

   un ala (371) dispuesta en una periferia exterior del cuerpo (360) de tapa, comprendiendo el ala (371) una estructura (370) de conexión de tapa, comprendiendo la estructura (370) de conexión de tapa una lengüeta (372) de ala que comprende un elemento (374) de acoplamiento de tapa,

   comprendiendo el ala (371) una abertura (380) de ala que divide dos lengüetas (372) de ala,

   caracterizada por que la lengüeta (372) de ala sobresale a lo largo del eje central (101),

   y por que

   el ala (371) está configurada como una parte separada del cuerpo (360) de tapa y se retiene en el cuerpo (360) de tapa mediante un elemento (378) de retención de ala.
3. 3. La tapa de la reivindicación 1 o 2, en donde el elemento (374) de acoplamiento de tapa comprende una superficie (376) de leva de tapa, en donde opcionalmente la superficie (376) de leva de tapa comprende una de una superficie inclinada, una superficie curva, una superficie plana, o una combinación de las mismas.
4. 4. La tapa de la reivindicación 3, en donde el cuerpo (360) de tapa comprende una superficie (361) de cuerpo de tapa interior y en donde la superficie (376) de leva de tapa está orientada generalmente hacia la superficie (361) de cuerpo de tapa interior.
5. 5. La tapa de la reivindicación 3 o 4, en donde el ala (371) comprende una ventana (373) de acceso en correspondencia con la lengüeta (372) de ala, proporcionando la ventana (373) de acceso una abertura para acceder a la superficie (376) de leva de tapa.
6. 6. La tapa de cualquiera de las reivindicaciones 1-5, en donde el ala (371) comprende al menos tres lengüetas (372) de ala y al menos tres aberturas (380) de ala.
7. 7. La tapa de cualquiera de las reivindicaciones 1-6, en donde la abertura o aberturas (380) de ala permiten una holgura para una lengüeta (204) de liberación de un recipiente compatible (200).
8. 8. La tapa de cualquiera de las reivindicaciones 1-7, que comprende un elemento (382) de puente de ala que conecta dos lengüetas (372) de ala junto a una abertura (380) de ala.
9. 9. La tapa de cualquiera de las reivindicaciones 1-8, en donde el elemento (374) de acoplamiento de tapa comprende una rosca parcial de inicio fácil, y/o

   en donde el elemento (374) de acoplamiento de tapa comprende un elemento de tope para evitar un giro excesivo de la tapa (300) durante su conexión a un receptáculo de depósito de pistola rociadora compatible.
10. 10. La tapa de la reivindicación 1 o 2, en donde el elemento (374) de acoplamiento de tapa comprende un elemento de encaje a presión para permitir que la tapa (300) encaje a presión en un receptáculo de depósito de pistola rociadora compatible.
11. 11. La tapa de la reivindicación 10, en donde el ala (371) comprende una ventana (373) de acceso en correspondencia con la lengüeta (372) de ala, proporcionando la ventana (373) de acceso una abertura para acceder al elemento de encaje a presión.
12. 12. La tapa de la reivindicación 2 o en cualquiera de las reivindicaciones 3 a 11 al depender de la reivindicación 2, en donde el ala (371) está fijada giratoriamente con respecto al cuerpo (360) de tapa.
13. 13. La tapa de cualquiera de las reivindicaciones 1-12, que comprende un filtro (301) dispuesto para filtrar un líquido antes de que el líquido salga de la salida (310) de líquido.
14. 14. Un depósito (100) de pistola rociadora que comprende:

    una tapa (300) que comprende:

    un cuerpo (360) de tapa con una salida (310) de líquido que se extiende a lo largo de un eje central (101) del depósito (100) de pistola rociadora; y

    un ala (371) en una periferia exterior del cuerpo (360) de tapa y que comprende al menos dos lengüetas (372) de ala separadas por una abertura (380) de ala, en donde las lengüetas (372) de ala sobresalen a lo largo del eje central (101);

    un recipiente (200) que comprende una lengüeta (204) de liberación, en donde la lengüeta (204) de liberación encaja dentro de la abertura (380) de ala cuando el recipiente (200) se monta con la tapa (300).
15. 15. El depósito (100) de pistola rociadora de la reivindicación 14, en donde la tapa es la tapa (300) de una cualquiera de las reivindicaciones 1 -13.