WO2009090273A1 - Copa desechable de doble pared con superficie interior flexible y su tapa perfeccionadas para pistolas aerográficas - Google Patents

Copa desechable de doble pared con superficie interior flexible y su tapa perfeccionadas para pistolas aerográficas Download PDF

Info

Publication number
WO2009090273A1
WO2009090273A1 PCT/ES2008/000021 ES2008000021W WO2009090273A1 WO 2009090273 A1 WO2009090273 A1 WO 2009090273A1 ES 2008000021 W ES2008000021 W ES 2008000021W WO 2009090273 A1 WO2009090273 A1 WO 2009090273A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
vessel
cover
lid
skirt
base
Prior art date
Application number
PCT/ES2008/000021
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Manuel Tarter Garro
Original Assignee
Boss Auto Import, S.A.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Boss Auto Import, S.A. filed Critical Boss Auto Import, S.A.
Priority to PCT/ES2008/000021 priority Critical patent/WO2009090273A1/es
Publication of WO2009090273A1 publication Critical patent/WO2009090273A1/es

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/24—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas with means, e.g. a container, for supplying liquid or other fluent material to a discharge device
    • B05B7/2402—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device
    • B05B7/2405—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device using an atomising fluid as carrying fluid for feeding, e.g. by suction or pressure, a carried liquid from the container to the nozzle
    • B05B7/2408—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device using an atomising fluid as carrying fluid for feeding, e.g. by suction or pressure, a carried liquid from the container to the nozzle characterised by the container or its attachment means to the spray apparatus
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/24—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas with means, e.g. a container, for supplying liquid or other fluent material to a discharge device
    • B05B7/2402—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device
    • B05B7/2481—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device with a flexible container for liquid or other fluent material

Definitions

  • the invention relates to a disposable cartridge of those used for painting by means of paint spray guns, of those called in the sector as areographic, said cartridge being manufactured with only two pieces, one
  • the vessel in turn has been designed with a double wall, covering both the lateral surface of the vessel and its base, and on the outer surface of the outer wall and according to one of the purposes of the invention, the various types of measure
  • the liquid is housed in the inner surface of the vessel, which is made of flexible material.
  • this cartridge arrangement consisting solely of a double-walled lid and glass, is to facilitate the handling of the cartridge and consequently its fit into the gun and its separation from it, when the painting operation has been completed. .
  • cartridge configurations have been the origin of patent registrations, for example US Patents No. 2004/0140373 Al, 2006/0102550 Al, and 2006/0151630 Al, of the 3M INNOVATIVE PROPERTIES COMPANY, in which shows a cartridge configuration consisting of: an outer container provided with an external thread; a flexible inner container in which the paint is arranged; - a flat, or triangular, upper base cap, which is mounted internally in the mouth of the inner container, and which is provided with a cap that fits with the nozzle of the gun; and another cylindrical cover with a central hole and provided with an inner thread, which is mounted by externally threaded into the mouth of the outer container.
  • a disposable cartridge formed by four pieces is disclosed: an outer container without external thread; a flexible inner container in which the paint is arranged; - a cover that is mounted internally in the mouth of the inner container above the ring, and which is provided with two protruding clamping tabs that engage with the outer container, and is provided with a cap that fits with the nozzle of the gun; and - a mounting ring that is incorporated between the outer container and the lid.
  • a lid that is mounted internally in the mouth of the inner container, and that is provided with protruding fastening tabs that engage with an outer container, with a perimeter edge in its mouth that presses in turn to said flexible inner container in which the paint is stored.
  • the vessel recommended by the present invention has a double side wall and a base, the outer wall joining the inner wall by the mouth of the vessel, the walls and exterior and interior base being adjusted to the maximum.
  • the cover has a convex upper base with a circular perimeter, whose outer contour expands outwards horizontally, ending this horizontal part of small width in a vertical skirt that looks down.
  • the inner part of the lid has, in the vicinity of said outer contour, a cylindrical inner skirt of low height that presses in an closed position the inner surface of the inner part of the cartridge vessel, while the outer skirt incorporates ribs internally, which are complementary to other ribs provided in the mouth of the vessel in its outer part, and in its outer lateral surface.
  • the function of these ribs in the glass and lid is to facilitate the coupling of both, thereby achieving the tightness of the cartridge.
  • Inside the lid and as a conventional solution receives a perforated sheet as a filter.
  • the rotational action of the lid on the vessel produces a downward vertical pressure, which is exerted by the inner skirt on the inner upper of the vessel, and whose magnitude depends on the adjustment of the second skirt, the outside, on the rib of the outer vessel.
  • This ensures the perfect tightness of the lid on the vessel by two distinct zones, a protuberance having been provided on the outer surface of the vessel adjacent to the rib.
  • an "L" shaped rib is provided on the inner surface of the outer skirt of the lid, which, when the protrusion passes, makes a sound click that warns the user that the coupling of the lid to the vessel has reached the final position.
  • Another of the purposes of the invention is to ensure a system for placing the adapter on the lid, so that the cartridge, whatever the type of guns available on the market, can be placed quickly, and with a slight pressure down from the gun on the cartridge with the help of the adapter and in a single position, facilitating the operation of changing the cartridge, which can be placed any type of error thanks to the fact that there is only one preferred position which facilitates said operation to the painter operator.
  • Another of the purposes of the invention is the replacement of the entire cartridge once the operation of painting one or more pieces, including the vessel, which in the state of the art is reusable, when the inner tank is discarded, has been completed to the glass and that receives the paint, but that nevertheless and as a consequence of the very nature of the painting operation, it gets dirty quickly, impeding the reading of the screen-printed measurements on the outer surface of the glass, which allow the operator various controls on The paint when it is clean.
  • the recommended disposable cartridge has been designed, consisting of a double-walled glass and a lid with its filter, which, as explained above, is manufactured in one piece with the inner part containing the paint and the outer part containing the inner part, joined together by its mouth with a flat edge, favors the tightness of the cartridge when the corresponding lid is attached.
  • an adapter to allow the versatility of the cartridge to several guns, for which said adapter has a low height cylindrical base with two diametrically opposed recesses in its perimeter, and to facilitate the positioning of the adapter, for which the base is extended upwards according to a cylindrical portion of smaller diameter which in turn is extended upwards according to a polygonal portion, so that it allows it to be embraced by a tightening wrench and allow its threading in the gun, while at the base it it attaches to a conduit that emerges perpendicularly from the top of the lid and the recesses fit into paths provided on the surface of the lid.
  • Figure 1 is a longitudinal elevation section of the vessel (12), the lid (11) and the adapter (39).
  • Figure 2 is a partial section of the vessel (12) and the lid (11) and its contact areas.
  • Figure 3 is a perspective of the lid (11) of the vessel (12) and adapter (39), seen from its bottom.
  • Figure 4 is a perspective view of the lid (11) of the vessel (12) and adapter (39), seen from its top.
  • Figure 5 is a front elevational view of the vessel (12), the lid (11) and the adapter (39).
  • Figure 6 are three views of the adapter (39): a perspective view (a), a view (b) of a longitudinal section, and an elevation view (c) from its bottom.
  • Figure 7 is a partial longitudinal section of the cover (11) in which the skirts (26-30) are appreciated.
  • Figure 8 is an enlarged partial longitudinal section of the lid (11) and the vessel (12).
  • the cartridge (10), as can be seen in Figures 3-5, consists of two pieces: a cover
  • the cartridge (10) is formed by the lid (11) and the vessel (12 ), at the same time said vessel (12) has been designed with a double wall, and thanks to this advantageous configuration the vessel (12) functions in its outer portion (14) of surface to allow its screen printing with measurements or graduations in both directions, and in its inner portion (13) it acts as a paint deposit, so that the recommended cartridge (10) is closed.
  • the vessel (12) forms a single piece, as its portion emerges from the circular mouthpiece (38) of said vessel (12) rigid exterior (14) and its flexible inner portion (13), acting as a paint deposit, as can be seen more clearly in Figure 2, said glass (12) offering a means of tightening the lid (11) ), whose outer skirt (26) surrounds the skirt (17) of the outer portion of the vessel (14), with projections (50) being provided on the base (15).
  • the vessel (12), as can be seen in Figures 2 and 8, has at its mouth (38) a skirt (17) that looks down and ends in a widened or flanged portion (19). Inside the skirt (17) is reinforced by posters (51).
  • the cover (11), as can be seen in Figures 6-8, is formed by a convex outer base (24), whose contour extends horizontally according to an extension (32), of small width, which extends turn downwards according to an outer skirt (26), whose inner face (26) incorporates a thread (31).
  • the inner base (34) of the cover (11) incorporates an inner skirt (30) that faces downwards and is parallel to the outer skirt (26).
  • the conduit (27), as can be seen in Figures 4-5 and 7, is perpendicular to the base (35) and delimits with the braces (25) an open cavity (28), into which it is introduced the adapter (39), not shown in the figures, said adapter (39) being immobilized to the cover (11) with the help of the spurs (29).
  • a thread (40) is provided on the lateral surface of the duct (27), whereby the adapter (39) is immobilized on the thread (40), with the help of the spurs (29) provided at the ends of the braces (25), and the base (52) in the cavity (28), the grooves (48) engaging in the lugs (49) provided in the cover (11), in a single position, the preferred one, with which avoids handling errors when placing said adapter to the cover (11).
  • the adapter (39) as can be seen in figure 6, has a cylindrical base (52) of low height that extends upwards according to a also cylindrical portion of low height (53), which extends to its once in a polygonal portion (54).
  • the grooves (48) are located in the cylindrical base (52).
  • the braces (25) on the upper base (24) of the cover (11) act at the same time to reinforce said base as well as the entire cover (11), preventing the weight of the cartridge (10) from damaging the base (35) of the conduit (40) provided in said cover (11), when the operator unexpectedly strikes the outer portion (14) of the vessel (12) against any surface when moving the gun (41).
  • the lower base of the braces (25) form a whole with the cover (11), while the upper base ends at the spurs (29).
  • the cover (11), according to another of the purposes of the invention, is designed to have two skirts (26-30) emerging from its inner base (34), see figures 2 and 8, an outer skirt ( 26) and an inner skirt (30), which exert a pressure according to a vertical force and directed downwards, so that the inner skirt (30) presses on its lower edge (42) the inner portion of the vessel (13), closer to the mouth (38) of the vessel (12), said pressure graduating by threading the outer skirt (26) of the lid (11) to the wall (17) of the outer portion of the vessel (14), with the help of the ribs (18-31), leaving its lower edge (43) in contact with the flange (19) or in its vicinity, while the mouthpiece (38) of the vessel (12) presses on its edge the inner face (44) of the horizontal extension (32).
  • ribs (31) are provided in the outer skirt (26) of the lid (11) and in its inner face, and other ribs (18) in the skirt of the vessel (17). ), so that they facilitate the coupling of the lid (11) in the vessel (12), thus achieving a closed limit position when the protrusion in the form of ⁇ L "(54) provided on the inner face of the skirt (26) , not shown in the figures, exceeds a pin (46) arranged in the skirt of the vessel (17), see figure 5.
  • the adapter (39) When the operator wishes to mount the cartridge in the gun (41), he places the adapter (39) in the duct (27) of the cover (11), occupying the cavity (28) and being retained (39) by the spurs ( 29). In the event that the adapter (39) has an internal thread, it allows it to be threaded into the thread (40) provided in said conduit (27).

Abstract

El cartucho desechable de la invención es de los que se utilizan convencionalmente para el pintado mediante las pistolas pulverizadoras y comprende únicamente dos piezas: por un lado una tapa con su correspondiente filtro dotada de unos medios de roscado a un vaso, y por el otro un vaso dotado de unos medios de roscado complementarios a los medios de roscado anteriores, y estando formado el vaso por un cuerpo abierto superiormente y con su superficie de doble pared que delimita una porción interior y una porción exterior, incorporándose en la tapa unos medios de estanqueidad del vaso, y unos medios para la solidarización de un cartucho a una pistola, con el objetivo de facilitar la manipulación del cartucho y por consiguiente su encaje en la pistola y su separación de la misma cuando se ha finalizado la operación de pintado.

Description

Copa desechable de doble pared con superficie interior flexible y su tapa perfeccionadas para pistolas aerográficas.
5 Más concretamente, la invención se refiere a un cartucho desechable de los que se utilizan para el pintado mediante pistolas pulverizadoras de pintura, de las llamadas en el sector como areográficas, fabricándose dicho cartucho con solo dos piezas, una
10 tapa con su filtro y un vaso de doble pared abierto por su embocadura, que recibe a la tapa, acoplándose la misma merced a su especial diseño en el vaso, dotado a tal fin y en su embocadura de unos medios para hermetizar el conjunto tapa-vaso.
15 El vaso a su vez ha sido diseñado con una doble pared, abarcando la misma tanto la superficie lateral del vaso como su base, y en la superficie exterior de la pared exterior y según es uno de los fines de la invención se serigrafian los distintos tipos de medida
20 en dos alineaciones verticales opuestas, que permiten al usuario conocer la medida del liquido contenido en su interior, aunque el vaso esté en posición invertida, y de esta forma poder llevar a cabo por una parte las mezclas necesarias para obtener el color deseado, y por
25 otra parte al usuario el saber el contenido en pintura dentro del vaso cuando se está pintando con dicha pistola areográfica.
En la superficie interior del vaso, que está fabricada de material flexible, se alberga el liquido
30 correspondiente, actuando dicha superficie interior a modo de depósito, de manera que cuando el cartucho se acopla a la pistola por el conducto previsto en la tapa, obliga a la superficie interior del vaso a comprimirse, expulsando de esta forma la pintura contenida dentro del vaso por la boquilla de la misma, merced al efecto ventura. La finalidad de está disposición de cartucho, formada únicamente por una tapa y vaso de doble pared, es la de facilitar la manipulación del cartucho y por consiguiente su encaje en la pistola y su separación de la misma, cuando se ha finalizado la operación de pintado. Todo ello como consecuencia de tener que manejar un menor número de piezas y reducir el tiempo que el usuario destina a la citada manipulación, tanto en el momento de preparar la pintura, en la que el vaso se encuentra sin tapa, como en el instante posterior en que se acopla la tapa al vaso y finalmente el cartucho (vaso + tapa) a la pistola.
Existen en el mercado distintos tipos de cartuchos desechables destinados para operaciones de pintado, principalmente en talleres de carrocería, todas ellos de más de tres piezas, en los que dicha operación consume gran cantidad de cartuchos, prescindiéndose de la operación de limpieza de la pistola cada vez que se cambia de tipo o color de pintura, y centrándose dicha operación de limpieza solo en la boquilla de salida de la pistola, y en el conducto que une dicha boquilla con el cartucho.
Algunas de estas configuraciones de cartuchos han sido el origen de registros de patentes, por ejemplo las Patentes U. S.A. n° 2004/0140373 Al, 2006/0102550 Al, y 2006/0151630 Al, de la firma 3M INNOVATIVE PROPERTIES COMPANY, en las que se enseña una configuración de cartucho formada por: un recipiente exterior dotado de una rosca exterior; un recipiente interior flexible en el que viene dispuesta la pintura; - una tapa de base superior plana, o bien triangular, que se monta interiormente en la boca del recipiente interior, y que está dotada de un tapón que ajusta con la boquilla de la pistola; y otra tapa cilindrica con un orificio central y dotada de una rosca interior, que se monta por roscado exteriormente en la boca del recipiente exterior.
Por otro lado, en la Patente PCT/US2005/045146 de LOUIS M. GERSON CO., INC., se da a conocer un cartucho desechable formado por cuatro piezas: un recipiente exterior sin rosca exterior; un recipiente interior flexible en que viene dispuesta la pintura; - una tapa que se monta interiormente en la boca del recipiente interior por encima del anillo, y que está dotada de dos pestañas de sujeción sobresalientes que enganchan con el recipiente exterior, y está dotada de un tapón que ajusta con la boquilla de la pistola; y - un anillo de montaje que se incorpora entre el recipiente exterior y la tapa.
o bien formado por tres piezas: una tapa que se monta interiormente en la boca del recipiente interior, y que está dotada de unas pestañas de sujeción sobresalientes que enganchan con un recipiente exterior, con un borde perimetral en su embocadura que presiona a su vez a dicho recipiente interior flexible en el que se almacena la pintura.
La disposición preconizada en la presente invención, además de las ventajas enumeradas respecto de los cartuchos formados por tres o más piezas, representa sobre los cartuchos desechables conocidos construidos a base de tres o cuatro piezas, ha revelado mediante la experimentación con distintos tipos de recipientes y tapas su gran efectividad, a efectos de estanqueidad entre las distintas partes del cartucho y que aseguran la idoneidad de encaje entre las mismas.
Ello se logra, según es otro de los fines de la invención, mediante el diseño de una tapa perfeccionada que encaja con el vaso de doble pared por dos contornos distintos: uno exterior y otro interior y que emergen de la superficie interior de la tapa.
El vaso preconizado por la presente invención presenta una doble pared lateral y una base, uniéndose la pared exterior con la pared interior por la embocadura del vaso, ajustándose al máximo ambas paredes y base exterior e interior.
Por su parte, la tapa presenta una base superior convexa de perímetro circular, cuyo contorno exterior se expande hacia fuera horizontalmente, finalizando esta parte horizontal de escasa anchura en un faldón vertical que mira hacia abajo. La parte interior de la tapa presenta en la proximidad de dicho contorno exterior un faldón interior cilindrico de escasa altura que presiona en posición de cerrado la superficie interior de la parte interior del vaso del cartucho, mientras que el faldón exterior incorpora interiormente unas nervaduras, que son complementarias a otras nervaduras previstas en la embocadura del vaso en su parte exterior, y en su superficie lateral exterior. La función de estas nervaduras en el vaso y tapa es facilitar el acoplamiento de ambos, consiguiéndose de ese modo la estanqueidad del cartucho. Interiormente la tapa y según es una solución convencional recibe una lámina perforada a modo de filtro.
La acción rotatoria de la tapa sobre el vaso, según es uno de los fines de la invención, produce una presión vertical hacia abajo, que la ejerce el faldón interior sobre la superior interior del vaso, y cuya magnitud depende del ajuste del segundo faldón, el exterior, sobre la nervadura del vaso exterior. Ello asegura la perfecta estanqueidad de la tapa sobre el vaso por dos zonas distintas, habiéndose previsto una protuberancia en la superficie exterior del vaso contigua a la nervadura. Complementariamente se dispone en la superficie interior del faldón exterior de la tapa una nervadura en forma de "L", que al rebasar la protuberancia hace un clic sonoro que advierte al usuario que el acoplamiento de la tapa al vaso ha llegado a la posición final.
Otro de los fines de la invención es asegurar un sistema de colocación del adaptador sobre la tapa, para que el cartucho sea cual fuere el tipo de pistolas de los existentes en el mercado se coloque rápidamente, y con una ligera presión hacia debajo de la pistola sobre el cartucho con la ayuda del adaptador y en una sola posición, facilitando la operación de cambio de cartucho, el cual puede ser colocado ningún tipo de error merced a que sólo existe una posición preferida lo que facilita dicha operación al operario pintor. Otro de los fines de la invención es la sustitución de todo el cartucho una vez se ha finalizado la operación de pintado de una o más piezas, incluyendo el vaso, que en el estado de la técnica es re-aprovechable, al desecharse el depósito interior al vaso y que recibe la pintura, pero que sin embargo y como consecuencia de la propia naturaleza de la operación de pintado, se ensucia rápidamente, obstaculizando la lectura de las medidas serigrafiadas en la superficie exterior del vaso, que permiten al operario diversos controles sobre la pintura cuando está limpio.
Para evitar estos inconvenientes y ahorrar costes de manipulación de todo tipo, se ha diseñado el cartucho desechable preconizado, formado por un vaso de doble pared y una tapa con su filtro, que tal y como se ha explicado anteriormente se fabrica de una sola pieza con la parte interior conteniendo la pintura y la parte exterior conteniendo la parte interior, unidas entre si por su embocadura con un borde plano, favorece la estanqueidad del cartucho al acoplarse la tapa correspondiente .
Otro de los fines de la invención es el diseño de un adaptador para permitir la polivalencia del cartucho a varias pistolas, para lo cual dicho adaptador presenta una base cilindrica de escasa altura con dos rehundidos en su perímetro diametraímente opuestos, y para facilitar el posicionamiento del adaptador, para lo cual la base se prolonga hacia arriba según una porción cilindrica de menor diámetro que a su vez se prolonga hacia arriba según una porción poligonal, de manera que permite que abrazada por una llave de apriete y permitir su roscado en la pistola, mientras que por la base se acopla a un conducto que emerge perpendicularmente de la parte superior de la tapa y los rehundidos encajan en sendas protuberancias previstas en la superficie de la tapa. Otros detalles y características se irán poniendo de manifiesto en el transcurso de la descripción que a continuación se da, en la que se hace referencia a los dibujos que a esta memoria se acompañan, en la que grafian a titulo ilustrativo pero no limitativo las partes preferidas de la invención.
Siguen a continuación una relación de las distintas parte de la disposición para su localización en las figuras; (10) cartucho, (11) tapa, (12) vaso de doble pared, (13) porción interior del vaso (12), (14) porción exterior del vaso (12), (15) base, (16) base, (17) faldón, (18) rosca, (19) reborde, (20) faldón, (21) contorno superior perimetral del vaso (12), (22) nervaduras de refuerzo, (23) cartelas de refuerzo, (24) base superior de la tapa (11), (25) tirantes, (26) faldón exterior de la tapa (11), (27) conducto, (28) cavidad abierta, (29) espolón, (30) faldón interior de la tapa (11), (31) nervadura en el faldón (26), (32) extensión horizontal, (33) paso del conducto (27), (34) base interior de la tapa (11) , (35) base del conducto (27), (36-37) doblados de refuerzo, (38) embocadura,
(39) adaptador, (40) rosca en el conducto (27), (41) pistola, (42-43) bordes inferiores de los faldones (26-
30), (44) cara interior de (32), (45) cavidad, (46) superficie lateral de (13), (47) protuberancia, (48) hendidura, (49) tetón, (50) resaltes, (51) cartelas, (52) base del adaptador (39), (53) porción cilindrica de (39), porción poligonal de (39), (54) protuberancia en λΛL", (55) filtro.
La figura n° 1 es una sección longitudinal en alzado del vaso (12), la tapa (11) y el adaptador (39). La figura n° 2 es una sección parcial del vaso (12) y la tapa (11) y de sus zonas de contacto.
La figura n° 3 es una perspectiva de la tapa (11) del vaso (12) y adaptador (39), visto desde su parte inferior. La figura n° 4 es una perspectiva de la tapa (11) del vaso (12) y adaptador (39), visto desde su parte superior.
La figura n° 5 es una vista frontal en alzado del vaso (12), la tapa (11) y el adaptador (39). La figura n° 6 son tres vistas del adaptador (39) : una vista (a) en perspectiva, una vista (b) de una sección longitudinal, y una vista (c) en alzado por su parte inferior.
La figura n° 7 es una sección parcial longitudinal de la tapa (11) en la que se aprecian los faldones (26- 30) .
La figura n° 8 es una sección longitudinal parcial ampliada de la tapa (11) y el vaso (12).
El cartucho (10), tal y como puede verse en las figuras n° 3-5, está formado por dos piezas: una tapa
(11) con su filtro (54) incorporado y un vaso (12), con el fin de adaptarlo a una pistola (41) , no representada en las figuras. A la tapa (11) se acopla un adaptador
(39) , cuyo detalle puede verse en la figura n° 6. En una de las realizaciones preferidas de lo que es el objeto de la presente invención, el cartucho (10) está formado por la tapa (11) y el vaso (12), a su vez dicho vaso (12) se ha diseñado con una doble pared, y merced a esta ventajosa configuración el vaso (12) hace la función en su porción exterior (14) de superficie para permitir su serigrafiado con medidas o graduaciones en los dos sentidos, y en su porción interior (13) hace la función de depósito de pintura, de manera que el cartucho (10) preconizado se encuentra cerrado. La tapa
(11) se acopla en la porción exterior (14) del vaso
(12), cerrando simultáneamente dicha porción exterior (14) e interior (13), al presionar la tapa (11) y sus medios de estanqueidad formados por los faldones (26-30) a la superficie interior (13) del vaso (12), y la superficie (50) de la tapa (11) contra el contorno perimetral (21) del vaso (12), tal y como puede verse por ejemplo en las figuras n° 2 y 8.
El vaso (12) , tal y como puede verse en la figura n° 1 y según es uno de los fines de la invención, forma una sola pieza, al emerger de la embocadura circular (38) del citado vaso (12) su porción exterior (14) rigida y su porción interior (13) flexible, haciendo la función de depósito de pintura, según puede apreciarse con mayor claridad en la figura n° 2, ofreciendo dicho vaso (12) unos medios de apriete de la tapa (11) , cuyo faldón exterior (26) rodea el faldón (17) de la porción exterior del vaso (14), habiéndose previsto en la base (15) unos resaltes (50) .
El vaso (12), tal y como puede verse en las figuras n° 2 y 8, dispone en su embocadura (38) de un faldón (17) que mira hacia abajo y que finaliza en una porción ensanchada o reborde (19). Interiormente el faldón (17) se refuerza mediante unas carteles (51). La tapa (11), tal y como puede verse en las figuras n° 6-8, está formada por una base exterior convexa (24), cuyo contorno se prolonga horizontalmente según una extensión (32) , de escasa anchura, que se prolonga a su vez hacia abajo según un faldón exterior (26) , cuya cara interior la de (26) incorpora un hilo de rosca (31) . La base interior (34) de la tapa (11) incorpora un faldón interior (30) que mira hacia abajo y es paralelo al faldón exterior (26) . La base interior (34) de la tapa (11), véase figura n° 8, experimenta una sobre-elevación a partir de las dobleces (36-37) , constituyéndose en la base (35) del conducto (27) de paso interior (33) para permitir la salida de la pintura del depósito (13) hacia la pistola, no representada en las figuras, acoplándose a la tapa (11) merced al adaptador (39) , representado en las figuras n° 3-4 y 6.
El conducto (27), tal y como puede verse en las figuras n° 4-5 y 7, es perpendicular a la base (35) y delimita con los tirantes (25) una cavidad abierta (28), en la que se introduce el adaptador (39) , no representado en las figuras, inmovilizándose el citado adaptador (39) a la tapa (11) con ayuda de los espolones (29) . Adicionalmente, en la superficie lateral del conducto (27) se ha previsto una rosca (40), con lo cual el adaptador (39) se inmoviliza en la rosca (40) , con el auxilio de los espolones (29) previstos en los extremos de los tirantes (25), y la base (52) en la cavidad (28), acoplándose las hendiduras (48) en los tetones (49) previstos en la tapa (11), en una sola posición, la preferida, con lo cual se evita errores de manipulación al colocar dicho adaptador a la tapa (11) . El adaptador (39) , tal y como puede verse en la figura n° 6, presenta una base cilindrica (52) de escasa altura que se prolonga hacia arriba según una porción también cilindrica de escasa altura (53) , que se prolonga a su vez en una porción poligonal (54). En la base cilindrica (52) se encuentran las hendiduras (48).
Los tirantes (25) sobre la base superior (24) de la tapa (11) actúan a la vez de refuerzo de dicha base asi como de toda la tapa (11) , evitando que el peso del cartucho (10) pueda dañar la base (35) del conducto (40) previsto en dicha tapa (11), cuando inopinadamente el operario golpea la porción exterior (14) del vaso (12) contra cualquier superficie al mover la pistola (41) . La base inferior de los tirantes (25) forman un todo con la tapa (11), mientras que la base superior finaliza en los espolones (29) .
La tapa (11), según es otro de los fines de la invención, está diseñada para disponer de dos faldones (26-30) que emergen de su base interior (34), véase figuras n° 2 y 8, un faldón exterior (26) y un faldón interior (30) , los cuales ejercen una presión según una fuerza vertical y dirigida hacia abajo, de manera que el faldón interior (30) aprieta por su borde inferior (42) la porción interior del vaso (13), más próxima a la embocadura (38) del vaso (12), graduándose dicha presión al roscar el faldón exterior (26) de la tapa (11) a la pared (17) de la porción exterior del vaso (14), con la ayuda de las nervaduras (18-31) , quedando su borde inferior (43) en contacto con el reborde (19) o en sus inmediaciones, a la vez que la embocadura (38) del vaso (12) presiona por su borde la cara interior (44) de la extensión horizontal (32). Según es otro de los fines de la invención, en el faldón exterior (26) de la tapa (11) y en su cara interna se han previsto unas nervaduras (31), y en el faldón del vaso (17) otras nervaduras (18), de manera que facilitan el acoplamiento de la tapa (11) en el vaso (12), consiguiéndose asi una posición limite de cerrado cuando la protuberancia en forma de λλL" (54) prevista en la cara interna del faldón (26) , no representada en las figuras, rebasa un tetón (46) dispuesto en el faldón del vaso (17), véase figura n° 5.
Cuando el operario desea montar el cartucho en la pistola (41) el mismo coloca el adaptador (39) en el conducto (27) de la tapa (11), ocupando la cavidad (28) y quedando retenido (39) por los espolones (29) . En el caso de que el adaptador (39) presente una rosca interior, la misma permite su roscado en la rosca (40) prevista en dicho conducto (27).
Descrita suficientemente la presente invención en correspondencia con las figuras adjuntas, fácil es comprender que podrán introducirse en la misma cualesquiera modificaciones de detalle que se estimen convenientes, siempre y cuando no se altere la esencia de la invención que queda resumida en las reivindicaciones siguientes.

Claims

R E I V I N D I C A C I O N E S:
Ia - "COPA DESECHABLE DE DOBLE PARED CON SUPERFICIE INTERIOR FLEXIBLE CON SU TAPA PERFECCIONADAS PARA PISTOLAS AREOGRAFICAS" de las que están formadas por tres o más piezas, tales como un vaso exterior, un cubilete que se aloja en el interior del vaso exterior, una tapa y un aro que se rosca sobre el vaso y el cubilete, o bien de las que están formadas por una tapa, un vaso exterior y un vaso interior, caracterizadas en que el cartucho (10) comprende una tapa (11) con su filtro (54) dotada de unos medios de roscado a un vaso (12), un vaso (12) dotado de unos medios de roscado complementarios a los medios de roscado anteriores, y estando formado el vaso (12) por un cuerpo de embocadura (38) y doble pared que delimita una porción interior
(13) dispuesta en la parte interior del citado vaso (12) y una porción exterior (14) dispuesta en la parte exterior del citado vaso (12), incorporándose en la tapa
(11) unos medios de estanqueidad del vaso (12), y unos medios para la solidarización de un cartucho (10) a una pistola (41) .
2a - "COPA DESECHABLE DE DOBLE PARED CON SUPERFICIE INTERIOR FLEXIBLE CON SU TAPA PERFECCIONADAS PARA PISTOLAS AREOGRAFICAS" según la anterior reivindicación, caracterizadas en que el vaso (12) presenta una porción interior (13) de superficie flexible y una porción exterior (14) de superficie rigida, las cuales se reúnen entre si en la embocadura (38).
3a _ « C0PA DESECHABLE DE DOBLE PARED CON SUPERFICIE INTERIOR FLEXIBLE CON SU TAPA PERFECCIONADAS PARA PISTOLAS AREOGRAFICAS" según la Ia reivindicación, caracterizadas en que la tapa (11) del cartucho (10) está formada por una base exterior convexa (24) cuyo contorno se prolonga horizontalmente según una extensión (32), de escasa anchura, que se prolonga a su vez hacia abajo según un faldón (26) , cuya cara interior la de (26) incorpora un hilo de rosca (31), la base interior (34) de la tapa (11) incorpora un faldón interior (30) que mira hacia abajo y es paralelo al faldón exterior (26), dicha base interior (34) experimenta una sobre- elevación a partir de las dobleces (36-37), constituyéndose en la base (35) del conducto (27) de paso interior (33) para permitir la salida de la pintura de la porción interior (13) hacia la pistola (41), acoplándose la pistola (41) a la tapa (11) mediante un adaptador (39) . 4a - "COPA DESECHABLE DE DOBLE PARED CON SUPERFICIE INTERIOR FLEXIBLE CON SU TAPA PERFECCIONADAS PARA PISTOLAS AREOGRAFICAS" según la Ia y 2a reivindicaciones, caracterizadas en que los medios de solidarización del cartucho (10) a la pistola (41) están formados por el adaptador (39), el cual presenta una base cilindrica (52) de escasa altura que se prolonga hacia arriba según una porción cilindrica de escasa altura (53) , que se prolonga a su vez en una porción poligonal (54), y encontrándose en la base cilindrica (52) unas hendiduras (48) de posicionamiento de (39) en una sola posición preferida.
5a _ «COPA DESECHABLE DE DOBLE PARED CON SUPERFICIE INTERIOR FLEXIBLE CON SU TAPA PERFECCIONADAS PARA PISTOLAS AREOGRAFICAS" según la Ia reivindicación, caracterizadas en que la tapa (11) presenta dos faldones (26-30) que emergen de su base interior (34), el faldón exterior (26) y el faldón interior (30) , los cuales están adaptados para ejercer una presión según una fuerza vertical y dirigida hacia abajo, de manera que el faldón interior (30) aprieta por su borde inferior (42) la extensión horizontal (21) en la embocadura (38) del vaso (12), graduándose dicha presión al acoplarse el faldón exterior de la tapa (26) al faldón de la porción exterior (14) del vaso (17), con la ayuda de unos hilos de rosca (18,31), quedando su borde inferior (43) en contacto con el reborde (19), a la vez que la embocadura (38) presiona por su borde la cara interior (44) de la extensión horizontal (32).
6a - "COPA DESECHABLE DE DOBLE PARED CON SUPERFICIE INTERIOR FLEXIBLE CON SU TAPA PERFECCIONADAS PARA PISTOLAS AREOGRAFICAS" según la Ia reivindicación, caracterizadas en que el conducto (27) es perpendicular a la base (35) y delimita con los tirantes (25) una cavidad abierta (28), en la que se introduce el adaptador (39) , quedándose inmovilizado el adaptador (39) a la tapa (11) con ayuda de unos espolones (29) , en la superficie lateral del conducto (27).
7a - "COPA DESECHABLE DE DOBLE PARED CON SUPERFICIE INTERIOR FLEXIBLE CON SU TAPA PERFECCIONADAS PARA PISTOLAS AREOGRAFICAS" según la Ia reivindicación, caracterizadas en que los tirantes (25) forman un todo por su base inferior con la tapa (11) y por su base superior finalizan en unos espolones (29) .
8 a _ « C0PA DESECHABLE DE DOBLE PARED CON SUPERFICIE INTERIOR FLEXIBLE CON SU TAPA PERFECCIONADAS PARA PISTOLAS AREOGRAFICAS" según las Ia y 5a reivindicaciones, caracterizadas en que adicionalmente en la superficie lateral del conducto (27) que emerge de la tapa (11) , se prevé una rosca (40) , de modo que el adaptador (39) se inmoviliza por tres zonas distintas: la corona circular (41), la rosca (40) y los espolones (29) de los tirantes (25) .
9 a _ «COPA DESECHABLE DE DOBLE PARED CON SUPERFICIE INTERIOR FLEXIBLE CON SU TAPA PERFECCIONADAS PARA PISTOLAS AREOGRAFICAS" según las Ia y 5a reivindicaciones, caracterizadas en que en el faldón exterior (26) de la tapa (11) y en su cara interna se prevén unas nervaduras (31) , y en el faldón del vaso (17) se prevén otras nervaduras (18), de manera que facilitan el acoplamiento de la tapa (11) en el vaso (12) , consiguiéndose una posición limite de cerrado de la tapa (11) en el vaso (12) cuando la protuberancia en forma de "L" (54) prevista en la cara interna del faldón (26) rebasa un tetón (46) dispuesto en el faldón del vaso (17) .
PCT/ES2008/000021 2008-01-16 2008-01-16 Copa desechable de doble pared con superficie interior flexible y su tapa perfeccionadas para pistolas aerográficas WO2009090273A1 (es)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/ES2008/000021 WO2009090273A1 (es) 2008-01-16 2008-01-16 Copa desechable de doble pared con superficie interior flexible y su tapa perfeccionadas para pistolas aerográficas

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/ES2008/000021 WO2009090273A1 (es) 2008-01-16 2008-01-16 Copa desechable de doble pared con superficie interior flexible y su tapa perfeccionadas para pistolas aerográficas

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2009090273A1 true WO2009090273A1 (es) 2009-07-23

Family

ID=40885078

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/ES2008/000021 WO2009090273A1 (es) 2008-01-16 2008-01-16 Copa desechable de doble pared con superficie interior flexible y su tapa perfeccionadas para pistolas aerográficas

Country Status (1)

Country Link
WO (1) WO2009090273A1 (es)

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
USD810867S1 (en) 2016-12-12 2018-02-20 3M Innovative Properties Company Spray gun liquid containment device
USD810863S1 (en) 2016-12-12 2018-02-20 3M Innovative Properties Company Spray gun liquid containment device
USD813985S1 (en) 2016-12-12 2018-03-27 3M Innovative Properties Company Spray gun liquid containment device
CN109070113A (zh) * 2016-02-23 2018-12-21 卡莱流体技术有限公司 具有设置在流体供应杯中的过滤器的系统和方法
US10688511B2 (en) 2016-01-15 2020-06-23 3M Innovative Properties Company Wide-mouthed fluid connector for hand-held spray guns
US10689165B2 (en) 2016-01-15 2020-06-23 3M Innovative Properties Company Reservoir systems for hand-held spray guns and methods of use
US11040361B2 (en) 2016-01-15 2021-06-22 3M Innovative Properties Company Modular spray gun lid assemblies and methods of design and use
DE102020120226A1 (de) 2020-07-31 2022-02-03 Sata Gmbh & Co. Kg Fließbecher für eine Spritzpistole mit Schraubdeckel
US11413636B2 (en) 2016-01-15 2022-08-16 3M Innovative Properties Company Connector system for hand-held spray guns
US11541407B2 (en) 2013-12-05 2023-01-03 3M Innovative Properties Company Container for a spraying device
US11638924B2 (en) 2016-01-15 2023-05-02 3M Innovative Properties Company Spray gun cups, receptacles, lids, and methods of use

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2462200A1 (fr) * 1979-07-26 1981-02-13 Skm Sa Godet pour pistolet de projection de peinture
ES2204678T3 (es) * 1999-08-16 2004-05-01 3M Innovative Properties Company Conjunto para adaptar una cubeta de mezcla de colores para conectar la cubeta a un pulverizador de pintura alimentado por gravedad.
US20040251269A1 (en) * 2003-06-10 2004-12-16 Anatoly Gosis Disposable paint cup attachment system for gravity-feed paint sprayer
EP1541243A1 (de) * 2003-12-09 2005-06-15 Martin Ruda Spritzpistolenbecher mit einer verriegelbaren Anschlusseinrichtung
DE202004003116U1 (de) * 2004-02-28 2005-07-14 Sata Farbspritztechnik Gmbh & Co.Kg Fließbecher für eine Farbspritzpistole
EP1741493A1 (en) * 2005-07-05 2007-01-10 NV Omniform SA Spray gun reservoir comprising a liquid tight vent

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2462200A1 (fr) * 1979-07-26 1981-02-13 Skm Sa Godet pour pistolet de projection de peinture
ES2204678T3 (es) * 1999-08-16 2004-05-01 3M Innovative Properties Company Conjunto para adaptar una cubeta de mezcla de colores para conectar la cubeta a un pulverizador de pintura alimentado por gravedad.
US20040251269A1 (en) * 2003-06-10 2004-12-16 Anatoly Gosis Disposable paint cup attachment system for gravity-feed paint sprayer
EP1541243A1 (de) * 2003-12-09 2005-06-15 Martin Ruda Spritzpistolenbecher mit einer verriegelbaren Anschlusseinrichtung
DE202004003116U1 (de) * 2004-02-28 2005-07-14 Sata Farbspritztechnik Gmbh & Co.Kg Fließbecher für eine Farbspritzpistole
EP1741493A1 (en) * 2005-07-05 2007-01-10 NV Omniform SA Spray gun reservoir comprising a liquid tight vent

Cited By (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11958069B2 (en) 2013-12-05 2024-04-16 3M Innovative Properties Company Container for a spraying device
US11541407B2 (en) 2013-12-05 2023-01-03 3M Innovative Properties Company Container for a spraying device
US11413636B2 (en) 2016-01-15 2022-08-16 3M Innovative Properties Company Connector system for hand-held spray guns
US11919027B2 (en) 2016-01-15 2024-03-05 3M Innovative Properties Company Modular spray gun lid assemblies and methods of design and use
US11638924B2 (en) 2016-01-15 2023-05-02 3M Innovative Properties Company Spray gun cups, receptacles, lids, and methods of use
US10688511B2 (en) 2016-01-15 2020-06-23 3M Innovative Properties Company Wide-mouthed fluid connector for hand-held spray guns
US10689165B2 (en) 2016-01-15 2020-06-23 3M Innovative Properties Company Reservoir systems for hand-held spray guns and methods of use
EP3402604B1 (en) 2016-01-15 2021-03-03 3M Innovative Properties Company Wide-mouthed fluid connector for hand-held spray guns
US11040361B2 (en) 2016-01-15 2021-06-22 3M Innovative Properties Company Modular spray gun lid assemblies and methods of design and use
CN109070113A (zh) * 2016-02-23 2018-12-21 卡莱流体技术有限公司 具有设置在流体供应杯中的过滤器的系统和方法
USD810867S1 (en) 2016-12-12 2018-02-20 3M Innovative Properties Company Spray gun liquid containment device
USD813985S1 (en) 2016-12-12 2018-03-27 3M Innovative Properties Company Spray gun liquid containment device
USD810863S1 (en) 2016-12-12 2018-02-20 3M Innovative Properties Company Spray gun liquid containment device
WO2022023467A1 (de) 2020-07-31 2022-02-03 Sata Gmbh & Co. Kg FLIEßBECHER FÜR EINE SPRITZPISTOLE MIT SCHRAUBDECKEL
DE102020120226A1 (de) 2020-07-31 2022-02-03 Sata Gmbh & Co. Kg Fließbecher für eine Spritzpistole mit Schraubdeckel

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2009090273A1 (es) Copa desechable de doble pared con superficie interior flexible y su tapa perfeccionadas para pistolas aerográficas
ES2242074T3 (es) Recipiente de pistola pulverizadora con pieza intercalada fija.
ES2359468T3 (es) Vaso desechable para montar en una pistola pulverizadora a fin de preparar, aplicar y conservar una pintura.
ES2954964T3 (es) Dispositivo para dispensar por separado materiales para usar juntos sobre la piel humana
JPH07223689A (ja) 液体内容物吐出容器
TWI500566B (zh) Squeeze the cover of the container
RU2015148269A (ru) Резервуар
JP5546945B2 (ja) スクイズ容器用キャップ
JP2018008412A5 (es)
JP2003180445A (ja) レフィル式ディスペンサー容器
JP4420608B2 (ja) 計量キャップ
JP2554136Y2 (ja) ポンプ機構を用いた液状内容物吐出容器
JP6132231B2 (ja) 注出容器
ES2841651T3 (es) Cartucho de llenado de dispensador
JP3816693B2 (ja) 安全キャップ付き容器
WO2012117121A1 (es) Dispensador de fluidos con doble depósito
ES1166658U (es) Cartucho para pistolas pulverizadoras de pintura
CN216601990U (zh) 一种马桶刷装置
ES2331963T3 (es) Dispositivo de pulverizacion de un producto fluido.
JP7224407B2 (ja) 噴霧装置
CN215827378U (zh) 一种设有密封垫的止退瓶盖
JP2012166792A (ja) スプレー容器
JP5373554B2 (ja) 注出栓
ES2211195T3 (es) Dispensadores de productos de lavado, en particular para el lavado de vajillas.
JP4187951B2 (ja) 吐出容器

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 08718422

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 08718422

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1