ES2877087T3 - Etiqueta autoenmascaradora - Google Patents

Etiqueta autoenmascaradora Download PDF

Info

Publication number
ES2877087T3
ES2877087T3 ES16880135T ES16880135T ES2877087T3 ES 2877087 T3 ES2877087 T3 ES 2877087T3 ES 16880135 T ES16880135 T ES 16880135T ES 16880135 T ES16880135 T ES 16880135T ES 2877087 T3 ES2877087 T3 ES 2877087T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
label
section
adhesive
carrier strip
elongated
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES16880135T
Other languages
English (en)
Inventor
Steve Hansen
James Petersen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
HellermannTyton Corp
Original Assignee
HellermannTyton Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by HellermannTyton Corp filed Critical HellermannTyton Corp
Application granted granted Critical
Publication of ES2877087T3 publication Critical patent/ES2877087T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09FDISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F3/00Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
    • G09F3/02Forms or constructions
    • G09F3/0288Labels or tickets consisting of more than one part, e.g. with address of sender or other reference on separate section to main label; Multi-copy labels
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65CLABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
    • B65C9/00Details of labelling machines or apparatus
    • B65C9/0006Removing backing sheets
    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09FDISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F3/00Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
    • G09F3/02Forms or constructions
    • G09F3/0295Labels or tickets for tubes, pipes and the like
    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09FDISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F3/00Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
    • G09F3/08Fastening or securing by means not forming part of the material of the label itself
    • G09F3/18Casings, frames or enclosures for labels
    • G09F3/20Casings, frames or enclosures for labels for adjustable, removable, or interchangeable labels
    • G09F3/205Casings, frames or enclosures for labels for adjustable, removable, or interchangeable labels specially adapted for electric cables, pipes or the like
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65CLABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
    • B65C3/00Labelling other than flat surfaces
    • B65C3/02Affixing labels to elongated objects, e.g. wires, cables, bars, tubes
    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09FDISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F3/00Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
    • G09F3/02Forms or constructions
    • G09F2003/0208Indicia
    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09FDISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F3/00Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
    • G09F3/02Forms or constructions
    • G09F2003/0222Features for removal or adhesion, e.g. tabs
    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09FDISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F3/00Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
    • G09F3/02Forms or constructions
    • G09F2003/0225Carrier web
    • G09F2003/0227Carrier strip
    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09FDISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F3/00Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
    • G09F3/08Fastening or securing by means not forming part of the material of the label itself
    • G09F3/10Fastening or securing by means not forming part of the material of the label itself by an adhesive layer

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)
  • Labeling Devices (AREA)
  • Electric Cable Installation (AREA)

Abstract

Una etiqueta autoenmascaradora (10A) configurada para ser envuelta alrededor de un artículo alargado (12), que comprende: una primera sección de etiqueta (14) que tiene una primera superficie superior (26) configurada para marcarse con signos (15) y una primera superficie inferior (28) sobre la que se dispone un adhesivo (30), en donde la primera superficie inferior (28) está configurada para entrar en contacto con el artículo alargado (12); una segunda sección de etiqueta (16) que tiene una segunda superficie superior (26) y una segunda superficie inferior (28) sobre la que se dispone un adhesivo (30), en donde la segunda superficie inferior (28) está configurada para entrar en contacto con la primera superficie superior (26); una tercera sección de etiqueta (18) separada de la segunda sección de etiqueta (16) por perforaciones (24), en donde la tercera sección de etiqueta (18) tiene una tercera superficie superior (26) sobre la cual se dispone un recubrimiento resistente al adhesivo (32) y una tercera superficie inferior (28) sobre la que se dispone un adhesivo (30), en donde la tercera superficie inferior (28) está configurada para entrar en contacto con la segunda superficie superior (26) y en donde la tercera superficie superior (26) incluye una zona que está libre del recubrimiento resistente al adhesivo (32); una cuarta sección de etiqueta (20) que incluye una cuarta superficie superior (26) y una cuarta superficie inferior (28) sobre la que se dispone un adhesivo (30), en donde la cuarta superficie inferior (28) está configurada para entrar en contacto con la tercera superficie superior (26); y una tira portadora (22) en contacto con la primera, segunda, tercera y cuarta superficies inferiores (26), en donde una parte (22A) de la tira portadora (22) está configurada para ser retenida en la cuarta superficie inferior (28) cuando se retira la etiqueta (10A) de la tira portadora (22).

Description

DESCRIPCIÓN
Etiqueta autoenmascaradora
Antecedentes de la invención
Las etiquetas de identificación se fijan frecuentemente en artículos alargados, incluyendo artículos alargados agrupados, tales como alambres, cables, mangueras, tubos, fibra óptica, conductos, enredaderas y similares, para ayudar a identificar el circuito eléctrico u otro sistema, que componen los artículos alargados. Es importante que dichos objetos alargados sean identificables en caso de que el sistema requiera reparación, cambio o necesite mantenimiento de otro tipo. Además, las etiquetas de identificación a menudo se necesitan para cumplir con ciertos requisitos de cumplimiento, tales como ANSI/TIA/EIA-606-A. Las etiquetas típicas para dicho uso tienen una superficie adhesiva y una superficie imprimible opuesta. El artículo alargado o los artículos alargados agrupados pueden fijarse además a un chasis o armazón de soporte. Dichas aplicaciones son comunes, por ejemplo, en automóviles, camiones, aviones, barcos, botes y otros vehículos.
Ejemplos de etiquetas usadas en dichos entornos incluyen etiquetas tubulares o cilíndricas que tienen marcas aplicadas a la superficie externa, etiquetas de tipo manga y tiras de etiquetas ajustables. Aunque estas etiquetas anteriores pueden ser adecuadas en algunas condiciones de aplicación, pueden ser insuficientes en ciertas condiciones, particularmente en condiciones que requieren que el objeto alargado etiquetado se someta a un procedimiento de sobrerrecubrimiento. Puede ser necesario un sobrerrecubrimiento cuando, por ejemplo, el objeto alargado etiquetado está unido a un artículo que requiere pintura, tal como un automóvil. En tales casos, los artículos alargados etiquetados, tales como cableado eléctrico, se pueden sujetar primero a un chasis, y el chasis se pinta posteriormente o se rocía de otro modo con un recubrimiento protector. Cualquier impresión de identificación en la etiqueta también se recubre, borrando así el material impreso. Por lo tanto, existe la necesidad de una etiqueta autoenmascaradora que se adapte al uso con artículos alargados, sea fácil de aplicar, sea capaz de resistir un procedimiento de sobrerrecubrimiento, todo mientras preserva la legibilidad de la información impresa después de un procedimiento de sobrerrecubrimiento.
La publicación EP 2283477 A1 desvela una etiqueta marcadora de cable giratoria que comprende una primera área adhesiva, un área lisa libre de adhesivo impresa separada de la primera área adhesiva por perforaciones y una tercera área adhesiva. La publicación EP 0 535 843 A2 desvela una tira de identificación que comprende una parte transparente, una parte opaca y una lengüeta de material de respaldo unida de forma liberable a la parte de la tira mediante un recubrimiento adhesivo. La publicación US 4579759 A desvela una tira de marcado de cables montada en una lámina portadora y que comprende una cinta transparente autoadhesiva con una sección de marcado. La publicación EP 2581 897 A1 desvela una tira de marcado de cables que comprende una primera sección autoadhesiva, una segunda sección marcada libre de adhesivo y una tercera sección autoadhesiva.
Resumen de la invención
La presente invención se refiere a una etiqueta autoenmascaradora de acuerdo con la reivindicación 1 que tiene capacidad de envoltura, particularmente envoltura de artículos alargados. La etiqueta puede incluir una tira de material de película sensible a la presión que tiene una serie de secciones de etiqueta situadas de extremo a extremo a lo largo de la longitud de la etiqueta. La etiqueta puede situarse sobre una tira portadora u otro dispositivo adecuado durante la impresión y puede retirarse de la tira portadora y envolverse alrededor de un artículo alargado a etiquetar. La etiqueta incluye una primera sección de etiqueta que tiene una primera superficie superior configurada para marcarse con signos y una primera superficie inferior sobre la que se dispone un adhesivo, en donde la primera superficie inferior está configurada para entrar en contacto con el artículo alargado; una segunda sección de etiqueta que tiene una segunda superficie superior y una segunda superficie inferior sobre la que se dispone un adhesivo, en donde la segunda superficie inferior está configurada para entrar en contacto con la primera superficie superior; una tercera sección de etiqueta separada de la segunda sección de etiqueta por perforaciones, en donde la tercera sección de etiqueta tiene una tercera superficie superior sobre la que se dispone un recubrimiento resistente al adhesivo y una tercera superficie inferior sobre la que se dispone un adhesivo, en donde la tercera superficie inferior está configurada para entrar en contacto con la segunda superficie superior y en donde la tercera superficie superior incluye una zona que está libre del recubrimiento resistente al adhesivo;
una cuarta sección de etiqueta que incluye una cuarta superficie superior y una cuarta superficie inferior sobre la que se dispone un adhesivo, en donde la cuarta superficie inferior está configurado para entrar en contacto con la tercera superficie superior; y una tira portadora en contacto con la primera, segunda, tercera y cuarta superficies inferiores, en donde una parte de la tira portadora está configurada para ser retenida en la cuarta superficie inferior cuando se retira la etiqueta de la tira portadora.
Se proporciona además un método de uso, que no está de acuerdo con la invención y está presente solo con fines ilustrativos, en donde la etiqueta se imprime en una primera parte de etiqueta, la etiqueta impresa se sitúa alrededor de un objeto alargado y el objeto alargado se sobrerrecubre. La tercera sección de etiqueta se retira después de sobrerrecubrir y se revela la impresión u otros signos en la primera sección debajo. La tercera y cuarta secciones se pueden retirar a continuación de la segunda sección por separación en un borde perforado entre la segunda y la tercera secciones de etiqueta, lo que da lugar a una rotura rápida y fácil. Como alternativa, la tercera sección puede incluir un área débil para la separación en primera y segunda partes.
Breve descripción de los dibujos
La figura 1 es una vista en perspectiva fragmentaria de un artículo alargado que tiene una etiqueta de acuerdo con la presente invención adherida al mismo.
La figura 2 es una vista en planta superior fragmentaria de una tira portadora y una etiqueta de acuerdo con la presente invención.
La figura 3A es una vista lateral fragmentaria de la tira portadora y la etiqueta ilustradas en la figura 2.
La figura 3B es una vista ampliada del área 38 de la figura 3A.
La figura 4 es una vista en perspectiva fragmentaria de la tira portadora y la etiqueta ilustradas en las figuras 2 y 3A, pero mostrando la etiqueta parcialmente retirada de la tira portadora.
La figura 5 es una vista similar a la de la figura 4, pero que muestra la etiqueta retirada de la tira portadora.
La figura 6A es una vista frontal fragmentaria que muestra una primera etapa en la aplicación de la etiqueta a un artículo alargado.
La figura 6B es una vista en sección transversal de la etapa ilustrada en la figura 6A y tomada a lo largo de la línea 6B - 6B de la misma.
La figura 7A es una vista frontal fragmentaria que muestra una etapa siguiente en la aplicación de la etiqueta a un artículo alargado.
La figura 7B es una vista en sección transversal de la etapa ilustrada en la figura 7A y tomada a lo largo de la línea 7B - 7B de la misma.
La figura 8A es una vista frontal fragmentaria que muestra la siguiente etapa en la aplicación de la etiqueta a un artículo alargado.
La figura 8B es una vista en sección transversal de la etapa ilustrada en la figura 8A y tomada a lo largo de la línea 8B - 8B de la misma.
La figura 9 es una vista frontal fragmentaria que muestra una etiqueta colocada sobre un artículo alargado y durante un procedimiento de sobrerrecubrimiento.
La figura 10 es una vista fragmentaria, similar a la de la figura 9, pero que muestra una etapa en la retirada de una parte de la etiqueta después de un procedimiento de sobrerrecubrimiento.
La figura 11 es una vista fragmentaria, similar a la de las figuras 9 y 10, pero que muestra la siguiente etapa en la retirada de una parte de la etiqueta después de un procedimiento de sobrerrecubrimiento.
La figura 12 es una vista en sección transversal de la etapa ilustrada en la figura 11 y tomada a lo largo de la línea 12 - 12 de la misma.
La figura 13 es una vista fragmentaria, similar a la de las figuras 9, 10 y 11, pero que muestra la siguiente etapa en la retirada de una parte de la etiqueta después de un procedimiento de sobrerrecubrimiento.
La figura 14 es una vista fragmentaria, similar a la de las figuras 9, 10, 11 y 13, pero que muestra una siguiente etapa después de un procedimiento de sobrerrecubrimiento.
La figura 15 es una vista en sección transversal de la etapa ilustrada en la figura 14 y tomada a lo largo de la línea 15-15 de la misma.
La figura 16 es una vista en planta superior fragmentaria de una tira portadora que tiene otra etiqueta de acuerdo con la presente invención.
La figura 17A es una vista lateral fragmentaria de la tira portadora y la etiqueta ilustradas en la figura 16.
La figura 17B es una vista ampliada del área 17B ilustrada en la figura 17A.
La figura 13A es una vista frontal fragmentaria que muestra la etiqueta ilustrada en las figuras 16 - 17B y unida a un artículo alargado.
La figura 18B es una vista en sección transversal de la etiqueta ilustrada en la figura 18A y tomada a lo largo de la línea 18B - 18B de la misma.
La figura 19 es una vista en planta superior fragmentaria de una tira portadora que tiene otra etiqueta de acuerdo con la presente invención.
La figura 20 es una vista en planta superior fragmentaria de una tira portadora que tiene otra etiqueta de acuerdo con la presente invención.
La figura 21 es una vista en sección transversal que muestra un objeto alargado con una primera parte de la etiqueta ilustrada en la figura 20 aplicada.
La figura 22 es una vista frontal fragmentaria que muestra una siguiente etapa en la aplicación de la etiqueta ilustrada en la figura 20 a un artículo alargado, con la segunda parte estando alineada con las marcas de alineación.
La figura 23 es una vista similar a la de la figura 21, pero que muestra la segunda parte de la etiqueta ilustrada en la figura 20 aplicada a un artículo alargado.
Descripción de la realización preferida
Aunque la divulgación del presente documento es detallada y exacta para permitir que los expertos en la materia pongan en práctica la invención, las realizaciones físicas desveladas en el presente documento simplemente ejemplifican la invención que puede materializarse en otras estructuras específicas. Aunque se ha descrito la realización preferida, los detalles se pueden cambiar sin apartarse de la invención.
Con atención a la figura 1, se puede ver una etiqueta 10 de acuerdo con la presente invención colocada alrededor de un artículo 12 alargado. Un artículo alargado 12 para su uso junto con la presente etiqueta 10 puede incluir, sin limitación, artículos alargados agrupados, tales como alambres, cables, mangueras, tubos, fibra óptica, conductos, enredaderas y similares. Como se muestra en la figura 2, una etiqueta 10 de acuerdo con la presente invención puede incluir una tira de material de película sensible a la presión que tiene una serie de secciones de etiqueta 14, 16, 18, 20 situadas de extremo a extremo a lo largo de la longitud de la etiqueta 10. La etiqueta 10 puede situarse sobre una tira portadora 22 u otro dispositivo adecuado durante la impresión, y puede retirarse de la tira portadora 22 y envolverse alrededor de un artículo alargado 10 a etiquetar. Como se muestra, una primera sección de etiqueta 14 está configurada para marcarse o imprimirse con signos 15; una segunda sección de etiqueta 16 puede ser transparente; y una tercera sección de etiqueta 18 está dispuesta para superponerse para cubrir y proteger las primera y segunda secciones 14, 16 durante, por ejemplo, un procedimiento de sobrerrecubrimiento. Ejemplos de procedimientos de sobrerrecubrimiento incluyen pintar, pulverizar o aplicar cualquier otro material que pueda hacer que los signos impresos 15 sean ilegibles mediante aplicación sobre ellos. Como se muestra además, una parte 18A de la tercera sección de etiqueta 18 es separable de la etiqueta 10 por medio de un área débil, tal como las perforaciones 24 ilustradas. La etiqueta 10 incluye además preferentemente una cuarta sección de lengüeta 20. Cada una de las secciones de etiqueta, 14, 16, 18, 20, incluye una superficie superior 26 y una superficie inferior 28, con al menos una de las superficies 26, 28 incluyendo preferentemente adhesivo 30 sobre ella (véase, por ejemplo, la figura 3B).
Como se ve particularmente en la figura 5, la cuarta sección de lengüeta 20 preferentemente retiene una parte 22A de la tira portadora 22 cuando la etiqueta 10 se retira de la tira portadora 22. La parte 22A cubre el adhesivo 30 de manera que la cuarta sección de lengüeta 20 es una sección no pegajosa. Con más atención a la figura 3B, la tercera sección 18 incluye preferentemente una superficie superior 26 que tiene un recubrimiento resistente al adhesivo, tal como el recubrimiento de silicona 32 que se muestra. El recubrimiento de silicona 32 permite la fácil retirada de la parte separable 18A de la etiqueta envuelta 10 después de que el objeto alargado 12 haya sido sobrerre cubierto, como se analizará.
Las figuras 4 - 14 ilustran un método de uso de una etiqueta 10 como se describe con referencia a las figuras 1 - 3B. Como se muestra, la etiqueta 10 está impresa en la superficie superior 26 de la primera parte de etiqueta 14 con signos 15 u otras marcas, y la etiqueta 10 se retira de la tira portadora 22. La vista de la figura 5 muestra en particular la parte 22A adherida a la cuarta sección de lengüeta 20 a medida que la etiqueta 10 se retira de la tira portadora principal 22. La parte 22A es, preferentemente, precortada de la tira portadora 22 durante el proceso de fabricación de etiquetas, de modo que sea portada por la cuarta sección de lengüeta 20 durante la retirada de la etiqueta 10.
Las figuras 6A y 6B ilustran una etapa siguiente en un método de uso de la etiqueta 10. La etiqueta impresa 10 se alinea con un objeto alargado 12 y se envuelve en la dirección de la flecha A. La aplicación continuada de la etiqueta 10 en la dirección de la flecha B se puede ver en las figuras 7A y 7B, en donde la envoltura de la etiqueta 10 sitúa la tercera sección 18 sobre la primera sección impresa 14 y la segunda sección 16. Las vistas de las figuras 8A y 8B ilustran la etiqueta 10 asegurada alrededor de un objeto alargado 12 y lista para un procedimiento de sobrerrecubrimiento. La vista de la figura 9 representa la etapa de sobrerrecubrimiento mediante, por ejemplo, una boquilla de pulverización 34 y pintura protectora 36, aunque debe entenderse que está dentro del alcance de la invención incluir otros dispositivos y recubrimientos de sobrerrecubrimiento.
Las vistas de las figuras 10 - 15 ilustran el objeto alargado 12 y la etiqueta unida 10 después de una etapa de sobrerrecubrimiento. Con especial atención a las figuras 10 y 11, se puede ver que la cuarta sección de lengüeta no pegajosa 20 no está adherida a la etiqueta 10 debido a la presencia de la parte 22A. La extracción de la parte separable 18A se inicia tirando de la cuarta sección de lengüeta no pegajosa 20 en la dirección de la flecha C, en una dirección opuesta a la aplicación de la etiqueta, hasta que la parte separable 18A de la tercera sección de etiqueta 18 se desenrolle y las perforaciones 24 estén expuestas. Como se ve en la figura 13, se tira de la parte separable 18A de la tercera sección de etiqueta 18 en la dirección de la flecha D y se retira a lo largo de las perforaciones 24. El objeto alargado etiquetado resultante 12 se muestra en las figuras 14 y 15, en donde la primera parte de etiqueta impresa 14 está cubierta por la parte restante de la tercera sección de etiqueta 18. De esta manera, la impresión u otros signos 15 en la primera sección de etiqueta 14 es visible ya que estuvo protegida durante la etapa de sobrerrecubrimiento por la parte separable 18A ahora retirada de la tercera sección de etiqueta 18.
Las figuras 16 a 18B ilustran otra realización de una etiqueta 10A de acuerdo con la presente invención. Como se muestra, y similar a la realización ilustrada en las figuras 1 - 15, la etiqueta 10A de estas vistas incluye preferentemente una tira de material de película sensible a la presión que tiene una serie de secciones de etiqueta situadas de extremo a extremo a lo largo de la longitud de la etiqueta 10A. La etiqueta 10A puede situarse sobre una tira portadora 22 u otro dispositivo adecuado durante la impresión y puede retirarse de la tira portadora 22 y envolverse alrededor de un artículo alargado 12 a etiquetar. La etiqueta 10A incluye secciones similares a las de la etiqueta 10 descrita anteriormente, incluyendo una primera sección de etiqueta 14 configurada para marcarse o imprimirse con signos 15; una segunda sección de etiqueta transparente 16; y una tercera sección de etiqueta 180 configurada para superponerse con la segunda sección 16 durante, por ejemplo, un procedimiento de sobrerrecubrimiento. Una parte 18A de la tercera sección de etiqueta 180 es separable de la etiqueta 10A por medio de un área débil, tal como las perforaciones 24 mostradas. La etiqueta 10A también incluye preferentemente una cuarta sección de lengüeta 20. Cada una de las secciones de etiqueta, 14, 16, 180, 20, incluye una superficie superior 26 y una superficie inferior 28, con al menos una de las superficies 26, 28 incluyendo preferentemente adhesivo 30 sobre ella (véase la figura 17B). Como en la realización anterior, y se ve en la figura 18A, la cuarta sección de lengüeta 20 retiene una parte 22A de la tira portadora 22 cuando la etiqueta 10A se retira de la tira portadora 22. La tercera sección 180 incluye preferentemente una superficie superior 26 que tiene un recubrimiento resistente al adhesivo, tal como el recubrimiento de silicona 32 que se muestra (véase la figura 17B) para permitir la fácil retirada de la parte separable 18A de la etiqueta envuelta 10 después de que el objeto alargado 12 haya sido sobrerrecubierto. Con particular atención a la vista de la figura 16, se puede ver que el recubrimiento de silicona 32 de la parte separable 18A de la tercera sección 180 es discontinuo, en donde la superficie superior 26 incluye una zona libre de silicona 38. La zona libre de silicona 38 permite una mayor facilidad para unir y asegurar la etiqueta 10A en estado envuelto durante el recubrimiento, como se analizará.
Las figuras 18A - 18B ilustran la etiqueta 10A colocada alrededor de un artículo alargado 12 y en condiciones para un procedimiento de sobrerrecubrimiento. El método de uso de la etiqueta 10A es similar al descrito con referencia a las figuras 4 - 14, en donde la etiqueta 10A está impresa en la primera superficie 26 de la primera parte de etiqueta 14, y la etiqueta 10A se retira de la tira portadora 22, dejando una parte 22A de la tira portadora 22 unida a la cuarta sección de lengüeta 20. La etiqueta impresa 10A se sitúa alrededor de un objeto alargado 12 de la manera descrita con referencia a las figuras 6A - 7B, en donde la primera sección impresa 14 se sitúa sobre el artículo alargado 12, con la segunda sección de etiqueta 16 y la tercera sección de etiqueta 180 completando la envoltura. La vista de la figura 18B representa la etiqueta 10A, alrededor de un artículo alargado 12 e ilustra particularmente la zona libre de silicona 38 y el adhesivo 30 en la tercera sección 180 conectados en el punto de unión E. El punto de unión E proporciona estabilidad a la etiqueta 10A durante un proceso de sobrerrecubrimiento y reduce la incidencia de que la etiqueta 10A se suelte antes de que se complete el proceso de sobrerrecubrimiento. Después de que el objeto alargado 12 y la etiqueta adjunta 10A hayan sido, sobrerrecubiertos, se tira de la cuarta sección de lengüeta no pegajosa 20 como se muestra en las figuras 10 y 11, en la dirección de la flecha C, hasta que la parte separable 18A de la tercera sección de etiqueta 180 se desenrolla exponiendo las perforaciones 24. La parte separable 18A de la tercera sección de etiqueta 180 se retira como se ilustra en la figura 13.
La figura 19 ilustra otra realización de una etiqueta 10B de acuerdo con la presente invención. Similar a las realizaciones ilustradas en las figuras 1 - 18B, la etiqueta 10B incluye una tira de material de película sensible a la presión que tiene una serie de secciones de etiqueta situadas de extremo a extremo a lo largo de la longitud de la etiqueta 10B. La etiqueta 10B puede situarse sobre una tira portadora 22 u otro dispositivo adecuado durante la impresión y puede retirarse de la tira portadora 22 y envolverse alrededor de un artículo alargado 12 a etiquetar. Como se muestra, y similar a la etiqueta descrita anteriormente, una primera sección de etiqueta 14A está configurada para marcarse o imprimirse con signos 15; una segunda sección de etiqueta transparente 16; y una tercera sección de etiqueta 18 dispuesta para superponerse a las primera y segunda secciones 14A, 16 para cubrir y proteger las secciones 14A, 16 durante, por ejemplo, un procedimiento de sobrerrecubrimiento. La etiqueta 10B de esta vista ilustra tamaños relativos variados de las secciones 14A, 16 y 18, en donde la primera sección impresa 14A puede dimensionarse para adaptarse a un diseño y cantidad preferidos de la impresión 15. Como en realizaciones anteriores, una parte 18A de la tercera sección de etiqueta 18 es separable de la etiqueta 10A por medio de perforaciones 24 y la etiqueta 10B incluye además preferentemente una cuarta sección de lengüeta 20. Cada una de las secciones de etiqueta, 14A, 16, 18, 20, incluye preferentemente un adhesivo 30 sobre ella, en donde la cuarta sección de lengüeta 20 retiene una parte 22A de la tira portadora 22 cuando la etiqueta 10B se retira de la tira portadora 22. Como en las realizaciones anteriores, la tercera sección 18 incluye además preferentemente una superficie superior 26 que tiene un recubrimiento resistente al adhesivo, tal como el recubrimiento de silicona 32 que se muestra (véase la figura 17B) para permitir la retirada fácil de la parte separable 18A de la etiqueta envuelta 10B después de que el objeto alargado 12 ha sido sobrerrecubierto.
Las figuras 20 - 23 ilustran otra realización de una etiqueta 10C de acuerdo con la presente invención en donde se puede ver que la etiqueta 10C tiene dos partes 40, 42. La etiqueta 10C es para uso junto con un artículo alargado 12 que tiene una gran circunferencia que también puede requerir grandes signos 15. La etiqueta 10C incluye dos tiras o partes 40, 42 de material de película sensible a la presión, cada una de las cuales tiene una serie de secciones de etiqueta situadas de extremo a extremo a lo largo de la longitud de la etiqueta 10C. La etiqueta 10C puede situarse sobre una tira portadora 22 u otro dispositivo adecuado durante la impresión y puede retirarse de la tira portadora 22 y envolverse alrededor de un artículo alargado 12 a etiquetar. Como se muestra, y similar a las etiquetas descritas anteriormente, la primera parte 40 incluye una primera sección de etiqueta 14 que está configurada para ser marcada o impresa con signos 15, una segunda sección de etiqueta transparente 16, y una tercera sección de etiqueta 18 está configurada para superponerse a la primera sección 14 durante, por ejemplo, un procedimiento de sobrerrecubrimiento. La etiqueta 10C de esta vista ilustra una construcción de dos partes en donde la primera parte 40 se puede aplicar primero, seguida de la segunda parte 42 que está configurada para superponerse a la primera parte 40. La segunda parte 42 incluye una sección de máscara 44 y una sección de lengüeta 20. Cada una de las secciones de etiqueta 14, 16, 18, 20 y 44 incluye preferentemente un adhesivo 30 sobre ella, en donde la cuarta sección de lengüeta 20 retiene una parte 22A de la tira portadora 22 cuando la segunda parte 42 se retira de la tira portadora 22. Como en las realizaciones anteriores, la tercera sección 18 incluye además preferentemente una superficie superior 26 que tiene un recubrimiento resistente al adhesivo, tal como el recubrimiento de silicona 32 que se muestra (véase la figura 17B) para permitir la fácil retirada de la sección de máscara 46 de la etiqueta envuelta 10C después de que el objeto alargado 12 ha sido sobrerrecubierto. Las primera y segunda partes 40, 42 pueden incluir además marcas de alineación 46 para ayudar a alinear durante el uso, como se analizará.
Las figuras 21 - 23 ilustran un método de uso de una etiqueta 10C como se muestra en la figura 20. La primera parte 40 de la etiqueta 10C se imprime primero en la superficie superior 26 de la primera sección de etiqueta 14 con signos 15 u otras marcas. La primera parte 40 está provista de una segunda sección de etiqueta 16 y una tercera sección de etiqueta 18. Como se mencionó, la tercera sección de etiqueta 18 incluye un recubrimiento de silicona 32, mientras que la segunda sección de etiqueta 16 es, preferentemente, de un material transparente, no recubierto de silicona. La primera parte 40 se retira de la tira portadora 22 y se envuelve alrededor de un artículo alargado 12, como se muestra en la figura 21. En una etapa siguiente, se proporciona una segunda parte 42. La segunda parte 42 incluye una sección de máscara 44 y la cuarta sección de lengüeta 20 que tiene la parte 22A adherida. La segunda parte 42 se retira de la tira portadora 22 y las marcas de alineación 46 se alinean con las marcas de alineación correspondientes 46 en la primera parte 40. La alineación de las partes 40, 42 garantiza que la primera sección de etiqueta 14 y los signos impresos 15 estén adecuadamente cubiertos y protegidos durante el sobrerrecubrimiento. Como se muestra en la figura 22, la segunda parte 44 se envuelve alrededor del artículo alargado 12 en la dirección de la flecha F y sobre la primera parte 40, como se muestra en la figura 23. La sección de máscara 44 de la segunda parte 42 recubre y protege los signos 15 durante el procedimiento de sobrerrecubrimiento descrito anteriormente. Como en realizaciones descritas anteriormente, cuando la segunda parte 42 se retira de la tira portadora principal 22, la parte precortada 22A es portada por la cuarta sección de lengüeta 20 para facilitar la retirada después del sobrerrecubrimiento. A continuación, el artículo 12 y la etiqueta 10C se sobrerrecubren de una manera descrita con respecto a la figura 9. Después de una etapa de sobrerrecubrimiento, se tira de la cuarta sección de lengüeta no pegajosa 20 hasta que se desenrolla la segunda parte 42 y se expone la primera parte 40. Como en la realización ilustrada con respecto a las figuras 16 - 18A, el área libre de silicona, en esta realización entendida como la sección de etiqueta 16, se conecta con el adhesivo 30 en la sección de máscara 44 en el punto de unión E. El punto de unión E proporciona estabilidad a la etiqueta 10C durante un proceso de sobrerrecubrimiento y reduce la incidencia de que la etiqueta 10C se suelte antes de que se complete el proceso de sobrerrecubrimiento.
Lo anterior se considera ilustrativo únicamente de los principios de la invención. Además, dado que a los expertos en la materia se les ocurrirán fácilmente numerosas modificaciones y cambios, no se desea limitar la invención a la construcción y el funcionamiento exactos mostrados y descritos. Aunque se ha descrito la realización preferida, los detalles se pueden cambiar sin apartarse de la invención.

Claims (4)

REIVINDICACIONES
1. Una etiqueta autoenmascaradora (10A) configurada para ser envuelta alrededor de un artículo alargado (12), que comprende:
una primera sección de etiqueta (14) que tiene una primera superficie superior (26) configurada para marcarse con signos (15) y una primera superficie inferior (28) sobre la que se dispone un adhesivo (30), en donde la primera superficie inferior (28) está configurada para entrar en contacto con el artículo alargado (12);
una segunda sección de etiqueta (16) que tiene una segunda superficie superior (26) y una segunda superficie inferior (28) sobre la que se dispone un adhesivo (30), en donde la segunda superficie inferior (28) está configurada para entrar en contacto con la primera superficie superior (26);
una tercera sección de etiqueta (18) separada de la segunda sección de etiqueta (16) por perforaciones (24), en donde la tercera sección de etiqueta (18) tiene una tercera superficie superior (26) sobre la cual se dispone un recubrimiento resistente al adhesivo (32) y una tercera superficie inferior (28) sobre la que se dispone un adhesivo (30), en donde la tercera superficie inferior (28) está configurada para entrar en contacto con la segunda superficie superior (26) y en donde la tercera superficie superior (26) incluye una zona que está libre del recubrimiento resistente al adhesivo (32);
una cuarta sección de etiqueta (20) que incluye una cuarta superficie superior (26) y una cuarta superficie inferior (28) sobre la que se dispone un adhesivo (30), en donde la cuarta superficie inferior (28) está configurada para entrar en contacto con la tercera superficie superior (26); y
una tira portadora (22) en contacto con la primera, segunda, tercera y cuarta superficies inferiores (26), en donde una parte (22A) de la tira portadora (22) está configurada para ser retenida en la cuarta superficie inferior (28) cuando se retira la etiqueta (10A) de la tira portadora (22).
2. La etiqueta autoenmascaradora (10A) de acuerdo con la reivindicación 1, en donde dicha segunda sección de etiqueta (16) es transparente.
3. La etiqueta autoenmascaradora (10A) de acuerdo con la reivindicación 1, en donde la parte (22A) de la tira portadora (22) se corta de la tira portadora (22) y en donde dicha parte (22A) de dicha tira portadora (22) cubre dicho adhesivo (30) sobre dicha superficie inferior (28) de la cuarta sección de etiqueta (20).
4. La etiqueta autoenmascaradora (10A) de acuerdo con la reivindicación 1, en donde dicho recubrimiento resistente al adhesivo (32) es un recubrimiento de silicona (32).
ES16880135T 2015-12-23 2016-12-23 Etiqueta autoenmascaradora Active ES2877087T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US201562387239P 2015-12-23 2015-12-23
PCT/US2016/068483 WO2017112920A1 (en) 2015-12-23 2016-12-23 Self masking label and method

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2877087T3 true ES2877087T3 (es) 2021-11-16

Family

ID=59086475

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES16880135T Active ES2877087T3 (es) 2015-12-23 2016-12-23 Etiqueta autoenmascaradora

Country Status (8)

Country Link
US (2) US10446061B2 (es)
EP (2) EP3393818B1 (es)
JP (1) JP6829722B2 (es)
KR (1) KR102375598B1 (es)
CN (1) CN108430791B (es)
ES (1) ES2877087T3 (es)
PL (1) PL3393818T3 (es)
WO (1) WO2017112920A1 (es)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2018172606A (ja) * 2017-03-31 2018-11-08 ブラザー工業株式会社 媒体及びテープカートリッジ
JP6909426B2 (ja) * 2017-03-31 2021-07-28 ブラザー工業株式会社 媒体及びテープカートリッジ
JP6895114B2 (ja) * 2017-03-31 2021-06-30 ブラザー工業株式会社 媒体及びテープカートリッジ
USD868611S1 (en) 2018-07-17 2019-12-03 Walkabout Developments LLC Hydraulic hose identification device
SE543283C2 (en) * 2018-11-09 2020-11-17 Collinder Maerksystem Ab System and method for printing labels and applying a printed overlaminated label set on an object
JP7413801B2 (ja) * 2020-01-31 2024-01-16 ブラザー工業株式会社 ラベル巻付装置
KR102262082B1 (ko) * 2020-11-12 2021-06-07 이승현 매칭 코드가 제시되는 가변적 영역할당을 이용한 라벨 레이어링 시스템
WO2024174019A1 (en) * 2023-02-23 2024-08-29 13652611 Canada Inc. Label for microcentrifuge tube and vials and method for labelling same

Family Cites Families (38)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4091718A (en) 1977-01-18 1978-05-30 Boise Cascade Corporation Method and apparatus for forming composite container including a tab-cut label layer
US4420520A (en) 1980-07-03 1983-12-13 The Excello Specialty Company Area coated paint mask and method
JPS5823370U (ja) * 1981-08-05 1983-02-14 三菱重工業株式会社 表示板
JPS59222266A (ja) 1983-05-30 1984-12-13 Mazda Motor Corp 被塗物へのテ−プ貼付方法
JPS60144377A (ja) 1984-01-06 1985-07-30 Daicel Chem Ind Ltd 再剥離型粘着剤
DE8407967U1 (de) * 1984-03-15 1984-06-07 Idento - Gesellschaft für industrielle Kennzeichnung mbH, 6074 Rödermark Beschriftbarer Kabelmarkierungsstreifen
US4609208A (en) 1985-09-16 1986-09-02 Minnesota Mining And Manufacturing Company Wire identification label pad
US5056827A (en) * 1989-01-25 1991-10-15 Challenge Printing Company Pharmaceutical label
JP2508192Y2 (ja) * 1990-04-25 1996-08-21 日産ディーゼル工業株式会社 車両用コ―ションラベル
EP0506915A1 (en) 1990-10-10 1992-10-07 Minnesota Mining And Manufacturing Company Paint masking assembly and method of masking
CA2077939A1 (en) * 1991-10-02 1993-04-03 Ashley T. Kees Identification strip assembly
US5376418A (en) 1993-09-13 1994-12-27 Uarco Incorporated Image protected pressure sensitive label
US5654056A (en) 1994-10-07 1997-08-05 Intasco Corporation Paint mask and method for making same
US6613410B1 (en) 1999-09-23 2003-09-02 National Label Company Extended wrap label
US5618600A (en) 1996-02-12 1997-04-08 Uarco Incorporated Masked protected image pressure sensitive label
US5707713A (en) * 1996-02-21 1998-01-13 Moore Business Forms, Inc. Variable double sided linerless labels
DE29614658U1 (de) * 1996-08-23 1996-11-28 Idento - Gesellschaft für industrielle Kennzeichnung mbH, 63322 Rödermark Beschriftbarer Kabelmarkierungsstreifen
US6277458B1 (en) 1999-03-15 2001-08-21 The Procter & Gamble Company Release strip with partible break to facilitate
US5800894A (en) 1997-09-28 1998-09-01 Brunswick Corporation Masking device with handle
DE69814358T2 (de) 1997-12-15 2004-04-01 Engineered Products & Services Inc., Brookfield Hochtemperaturbeständige maskiervorrichtung mit laschen
US6238760B1 (en) * 1999-02-24 2001-05-29 The Goodyear Tire & Rubber Company Pull tab labels for match mounting a tire with a rim
US6770345B2 (en) 1999-09-23 2004-08-03 National Label Company Extended wrap label and method of making same
DE10021243A1 (de) 2000-04-29 2001-11-08 Beiersdorf Ag Abdeckband und seine Verwendung
DE10203235A1 (de) 2002-01-28 2003-08-07 Schreiner Gmbh & Co Kg Lackierschutzetikett
US7195689B2 (en) 2003-08-15 2007-03-27 Nashua Corporation Double-sided labels and methods of manufacture and use
EP1536397B1 (de) * 2003-11-26 2018-03-07 Schreiner Group GmbH & Co. KG Etikett, Spritzenkörper und Spritzenanordnung mit Etikett
NZ549868A (en) * 2004-10-22 2007-12-21 Sato Kk A method for applying a rfid tag carrying label on an object
US7854978B1 (en) 2006-07-21 2010-12-21 Eric Nygard Tape strip with tab
CN101663694A (zh) * 2007-04-03 2010-03-03 英博有限公司 绝热标签和制造该标签的方法
US8263201B2 (en) * 2008-05-09 2012-09-11 Panduit Corp. Self-laminating rotating cable marker label with breakaway portion
US20100059162A1 (en) 2008-09-08 2010-03-11 Cathleen Bridget Flanigan Painter's tape for corners
CN101760146A (zh) 2010-02-05 2010-06-30 东莞市富邦科技应用材料有限公司 聚烯烃材质喷烤漆遮蔽胶带
DE102010013040B4 (de) * 2010-03-26 2014-08-21 Schreiner Group Gmbh & Co. Kg Etikett zum Aufkleben auf einen Behälter für eine Medikamentenflüssigkeit und Behälter
US8528731B2 (en) * 2010-04-21 2013-09-10 Ccl Label, Inc. Labels, related pads thereof, and related methods
DE102011054505A1 (de) * 2011-10-14 2013-04-18 Andreas Gschwindt Kabelmarkierungsstreifen
CN104067332B (zh) * 2011-12-21 2018-02-16 3M创新有限公司 标签组件及其使用方法
CN203149997U (zh) * 2012-11-06 2013-08-21 深圳市欣视景科技有限公司 线缆标签
US9892662B2 (en) * 2014-05-21 2018-02-13 Saxon Inc. Adhesive label assembly

Also Published As

Publication number Publication date
US20170186343A1 (en) 2017-06-29
EP3854601A1 (en) 2021-07-28
EP3393818A4 (en) 2019-07-24
EP3393818A1 (en) 2018-10-31
CN108430791A (zh) 2018-08-21
US20200020251A1 (en) 2020-01-16
KR102375598B1 (ko) 2022-03-16
CN108430791B (zh) 2020-02-07
US10446061B2 (en) 2019-10-15
JP2019503505A (ja) 2019-02-07
PL3393818T3 (pl) 2021-07-19
EP3393818B1 (en) 2021-02-17
KR20180099670A (ko) 2018-09-05
WO2017112920A1 (en) 2017-06-29
JP6829722B2 (ja) 2021-02-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2877087T3 (es) Etiqueta autoenmascaradora
US2246984A (en) Adhesive display
US20170337852A1 (en) Label
CN102099845A (zh) 具有断开部分的自层叠转动电缆标识标签
US8709198B2 (en) High-speed expanded content labels
CN104231957A (zh) 使用薄膜包裹物体并利用胶带切割薄膜
BR112012004113B1 (pt) artigo retrorrefletor com imagem gravada
JP2014198595A (ja) ラベル付き容器
ES2215525T3 (es) Banda de material con etiqueta de cobertura.
US10713976B2 (en) Multiple wrap label
JP2003150058A (ja) ラミネ−トラベル
ES2681818T3 (es) Etiqueta autoadhesiva para un receptáculo con una tapa y un receptáculo provisto de una etiqueta de este tipo
JP6599683B2 (ja) 筒状ラベル、及び筒状ラベル付き容器
JP5198965B2 (ja) 帯状表示ラベル
ES2953135T3 (es) Etiqueta y método de fabricación
JP5035673B2 (ja) 荷物タグ
EP0989533B1 (en) Multi-layered bulletin board
JP3203854U (ja) ヘルメット用表示具
JP5113660B2 (ja) キャンペーンラベル
JP2008209571A (ja) 首掛け用ラベル
JP4239504B2 (ja) 欠点表示ラベル
US20220013044A1 (en) Labelling material
JP3612382B2 (ja) ラベル連続体
JP2007256722A (ja) ボトルネック用ラベルおよびその貼付け方法
WO2016032058A1 (ko) 표시장치용 보호필름 구조체