ES2856623T3

ES2856623T3 - Conjunto de llenado para la fabricación de un dispositivo de envasado y dosificación para contenido doble

Info

Publication number: ES2856623T3
Application number: ES16886880T
Authority: ES
Inventors: Jinseok Kim; Stéphane Leroux; Vincent Jacquart
Original assignee: LOreal SA
Current assignee: LOreal SA
Priority date: 2016-01-25
Filing date: 2016-01-25
Publication date: 2021-09-27
Anticipated expiration: 2036-01-25
Also published as: EP3407755B1; CN108697221A; JP2019503796A; KR20180097723A; EP3407755A4; JP6728371B2; EP3407755A1; US10874188B2; CN108697221B; WO2017127993A1; KR102073788B1; US20190053600A1

Abstract

Un conjunto de llenado (12), que comprende: - un recipiente (14, 214, 314) para almacenar una primera composición fluida (38), comprendiendo dicho recipiente una abertura (22); - una pipeta (54) insertada de forma extraíble en el recipiente a través de la abertura, teniendo dicha pipeta un primer extremo dosificador (66) y un segundo extremo abierto (62) configurado para ensamblarse con un dispositivo de suministro de presión (13); y - un tapón (110) ensamblado de forma extraíble con el extremo dosificador (66) de la pipeta, definiendo dicha pipeta y dicho tapón ensamblados un compartimento interior (112) para almacenar temporalmente una segunda composición fluida (114) aislada de la primera composición fluida; estando el conjunto de llenado caracterizado porque dicho conjunto de llenado comprende un elemento de sujeción (56) configurado para sujetar la pipeta dentro del recipiente en una posición predeterminada mientras se mantiene al menos una rendija (70) dentro de la abertura, permitiendo dicha rendija la comunicación de fluidos entre el exterior y el interior del recipiente, de modo que el recipiente y la pipeta se puedan llenar simultáneamente con la primera y la segunda composición fluida respectivamente, antes de ensamblar el segundo extremo abierto (62) de la pipeta con el dispositivo de suministro de presión (13).

Description

DESCRIPCIÓN

Conjunto de llenado para la fabricación de un dispositivo de envasado y dosificación para contenido doble

[0001] La presente invención se refiere a un conjunto de llenado para la fabricación de un dispositivo de envasado y dosificación de productos fluidos, preferentemente productos cosméticos. Más concretamente, la presente invención se refiere a un conjunto de llenado que comprende: un recipiente para almacenar una primera composición fluida, comprendiendo dicho recipiente una abertura; una pipeta insertada de forma extraíble en el recipiente a través de la abertura, teniendo dicha pipeta un primer extremo dosificador y un segundo extremo abierto configurado para ensamblarse con un dispositivo de suministro de presión; y un tapón ensamblado de forma extraíble con el extremo dosificador de la pipeta, definiendo dicha pipeta y dicho tapón ensamblados un compartimento interior para almacenar temporalmente una segunda composición fluida aislada de la primera composición fluida;

[0002] Se entiende que el término «producto cosmético» significa un producto como se define en el Reglamento (CE) N.° 1223/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo del 30 de noviembre de 2009.

[0003] Debido a las reacciones químicas que se producen en las composiciones cosméticas, puede resultar útil proporcionar un producto cosmético formado por al menos dos composiciones distintas que se mezclan poco tiempo antes del uso. Por lo tanto, es posible fabricar y almacenar las composiciones por separado, sin que se degraden los componentes activos.

[0004] En tales casos, es ventajoso proporcionar un dispositivo de envasado y dosificación que permita mezclar fácilmente al menos dos composiciones distintas antes de la aplicación.

[0005] A partir del documento WO2015/034165 se conoce un dispositivo de envasado y dosificación para contenido doble, como se describió anteriormente. Este documento describe un recipiente para productos cosméticos que tiene un contenido doble y que comprende un cuerpo de recipiente en el que se almacena un primer producto y un conjunto de pipeta que forma un espacio de almacenamiento en el que se almacena un segundo producto.

[0006] El conjunto de pipeta se cierra temporalmente mediante un tapón que se retira cuando el usuario extrae la pipeta del recipiente por primera vez.

[0007] Después de retirar el tapón, el producto se puede liberar en el recipiente, donde se mezcla con el primer producto como con una pipeta convencional aumentando la presión en la pipeta a través de un pistón o un fuelle compresible.

[0008] Después de liberar y mezclar el segundo producto, el conjunto de pipeta se puede usar normalmente para extraer y dosificar una cantidad de la composición mezclada desde el recipiente.

[0009] Sin embargo, el dispositivo de envasado y dosificación del documento WO2015/034165 está formado por varias partes diferentes; asimismo, el llenado de sus distintos compartimentos con las distintas composiciones fluidas comprende varias etapas, que son difíciles de llevar a cabo mediante producción automática.

[0010] Más concretamente, no es posible verter simultáneamente los productos en el dispositivo. Primero hay que verter el primer producto en el recipiente y, por separado, verter el segundo producto en el conjunto de pipeta con el tapón colocado. A continuación, el conjunto de pipeta se ensambla con el recipiente principal, cerrándose de este modo el dispositivo y quedando listo para usar.

[0011] Un objetivo de la presente invención es proporcionar un conjunto de llenado para la fabricación de un dispositivo de envasado y dosificación para contenido doble, que permita llevar a cabo un procedimiento de fabricación y llenado simplificado.

[0012] Con este fin, la invención se refiere a un conjunto de llenado como se describió anteriormente, que comprende un elemento de sujeción configurado para sujetar la pipeta dentro del recipiente en una posición predeterminada mientras se mantiene al menos una rendija dentro de la abertura, permitiendo dicha rendija la comunicación de fluidos entre el exterior y el interior del recipiente, de modo que el recipiente y la pipeta se puedan llenar simultáneamente con la primera y la segunda composición fluida, respectivamente, antes de ensamblar el segundo extremo abierto de la pipeta con el dispositivo de suministro de presión.

[0013] Según realizaciones ventajosas, el conjunto de llenado comprende una o más de las siguientes características, tomadas de manera aislada o según cualquier combinación técnicamente posible:

- el elemento de sujeción se extiende entre la pipeta y una pared del recipiente, esencialmente perpendicular a un eje longitudinal de la pipeta;

- el elemento de sujeción está unido a la pipeta y se puede extraer del recipiente junto con dicha pipeta, apoyándose dicho elemento de sujeción sobre un borde de la abertura;

- el borde de la abertura está configurado para bloquear el elemento de sujeción respecto del recipiente, perpendicularmente a un eje longitudinal de la pipeta;

- el elemento de sujeción es una brida fijada a la pipeta, y que se extiende radialmente desde esta, comprendiendo dicha brida al menos un primer y preferentemente un segundo orificio pasante, situado radialmente entre la pipeta y el borde de la abertura;

- la brida está hecha de un material elastomérico;

- el tapón está acoplado al recipiente, y preferentemente fijado al recipiente, o acoplado de forma deslizable a una pared lateral del recipiente;

- el conjunto de llenado también comprende un dispositivo de suministro de presión configurado para ensamblarse con el segundo extremo abierto de la pipeta para cerrar dicho segundo extremo abierto; preferentemente, el dispositivo de suministro de presión también está configurado para ensamblarse de forma extraíble con el recipiente para cerrar la abertura.

[0014] La invención también se refiere a un procedimiento para llenar un conjunto de llenado como se describió anteriormente, en el que la pipeta se sujeta en la posición predeterminada dentro del recipiente gracias al elemento de sujeción, y la al menos una rendija se mantiene dentro de la abertura, comprendiendo dicho procedimiento: llenar el compartimento interior con la segunda composición fluida a través del segundo extremo abierto de la pipeta; y llenar el recipiente con la primera composición fluida a través de la al menos una rendija.

[0015] Según realizaciones ventajosas, el procedimiento comprende una o más de las siguientes características, tomadas de manera aislada o según cualquier combinación técnicamente posible:

- al menos una de la primera y la segunda composición fluida es una composición líquida;

- el procedimiento comprende una etapa adicional de ensamblar el dispositivo de suministro de presión con el segundo extremo abierto de la pipeta para cerrar dicho segundo extremo abierto, formando así un dispositivo de envasado y dosificación para productos fluidos.

[0016] La invención también se refiere a un dispositivo de envasado y dosificación para productos fluidos, que comprende un conjunto de llenado como se describió anteriormente, comprendiendo el conjunto de llenado un dispositivo de suministro de presión, comprendiendo el dispositivo de envasado y dosificación una primera y una segunda composición fluida que se puede obtener a través de dicho procedimiento.

[0017] La invención se entenderá mejor tras leer la siguiente descripción, tomada únicamente como ejemplo y redactada con referencia a los dibujos que se muestran a continuación, en los cuales:

- La Figura 1 es una vista en sección transversal de un dispositivo de envasado y dosificación según una primera realización de la invención;

- La Figura 2 es una vista en sección transversal de un dispositivo de envasado y dosificación según una segunda realización de la invención;

- La Figura 3 es una vista en sección transversal de un conjunto de llenado para la fabricación del dispositivo de envasado y dosificación de la Figura 1;

- La Figura 4 es una vista en sección transversal de un dispositivo de suministro de presión para la fabricación de un dispositivo de envasado y dosificación según una primera realización de la invención;

- La Figura 5 es una vista superior de un elemento del conjunto de llenado de la Figura 3;

- La Figura 6 es una vista superior de un elemento del dispositivo de envasado y dosificación de la Figura 2; y - La Figura 7 es una vista en sección transversal esquemática y detallada de un dispositivo de envasado y dosificación según una tercera realización de la invención.

[0018] La Figura 1 muestra un dispositivo de envasado y dosificación 10 para productos cosméticos según una primera realización de la invención. Las Figuras 3 y 4 muestran respectivamente un conjunto de llenado 12 y un dispositivo de suministro de presión 13 para la fabricación del dispositivo de envasado y dosificación 10. A continuación, se describirá un procedimiento de fabricación.

[0019] La Figura 2 muestra un dispositivo de envasado y dosificación 210 para productos cosméticos según una segunda realización de la invención. La Figura 7 es una representación detallada y esquemática de un dispositivo de envasado y dosificación 310 para productos cosméticos según una tercera realización de la invención. En la siguiente descripción, los elementos comunes de los dispositivos 10, 210 y 310 se designan mediante los mismos números de referencia.

[0020] Los dispositivos de envasado y dosificación 210 y 310 para productos cosméticos se fabrican a partir de conjuntos de llenado (no mostrados) similares al conjunto 12 y a partir del dispositivo de suministro de presión 13, o un dispositivo de suministro de presión 213 similar, según el proceso de fabricación descrito a continuación.

[0021] El dispositivo de envasado y dosificación 10, 210, 310 para productos cosméticos y el conjunto de llenado 12 comprenden un recipiente 14, 214, 314. El dispositivo de envasado y dosificación 10, 210, 310 para productos cosméticos también comprende un miembro de cierre 16, 216 que se puede ensamblar de forma reversible con el recipiente 14, 214, 314. La conformación ensamblada del recipiente 14, 214, 314 y el miembro de cierre 16, 216 se muestra en las Figuras 1, 2 y 7. En la Figura 7 solo se muestran una parte inferior del recipiente 314 y el miembro de cierre 16.

[0022] El conjunto de llenado 12 y el dispositivo de suministro de presión 13 de las Figuras 3 y 4 comprenden elementos para la fabricación del miembro de cierre 16; dichos elementos se describirán a continuación.

[0023] El dispositivo de envasado y dosificación 10, 210, 310 para productos cosméticos y el conjunto de llenado 12 también comprenden un dispositivo de obturación 18, 218, 318 ensamblado con el recipiente 14, 214, 314. El dispositivo de obturación 18, 218, 318 se describirá a continuación.

[0024] El recipiente 14, 214 se describirá a continuación. A menos que se especifique lo contrario, la descripción también se aplica al recipiente 314 de la Figura 7.

[0025] El recipiente 14, 214 se extiende principalmente a lo largo de un primer eje longitudinal 20, considerado vertical. En la descripción que se incluye a continuación, los términos «superior», «inferior», «hacia arriba» y «hacia abajo» se interpretarán con respecto a dicho eje vertical 20, teniendo en cuenta que los dispositivos de dosificación 10 y 210 están en la conformación ensamblada de las Figuras 1 y 2.

[0026] Un primer extremo axial del recipiente 14, 214 está formado por una abertura superior 22. Adyacente al primer extremo axial, el recipiente 14, 214 comprende un cuello 24 que se extiende axialmente desde un resalte 26 hasta un borde superior 28, definiendo dicho borde superior la abertura superior 22.

[0027] Preferentemente, el cuello 24 tiene una forma principalmente cilíndrica. Más preferentemente, una superficie externa del cuello 24 comprende un elemento de ensamblaje 30, tal como roscas, para ensamblar el cuello 24 con el miembro de cierre 16.

[0028] El recipiente 14, 214 también comprende una pared lateral 32 que se extiende hacia abajo desde el resalte 26. Un segundo extremo axial del recipiente 14, 214 está formado por un fondo 34, 234.

[0029] En las realizaciones de las Figuras 1, 2 y 3, el fondo 34, 234 está fijado a la pared lateral 32.

[0030] En particular, en la realización de las Figuras 1 y 3, el fondo 34 del recipiente 14 está encajado a presión en la pared lateral 32. En la realización de la Figura 2, el fondo 234 del recipiente 214 está fabricado en una pieza única con la pared lateral 32. Esto permite fabricar el recipiente 214 de vidrio, por ejemplo.

[0031] En la realización de la Figura 7, el recipiente 314 comprende un fondo 334 acoplado de forma móvil con la pared lateral 32. Dicho fondo 334 se describirá a continuación.

[0032] El recipiente 14, 214 define un volumen de almacenamiento 36. Dicho volumen de almacenamiento 36 se llena con una primera composición fluida 38, mostrada en la Figura 1.

[0033] El término «composición fluida» se interpreta preferentemente como «composición líquida», pero también puede incluir algunas composiciones sólidas tales como polvos.

[0034] El miembro de cierre 16, 216 comprende el dispositivo de suministro de presión 13, 213 y un miembro de pipeta 50. En los dispositivos 10, 210 de las Figuras 1 y 2, el dispositivo de suministro de presión 13, 213 y el miembro de pipeta 50 están conectados entre sí. El conjunto de llenado 12 de la Figura 3 comprende un miembro de pipeta 50 no conectado al dispositivo de suministro de presión 13.

[0035] El conjunto de llenado 12 de la Figura 3 está formado por el miembro de pipeta 50 ensamblado con el recipiente 14 y con el dispositivo de obturación 18. La Figura 5 es una vista superior del miembro de pipeta 50.

[0036] En las realizaciones de las Figuras 1, 2, 3 y 5, el miembro de pipeta 50 comprende una pipeta 54 y un elemento de sujeción 56. La pipeta 54 es tubular y se extiende a lo largo de un segundo eje 60. En las Figuras 1, 2 y 3, la pipeta 54 es recibida en el interior del recipiente 14, 214 y el primer eje 20 y el segundo eje 60 son coincidentes.

[0037] Un extremo superior 62 de la pipeta 54 está diseñado para conectarse al dispositivo de suministro de presión 13, 213. Preferentemente, el extremo superior 62 comprende un borde ensanchado para permitir un ensamblaje mediante encaje a presión con dicho dispositivo de suministro de presión 13, 213, como se describe a continuación.

[0038] Un extremo inferior de la pipeta 54 comprende una abertura axial 66. Dicho extremo inferior forma un extremo dosificador de la pipeta 54. Preferentemente, una sección de la pipeta se estrecha alrededor de la abertura axial 66 con el fin de limitar un flujo de líquido por gravedad.

[0039] En las realizaciones de las Figuras 1,2, 3 y 5, el elemento de sujeción 56 es una brida fijada a la pipeta 54 cerca del extremo superior 62. La brida 56 tiene forma principalmente de arandela y se extiende en un plano perpendicular al segundo eje 60.

[0040] La brida 56 está configurada para estar en contacto con el borde superior 28 del cuello 24 cuando la pipeta 54 es recibida en el interior del recipiente 14, 214. Preferentemente, la brida 56 puede apoyarse sobre el borde superior 28. Más preferentemente, el borde superior 28 comprende un surco 68 que forma una cavidad de apoyo en donde encaja el contorno de la brida 56, evitando de esta manera movimientos radiales de dicha brida cuando está en contacto con dicha cavidad de apoyo.

[0041] La brida 56 comprende al menos un primer orificio pasante descentrado 70. Como se muestra en las Figuras 3 y 5, el orificio pasante descentrado 70 está configurado para estar situado radialmente entre la pipeta 54 y el borde superior 28 del cuello 24 cuando la pipeta 54 es recibida en el interior del recipiente 14, 214. Como se describe más adelante, un diámetro del primer orificio pasante descentrado 70 es preferentemente suficiente para permitir la inserción de una aguja o boquilla de inyección.

[0042] Preferentemente, la brida 56 también comprende un segundo orificio pasante descentrado 72, también configurado para estar situado radialmente entre la pipeta 54 y el borde superior 28 del cuello 24 cuando la pipeta 54 es recibida en el interior del recipiente 14, 214. Preferentemente, el segundo orificio pasante descentrado 72 es de un diámetro significativamente menor que el primer orificio pasante descentrado 70.

[0043] El segundo orificio pasante 72 actúa como un orificio de ventilación para dejar salir el aire alojado en el recipiente cuando se llena a través de la rendija, en esta realización, el primer orificio pasante 70.

[0044] En la realización de las Figuras 3 y 5, el primer orificio pasante 70 y el segundo orificio pasante 72 están lejos de un borde periférico 73 de la brida 56. En una realización alternativa, el primer orificio pasante 70 y/o el segundo orificio pasante 72 se pueden realizar como un corte sobre el borde periférico 73, lo que forma una o más muescas en la brida 56.

[0045] Según una primera realización, la pipeta 54 y la brida 56 están fabricadas en una pieza única, por ejemplo, de un material termoplástico.

[0046] Según una segunda realización, la pipeta 54 y la brida 56 están fabricadas de materiales diferentes y la brida se inserta alrededor de la pipeta. Por ejemplo, la pipeta 54 está fabricada de vidrio y la brida 56 está fabricada de un material elastomérico.

[0047] Según otra realización (no mostrada), el elemento de sujeción 56 tiene una forma diferente; por ejemplo, el elemento de sujeción comprende una pluralidad de elementos lineales o rayos que se extienden radialmente desde la pipeta 54, estando dichos elementos lineales separados entre sí.

[0048] Según otra realización (no mostrada), el elemento de sujeción 56 está fijado a un interior del cuello 24 o pared lateral 32 del recipiente 14, 214; dicho elemento de sujeción se puede ensamblar con la pipeta 54 de forma extraíble. Por ejemplo, el elemento de sujeción comprende una abertura central para insertar la pipeta 54 cuando dicha pipeta se ensambla con dicho recipiente, para que el primer eje 20 y el segundo eje 60 sigan siendo coincidentes.

[0049] La Figura 4 muestra el dispositivo de suministro de presión 13 en una configuración no conectada. El dispositivo de suministro de presión 13 tiene una forma externa sustancialmente cilíndrica, que se extiende a lo largo de un tercer eje 80.

[0050] En las Figuras 1 y 2, el miembro de pipeta 50 y el dispositivo de suministro de presión 13, 213 están conectados entre sí para formar el miembro de cierre 16, 216; el segundo eje 60 y el tercer eje 80 son coincidentes. En la descripción que se incluye a continuación, el tercer eje 80 se considera vertical.

[0051] En las realizaciones de las Figuras 1, 2 y 4, el dispositivo de suministro de presión 13, 213 puede aplicar una presión variable en la pipeta 54. El dispositivo de suministro de presión 13, 213 puede tener una primera configuración, mostrada en las Figuras 2 y 4, o una segunda configuración, mostrada en la Figura 1.

[0052] El dispositivo de suministro de presión 13, 213 comprende: una tapa 82, un pulsador 84, una membrana de tipo muelle 85 y un elemento de conexión 86.

[0053] La tapa 82 tiene una forma sustancialmente tubular que se extiende a lo largo del tercer eje 80. La tapa 82 comprende un primer anillo interior 90 y un segundo anillo interior 92, que sobresalen radialmente de una pared interior cilindrica de la tapa 82. El primer anillo interior 90 y el segundo anillo interior 92 comprenden un bisel orientado hacia abajo.

[0054] Según una realización, el primer anillo interior 90 y/o el segundo anillo interior 92 son continuos; según otra realización, el primer anillo interior 90 y/o el segundo anillo interior 92 son discontinuos, es decir, están formados por segmentos curvos separados por espacios.

[0055] El pulsador 84 obstruye un extremo superior de la tapa 82. Dicho pulsador 84 se puede trasladar respecto de dicha tapa 82 a lo largo del tercer eje 80.

[0056] La membrana de tipo muelle 85 es recibida en la tapa 82, en contacto con el pulsador 84. La membrana de tipo muelle 85 define una cámara compresible 93 de un volumen variable. En las realizaciones de las Figuras 1, 2 y 4, la membrana de tipo muelle 85 tiene forma de fuelle, con una única abertura 95.

[0057] La membrana de tipo muelle 85 puede comprimirse a lo largo del primer eje 80. En la segunda configuración del dispositivo de suministro de presión 13, mostrada en la Figura 1, la membrana de tipo muelle 85 está más comprimida que en la primera configuración, mostrada en las Figuras 2 y 4. Sin embargo, incluso en la primera configuración, la membrana de tipo muelle 85 está en un estado semicomprimido y tiende a empujar el pulsador 84 hacia arriba.

[0058] La amplitud de movimiento del pulsador 84 respecto de la tapa 82 puede modificar reversiblemente el volumen de la cámara compresible 93, en menor medida que la diferencia entre la primera y la segunda configuración.

[0059] El elemento de conexión 86 tiene una pared lateral sustancialmente tubular que se extiende a lo largo del tercer eje 80. El elemento de conexión 86 comprende una pared transversal interior 94 que divide dicho elemento de conexión 86 en un compartimento inferior 96 y un compartimento superior 98. Dichos compartimentos inferior 96 y superior 98 se comunican a través de un orificio central 100 en la pared transversal interior 94.

[0060] El compartimento inferior 96 se puede ensamblar con el cuello 24 del recipiente 14, 214. Más concretamente, el compartimento inferior 96 comprende roscas internas 102 capaces de cooperar con las roscas 30 del cuello 24.

[0061] En el lado del compartimento inferior 96, la pared transversal interior 94 comprende preferentemente un dispositivo de sellado 104, tal como una junta de estanqueidad o junta de sellado, para garantizar una conexión hermética entre el recipiente 14, 214 y el miembro de cierre 16.

[0062] En el lado del compartimento inferior 96, la pared transversal interior 94 está diseñada para ensamblarse con el miembro de pipeta 50. Más concretamente, el extremo superior 62 de la pipeta 54 se puede encajar a presión en la pared transversal interior 94, alrededor del orificio central 100.

[0063] En el lado del compartimento superior 98, la pared transversal interior 94 está ensamblada con la abertura 95 de la membrana de tipo muelle 85. En la configuración no conectada de la Figura 4, la cámara compresible 93 se comunica con el compartimento inferior 96 a través del orificio central 100. En los dispositivos 10, 210 de las Figuras 1 y 2, la cámara compresible 93 está conectada a la pipeta 54 y puede modificar una presión en el interior de dicha pipeta.

[0064] Un extremo superior del compartimento superior 98 comprende un anillo exterior 106 que sobresale radialmente de la pared lateral del elemento de conexión 86. Dicho anillo exterior 106 comprende un bisel orientado hacia arriba. Dicho anillo exterior 106 puede ser continuo o discontinuo, como se definió anteriormente.

[0065] El elemento de conexión 86 se inserta de forma deslizable en un extremo inferior de la tapa 82. En la primera configuración de las Figuras 2 y 4, la fuerza de muelle de la membrana de tipo muelle 85 mantiene el anillo exterior 106 del elemento de conexión 86 en contacto con el primer anillo interior 90 de la tapa 82. En la segunda configuración de la Figura 1, la fuerza de muelle mantiene el anillo exterior 106 en contacto con el segundo anillo interior 92 de la tapa 82. En ambos casos, los lados sin bisel de los anillos interior y exterior están en contacto entre sí.

[0066] En las realizaciones de las Figuras 1, 2 y 4, como se describe a continuación, la tapa 82 se puede trasladar respecto del elemento de conexión 86 a lo largo del primer eje 80, de la primera a la segunda configuración. El encaje a presión del anillo exterior 106 en el segundo anillo interior 92 coloca de forma irreversible el dispositivo de suministro de presión 13, 213 en la segunda configuración.

[0067] Según otra realización (no mostrada), en lugar del anillo exterior 106 y el segundo anillo interior 92, la tapa 82 y el elemento de conexión 86 comprenden elementos de bloqueo que pueden mantener de forma reversible el dispositivo de suministro de presión en la segunda configuración. Por ejemplo, estos elementos de bloqueo comprenden un pasador macho y una ranura en forma de L hembra que forman un conjunto de tipo bayoneta.

[0068] El dispositivo de suministro de presión 213 de la Figura 2 solo difiere del dispositivo de suministro de presión 13 de las Figuras 1 y 4 en que también comprende un miembro de frenado 107. Dicho miembro de frenado 107 es recibido en el elemento de conexión 86 y la membrana de tipo muelle 85. El miembro de frenado 107 comprende un tope 108 y una varilla 109.

[0069] Cuando el dispositivo de suministro de presión 213 está en la primera configuración de la Figura 2, el tope 108 está insertado de forma hermética en el orificio central 100 del elemento de conexión 86. El tope 108 tiene un diámetro menor que la pipeta 54.

[0070] La varilla 109 se extiende hacia arriba desde el tope 108 en la cámara compresible 93. La varilla 109 tiene una dimensión radial menor que el tope 108.

[0071] Cuando el dispositivo de suministro de presión 213 está en la primera configuración, el tope 108 aísla la membrana de tipo muelle 85 y la cámara compresible 93 del contenido de la pipeta 54. Cuando la tapa 82 se mueve hacia la segunda configuración, un extremo superior de la membrana de tipo muelle 85 empuja la varilla 109 hacia abajo. Por lo tanto, el tope 108 es liberado en la pipeta 54, lo que permite la comunicación de fluidos entre dicha pipeta y la cámara compresible 93.

[0072] El dispositivo de obturación 18, 218, 318 comprende un tapón 110 recibido en el recipiente 14, 214, 314, cerca del fondo 34, 234, 334. El tapón está fabricado preferentemente con un material deformable. El tapón 110 está situado preferentemente sobre el primer eje 20.

[0073] En la conformación ensamblada de las Figuras 1, 2, 3 y 7, el tapón 110 es insertado en la abertura axial 66 de la pipeta 54 para obstruir dicha abertura axial 66. Por lo tanto, en la conformación ensamblada de las Figuras 1, 2, 3 y 7, la pipeta 54 y el tapón 110 definen un compartimento interior 112, aislado del volumen de almacenamiento 36 del recipiente 14, 214, 314. Dicho compartimento interior 112 se llena con una segunda composición fluida 114, mostrada en la Figura 1.

[0074] Preferentemente, la segunda composición fluida 114 es una composición líquida, pero también puede ser un sólido en polvo. Según una realización preferida, al menos una de la primera composición fluida 38 y la segunda composición fluida 114 es una composición líquida.

[0075] El tapón 110 está acoplado al recipiente 14, 214, 314. Como se explica más adelante, dicho acoplamiento puede impedir que el tapón sea expulsado de la abertura axial 66 de la pipeta por un exceso de presión en el compartimento interior 112 cuando el recipiente y el elemento de cierre 16 están ensamblados.

[0076] Según las realizaciones de las Figuras 1,2 y 3, el tapón 110 está fijado al recipiente 14, 214. Según la realización de la Figura 7, el tapón 110 se puede mover respecto del recipiente 314.

[0077] En la realización de las Figuras 1 y 3, el tapón 110 sobresale hacia arriba desde el fondo 34 del recipiente 14, siendo preferentemente dicho tapón y fondo una pieza única. El dispositivo de obturación 18 también comprende un anillo continuo o discontinuo 115, que sobresale hacia arriba desde el fondo 334 alrededor del tapón 110. Como se muestra en las Figuras 1 y 3, cuando la abertura axial 66 de la pipeta 54 está ensamblada con el tapón 110, el extremo inferior de dicha pipeta se inserta en el anillo 115, fortaleciendo el conjunto.

[0078] La Figura 6 es una vista superior del dispositivo de obturación 218 según la realización de la Figura 2.

[0079] El dispositivo de obturación 218 comprende un miembro de acoplamiento 120 unido al tapón 110 y fabricado preferentemente en una pieza única con dicho tapón. El miembro de acoplamiento 120 comprende un anillo superior 122 unido al cuello 24 del recipiente 214. El anillo superior 122 comprende un surco 68 que forma una cavidad de apoyo en donde encaja el contorno de la brida 56 del miembro de pipeta 50 para evitar movimientos radiales de dicha brida.

[0080] El miembro de acoplamiento 120 también comprende una banda en forma de U 124 que se extiende hacia abajo desde el anillo superior 122. El tapón 110 sobresale hacia arriba desde una curva inferior de la banda en forma de U 124.

[0081] La banda en forma de U 124 comprende superficies laterales que se pueden usar con fines decorativos, por ejemplo, para incluir un logotipo o dibujo sobre al menos una de dichas superficies laterales. Las superficies laterales pueden ser del mismo ancho o de anchos diferentes. El dibujo o logotipo se puede ver a través de un recipiente transparente 214 y a través de una fórmula transparente como la primera composición fluida 38. El recipiente y la fórmula pueden tener un impacto en la trayectoria óptica y, por consiguiente, tener un efecto óptico (o efecto de lente) sobre cómo luce el dibujo.

[0082] Preferentemente, en la realización de la Figura 2, el tapón 110 no está en contacto con el fondo 234 del recipiente 214. Por lo tanto, dicho fondo 234 no necesita ser moldeado con tanta precisión como un fondo diseñado para estar unido al tapón, tal como en la realización de las Figuras 1 y 3.

[0083] En la realización de la Figura 7, el dispositivo de obturación 318 comprende un pistón 130 que se puede deslizar en el interior de la pared lateral 32 del recipiente 314. El pistón 130 está unido al tapón 110 y se extiende radialmente alrededor de dicho tapón 110. Preferentemente, el pistón 130 está fabricado en una pieza única con el tapón 110.

[0084] El pistón 130 está acoplado al fondo 334 del recipiente 314. Más concretamente, el pistón 130 está acoplado helicoidalmente al fondo 334, por medio de roscas 132, mientras que el fondo 334 puede girar respecto de la pared lateral 32. Por lo tanto, una rotación del fondo 334 respecto de la pared lateral 32 se convierte en una traslación del pistón 130 respecto de dicha pared lateral.

[0085] Según una realización, el dispositivo de obturación 18, 218, 318 comprende deflectores de flujo capaces de modular la forma de un flujo de la segunda composición fluida 114 a la primera composición fluida 38 cuando se retira el tapón 110 del extremo axial de la pipeta. Por ejemplo, en la realización de las Figuras 1 y 3, el anillo 115 se extiende por encima de la altura del tapón 110 y comprende ranuras verticales 140 para poder separar un flujo de la segunda composición fluida 114, con fines estéticos.

[0086] Ahora se describirá un procedimiento para la fabricación del conjunto de llenado 12 de la Figura 3. El fondo 34 y el dispositivo de obturación 18 de las Figuras 1 y 3 se fabrican en una pieza única y, a continuación, se encajan a presión en la pared lateral 32 para formar el recipiente 14. De manera similar, el recipiente 214 se ensambla con el dispositivo de obturación 218 de la Figura 2. De manera similar, el recipiente 314 y el dispositivo de obturación 318 de la Figura 7 se fabrican por separado y se ensamblan.

[0087] Además, la pipeta 54 y el elemento de sujeción 56 del miembro de pipeta 50 se fabrican en una pieza única, o se fabrican por separado y se ensamblan.

[0088] A continuación, la pipeta 54 se introduce en el recipiente 14, 214, 314 y el tapón 110 se inserta en la abertura axial 66, formando de este modo el compartimento interior aislado 112. La brida 56 se pone en contacto con el borde superior 28 del cuello 24. Preferentemente, la brida 56 es recibida en el surco 68 y bloqueada radialmente.

[0089] El conjunto de llenado 12 está entonces en la configuración mostrada en la Figura 3. La abertura superior 22 del recipiente 14, 214, 314 está parcialmente obstruida por la brida 56; el volumen de almacenamiento 36 se comunica con el exterior del recipiente 14, 214, 314 a través del primer orificio pasante descentrado 70 y, preferentemente, del segundo orificio pasante descentrado 72 de dicha brida 56.

[0090] Ahora se describirá un procedimiento para la fabricación del dispositivo de suministro de presión 13, 213. La tapa 82, el pulsador 84, la membrana de tipo muelle 85 y el elemento de conexión 86 se fabrican por separado. La tapa 82 se ensambla con el pulsador 84 y la membrana de tipo muelle 85 se encaja a presión en la pared transversal interior 94 del elemento de conexión 86. En el caso del dispositivo de suministro de presión 213, el miembro de frenado 107 se inserta en la membrana de tipo muelle 85 y el orificio central 100.

[0091] A continuación, el extremo inferior de la tapa 82 se inserta alrededor de la membrana de tipo muelle 85 y el elemento de conexión 86, mediante traslación a lo largo del tercer eje 80. El pulsador 84 entra en contacto con la membrana de tipo muelle 85 y la comprime parcialmente. El anillo exterior 106 del elemento de conexión 86 entra en contacto con el primer anillo interior 90 de la tapa 82 en los lados biselados. A medida que continúa el movimiento de traslación, dichos anillo exterior 106 y primer anillo interior 90 se encajan a presión entre sí; así se ensambla el dispositivo de suministro de presión 13, 213.

[0092] Ahora se describirá un procedimiento para la fabricación de los dispositivos 10 y 210, partiendo del conjunto de llenado 12 o de un conjunto similar. El siguiente procedimiento se puede usar para la fabricación del dispositivo 310.

[0093] El compartimento interior 112 se llena con la segunda composición fluida 114 a través del extremo superior abierto 62 de la pipeta 54. A continuación, el volumen de almacenamiento 36 del recipiente 14, 214 se llena con la primera composición fluida 38 a través del primer orificio pasante descentrado 70.

[0094] Preferentemente, el llenado del volumen de almacenamiento 36 se lleva a cabo mediante una aguja o boquilla de inyección insertada en el primer orificio pasante descentrado 70. Preferentemente, el segundo orificio pasante descentrado 72 sirve como una válvula de liberación de aire durante el llenado del volumen de almacenamiento 36, lo cual permite que dicho procedimiento de llenado sea rápido y preferentemente automatizado.

[0095] Después del llenado del compartimento interior 112 y el volumen de almacenamiento 36, el compartimento inferior 96 del dispositivo de suministro de presión 13, 213 se enrosca al cuello 24 del recipiente 14, 214. Durante el proceso de enroscado, el extremo superior 62 de la pipeta 54 se encaja a presión con la pared transversal interior 94 del elemento de conexión 86. Por lo tanto, la membrana de tipo muelle 85 cierra dicho extremo superior 62. De igual manera, el primer orificio descentrado 70 y el segundo orificio descentrado 72 se cierran por contacto con la pared transversal interior 94 o mediante la junta de sellado 104.

[0096] En los casos en que la brida 56 está fabricada con un material adecuado, tal como un elastómero, el enroscado del compartimento inferior 96 al cuello 24 comprime dicha brida con un efecto de estanqueidad. En tales realizaciones, se puede prescindir de la junta de sellado 104 si la forma de la pared transversal interior 94 permite cerrar el primer orificio descentrado 70 y el segundo orificio descentrado 72.

[0097] Así es como se ensamblan el miembro de pipeta 50 y el dispositivo de suministro de presión 13, 213, formando el miembro de cierre 16, 216. De igual manera, dicho miembro de cierre 16, 216 se ensambla con el recipiente 14, 214, formando el dispositivo 10, 210 en una conformación ensamblada. El dispositivo de suministro de presión 13, 213 tiene la primera configuración de la Figura 2.

[0098] Preferentemente, el dispositivo 10, 210 se comercializa en dicha conformación ensamblada/primera configuración, estando la primera composición fluida 38 y la segunda composición fluida 114 aisladas entre sí. En el caso del dispositivo 210, el tope 108 del dispositivo de suministro de presión 213 también impide que la segunda composición fluida 114 se derrame en el interior de la cámara compresible 93 durante el transporte y el almacenamiento.

[0099] La cantidad de partes diferentes del dispositivo 10, 210 es muy inferior a la cantidad de partes de los dispositivos del estado de la técnica. De igual manera, el procedimiento de fabricación descrito anteriormente es fácil de llevar a cabo, incluso como un proceso automatizado.

[0100] Ahora se describirá un procedimiento para el uso de los dispositivos 10 y 210. Partiendo de la conformación ensamblada/primera configuración descrita anteriormente, un usuario presiona la tapa 82 y el pulsador 84 hacia abajo, respecto del elemento de conexión 86 y del resto del dispositivo 10, 210. En el caso del dispositivo de suministro de presión 213, la varilla 109 del miembro de frenado 107 es presionada hacia abajo y el tope 108 es liberado en la pipeta 54, lo cual permite la comunicación de fluidos entre dicha pipeta y la membrana de tipo muelle 85. La tapa 82 se traslada hasta que el segundo anillo interior 92 se encaja a presión con el anillo exterior 106 del elemento de conexión 86, de una manera similar a la descrita anteriormente para el primer anillo interior 90.

[0101] A continuación, el dispositivo de suministro de presión 13, 213 se mantiene en la segunda configuración de la Figura 1, con una membrana de tipo muelle 85 comprimida. El volumen de la cámara compresible 93 se reduce, aumentando de este modo la presión en el compartimento interior 112, en comparación con la primera configuración.

[0102] El dispositivo permite la aplicación de una presión considerable en el compartimento interior 112, a la vez que mantiene el dispositivo de suministro de presión 13, 213 en la segunda configuración y el tapón 110 en la abertura axial 66 de la pipeta 54.

[0103] A continuación, el usuario desenrosca el miembro de cierre 16, 216 del recipiente 14, 214. La abertura axial 66 de la pipeta 54 se separa del tapón 110. La presión hace que la segunda composición fluida 114 sea expulsada de la pipeta 54 y penetre en el volumen de almacenamiento 36, lo cual permite que se produzca una mezcla eficaz con la primera composición fluida 38.

[0104] Opcionalmente, la forma del flujo de la segunda composición fluida 114 se modula mediante los deflectores de flujo 140 del dispositivo de obturación 18, 218. En función de las viscosidades respectivas de la primera composición fluida 38 y de la segunda composición fluida 114, se pueden obtener distintos efectos visuales durante el mezclado.

[0105] Así se obtiene un producto cosmético listo para el uso. A continuación, el usuario puede activar el pulsador 84 para succionar dosis de aplicación del producto cosmético en la pipeta 54 por medio de la variación de volumen de la membrana de tipo muelle 85.

[0106] Según la realización de la Figura 7, se puede retirar el tapón 110 de la abertura axial 66 sin separar el recipiente 314 y el miembro de cierre 16. Por ejemplo, el usuario gira el fondo 334 respecto de la pared lateral 32 del recipiente 314, moviendo de este modo el pistón 130 hacia abajo, es decir, en dirección contraria al cuello 24. Como consecuencia, el tapón 110 se extrae de la pipeta 54. Mientras tanto, la presión disminuye en el volumen de almacenamiento 36. Debido a la diferencia de presión entre la pipeta 54 y el volumen de almacenamiento 36, la segunda composición fluida 114 sale de la pipeta 54 y se mezcla de forma eficaz con la primera composición fluida

[0107] En la realización de la Figura 7, el aumento de presión en el compartimento interior 112 se puede combinar con la disminución de presión en el volumen de almacenamiento 36 para mezclar las composiciones fluidas 38, 114. Sin embargo, en otra realización, solo se usa la disminución de presión para mezclar las composiciones fluidas 38, 114. Por ejemplo, el dispositivo de suministro de presión 13 se coloca en la segunda configuración antes de ensamblarse con el miembro de pipeta 50; por lo tanto, el dispositivo 310 se comercializa con el dispositivo de suministro de presión 13 en la segunda configuración.

Claims

REIVINDICACIONES

1. Un conjunto de llenado (12), que comprende:

- un recipiente (14, 214, 314) para almacenar una primera composición fluida (38), comprendiendo dicho recipiente una abertura (22);

- una pipeta (54) insertada de forma extraíble en el recipiente a través de la abertura, teniendo dicha pipeta un primer extremo dosificador (66) y un segundo extremo abierto (62) configurado para ensamblarse con un dispositivo de suministro de presión (13); y

- un tapón (110) ensamblado de forma extraíble con el extremo dosificador (66) de la pipeta, definiendo dicha pipeta y dicho tapón ensamblados un compartimento interior (112) para almacenar temporalmente una segunda composición fluida (114) aislada de la primera composición fluida;

estando el conjunto de llenado caracterizado porque dicho conjunto de llenado comprende un elemento de sujeción (56) configurado para sujetar la pipeta dentro del recipiente en una posición predeterminada mientras se mantiene al menos una rendija (70) dentro de la abertura, permitiendo dicha rendija la comunicación de fluidos entre el exterior y el interior del recipiente, de modo que el recipiente y la pipeta se puedan llenar simultáneamente con la primera y la segunda composición fluida respectivamente, antes de ensamblar el segundo extremo abierto (62) de la pipeta con el dispositivo de suministro de presión (13).

2. Un conjunto de llenado según la reivindicación 1, en el que el elemento de sujeción (56) se extiende entre la pipeta (54) y una pared (24) del recipiente, esencialmente perpendicular a un eje longitudinal (60) de la pipeta.

3. Un conjunto de llenado según la reivindicación 1 o la reivindicación 2, en el que el elemento de sujeción (56) está unido a la pipeta (54) y se puede extraer del recipiente (14, 214) junto con dicha pipeta, apoyándose dicho elemento de sujeción sobre un borde (28) de la abertura (22).

4. Un conjunto de llenado según la reivindicación 3, en el que el borde (28) de la abertura está configurado (68) para bloquear el elemento de sujeción (56) respecto del recipiente (14, 214), perpendicularmente a un eje longitudinal (60) de la pipeta.

5. Un conjunto de llenado según la reivindicación 3 o la reivindicación 4, en el que el elemento de sujeción es una brida (56) fijada a la pipeta (54) y que se extiende radialmente desde esta, comprendiendo dicha brida al menos un primer orificio pasante (70) y preferentemente un segundo orificio pasante (72), situados radialmente entre la pipeta (54) y el borde (28) de la abertura.

6. Un conjunto de llenado según la reivindicación 5, en el que la brida (56) está hecha de un material elastomérico.

7. Un conjunto de llenado según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el tapón (110) está acoplado al recipiente (14, 214, 314).

8. Un conjunto de llenado (12) según la reivindicación 7, en el que el tapón está fijado al recipiente (14, 214).

9. Un conjunto de llenado según la reivindicación 7, en el que el tapón está acoplado de forma deslizable (130) a una pared lateral (32) del recipiente (314).

10. Un conjunto de llenado según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que también comprende un dispositivo de suministro de presión (13) configurado para ensamblarse con el segundo extremo abierto (62) de la pipeta para cerrar dicho segundo extremo abierto.

11. Un conjunto de llenado según la reivindicación 10, en el que el dispositivo de suministro de presión (13) también está configurado (96, 102) para ensamblarse de forma extraíble con el recipiente (14, 214) para cerrar la abertura (22).

12. Un procedimiento para el llenado de un conjunto de llenado (12) según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 11, comprendiendo dicho procedimiento: sujetar la pipeta (54) en la posición predeterminada dentro del recipiente (14, 214, 314) mediante el elemento de sujeción (56), y mantener la al menos una rendija (70) dentro de la abertura (22),

- llenar el compartimento interior (112) con la segunda composición fluida (114) a través del segundo extremo abierto (62) de la pipeta; y

- llenar el recipiente (14, 214) con la primera composición fluida (38) a través de la al menos una rendija (70).

13. Un procedimiento según la reivindicación 12, en el que al menos una de la primera composición fluida (38) y la segunda composición fluida (114) es una composición líquida.

14. Un procedimiento según la reivindicación 12 o 13 para el llenado de un conjunto de llenado según la reivindicación 10 u 11, comprendiendo dicho procedimiento una etapa adicional de ensamblar el dispositivo de suministro de presión (13) con el segundo extremo abierto (62) de la pipeta para cerrar dicho segundo extremo abierto, formando de este modo un dispositivo de envasado y dosificación (10, 210, 310) para productos fluidos.

15. Un dispositivo de envasado y dosificación (10, 210, 310) para productos fluidos, que comprende un conjunto de llenado (12) según la reivindicación 10 u 11,

comprendiendo dicho conjunto de llenado:

- un recipiente (14, 214, 314) que comprende una abertura (22);

- una pipeta (54) insertada de forma extraíble en el recipiente a través de la abertura, teniendo dicha pipeta un primer extremo dosificador (66) y un segundo extremo abierto (62);

- un dispositivo de suministro de presión (13) ensamblado con el segundo extremo abierto (62) de la pipeta para cerrar dicho segundo extremo abierto;

- un tapón (110) ensamblado de forma extraíble con el extremo dosificador (66) de la pipeta, definiendo dicha pipeta y tapón ensamblados un compartimento interior (112); y

- un elemento de sujeción (56);

comprendiendo el dispositivo de envasado y dosificación también una primera composición fluida (38) y una segunda composición fluida (114), respectivamente almacenadas en el recipiente (14, 214, 314) y en el compartimento interior (112), estando la primera y la segunda composición fluida aisladas entre sí;

estando el elemento de sujeción (56) configurado para sujetar la pipeta dentro del recipiente en una posición predeterminada mientras mantiene al menos una rendija (70) dentro de la abertura, permitiendo dicha rendija la comunicación de fluidos entre el exterior y el interior del recipiente antes de que se ensamblen el segundo extremo abierto (62) de la pipeta y el dispositivo de suministro de presión (13),

pudiéndose obtener dicho dispositivo de envasado y dosificación a través de un procedimiento según la reivindicación 14.