ES2683007T3 - Procedimiento para cubrir a prueba de humedad una unión entre un conductor eléctrico y un elemento de contacto - Google Patents

Procedimiento para cubrir a prueba de humedad una unión entre un conductor eléctrico y un elemento de contacto Download PDF

Info

Publication number
ES2683007T3
ES2683007T3 ES12306030.3T ES12306030T ES2683007T3 ES 2683007 T3 ES2683007 T3 ES 2683007T3 ES 12306030 T ES12306030 T ES 12306030T ES 2683007 T3 ES2683007 T3 ES 2683007T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
contact element
conductor
insulation
joint
sealing material
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES12306030.3T
Other languages
English (en)
Inventor
Helmut Dr. Steinberg
Thomas Noetzel
Udo Dr. Mayer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nexans SA
Original Assignee
Nexans SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nexans SA filed Critical Nexans SA
Application granted granted Critical
Publication of ES2683007T3 publication Critical patent/ES2683007T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R43/00Apparatus or processes specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining, or repairing of line connectors or current collectors or for joining electric conductors
    • H01R43/005Apparatus or processes specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining, or repairing of line connectors or current collectors or for joining electric conductors for making dustproof, splashproof, drip-proof, waterproof, or flameproof connection, coupling, or casing
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/70Insulation of connections
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/02Soldered or welded connections
    • H01R4/023Soldered or welded connections between cables or wires and terminals
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00Metal working
    • Y10T29/49Method of mechanical manufacture
    • Y10T29/49002Electrical device making
    • Y10T29/49117Conductor or circuit manufacturing
    • Y10T29/49169Assembling electrical component directly to terminal or elongated conductor
    • Y10T29/49171Assembling electrical component directly to terminal or elongated conductor with encapsulating

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Connections Effected By Soldering, Adhesion, Or Permanent Deformation (AREA)
  • Cable Accessories (AREA)
  • Manufacturing Of Electrical Connectors (AREA)
  • Processing Of Terminals (AREA)

Abstract

Procedimiento para cubrir a prueba de humedad una unión (V) entre un conductor eléctrico (1) rodeado por un aislamiento (2), constituido de alambres individuales, y un elemento de contacto (4) de metal, con el que se libera el conductor (1) en primer lugar en su extremo por medio de la retirada del aislamiento (2), con el que a continuación se conecta el extremo aislado del conductor (1) eléctricamente en la unión (V) con el elemento de contacto (4) y con el que finalmente se aplica como cubierta constituida de material aislante un material de estanqueidad endurecible desde arriba sobre la unión (V) entre el conductor (1) y el elemento de contacto (4), que es fluido durante la aplicación y a continuación pasa a través del endurecimiento a un estado mecánicamente estable, caracterizado - por que después de la terminación de la unión (V) se coloca antes de la aplicación del material de estanqueidad en el elemento de contacto (4) un espaciador (8) de área menor que la superficie del mismo, - por que a continuación debajo de la unión (V) se posiciona una lámina (6) de material aislante, que se apoya en el aislamiento (2) del conductor (1) y al menos parcialmente en el elemento de contacto (4), y - por que a continuación se aplica el material de estanqueidad endurecible sobre el conductor (1), que se extiende hasta por encima del aislamiento (2) del conductor (1) y el elemento de contacto (4) y que se conecta fijamente con la lámina (6).

Description

5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
DESCRIPCION
Procedimiento para cubrir a prueba de humedad una union entre un conductor electrico y un elemento de contacto
La invencion se refiere a un procedimiento para cubrir a prueba de humedad una union entre un conductor electrico rodeado por un aislamiento y un elemento de contacto segun el preambulo de la reivindicacion 1.
Un procedimiento de este tipo se deduce, por ejemplo, a partir de JP 2010 192129 A.
El procedimiento se emplea alli donde debe protegerse un contacto electrico contra la humedad. Los conductores flexibles, que estan constituidos de hilos individuales, se designan a continuacion como "lizos". Como material conductor de electricidad de tales lizos se emplean especialmente cobre y aluminio asi como aleaciones de estos materiales. Un campo de aplicacion para estos lizos es, por ejemplo, el espacio del motor de automoviles. Aqui deben tenerse en cuenta con respecto a la obturacion de las uniones entre lizos y elementos de contacto adicionalmente la humedad y otras influencias ambientales asi como vibraciones. En procedimientos conocidos, se inyecta, por ejemplo, alrededor de una union en una herramienta de fundicion por inyeccion un cuerpo protector constituido de material aislante. En otro procedimiento conocido, se acopla una manguera constituida de material retractil, que esta recubierta en el interior con material de obturacion, sobre la union, que se apoya despues del calentamiento hermeticamente en su sustrato. Ambos procedimientos no solo son costosos, sino que no pueden garantizar tampoco la estanqueidad necesaria, por que ni el material inyectado del cuerpo protector ni el material de obturacion de la manguera penetran suficientemente profundos entre los alambres individuales del lizo. Tampoco se obtura en ambos procedimientos un intersticio presente entre el conductor y su aislamiento, de manera que la humedad penetrada en la union puede penetrar tambien en la direccion longitudinal del conductor. Entonces puede provocar un cortocircuito en el extremo alejado del conductor y conducir en la union a corrosion, a traves de la cual se puede destruir esta rapidamente.
El documento JP 2010 192129 A mencionado al principio describe un procedimiento, con el que se fija un elemento de contacto que presenta dos garras, en el extremo de un conductor electrico aislado, realizado como lizo. A tal fin, se coloca una de las garras alrededor del aislamiento del conductor y la otra alrededor del conductor. Luego se aplica un material de estanqueidad desde arriba sobre el conductor. Penetra en el conductor y se endurece.
La invencion tiene el cometido de configurar el procedimiento descrito al principio de tal manera que se consigue una estanqueidad efectiva de la union entre el lizo y el elemento de contacto contra la humedad.
Este cometido se soluciona segun los rasgos caracteristicos de la reivindicacion de patente.
En este procedimiento se aplica un material de estanqueidad en primer lugar fluido en cantidad suficiente sobre la union entre el lizo y el elemento de contacto, especialmente sobre el lizo, que penetra en el lizo en virtud de su viscosidad. El material de estanqueidad se aplica en una cantidad tal que se extiende hasta por encima del aislamiento del lizo, de modo que se cierra tambien el intersticio entre el lizo y el aislamiento a traves del material de estanqueidad. En este caso, el material de estanqueidad penetra, al menos sobre un recorrido corto, en el intersticio entre el lizo y el mismo aislamiento circundante. Por otra parte, el material de estanqueidad se extiende tambien mas ala del elemento de contacto, de manera se cubre la union desde arriba totalmente a prueba de humedad. Esto se posibilita o bien se completa a traves de la lamina dispuesta debajo de la union, que se apoya en el aislamiento del lizo y en el elemento de contacto, que sirve como limitacion para el material de estanqueidad. Entre el elemento de contacto y la lamina se aplica un espaciador limitado espacialmente. El material de estanqueidad se apoya entonces tambien desde abajo en el elemento de contacto. La lamina se conecta fijamente con el material de estanqueidad, de manera que resulta un cuerpo de estanqueidad cerrado alrededor de la union y mas estable despues del endurecimiento del material de estanqueidad. Obtura la union, en general, eficazmente contra humedad.
El procedimiento segun la invencion se explica con la ayuda de los dibujos como ejemplo de realizacion.
La figura 1 muestra una vista de una linea electrica con un conductor realizado como liso y de un elemento de contacto separados entre si.
La figura 2 muestra una seccion a traves de la figura 1 a lo largo de la linea II - II en representacion ampliada.
La figura 3 muestra una seccion a traves de una union entre el lizo y el elemento de contacto segun la figura 1 en representacion esquematica.
La figura 4 muestra un detalle de la figura 3 en representacion ampliada.
En la figura 1 se representa una linea electrica L, que esta constituida por un lizo 1 y un aislamiento 2 que lo rodea. El lizo 1 segun la figura 2 esta constituido de una pluralidad de alambres individuales 3, que estan cableados o bien
5
10
15
20
25
30
35
40
45
retorcidos con preferencia entre si. Los alambres individuales 3 pueden estar constituidos, por ejemplo, de cobre o de aluminio o de una aleacion de cobre o bien de una aleacion de aluminio. El aislamiento 2 puede estar constituido, por ejemplo, de polietileno o poliuretano. Segun la figura 1, esta retirado en el extremo de la linea L, de manera que el lizo 1 esta liberado alli y se puede utilizar para la conexion directa en contactos electricos o bien de contactos electricos.
En el presente caso, se conecta el lizo 1 con un elemento de contacto 4 de metal de forma conductora de electricidad, que pertenece a un aparato electrico 5 opcional, indicado solo esquematicamente. El elemento de contacto 4 puede ser, por ejemplo, una franja plana con seccion transversal rectangular. Pero tambien puede tener otra forma geometrica. El lizo 5 es agarrado con ventaja en su extremo libre y es obturado de tal manera que no se distancian lateralmente hilos 3 individuales. A continuacion se conecta el lizo 1 electricamente con el elemento de contacto 4, por ejemplo se estana, pero con ventaja se suelda. La compactacion y el estanado o bien soldadura del lizo 1 con el elemento de contacto 4 se pueden realizar tambien en una sola etapa de trabajo. Una union V enmarcada con trazos, que resulta a traves de este tratamiento, se deduce esquematicamente a partir de la figura 3. Tal union V se cubre a prueba de humedad con el procedimiento segun la invencion, por ejemplo, como sigue: en primer lugar se coloca una lamina 6 de material aislante desde abajo en la union V o se aplica la union V sobre la lamina 6. Luego se coloca segun la figura 4 entre la lamina 6 y el elemento de contacto 4 un espaciador 8, que tiene una superficie menor frente a la superficie del elemento de contacto 4. En ambos casos, la lamina 6 se apoya tanto en el aislamiento 2 de la linea L como tambien en el elemento de contacto 4 o bien en el espaciador 8. En este caso se proyecta con ventaja sobre todos los lados mas alla de la union V propiamente dicha entre el lizo 1 y el elemento de contacto 4. Como materiales para la lamina 6 son adecuados, por ejemplo, polietileno tereftalato, poliuretano, cloruro de polivinilo, poliamida y polietileno.
A continuacion se aplica un material de estanqueidad en primer lugar fluido desde arriba sobre la union V, con preferencia directamente sobre el lizo 1. Esto se puede realizar, por ejemplo, a traves de fundicion o goteo o tambien con el empleo de una especie de jeringa. Como material de estanqueidad son adecuados, por ejemplo, cloruro de polivinilo, poliuretano, poliamida, caucho de silicona asi como fluoretileno propileno o polimero perfluoralcoxi. Puede estar constituido tambien de un solo material, pero tambien puede estar realizado como material constituido de diferentes componentes. El material de estanqueidad fluido penetra entre los hilos individuales 3 del lizo 1. Durante su movimiento hacia abajo es capturado por la lamina 6, de manera que solo se puede propagar en la propia union V y alrededor de esta.
En este caso, el material de estanqueidad penetra en primer lugar al menos sobre un recorrido corto tambien en el intersticio circundante que existe entre el lizo 1 y el aislamiento 2 de la linea L, que se cierra de esta manera. El material de estanqueidad se puede propagar debido al espaciador 8 tambien entre el elemento de contacto 4 y la lamina 6. Se extiende finalmente sobre un lado hasta mas alla del aislamiento 2 de la linea L y sobre el otro lado hasta mas alla del elemento de contacto 4. El material de estanqueidad se endurece relativamente rapido despues de la aplicacion, de manera que resulta un cuerpo de estanqueidad 7 mecanicamente estable, que obtura la union V eficazmente contra la humedad.
El espaciador 8, constituido de material discrecional, puede estar realizado, por ejemplo, como disco o esta constituido por nervaduras, que se pueden fijar, respectivamente, antes de la aplicacion de la lamina 6 en el aislamiento 2 del conductor 1 y se disponer o bien fijar en el elemento de contacto 4 sobre el mismo.
Para la realizacion del procedimiento no se necesitan herramientas o moldes complejos, por que el material de estanquidad se puede aplicar sin componentes limitativos - salvo la lamina 6 - sobre la union V.

Claims (1)

  1. REIVINDICACIONES
    1.- Procedimiento para cubrir a prueba de humedad una union (V) entre un conductor electrico (1) rodeado por un aislamiento (2), constituido de alambres individuales, y un elemento de contacto (4) de metal, con el que se libera el 5 conductor (1) en primer lugar en su extremo por medio de la retirada del aislamiento (2), con el que a continuacion se conecta el extremo aislado del conductor (1) electricamente en la union (V) con el elemento de contacto (4) y con el que finalmente se aplica como cubierta constituida de material aislante un material de estanqueidad endurecible desde arriba sobre la union (V) entre el conductor (1) y el elemento de contacto (4), que es fluido durante la aplicacion y a continuacion pasa a traves del endurecimiento a un estado mecanicamente estable, caracterizado
    10
    - por que despues de la terminacion de la union (V) se coloca antes de la aplicacion del material de estanqueidad en el elemento de contacto (4) un espaciador (8) de area menor que la superficie del mismo,
    - por que a continuacion debajo de la union (V) se posiciona una lamina (6) de material aislante, que se apoya en el aislamiento (2) del conductor (1) y al menos parcialmente en el elemento de contacto (4), y
    15 - por que a continuacion se aplica el material de estanqueidad endurecible sobre el conductor (1), que se
    extiende hasta por encima del aislamiento (2) del conductor (1) y el elemento de contacto (4) y que se conecta fijamente con la lamina (6).
ES12306030.3T 2012-08-29 2012-08-29 Procedimiento para cubrir a prueba de humedad una unión entre un conductor eléctrico y un elemento de contacto Active ES2683007T3 (es)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP12306030.3A EP2731203B1 (de) 2012-08-29 2012-08-29 Verfahren zum feuchtigkeitsdichten Abdecken einer Verbindungsstelle zwischen einem elektrischen Leiter und einem Kontaktelement

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2683007T3 true ES2683007T3 (es) 2018-09-24

Family

ID=47073377

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES12306030.3T Active ES2683007T3 (es) 2012-08-29 2012-08-29 Procedimiento para cubrir a prueba de humedad una unión entre un conductor eléctrico y un elemento de contacto

Country Status (3)

Country Link
US (1) US10594103B2 (es)
EP (1) EP2731203B1 (es)
ES (1) ES2683007T3 (es)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2012252900A (ja) * 2011-06-03 2012-12-20 Yazaki Corp 接続端子及び接続端子の製造方法
DE102017122591A1 (de) * 2017-09-28 2019-03-28 Te Connectivity Germany Gmbh Elektrische Verbindungseinrichtung und Dichtanordnung für einen elektrischen Verbinder sowie Verfahren zu deren Herstellung
JP6957551B2 (ja) * 2019-04-16 2021-11-02 矢崎総業株式会社 端子付き電線製造装置
JP2022157330A (ja) * 2021-03-31 2022-10-14 本田技研工業株式会社 端子構造

Family Cites Families (31)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2732535A (en) * 1956-01-24 hammerly
US3123663A (en) * 1964-03-03 Insulated electrical connectors
US2022544A (en) * 1931-04-08 1935-11-26 Electric Railway Improvement Co Rail bond
US2210487A (en) * 1937-10-27 1940-08-06 Rca Corp Wire terminal connector and block
US3324441A (en) * 1964-12-08 1967-06-06 Springfield Wire Hermetically sealed electrical connections
US4231041A (en) * 1979-06-18 1980-10-28 General Motors Corporation Electrically conducting lead termination apparatus for a thin film antenna
BR8701399A (pt) * 1986-04-03 1988-01-05 Du Pont Tira de contacto e processo para a producao de uma fileira de conectores de grampo de borda,ou de um unico conector de grampo de borda
US4863535A (en) * 1987-12-09 1989-09-05 Minnesota Mining And Manufacturing Company Electrical environmental sealant and method
JPH04545Y2 (es) * 1988-03-16 1992-01-09
DE3921990A1 (de) * 1988-07-08 1990-01-11 Yazaki Corp Quetschanschlussverbinder fuer leiter und verfahren zur herstellung eines quetschverbinderanschlusses
NO172416B1 (no) * 1991-02-11 1993-07-14 Nexans Norway As Fremgangsmate og konnektor for sammenkobling av to elektriske ledere med isolasjonskapper
JP2601046B2 (ja) * 1991-04-19 1997-04-16 三菱電機株式会社 温度センサ
JP2936795B2 (ja) * 1991-05-09 1999-08-23 住友電装株式会社 電線接続部の防水加工方法
US5432302A (en) * 1992-11-19 1995-07-11 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Navy Hydrostatic sealing sleeve for spliced wire connections
JPH078970U (ja) * 1993-07-06 1995-02-07 住友電装株式会社 ゴム栓付き端子圧着電線
JP2970338B2 (ja) * 1993-09-22 1999-11-02 住友電装株式会社 電線接続部の自動防水処理装置
JP2000260504A (ja) * 1999-03-11 2000-09-22 Jst Mfg Co Ltd Fpc圧着端子及びこれを用いた芯線の圧着構造
JP2002237350A (ja) * 2001-02-07 2002-08-23 Yazaki Corp 防水コネクタ用ゴム栓および防水コネクタ部
EP1566860B1 (en) * 2002-11-28 2016-01-20 Asahi Glass Company, Limited Electrical connection structure for conductor formed on glass surface
JP2005005042A (ja) * 2003-06-10 2005-01-06 Jst Mfg Co Ltd 防水栓付きケーブル、防水栓付きコネクタケーブル、防水栓付きケーブルの製造方法及び防水栓付きケーブルの端子金具接続構造
TW200505116A (en) * 2003-07-30 2005-02-01 Hon Hai Prec Ind Co Ltd Cable connector assembly and method for making the same
JP4677985B2 (ja) * 2004-04-26 2011-04-27 住友電装株式会社 電線接続部の防水構造および防水方法
JP5329052B2 (ja) * 2007-05-11 2013-10-30 矢崎総業株式会社 線材の止水方法
JP5195225B2 (ja) * 2008-09-25 2013-05-08 住友電装株式会社 防水装置
JP2010192129A (ja) * 2009-02-16 2010-09-02 Asti Corp 電線の止水処理方法と電線の止水構造
JP5495203B2 (ja) * 2009-09-24 2014-05-21 矢崎総業株式会社 圧着部の防水処理方法
JP4848040B2 (ja) * 2010-04-08 2011-12-28 株式会社オートネットワーク技術研究所 ワイヤーハーネスの端末構造
JP5418457B2 (ja) * 2010-09-30 2014-02-19 住友電装株式会社 電線の止水中間スプライス部の製造方法及び電線の止水中間スプライス部
JP5722091B2 (ja) * 2011-01-11 2015-05-20 矢崎総業株式会社 ワイヤハーネス、及び、ワイヤハーネスの製造方法
US8826533B2 (en) * 2011-06-24 2014-09-09 Delphi Technologies, Inc. Crimp connection to aluminum cable
US8622774B2 (en) * 2011-11-07 2014-01-07 Delphi Technologies, Inc. Electrical contact having channel with angled sidewalls and romboid knurl pattern

Also Published As

Publication number Publication date
US10594103B2 (en) 2020-03-17
US20140059853A1 (en) 2014-03-06
EP2731203B1 (de) 2018-05-09
EP2731203A1 (de) 2014-05-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2683007T3 (es) Procedimiento para cubrir a prueba de humedad una unión entre un conductor eléctrico y un elemento de contacto
US8591243B2 (en) Plug for moisture-protected electrical plug connection
ES2689673T3 (es) Pala de rotor de turbina eólica con un conductor de protección de rayos y un elemento de compensación de potencia
JP5188713B2 (ja) ドレン線止水構造を備えたシールド線およびドレン線止水方法
ES2318369T3 (es) Procedimiento para producir una conexion electrica entre un conductor de aluminio y un elemento de contacto.
US11887757B2 (en) Insulated electric wire and wire harness
JP2018515876A (ja) シールドワイヤハーネス、シールド部材、及びシールドワイヤハーネスの製造方法
KR101775128B1 (ko) 모터 인출선 방수 밀봉 구조
CN105849894A (zh) 半导体装置及其制造方法
JP2014207085A (ja) 配線材
ES2565489T3 (es) Manguito de engarce a presión para conexiones por presión
CN105940557A (zh) 线束、包覆导线与端子的连接方法以及线束结构体
KR20150050339A (ko) 가열 장치
RU2489781C2 (ru) Устройство соединения сервопривода, по крайней мере, с одним электрическим кабелем
US10305422B2 (en) Solar cell module and solar cell module manufacturing method
US8502074B2 (en) Seal for anode connection to cable and method of use
ES2282818T3 (es) Procedimiento para hacer estanco un cable de conexion multifilar.
ES2303600T3 (es) Procedimiento para una union conductora electrica de hilos laqueados.
KR101199042B1 (ko) 경화성 젤 코팅 튜브가 내장된 전선연결 및 분기장치
JP2014229586A (ja) ワイヤハーネス
CN209134018U (zh) 电缆保护套及电缆
WO2012071032A1 (en) Seal for anode connection to cable and method of use
JP5052931B2 (ja) ケーブル接続構造体
CN109524927A (zh) 电缆保护套及电缆
JP6221962B2 (ja) 絶縁被覆電線の止水構造およびワイヤハーネス