ES2636465T3 - Frasco de perfume - Google Patents

Frasco de perfume Download PDF

Info

Publication number
ES2636465T3
ES2636465T3 ES09742325.5T ES09742325T ES2636465T3 ES 2636465 T3 ES2636465 T3 ES 2636465T3 ES 09742325 T ES09742325 T ES 09742325T ES 2636465 T3 ES2636465 T3 ES 2636465T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
layer
perfume
bottle
silver
tank
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES09742325.5T
Other languages
English (en)
Inventor
Hervé RONSIN
Fabrice Soulard
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Shiseido International France SAS
Original Assignee
Shiseido International France SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Shiseido International France SAS filed Critical Shiseido International France SAS
Application granted granted Critical
Publication of ES2636465T3 publication Critical patent/ES2636465T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D34/02—Scent flasks, e.g. with evaporator
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K26/00—Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring
    • B23K26/36—Removing material
    • B23K26/362—Laser etching
    • B23K26/364—Laser etching for making a groove or trench, e.g. for scribing a break initiation groove
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K26/00—Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring
    • B23K26/36—Removing material
    • B23K26/40—Removing material taking account of the properties of the material involved
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44—DECORATIVE ARTS
    • B44C—PRODUCING DECORATIVE EFFECTS; MOSAICS; TARSIA WORK; PAPERHANGING
    • B44C1/00—Processes, not specifically provided for elsewhere, for producing decorative surface effects
    • B44C1/22—Removing surface-material, e.g. by engraving, by etching
    • B44C1/228—Removing surface-material, e.g. by engraving, by etching by laser radiation
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44—DECORATIVE ARTS
    • B44F—SPECIAL DESIGNS OR PICTURES
    • B44F1/00—Designs or pictures characterised by special or unusual light effects
    • B44F1/02—Designs or pictures characterised by special or unusual light effects produced by reflected light, e.g. matt surfaces, lustrous surfaces
    • B44F1/04—Designs or pictures characterised by special or unusual light effects produced by reflected light, e.g. matt surfaces, lustrous surfaces after passage through surface layers, e.g. pictures with mirrors on the back
    • B44F1/045—Designs or pictures characterised by special or unusual light effects produced by reflected light, e.g. matt surfaces, lustrous surfaces after passage through surface layers, e.g. pictures with mirrors on the back having mirrors or metallic or reflective layers at the back side
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C03—GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
    • C03C—CHEMICAL COMPOSITION OF GLASSES, GLAZES OR VITREOUS ENAMELS; SURFACE TREATMENT OF GLASS; SURFACE TREATMENT OF FIBRES OR FILAMENTS MADE FROM GLASS, MINERALS OR SLAGS; JOINING GLASS TO GLASS OR OTHER MATERIALS
    • C03C17/00—Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating
    • C03C17/06—Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating with metals
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C03—GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
    • C03C—CHEMICAL COMPOSITION OF GLASSES, GLAZES OR VITREOUS ENAMELS; SURFACE TREATMENT OF GLASS; SURFACE TREATMENT OF FIBRES OR FILAMENTS MADE FROM GLASS, MINERALS OR SLAGS; JOINING GLASS TO GLASS OR OTHER MATERIALS
    • C03C23/00—Other surface treatment of glass not in the form of fibres or filaments
    • C03C23/0005—Other surface treatment of glass not in the form of fibres or filaments by irradiation
    • C03C23/0025—Other surface treatment of glass not in the form of fibres or filaments by irradiation by a laser beam
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K2103/00—Materials to be soldered, welded or cut
    • B23K2103/16—Composite materials, e.g. fibre reinforced
    • B23K2103/166—Multilayered materials
    • B23K2103/172—Multilayered materials wherein at least one of the layers is non-metallic
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C03—GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
    • C03C—CHEMICAL COMPOSITION OF GLASSES, GLAZES OR VITREOUS ENAMELS; SURFACE TREATMENT OF GLASS; SURFACE TREATMENT OF FIBRES OR FILAMENTS MADE FROM GLASS, MINERALS OR SLAGS; JOINING GLASS TO GLASS OR OTHER MATERIALS
    • C03C2217/00—Coatings on glass
    • C03C2217/20—Materials for coating a single layer on glass
    • C03C2217/25—Metals
    • C03C2217/251—Al, Cu, Mg or noble metals
    • C03C2217/254—Noble metals
    • C03C2217/256—Ag
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C03—GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
    • C03C—CHEMICAL COMPOSITION OF GLASSES, GLAZES OR VITREOUS ENAMELS; SURFACE TREATMENT OF GLASS; SURFACE TREATMENT OF FIBRES OR FILAMENTS MADE FROM GLASS, MINERALS OR SLAGS; JOINING GLASS TO GLASS OR OTHER MATERIALS
    • C03C2217/00—Coatings on glass
    • C03C2217/20—Materials for coating a single layer on glass
    • C03C2217/25—Metals
    • C03C2217/257—Refractory metals

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Toxicology (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Geochemistry & Mineralogy (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Plasma & Fusion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)
  • Surface Treatment Of Glass (AREA)

Abstract

Un frasco de perfume que comprende un cuerpo (1) y un cuello (2), el cuerpo (1) que define un depósito (10) de perfume delimitado por una superficie (14) interna, el cuerpo que está realizado en un material esencialmente transparente tal como vidrio, la superficie (14) interna que está al menos parcialmente revestida con una capa (Cm) reflectante que confiere un efecto de espejo, la capa (Cm) que es visible y reflectante a través del material transparente constitutivo del cuerpo.

Description

5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
DESCRIPCION
Frasco de perfume
La presente invencion se refiere a un frasco de perfume como el que se utiliza en el campo de la perfumena, o incluso en el de la cosmetica. El termino perfume debe ser entendido en el sentido mas amplio, englobando por supuesto los perfumes en el sentido estricto, es decir un lfquido con olor de baja viscosidad pero tambien otros tipos de lfquidos con olor de viscosidad baja o media, tales como el agua de tocador, las lociones, por ejemplo despues del afeitado, geles, etc. La presente invencion se refiere del mismo modo a un procedimiento de decoracion de dicho frasco de perfume.
Los frascos de perfume se fabrican en general de vidrio, pero pueden del mismo modo ser fabricados de otros materiales, como por ejemplo de materiales plasticos (ver Ep 1599295) o de metal. En el contexto de la presente invencion, se centra mas particularmente en frascos de perfume considerablemente o totalmente transparentes, es decir realizados a partir de uno o varios material(es) que dejan pasar la luz. El material privilegiado es por supuesto el vidrio, sin coloracion o coloreado muy ligeramente.
La presente invencion se centra igualmente en un frasco de perfume en el cual el cuerpo del frasco que forma el deposito de perfume comprende una superficie interna que esta en contacto directo con el perfume. En otras palabras, el perfume no esta contenido en una barrera envolvente, tal como un bolsillo o un deposito interno y que esta separado de la superficie interna, de manera que no hay contacto entre el perfume la superficie interna. En la presente invencion, el perfume, debido a que esta en contacto con la superficie interna, no debe reaccionar con esta superficie, por ejemplo por la extraccion o cafda de componentes.
En el estado de la tecnica anterior, se conocen ya frascos de perfume cuya superficie interna se ha revestido con una laca o barniz. Sin embargo, el perfume esta contenido en un bolsillo flexible que es introducido en el deposito. De esta forma, el perfume no entra en contacto con la capa de laca o de barniz, con el fin de evitar cualquier interaccion entre el perfume y los componentes de la capa de laca o de barniz. De todos modos, en este tipo de frasco lacado o barnizado interiormente no es posible ver el perfume en el interior del deposito, por un lado porque la laca o el barniz recubren la totalidad de la superficie interna del deposito, y por otro lado porque el bolsillo flexible que contiene el perfume es opaco y antiestetico.
La presente invencion tiene por objetivo realizar otro tipo de decoracion del frasco de perfume que no necesite el uso de un bolsillo flexible o de una barrera envolvente que separa el perfume de la superficie interna del frasco. Otro objetivo de la presente invencion es realizar una decoracion que no reaccione con el perfume. Otro objetivo mas de la presente invencion es realizar un frasco de perfume transparente decorado a traves del cual se pueda ver el perfume en el interior del deposito.
Para conseguir estos diferentes objetivos, la presente invencion propone un frasco de perfume segun la reivindicacion 1, que comprende un cuerpo y un cuello, el cuerpo que define un deposito de perfume delimitado por una superficie interna, el cuerpo que esta realizado de un material sensiblemente transparente, tal como vidrio, la superficie interna que esta al menos parcialmente revestida con una capa reflectante que confiere un efecto espejo, siendo la capa visible y reflectante a traves del material transparente constitutivo del cuerpo, el perfume contenido en el frasco que esta, de forma ventajosa, en contacto directo con la capa reflectante.
De forma ventajosa, la capa es una capa plateada, esencialmente constituida de iones de plata. Alternativamente, la capa reflectante puede estar compuesta de una capa de oro, de cobre, de cinc, de oxido de plata, etc., o de forma mas general de un metal que tenga propiedades de oxidorreduccion.
De forma ventajosa, la superficie interna esta provista de varias zonas de capa que estan separadas por zonas desnudas no revestidas al nivel de las cuales el perfume es visible en el deposito. Por tanto, la superficie interna del deposito esta al menos parcialmente revestida con una capa plateada que confiere un efecto espejo clasico carente de color. Donde la superficie interna no esta revestida con la capa de espejo, es posible ver el perfume en el interior del deposito. Hay que tener en cuenta que el perfume entra en contacto directo con la capa de espejo. Esto es debido a que es particularmente interesante utilizar el plateado que esta esencialmente constituido de iones de plata, cuyas calidades de neutralidad, antibacteriana y anti-alergenica son bien conocidas desde hace mucho tiempo. De hecho, se ha constatado de manera empmca que el perfume, sea cual sea su naturaleza y composicion, no interacciona de manera nefasta con la plata. Por otro lado, es igualmente conocido que la plata es particularmente bien aceptada por la mayor parte de las pieles. Por consiguiente, incluso si el perfume contiene algunas trazas de plata, no hay ningun peligro de aplicar este perfume sobre la piel.
Segun otro aspecto de la invencion, el frasco comprende una superficie externa que puede estar al menos parcialmente revestida con un barniz cargado de finas partfculas colorantes para modificar visualmente el color de la capa de espejo interna.
En el caso de que la capa reflectante no sea compatible con el contacto del perfume, se contempla recubrir la capa reflectante con una capa de gel solido que entre en contacto directo con el perfume.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
La presente invencion define del mismo modo un procedimiento de decoracion de un frasco de perfume segun la reivindicacion 8. De forma ventajosa, la capa es una capa plateada, esencialmente constituida de iones de plata. De forma alternativa, la capa reflectante puede ser una capa de oro, de cobre, de cinc, de oxido de plata, etc., o de forma mas general de un metal que tenga propiedades de oxidorreduccion.
Con preferencia, una solucion reductora de AgNO3 es aplicada sobre la superficie interna para formar la capa.
Segun una caractenstica interesante de la invencion, un activador, tal como un cloruro de estano, y o un promotor de la adherencia, tal como cloruro de paladio se aplica previamente sobre la superficie interna antes de la aplicacion de la capa. Se ha constatado de manera emprnca que este tratamiento anterior de activador y/o de promotor de la adherencia permite asegurar una adherencia perfecta o fijacion de la capa plateada sobre la superficie interna del deposito. En ausencia de esta etapa de tratamiento, la capa de espejo se degrada por despegado y/o escamado en contacto con el perfume.
Segun otra caractenstica interesante, se somete al frasco, con su capa ya aplicada, a una temperatura de aproximadamente 150 °C a 190 grados centfgrados durante un periodo de aproximadamente 20 a 60 minutos. Esta coccion permite eliminar todas las trazas de agua y de sales reductoras producidas por la reaccion qrnmica y obtener de este modo una capa de plata pura, estable sobre el vidrio y que posee una resistencia qrnmica suficiente en contacto con el perfume.
Segun otro aspecto ventajoso de la presente invencion, una parte de la capa es retirada de la superficie interna para formar zonas desnudas no revestidas a nivel de las cuales el perfume es visible en el deposito.
De forma ventajosa, se utiliza un laser para retirar la capa, el laser que alcanza la capa exterior del frasco a traves del material constitutivo del cuerpo. Con preferencia, el laser es un laser de fibra de tipo Yag. La retirada parcial de la capa de espejo permite crear decoraciones interesantes o efectos esteticos atrayentes. La retirada parcial de la capa de espejo puede ser efectuada por cualquier tecnica, pero el uso de un laser, con preferencia de fibra de tipo Yag, resulta particularmente eficaz y facil de utilizar, dado que se manipula desde el exterior del frasco y hace pasar el rayo laser a traves del material constitutivo del cuerpo.
Segun otro aspecto, se recubre al menos parcialmente la superficie externa del frasco con un barniz cargado de finas partfculas colorantes.
Un principio de la presente invencion es utilizar la Plata, u otro metal, conocido por sus cualidades de neutralidad y de inercia, para constituir una capa sobre la superficie interna del frasco de perfume, de manera que es posible el contacto directo del perfume con la capa de espejo. Otro principio de la presente invencion es de tratar previamente y/o posteriormente la superficie interna del deposito con el fin de que la capa de espejo de plata no se degrade en contacto con el perfume. Finalmente, un principio mas de la presente invencion es utilizar un laser para decapar el exterior de la capa de espejo a traves del espesor del material del frasco.
La invencion sera descrita a continuacion mas ampliamente en referencia a los dibujos adjuntos dados a modo de ejemplo no limitativo de un modo de realizacion de la invencion
En las figuras:
La figura 1 es una vista frontal esquematica de un frasco de perfume realizado segun la invencion, y La figura 2 es una vista de perfil del frasco de la figura 1.
El frasco de perfume de las figuras 1 y 2 comprende de manera clasica un cuerpo 1 y un cuello 2. El cuerpo 1 define interiormente un volumen util constante que sirve de deposito 10 de perfume. Este deposito 10 esta delimitado por una superficie 14 interna que es continua, excepto a nivel del cuello 2, el cual define una abertura 20 que hace comunicar el deposito 10 de perfume con el exterior. El cuerpo 1 comprende un fondo 11, cuatro paredes 12 laterales y una meseta superior o flanco 13 a partir del cual se extiende el cuello 20. La superficie 14 interna esta formada por las superficies internas del fondo 11, de las paredes 12 laterales y del flanco 13. En el ejemplo no limitativo utilizado para ilustrar la presente invencion, el cuerpo 1 del frasco presenta una forma generalmente paralelepfpeda. Es la misma para el deposito 10. Sin embargo, sin salir del ambito de la invencion, se puede contemplar cualquier forma geometrica o compleja para el cuerpo 1 y su deposito 10 interno. El cuerpo 1 puede por ejemplo ser de revolucion alrededor de un eje, perfectamente cilmdrico, o incluso en forma de objetos de lo mas diversos, como por ejemplo, una manzana, un bambu, etc. En otras palabras, la forma del cuerpo 1 y de su deposito 10 interno no es cntica para la presente invencion.
Sin embargo, el cuerpo 1 esta al menos parcialmente o completamente realizado a partir de uno o de varios materiales esencialmente o totalmente transparente(s) o translucido(s), de manera que es posible ver el perfume en el interior del deposito 10 a traves de una pared 12 lateral, del fondo 11 y/o del flanco 13. El cuerpo 1 puede por ejemplo ser completamente transparente, con o sin coloracion. Es del mismo modo posible realizar el cuello 2 de un material esencialmente o totalmente transparente. Como material constitutivo para realizar el cuerpo 1, y de forma eventual el
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
cuello 2, se puede utilizar vidrio con o sin coloracion, o incluso un material plastico trasparente, como por ejemplo policarbonato. Sin embargo, en el ambito de la invencion, se prefiere el vidrio.
El frasco visible en las figuras 1 y 2 esta normalmente asociado con un organo de distribucion tal como una bomba, para constituir juntos un dispensador de producto fluido. La bomba esta montada en la abertura 20 del cuello 2 y esta fijada de manera estanca mediante un anillo de fijacion que entra en contacto con el cuello 2, que esta formado a tal fin con un refuerzo 21 anular. La bomba comprende con preferencia un tubo de inmersion que se extiende en el interior del deposito hasta las proximidades del fondo 11. Por otro lado, la bomba comprende un pulsador accionable axialmente con la ayuda de uno o de varios dedo(s) para emitir dosis de producto fluido. El pulsador esta provisto, de forma ventajosa, de una boquilla que permite una distribucion pulverizada del perfume.
Segun la invencion, la superficie 14 interna del deposito 10 esta al menos parcialmente revestida con una capa Cm reflectante que confiere un efecto de espejo. Dado que el cuerpo 1 es transparente, esta capa Cm es visible a traves del espesor de la pared del cuerpo 1. El efecto de espejo es por tanto observable a traves de las paredes 12 laterales, el fondo 11 y/o el flanco 13. La capa Cm puede, del mismo modo, extenderse hasta el interior del cuello 2. La capa Cm reflectante es, de forma ventajosa, una capa plateada, esencialmente constituida de iones de plata. Se puede, del mismo modo, formar una capa Cm con oro, cobre, zinc, oxido de plata, etc., o de forma mas general de un metal que tenga propiedades de oxidorreduccion.
Los intentos para aplicar las capas de mentalizacion sobre la superficie 14 interna dieron lugar a fracasos: es entre otras cosas imposible utilizar la tecnica de vaporizacion al vado para aplicar una capa de metal sobre la superficie 14 interna, debido a la dimension reducida de la abertura 20 formada por el cuello 2. De hecho, el diametro del abertura 20 no es mas que del orden de 10 a 20 milfmetros. La ventaja con la capa plateada es que no necesita la utilizacion de dicha tecnica de vaporizacion al vado. La aplicacion de esta capa plateada puede ser efectuada a la presion atmosferica y cubriendo simplemente la superficie 14 interna con una solucion reductora de AgNO3, por ejemplo mediante la agitacion del frasco. Por otro lado, la utilizacion de la mayor parte de metales vaporizables es incompatible con el perfume, por cuestiones de relaciones interactivas. El perfume cargado con trazas de metales puede incluso ser nocivo para la salud del usuario. Este no es el caso con la plata que es conocida por sus cualidades de neutralidad, de inercia, antibacteriana y anti-alergenica. Incluso si hay traces de plata presentes en el perfume, no hay ningun peligro para el usuario. Esto es debido a que la plata presenta una doble ventaja, es decir, la de ser aplicable facilmente y la de ser neutra.
Sin embargo, para garantizar una perfecta adherencia de la capa plateada sobre la superficie 14 interna, es preferible someter esta superficie 14 interna a un tratamiento previo. Se puede por ejemplo aplicar un activador, tal como cloruro de estano sobre la superficie 14 interna del deposito. Se puede del mismo modo aplicar un promotor de la adherencia tal como cloruro de paladio sobre la superficie 14 interna del deposito. Antes, entre y despues de cada aplicacion, es preferible enjuagar con cuidado el deposito 10. A continuacion, el lfquido plateado, que esta constituido de una solucion reductora y de una solucion de AgNO3 es vertido dentro del deposito 10 a traves de la abertura 20. Para permitir una reparticion uniforme de plateado, el frasco de perfumes agitado o sacudido. El excedente de plateado es vaciado por depositado. El plateado, que esta constituido de una sal de plata, se transforma sobre la superficie 14 interna en iones de plata. Despues del secado, se obtiene una capa de espejo reflectante constituida esencialmente de iones de plata. La capa reflectante de espejo se extiende preferiblemente sobre la totalidad de la superficie 14 interna. Sin embargo, es posible no aplicar la capa mas que en una parte de la superficie interna.
Despues de la operacion de plateado, es necesario vaciar el frasco, despues de enjuagarlo con agua destilada y pasarlo en un arco de coccion entre 150 y 190°C durante un periodo de 20 minutos a 60 minutos para eliminar toda las trazas de agua y de sales reductoras producidas de la reaccion qrnmica y obtener de este modo una capa pura de plata, estable sobre el vidrio y que posee una resistencia qrnmica suficiente en contacto con el perfume.
Segun la invencion, es posible retirar una parte de la capa reflectante de espejo de manera que se forman zonas Zn desnudas no revestidas al nivel de las cuales el perfume es visible en el deposito 10. En las figuras 1 y 2, la capa Cm reflectante se extiende en forma de bandas onduladas separadas por bandas onduladas de zonas Zn desnudas no revestidas. En otras palabras, las zonas Cm de capa estan separadas por zonas desnudas Zn. Por supuesto, se trata de una configuracion cualquiera no limitativa: es posible retirar la capa Cm segun motivos muy diversos para conferir aspectos esteticos particulares. Sin embargo, es necesario que la retirada parcial de la capa Cm no ocasionen bordes fragiles pues, los que seran rapidamente alterados por el perfume. Ademas, los bordes escamados no senan realmente esteticos. Se puede utilizar cualquier tecnica para retirar parcialmente la capa Cm, pero la utilizacion de un laser, con preferencia de fibra de tipo Yag, ha demostrado ser particularmente apropiado, principalmente debido a su gran precision del orden de 30 micrometros. El laser de fibra de tipo Yag deja los bordes de las capas Cm perfectamente mtidas, y por tanto muy resistentes al perfume. Se pueden utilizar otros tipos de laser, pero los ensayos han probado que el laser de fibra de tipo Yag ofrece los rendimientos mas elevados. Otra ventaja del laser es que el desplazamiento del rayo se puede controlar de forma facil mediante un programa apropiado, permitiendo de este modo crear motivos muy complicados en la capa Cm.
Debe senalarse del mismo modo que el laser es utilizado desde el exterior, y no desde el interior del deposito 10, dirigiendo el rayo sobre la capa Cm reflectante a traves del espesor de la pared del cuerpo 1. La utilizacion externa del laser ofrece una facilidad muy grande de manipulacion, y la posibilidad de utilizar los laser convencionales, que no
se podnan utilizar si esta operacion de decapado por laser debiera efectuarse desde el interior del deposito 10, debido a la limitada abertura del cuello. Esta caractenstica puede ser utilizada para otros tratamientos por laser de revestimientos internos diversos aplicados sobre la superficie interna del frasco.
El frasco comprende por supuesto una superficie 15 externa que puede estar al menos parcialmente revestida con un 5 barniz cargado de partfculas finas colorantes, que pueden ser metalicas o en forma de pigmento. Tambien se puede modificar visualmente el color de la capa Cm de espejo, que puede ser de forma ventajosa una capa plateada.
El perfume entra preferiblemente en contacto directo con la capa reflectante. Sin embargo, en los casos en los que la capa reflectante no es compatible con el contacto del perfume, se contempla recubrir la capa reflectante con una capa de gel solido que entra en contacto directo con el perfume. Los geles solidos son materiales vftreos inertes que son 10 obtenidos sin recurrir a la fusion.
La presente invencion permite de este modo realizar una decoracion reflectante en el interior de un deposito de perfume destinado a contener directamente el perfume sin riesgo de deteriorar el perfume o de danar la salud del usuario.

Claims (16)

  1. 5
    10
    15
    20
    25
    30
    35
    40
    45
    REIVINDICACIONES
    1. Un frasco de perfume que comprende un cuerpo (1) y un cuello (2), el cuerpo (1) que define un deposito (10) de perfume delimitado por una superficie (14) interna, el cuerpo que esta realizado en un material esencialmente transparente tal como vidrio, la superficie (14) interna que esta al menos parcialmente revestida con una capa (Cm) reflectante que confiere un efecto de espejo, la capa (Cm) que es visible y reflectante a traves del material transparente constitutivo del cuerpo.
  2. 2. Frasco de perfume segun la reivindicacion 1, en el cual la capa (Cm) es una capa plateada esencialmente constituida de iones de plata.
  3. 3. Frasco de perfume segun la reivindicacion 1, en el cual la capa (Cm) es una capa de metal que tiene propiedades de oxidorreduccion, tal como el oro, el cobre, el zinc, el oxido de plata.
  4. 4. Frasco de perfume segun la reivindicacion 1,2 o 3, en el cual la superficie (14) interna esta provista de varias zonas de capa (Cm) que estan separadas por las zonas (Zn) desnudas no revestidas al nivel de las cuales el perfume es visible en el deposito (10).
  5. 5. Frasco de perfume segun una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende una superficie (15) externa al menos parcialmente revestida con un barniz cargado de partfculas finas colorantes.
  6. 6. Frasco de perfume segun una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, relleno con perfume, el perfume que entra en contacto directo con la capa (Cm).
  7. 7. Frasco de perfume segun una cualquiera de la reivindicaciones anteriores, en el cual la capa (Cm) reflectante esta recubierta de una capa de gel solido que entra en contacto directo con el perfume.
  8. 8. Metodo de decoracion de un frasco de perfume que comprende un cuerpo (1) y un cuello (2), el cuerpo (1) que define un deposito (10) de perfume delimitado por una superficie (14) interna, el cuerpo que esta realizado de un material esencialmente transparente, tal como vidrio, caracterizado porque se aplica una capa (Cm) reflectante en el interior del deposito sobre su superficie (14) interna que confiere un efecto de espejo, la capa (Cm) que es visible y reflectante a traves del material transparente constitutivo del cuerpo.
  9. 9. Metodo de decoracion segun la reivindicacion 8, en el cual la capa (Cm) es una capa plateada, esencialmente constituida de iones de plata, de oro, de cobre, de zinc, de oxido de plata o cualquier otro elemento metalico que tenga propiedades de oxidorreduccion.
  10. 10. Metodo de decoracion segun la reivindicacion 8 o 9, en el cual una solucion reductora de AgNO3 es aplicada sobre la superficie (14) interna para formar la capa (Cm).
  11. 11. Metodo de decoracion segun la reivindicacion 8, 9 o 10, en el cual un activador, tal como cloruro de estano, y/o un promotor de la adherencia tal como cloruro de paladio, se aplica previamente sobre la superficie (14) interna antes de la aplicacion de la capa (Cm).
  12. 12. Metodo de decoracion segun una cualquiera de la reivindicaciones 8 a 11, que comprende someter el frasco con su capa (Cm) a una temperatura de aproximadamente 150 °C a 190 °C durante un periodo de aproximadamente 20 a 60 minutos.
  13. 13. Metodo de decoracion segun una cualquiera de las reivindicaciones 8 a 12, que comprende revestir al menos parcialmente una superficie (15) externa del frasco con un barniz cargado de partfculas finas colorantes.
  14. 14. Metodo de decoracion segun una cualquiera de las reivindicaciones 8 a 13, en el cual una parte de la capa (Cm) es retirada de la superficie (14) interna para formar zonas (Zn) desnudas no revestidas al nivel de las cuales el perfume es visible en el deposito (10).
  15. 15. Metodo de decoracion segun la reivindicacion 14, en el cual se utiliza un laser para retirar la capa (Cm), alcanzando el laser la capa (Cm) desde el exterior del frasco a traves del material constitutivo del cuerpo (1), siendo el laser un laser de fibra de tipo Yag.
  16. 16. Metodo de decoracion segun una cualquiera de la reivindicaciones 8 a 15, en el cual se aplica una capa de gel solido sobre la capa (Cm) reflectante.
ES09742325.5T 2008-04-18 2009-04-10 Frasco de perfume Active ES2636465T3 (es)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0852643A FR2930121B1 (fr) 2008-04-18 2008-04-18 Flacon de parfum
FR0852643 2008-04-18
PCT/FR2009/050677 WO2009136127A2 (fr) 2008-04-18 2009-04-10 Flacon de parfum

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2636465T3 true ES2636465T3 (es) 2017-10-05

Family

ID=40091414

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES09742325.5T Active ES2636465T3 (es) 2008-04-18 2009-04-10 Frasco de perfume

Country Status (5)

Country Link
US (1) US20110036802A1 (es)
EP (1) EP2271236B1 (es)
ES (1) ES2636465T3 (es)
FR (1) FR2930121B1 (es)
WO (1) WO2009136127A2 (es)

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2957848A1 (fr) * 2010-03-25 2011-09-30 Lotoise D Evaporation Solev Soc Corps creux tel qu'un flacon pour la parfumerie ou la cosmetique ayant un motif par enlevement localise d'un revetement.
FR2959163B1 (fr) 2010-04-21 2021-02-12 Soc Lotoise Devaporation Solev Corps creux transparent ou translucide ayant une paroi avec un revetement pourvu d'un motif superficiel.
CN103569454B (zh) * 2013-11-25 2015-07-15 招远市金基银业有限公司 一种玻璃器皿的制作方法
WO2016019071A1 (en) * 2014-07-29 2016-02-04 Gentex Corporation Laser ablation with reduced visual effects
WO2016054590A1 (en) 2014-10-03 2016-04-07 Gentex Corporation Second surface laser ablation
KR20180008932A (ko) 2015-06-19 2018-01-24 젠텍스 코포레이션 제2 표면 레이저 용발
EP3416771A4 (en) 2016-02-16 2019-10-16 Arizona Board of Regents on behalf of Arizona State University MANUFACTURE OF METAL OR CERAMIC COMPONENTS BY 3D PRINTING WITH SOLUBLE SUPPORTS OF DIFFERENT MATERIAL
US11504770B2 (en) 2016-07-15 2022-11-22 Arizona Board Of Regents On Behalf Of Arizona State University Dissolving metal supports in 3D printed metals and ceramics using sensitization
US10286713B2 (en) 2016-10-11 2019-05-14 Arizona Board Of Regents On Behalf Of Arizona State University Printing using reactive inks and conductive adhesion promoters
US11009760B2 (en) 2017-05-05 2021-05-18 Gentex Corporation Interleaving laser ablation
US11077664B2 (en) 2017-05-17 2021-08-03 Arizona Board Of Regents On Behalf Of Arizona State University Systems and methods for controlling the morphology and porosity of printed reactive inks for high precision printing
TWD206070S (zh) * 2018-12-27 2020-07-21 詩玲 附有噴霧泵之香水瓶

Family Cites Families (78)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US713606A (en) * 1901-11-25 1902-11-18 G W Cole Company Bottle-labeling.
US716759A (en) * 1902-01-27 1902-12-23 Thomas De Q Richardson Bottle for putting up tooth, toilet, or other powders.
US1399313A (en) * 1921-04-09 1921-12-06 Carr Lowrey Glass Company Bottle
US1647175A (en) * 1926-10-16 1927-11-01 Grunberg George Perfume bottle
US1725199A (en) * 1928-03-31 1929-08-20 Antonius R Kuhn Method of labeling bottles
US2356399A (en) * 1940-10-23 1944-08-22 Tri Pak Gun Kit Inc Labeled container
US2290067A (en) * 1941-01-29 1942-07-14 Frederick E Parsons Diving toy
US2305890A (en) * 1941-11-13 1942-12-22 John Hudson Moore Inc Composite picture
US2580305A (en) * 1948-01-16 1951-12-25 Kremer John Disappearing image in bottle
US3374911A (en) * 1967-05-15 1968-03-26 Robert V. White Plastic cosmetic jar
US3874977A (en) * 1969-05-19 1975-04-01 Houze Glass Corp Decorative glassware
CH496482A (fr) * 1969-08-07 1970-09-30 Lugon Georges Procédé pour recouvrir la paroi interne d'un récipient d'une couche de fines particules séparées d'au moins un produit chimique
US3921844A (en) * 1972-11-10 1975-11-25 Dow Chemical Co Heat insulating container having plastic walls retaining vacuum
US3828960A (en) * 1972-11-10 1974-08-13 Dow Chemical Co Heat insulating container having plastic walls retaining vacuum
SE414486B (sv) * 1977-05-13 1980-08-04 Plm Ab Behallare for ljuskensligt gods
US4251252A (en) * 1978-06-23 1981-02-17 Aladdin Industries, Incorporated Method for making vacuum insulated container
JPS5812680Y2 (ja) * 1980-11-20 1983-03-11 象印マホービン株式会社 ステンレス鋼製魔法瓶
US4559729A (en) * 1981-11-12 1985-12-24 The Continental Group, Inc. Container having prize indicia on the interior thereof
JPS58123041U (ja) * 1982-02-15 1983-08-22 吉田工業株式会社 パ−ル加飾容器
GB2129117B (en) * 1982-08-25 1985-12-18 Zojirushi Vacuum Bottle Co Stainless steel vacuum bottle and its production
GB2206129B (en) * 1987-06-23 1991-10-16 Glaverbel Decorative mirror and process of manufacturing same
US5320908A (en) * 1989-05-04 1994-06-14 Ad Tech Holdings Limited Deposition of an extremely thin silver layer on a nonconducting substrate
NO304746B1 (no) * 1989-05-04 1999-02-08 Ad Tech Holdings Ltd Gjenstand som motstÕr mikrobiologisk vekst bestÕende av et ikke-ledende subtrat som er belagt med et trat som er belagt medfremgangsmate for a avsette
DE3939519A1 (de) * 1989-11-30 1991-06-06 Andreas Biedermann Dekorierter gegenstand
DE4022745A1 (de) * 1990-07-18 1992-01-23 Hans Lang Gmbh & Co Kg Ing Verfahren zum anbringen von konfigurationen, wie schriften, bildern o. dgl., auf der rueckseite eines spiegels
DE4126626C2 (de) * 1990-08-15 1994-08-04 United Distillers Plc Markierter Materialkörper und Verfahren zu dessen Herstellung
DE4103153C1 (en) * 1991-02-02 1992-03-19 Kepka, Miluse, 5350 Euskirchen, De Decorating glass vessels - by applying coloured lacquers and curing
FR2690862A1 (fr) * 1992-05-07 1993-11-12 Ares Sa Procédé et installation de gravure au laser de la surface intérieure d'une paroi d'un réceptacle.
US5543186A (en) * 1993-02-17 1996-08-06 E. Khashoggi Industries Sealable liquid-tight, thin-walled containers made from hydraulically settable materials
US5758440A (en) * 1993-07-21 1998-06-02 Yudin; Cal Transparent liquid product display method and container
US5565248A (en) * 1994-02-09 1996-10-15 The Coca-Cola Company Method and apparatus for coating hollow containers through plasma-assisted deposition of an inorganic substance
HUP9901906A3 (en) * 1995-07-18 1999-11-29 Colgate Palmolive Co Container with three-dimensional designs
DE19622550A1 (de) * 1996-06-05 1997-12-11 Schott Glaswerke Glasbehälter insbesondere zur Aufbewahrung pharmazeutischer oder diagnostischer Lösungen
US5968617A (en) * 1997-10-14 1999-10-19 Jones; Charles A. Decorative glassware and method of decorating same
US6210766B1 (en) * 1998-08-26 2001-04-03 Colgate-Palmolive Company Holographic decorated tube package
JP2000129448A (ja) * 1998-10-23 2000-05-09 Inoac Corp 内面にめっき層を有する容器及びその製造方法
US6042022A (en) * 1998-12-18 2000-03-28 Gryphon Development Snow globe spray bottle
US6272777B1 (en) * 1999-07-02 2001-08-14 Chester A. Swenson Packaging system for clear bottled liquids
US6194470B1 (en) * 1999-08-06 2001-02-27 Bath & Body Works, Inc. Sparkle linen spray
US6472034B1 (en) * 1999-09-30 2002-10-29 Eastman Kodak Company Package and method of formation utilizing photographic images
US6276566B1 (en) * 1999-10-05 2001-08-21 Colgate-Palmolive Company Enhanced three-dimensional container display
US6378906B1 (en) * 1999-12-09 2002-04-30 Morgan Adhesives Company Inserted label for monitoring use of a container
IL150397A0 (en) * 2000-01-14 2002-12-01 Astrazeneca Ab A method for applying a polymer coating to the internal surface of a container
BE1013237A3 (fr) * 2000-01-20 2001-11-06 Wallonia Space Logistics En Ab Procede d'enlevement local d'un revetement applique sur un substrat translucide ou transparent.
DE20006423U1 (de) * 2000-04-11 2000-06-15 Fa. Helmut Steinmetz Inhaber Manfred Braun, 65795 Hattersheim Gefäß mit Werbeelement
JP2001343510A (ja) * 2000-06-02 2001-12-14 Canon Inc 金属反射鏡およびその製造方法
US20020182101A1 (en) * 2001-03-27 2002-12-05 Pavel Koulik Process and device for plasma surface treatment
US7288293B2 (en) * 2001-03-27 2007-10-30 Apit Corp. S.A. Process for plasma surface treatment and device for realizing the process
US6599584B2 (en) * 2001-04-27 2003-07-29 The Coca-Cola Company Barrier coated plastic containers and coating methods therefor
US20020175136A1 (en) * 2001-05-23 2002-11-28 Bouix Herve F. Plastic over-molded bottle
DE10130011C1 (de) * 2001-06-25 2002-10-24 Nachtmann F X Bleikristall Verfahren zum Herstellen einer Leuchtpigmentschicht in einem Glasgegenstand, Verwendung des Verfahrens sowie Glasgegenstand mit eingeschmolzener Leuchtpigmentschicht
DE10154402B4 (de) * 2001-10-10 2008-08-07 Schott Ag Verfahren zum Innenverspiegeln von Glasrohren, insbesondere für Sonnenkollektoren
US6755314B2 (en) * 2002-08-16 2004-06-29 Chatam International Incorporated Beverage bottle with sidewall detail
US6781761B2 (en) * 2002-08-29 2004-08-24 Mark A. Raymond Lenticular lens system and method for use in producing images with clear-walled containers
DE10252543A1 (de) * 2002-11-08 2004-05-27 Applied Films Gmbh & Co. Kg Beschichtung für ein Kunststoffsubstrat
FR2851940B1 (fr) * 2003-03-03 2007-03-30 Procede de decoration d'un flacon
MXPA05009300A (es) * 2003-03-19 2005-10-05 Colgate Palmolive Co Recipiente con exhibicion mejorada.
KR20050001425A (ko) * 2003-06-27 2005-01-06 아사히 가라스 가부시키가이샤 고반사경
US20050129888A1 (en) * 2003-12-10 2005-06-16 Kwon Hyuk T. Process for making cosmetic containers having a transparent thermoplastic outer wall
DE102004001603B4 (de) * 2004-01-09 2009-03-05 Schott Ag Behälter mit Innendekor
US20050173365A1 (en) * 2004-02-05 2005-08-11 Moderne Glass Company, Inc. Drinking container
US7851035B2 (en) * 2004-04-26 2010-12-14 Koa Glass Co., Ltd. Multicolor glass vessel
JP2006183125A (ja) * 2004-12-28 2006-07-13 Toyoda Gosei Co Ltd めっき膜付き樹脂製品及びその製造方法
FR2882746B1 (fr) * 2005-03-01 2007-04-27 Commissariat Energie Atomique Procede de preparation d'une solution sol-gel et utilisation de cette solution pour constituer un revetement pour proteger un substrat a surface metallique
JPWO2007007570A1 (ja) * 2005-07-11 2009-01-29 旭硝子株式会社 反射鏡およびその製造方法
FR2889485B1 (fr) * 2005-08-02 2007-10-05 Lotoise Evaporation Soc Par Ac Procede de decoration d'un recipient transparent ou translucide
BE1016782A3 (fr) * 2005-09-22 2007-06-05 Laser Engineering Applic Procede de marquage interne par laser dans les materiaux transparents et laser et dispositif utilises pour l'application de ce procede.
FR2893609B3 (fr) * 2005-11-21 2007-11-02 Wako Kagaku Industry Co Produit en verre, comprenant un film de revetement d'encre et un film de revetement de resine
WO2007081861A2 (en) * 2006-01-06 2007-07-19 The Procter & Gamble Company Merchandising systems, methods of merchandising, and point-of-sale devices comprising micro-optics technology
JP4377447B1 (ja) * 2006-07-19 2009-12-02 三井・デュポンポリケミカル株式会社 合成樹脂中空体の製造方法
US7703226B2 (en) * 2006-08-11 2010-04-27 Alameda Technology, Llc Container with reflective surface for creating a multi-effect visual display
US8458932B2 (en) * 2006-08-11 2013-06-11 Alameda Technology, Llc Optical illusion device
US8003178B2 (en) * 2007-05-15 2011-08-23 Kraft Foods Global Brands Llc Container with improved release properties
US7877968B2 (en) * 2007-05-15 2011-02-01 Kraft Foods Global Brands Llc Method for forming a container with improved release properties
US8227027B2 (en) * 2007-12-07 2012-07-24 Presspart Gmbh & Co. Kg Method for applying a polymer coating to an internal surface of a container
US20090173653A1 (en) * 2008-01-04 2009-07-09 Nanoventions Holdings, Llc Merchandising Systems, Methods of Merchandising, and Point-Of-Sale Devices Comprising Micro-Optics Technology
US20090173654A1 (en) * 2008-01-04 2009-07-09 Nanoventions Holdings, Llc Merchandising Systems, Methods of Merchandising, and Point-Of-Sale Devices Comprising Micro-Optics Technology
FR2930193B1 (fr) * 2008-04-18 2011-11-18 Shiseido Int France Procede de decoration d'un flacon de parfum et dispositif de decoration

Also Published As

Publication number Publication date
WO2009136127A2 (fr) 2009-11-12
EP2271236A2 (fr) 2011-01-12
US20110036802A1 (en) 2011-02-17
WO2009136127A3 (fr) 2010-10-07
FR2930121B1 (fr) 2010-05-21
FR2930121A1 (fr) 2009-10-23
EP2271236B1 (fr) 2017-06-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2636465T3 (es) Frasco de perfume
ES2364843T3 (es) Envase para dispensar fluido presurizado.
ES2662532T3 (es) Aplicador cosmético de cerámica revestido de metal
US8517622B2 (en) Clear cosmetic tip with opaque core
ITMI20020136U1 (it) Dispositivo deodorante e/o profumante per ambienti ad elevato effettodecorativo
NL8503201A (nl) Werkwijze voor het decoreren, markeren en graveren of dergelijke van voorwerpen met geemailleerde oppervlakken door middel van een laserstraal.
PT1599295E (pt) Método de decoração de um frasco
JP3170886U (ja) エクステンション用まつげ
CN103874514B (zh) 隐形眼镜清洁系统
ES2911704T3 (es) Espejo coloreado
CN108463137A (zh) 装饰人的皮肤或指甲的物品以及使用这种物品的方法
CN203568174U (zh) 一种紫外线感光变色瓶
EP1396478A1 (en) Fluid dispenser with anti-fogging mirror
ES2818581T3 (es) Envase para perfume
US8962076B2 (en) Method of manufacturing a hollow body provided with a metal-plated glass inside surface
KR102415498B1 (ko) 네일용 장식물
JP2003321028A (ja) デザイン容器
ES2234541T3 (es) Pieza cuya cara posterior esta recubierta por un revestimiento que permite la creacion de un efecto de luz cuando se observa su cara frontal.
WO2011135250A1 (fr) Conditionnement a usage individuel d'un produit cosmetique sensible a l'exposition a un rayonnement ultraviolet
ES2205883T3 (es) Pieza de material plastico metalizada y procedimiento de fabricacion.
JPH04102229U (ja) アプリケーター用硝子瓶
JP4936494B1 (ja) 宝石の損傷防止方法
JP2018068828A (ja) 切欠き模様付成形品の製法およびそれによって得られる切欠き模様付成形品
JP2000154106A (ja) 抗菌性物品及びその製造方法
TWM581837U (zh) Makeup and care product structure