ES2630370T3 - Dispositivo de recorte y de eyección de los residuos, unidad, y máquina así equipada - Google Patents

Dispositivo de recorte y de eyección de los residuos, unidad, y máquina así equipada Download PDF

Info

Publication number
ES2630370T3
ES2630370T3 ES14709547.5T ES14709547T ES2630370T3 ES 2630370 T3 ES2630370 T3 ES 2630370T3 ES 14709547 T ES14709547 T ES 14709547T ES 2630370 T3 ES2630370 T3 ES 2630370T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
tool
waste
ejection
ejector
solidarity
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES14709547.5T
Other languages
English (en)
Inventor
Sylvain Bapst
Guillaume DÉNISSE
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bobst Mex SA
Original Assignee
Bobst Mex SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bobst Mex SA filed Critical Bobst Mex SA
Application granted granted Critical
Publication of ES2630370T3 publication Critical patent/ES2630370T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00—Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/18—Means for removing cut-out material or waste
    • B26D7/1836—Means for removing cut-out material or waste by pulling out
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26F—PERFORATING; PUNCHING; CUTTING-OUT; STAMPING-OUT; SEVERING BY MEANS OTHER THAN CUTTING
    • B26F1/00—Perforating; Punching; Cutting-out; Stamping-out; Apparatus therefor
    • B26F1/38—Cutting-out; Stamping-out
    • B26F1/384—Cutting-out; Stamping-out using rotating drums
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00—Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/18—Means for removing cut-out material or waste
    • B26D2007/1809—Means for removing cut-out material or waste by stripping fingers

Abstract

Dispositivo de recorte y de eyección de los residuos para un soporte plano (3) que comprende: - una primera herramienta cilíndrica giratoria de eyección de los residuos (16), cuya superficie está provista de al menos una aguja radial de retención de residuo, - una segunda herramienta cilíndrica giratoria (17), - un primer y un segundo cojinete lateral (26, 27) que mantienen la primera herramienta (16) por rotación, - un tercer y un cuarto cojinete lateral (29, 31), que mantienen la segunda herramienta (17) por rotación, y - al menos un eyector (39), estando las dos herramientas (16, 17) y el eyector (39) dispuestos y cooperando entre sí para recortar y eyectar los residuos del soporte (3), caracterizado por que el mismo comprende medios de solidarización (43) del eyector (39), fijados transversalmente en la parte inferior del primer y segundo cojinete (26, 27), y por que el dispositivo forma una casete apta para ser insertada en el bastidor de una unidad de transformación para un soporte plano.

Description

5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
DESCRIPCION
Dispositivo de recorte y de eyeccion de los residuos, unidad, y maquina asf equipada
La presente invencion concierne a un dispositivo de recorte y de eyeccion de los residuos para un soporte plano, provisto de dos herramientas cilmdricas, en una maquina de produccion de envases. La invencion se refiere igualmente a una casete de recorte y de eyeccion de los residuos, que comprende un dispositivo de recorte y de eyeccion de los residuos. La invencion concierne a una unidad de transformacion para un soporte plano, equipada con una casete de recorte y de eyeccion de los residuos. La invencion concierne igualmente a una maquina de produccion de envases a partir de un soporte plano, que comprende al menos una unidad de transformacion para el soporte plano.
Una maquina de produccion de envases esta destinada a la fabricacion de cajas, que, despues de plegado y pegado, forman envases. En esta maquina, un soporte plano inicial, tal como una banda continua de carton, es desenrollado y es impreso por una unidad de impresion, constituida por grupos impresores. La banda es trasferida despues a una unidad de transformacion, para confeccionar elementos en placa, en este caso cajas.
La unidad de transformacion comprende al menos un dispositivo de transformacion provisto de dos herramientas cilmdricas giratorias situadas paralelamente una respecto de otra, de modo que cooperen entre sf. La banda circula entre las dos herramientas, para ser transformada entre las mismas. Las dos herramientas giran en sentido inverso una de la otra. La primera herramienta esta montada en rotacion en un primer y un segundo cojinete. Y la segunda herramienta esta montada en rotacion en un tercer y un cuarto cojinete. Elementos de apriete estan previstos para mantener firmemente el primer y el tercer cojinete, asf como el segundo y el cuarto cojinete. El dispositivo de transformacion esta previsto generalmente de manera que forma una casete. La casete es insertada por deslizamiento en cada uno de los bastidores laterales de la unidad.
La casete permite un cambio rapido de las herramientas, en funcion de las transformaciones del soporte que haya que realizar. El fabricante de envases tiene como mmimo dos casetes. Una primera casete esta en la maquina en curso de produccion y esta adaptada en funcion del trabajo de transformacion en curso. Durante este tiempo, una segunda casete esta en curso de montaje y de regulacion para ser adaptada en funcion del trabajo de transformacion siguiente. Durante el cambio de trabajo, el operario saca la casete antigua e inserta la casete nueva, reduciendo al mmimo el tiempo de parada de la maquina.
A tftulo de ejemplo, uno de los dispositivos o una de las casetes es un dispositivo de recorte giratorio y de eyeccion de los residuos o una casete de recorte giratorio y de eyeccion de los residuos. Las placas de carton tienen zonas de residuos de carton que son recortadas, e inmediatamente despues separadas y eliminadas, de modo que se puedan formar las cajas.
El dispositivo de recorte y de eyeccion asegura una eyeccion controlada, precisa y rapida de los residuos. La precision de funcionamiento del dispositivo de recorte y de eyeccion permite eliminar todos los residuos y evitar los atascos. El dispositivo de recorte y de eyeccion comprende dos herramientas, en forma de dos cilindros giratorios, situados paralelamente uno con respecto al otro, de modo que cooperan entre sf. La banda, constituida por placas, circula entre las dos herramientas siguiendo una trayectoria tangencial a estas herramientas.
Como se describe por ejemplo en el documento EP-1.057.596, la primera de estas herramientas cilmdricas comprende agujas insertadas radialmente en su superficie. Las agujas estan colocadas en emplazamientos precisos correspondientes a la disposicion de la placa, y de modo que piquen cada residuo. Las agujas separan los residuos de la placa y asf de la banda, arrastrandoles sobre una trayectoria circular con la rotacion de esta primera herramienta de agujas, mientras que la banda se aleja de esta herramienta.
La segunda de estas herramientas cilmdricas asegura a la vez el recorte y el transporte de las placas y su mantenimiento durante el picado del residuo. La segunda herramienta esta provista de cuchillas. En la superficie metalica de la segunda herramienta, estan perforados agujeros radiales, fuera de las cuchillas. La posicion de los agujeros corresponde a la de las agujas de la primera herramienta. Estas ultimas se alojan en los agujeros durante la rotacion de las dos herramientas, de modo que piquen y perforen bien los residuos. Entre las cuchillas y fuera de los agujeros estan dispuestos algunos tampones de material flexible, por ejemplo de espuma,. Estos tampones sirven para tirar de la banda con sus cajas.
Estos residuos son separados despues de estas agujas en el transcurso de la rotacion de la primera herramienta. A tal efecto, una serie de eyectores, en forma de peines fijos con una o varias ranuras, esta dispuesta paralela a la primera herramienta. El borde rectilmeo de los peines es paralelo a la generatriz del cilindro de la primera herramienta.
Los peines estan colocados lateralmente uno con respecto a otro, de modo que una de sus ranuras coincida con la posicion lateral y asf con la trayectoria circular de una de las agujas en la primera herramienta, con el objetivo de evitar cualquier colision entre agujas y peines. Los residuos recortados por la segunda herramienta son atrapados por los peines y son arrancados de las agujas cuando la primera herramienta gira. Las agujas son asf liberadas y se hunden en otros residuos durante su proximo paso por la zona recortada de la placa siguiente.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
El borde del peine debe estar situado a una distancia muy precisa de la primera herramienta, del orden de la centesima. Si el operario deja una separacion demasiado grande entre la superficie del cilindro y el borde del peine, el residuo corre el riesgo de pasar entre el peine y la superficie. Esto puede provocar en primer lugar una deformacion del peine y puede tambien romper una o varias agujas. Los danos se agravan en general a medida que se produce la rotacion del cilindro, hasta la parada de la maquina. Si la separacion es por el contrario demasiada pequena, el peine corre el riesgo de degradarse y de inutilizar la primera herramienta.
Estado de la tecnica
Los peines son fijados al bastidor por intermedio de un travesano de gma. El travesano esta a su vez fijado gracias a piezas de ensamblaje inferiores que comprenden tetones y orejetas, anadidas debajo de los cojinetes.
Cuando el operario debe proceder a la regulacion de los peines de un dispositivo o de una casete de recorte y de eyeccion, a consecuencia de una desregulacion o de un cambio de trabajo, el mismo saca este dispositivo o esta casete de la unidad de transformacion de la unidad. El dispositivo o la casete es colocado despues sobre una mesa de regulacion al exterior de la unidad de transformacion. El dispositivo o la casete reposan entonces sobre la mesa de regulacion por sus piezas de ensamblaje.
Una vez efectuadas las regulaciones, el dispositivo de casete es reemplazado en la unidad. El dispositivo o la casete estaban colocados por sus piezas de ensamblaje durante la regulacion. El dispositivo o la casete reposan en la misma por sus cojinetes superiores y mas por sus piezas de ensamblaje. La adicion de tolerancia de las piezas de ensamblaje ocasiona entonces una desregulacion de los peines.
Exposicion de la invencion
Un objetivo principal de la presente invencion consiste en poner a punto un dispositivo de recorte y de eyeccion de residuos para un soporte plano, destinado a una unidad de transformacion en una maquina de produccion de envases. Un segundo objetivo es realizar un dispositivo de recorte y de eyeccion de los residuos con herramientas giratorias, que permita obtener una regulacion extremadamente precisa del intervalo entre una de las herramientas portadoras de agujas y los eyectores. Un tercer objetivo es evitar las variaciones de regulacion de un dispositivo de recorte y de eyeccion entre la mesa de regulacion y la unidad de transformacion. Un cuarto objetivo es resolver los problemas tecnicos mencionados para los dispositivos del estado de la tecnica. Un quinto objetivo consiste en prever una casete que comprenda un dispositivo de recorte y de eyeccion de los residuos. Otro objetivo todavfa es el de conseguir insertar una unidad de transformacion en una maquina de produccion de envases.
La invencion esta definida en la reivindicacion 1.
Dicho de otro modo, el o los eyectores estan fijados directamente a los dos cojinetes de la herramienta portaagujas, por intermedio de los medios de solidarizacion transversales. Los medios de solidarizacion comprenden pocas piezas y son compactos. Por parte de la fijacion directamente sobre los cojinetes, se obtiene una rigidez muy buena tanto en estatica como en dinamica. La regulacion hecha sobre la mesa de regulacion sigue siendo la misma cuando el dispositivo se encuentra en maquina.
El soporte plano es definido, a tftulo de ejemplo no exhaustivo, como siendo un material en banda continua, tal como papel, carton plano, carton ondulado, carton ondulado contrapegado, plastico flexible, por ejemplo polietileno (PE), polietileno tereftalato (PET), polipropileno biorientado (BOPP), o tambien otros materiales.
En otro aspecto de la invencion, una casete de recorte y de eyeccion de los residuos para un soporte plano esta caracterizada por que la misma comprende un dispositivo de recorte y de eyeccion de los residuos para el soporte plano que presenta una o varias de las caractensticas tecnicas descritas en lo que sigue y reivindicadas. Con la casete de recorte y de eyeccion, se facilita el acceso, el montaje y el desmontaje de la o de las agujas radiales de retencion de residuo y del o de los eyectores al operario que asegura las regulaciones y el mantenimiento de la unidad y de la maquina de produccion de envases.
De acuerdo con otro aspecto de la invencion, una unidad de transformacion para un soporte plano esta
caracterizada por que la misma esta equipada con una casete de recorte y de eyeccion de los residuos para el
soporte plano, estando provista esta casete de un dispositivo de recorte y de eyeccion de los residuos para el
soporte plano, que presente una o varias de las caractensticas tecnicas descritas en lo que sigue y reivindicadas.
De acuerdo con otro aspecto de la invencion, una unidad de transformacion para un soporte plano esta
caracterizada por que la misma comprende un dispositivo de recorte y de eyeccion de los residuos para el soporte plano, que presente una o varias de las caractensticas tecnicas descritas en lo que sigue y reivindicadas.
De acuerdo con otro aspecto de la invencion, una maquina de produccion de envases a partir de un soporte plano esta caracterizada por que la misma comprende al menos una unidad de transformacion para el soporte plano, que presente una o varias de las caractensticas tecnicas descritas en lo que sigue y reivindicadas.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
Breve descripcion de los dibujos
La invencion se comprendera bien y sus diversas ventajas y diferentes caractensticas se pondran de manifiesto mejor durante la descripcion que sigue, del ejemplo no limitativo de realizacion, refiriendose a los dibujos esquematicos anejos, en los cuales:
- la Figura 1 representa una vista lateral sinoptica de una unidad de transformacion;
- la Figura 2 representa una vista isometrica de una casete provista de un dispositivo de recorte y de eyeccion de los residuos de acuerdo con la invencion;
- la Figura 3 representa una vista lateral parcial de la casete de la Figura 2; y
- la Figura 4 representa una vista en corte segun el plano IV-IV en la Figura 2, con dos herramientas de diametros diferentes.
Exposicion detallada de modos de realizacion preferidos
Una maquina de produccion de envases (no representada) trata un material o un soporte plano, que en este caso es un soporte en banda continua, por ejemplo carton plano. Como ilustra la Figura 1, la maquina comprende una unidad de transformacion de un soporte 1 para transformar la banda 2. El sentido de avance o de paso (vease la flecha F en la Figura 1) de la banda 2 y de la banda transformada segun la direccion longitudinal indica el sentido aguas arriba y el sentido aguas abajo en la unidad 1. Las posiciones delantera y trasera estan definidas con respecto a la direccion transversal, como siendo respectivamente el lado del conductor u operario y el lado opuesto al conductor u operario.
La maquina puede presentar un desenrollador de banda, unidades tales como grupos impresores, medios para controlar la calidad y el registro de la impresion, una grna de banda, y todavfa otros, que estan situados aguas arriba de la unidad 1.
La unidad de transformacion 1 es una unidad de estampacion, de recalcado, de recorte y de eyeccion de los residuos. La banda 2 llega a la unidad 1 por su lado transversal aguas arriba, con una velocidad constante. En la entrada de la unidad 1 esta previsto un grupo de introduccion que comprende rodillos de arrastre y rodillos de reenvfo para la banda 2. La unidad 1 transforma la banda 2, sucesivamente estampandola, recortandola, y eyectando los residuos.
La unidad 1 facilita placas o cajas transformadas 3, que por consiguiente son de carton estampado, recalado,
recortado, y sin residuos. Las cajas 3 salen de la unidad 1 por su lado transversal aguas abajo, con la misma
velocidad constante. Las cajas 3 confeccionadas en la unidad 1 son separadas despues lateral y longitudinalmente una de otra en una estacion de separacion y evaluadas despues en una estacion de recepcion (no representadas).
La unidad 1 comprende en primer lugar un primer dispositivo que asegura la estampacion 4, dispuesto aguas arriba, es decir en la entrada de esta unidad 1. El dispositivo de estampacion 4 esta equipado con una herramienta giratoria superior de estampacion 6 y una herramienta giratoria inferior de estampacion 7. En el ejemplo de realizacion, una casete de estampacion 8 comprende el dispositivo de estampacion 4.
La unidad 1 comprende un segundo dispositivo que asegura el recalcado 9, dispuesto aguas abajo del dispositivo de estampacion 4. El dispositivo de recalcado 9 esta equipado con una herramienta giratoria superior de recalcado 11 y de una herramienta giratoria inferior de recalcado 12. En el ejemplo de realizacion, una casete de recalcado 13 comprende el dispositivo de recalcado 9.
La unidad 1 comprende un tercer dispositivo que asegura el recorte y la eyeccion de los residuos 14, dispuesto
aguas abajo del dispositivo de recalcado 9, es decir a la salida de esta unidad 1. El dispositivo de recorte y de
eyeccion de los residuos 14 esta equipado con una primera herramienta giratoria inferior de eyeccion de los residuos 16, situada paralelamente a una segunda herramienta giratoria superior de recorte y de eyeccion de los residuos 17. En el ejemplo de realizacion, una casete de recorte y de eyeccion de los residuos 18 comprende el dispositivo de recorte y de eyeccion de los residuos 14.
Los dispositivos 4, 9 y 14, y asf las casetes 8, 13 y 18, estan colocados una a continuacion de otro para que cada uno realice su transformacion respectiva, por estampacion, recalcado, recorte y eyeccion de los residuos de la banda 2.
El eje de rotacion de cada una de las herramientas de estampacion 6 y 7, de recalcado 11 y 12, y de recorte y de eyeccion de los residuos 16 y 17 esta orientado transversalmente con respecto al sentido de paso F de la banda 2. El sentido de rotacion (vease la Flecha Rs en la Figura 2) de las herramientas superiores de estampacion 6, de recalcado 11, y de recorte y de eyeccion de los residuos 16 es inverso del sentido de rotacion (vease la Fecha Ri en la Figura 2) de las herramientas inferiores de estampacion 7, de recalcado 12, y de recorte y de eyeccion de los residuos 17.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
La casetes de estampacion 8, de recalcado 13, y de recorte y de eyeccion de los residuos 18 son aptas para ser introducidas en un bastidor 19 de la unidad 1, para ser fijadas al bastidor 19, puestas en produccion, y despues a la inversa, aptas para ser desolidarizadas del bastidor 19, y para ser extrafdas de este bastidor 19. La unidad 1 comprende asf tres alojamientos transversales previstos en el bastidor 19 para cada una de las tres casetes 8, 13 y 18. Las casetes 8, 13 y 18 son introducidas verticalmente, por la parte superior con respecto al bastidor 19 en los alojamientos transversales. A la inversa, las casetes 8, 13 y 18 pueden se extrafdas verticalmente con respecto al bastidor 19, fuera de su alojamiento transversal respectivo.
El dispositivo de recorte y de eyeccion de los residuos 14, y por ello la casete de recorte y de eyeccion de los residuos 18, comprende (vease la Figura 2) la primera herramienta inferior cilmdrica giratoria 16, que esta provista de agujas (no representadas) insertadas radialmente en su superficie. Las agujas radiales sobresalen todas radialmente en una longitud igual, estando dirigida su punta hacia el exterior. El resto de la circunferencia de la primera herramienta 16 es liso.
Estas agujas radiales estan colocadas de manera apropiada en los lugares en los cuales el recorte de la banda 2 produce residuos, en funcion de la disposicion de las placas previstas en la banda 2. Inmediatamente despues del recorte, cada residuo es picado por una aguja radial. Las cajas 3 continuan su trayectoria horizontal F, y el residuo es arrastrado en una trayectoria circular Ri alrededor de la herramienta inferior 16 y por tanto esta separado de las cajas 3.
La segunda herramienta superior cilmdrica giratoria 17 esta provista de filetes recortadores (no representados) mecanizados o anadidos sobre su circunferencia en funcion de la configuracion de las cajas que haya que realizar. En correspondencia con la posicion de las agujas de la primera herramienta 16 estan perforados agujeros (no representados). Algunos tampones de espuma estan pegados en las zonas fuera de los filetes y de los agujeros. La banda 2 es arrastrada y pasada F al intervalo radial 20 entre la herramienta inferior 16 y la herramienta superior 17. La herramienta inferior 16 esta dispuesta de modo que coopera con la herramienta superior 17 para transformar, es decir, recortar y eyectar los residuos de la banda 2.
El dispositivo de recorte y de eyeccion de los residuos 14, y por ello la casete de recorte y de eyeccion de los residuos 18, comprende un primer cojinete delantero inferior 26 y un segundo cojinete trasero inferior 27 que mantienen por rotacion la primera herramienta, es decir la herramienta inferior 16 por su eje de rotacion 28. El dispositivo de recorte y de eyeccion 14, y por ello la casete de recorte y de eyeccion 18, comprende un tercer cojinete delantero superior 29 y un cuarto cojinete trasero superior 31 que mantienen por rotacion la segunda herramienta, es decir la herramienta superior 17 por su eje de rotacion 32.
Una parte inferior de cada uno de los tercer y cuarto cojinetes 29 y 31 tiene cuatro salientes 33. La parte inferior de los cojinetes 29 y 31 corresponde a la zona situada debajo del eje de rotacion 32. Dos salientes aguas arriba y aguas abajo estan presentes en la cara delantera y dos salientes aguas arriba y aguas abajo estan presentes en la cara trasera. La casete de recorte y de eyeccion de los residuos 18 reposa sobre el bastidor 19 gracias a los ocho salientes 33, de cada uno de los dos cojinetes superiores 29 y 31 cuando la misma esta insertada en la unidad 1.
El dispositivo de recorte y de eyeccion de los residuos 14, y por ello la casete de recorte y de eyeccion de los residuos, comprende medios de arrastre destinados a arrastrar en rotacion las dos herramientas 16 y 17. Estos medios estan formados con un primer pinon inferior 34 para la herramienta inferior 16 fijado a la parte trasera sobre su eje de rotacion 28. Este primer pinon 34 engrana con un segundo pinon 35 para la herramienta superior 17 fijado a la parte trasera sobre su eje de rotacion 32. Cuando la casete 18 esta insertada en el bastidor 19, los dientes del segundo pinon 35 engranan con los dientes de un pinon conjugado de un motor electrico de arrastre en rotacion.
El primer cojinete delantero inferior 26 de la herramienta inferior 16 esta fijado al tercer cojinete delantero 29 de la herramienta superior 17, y el segundo cojinete trasero inferior 27 de la herramienta inferior 16 esta fijado al cuarto cojinete trasero superior 31 de la herramienta superior 17, de modo que constituyen la casete de recorte 18. Para mantener la casete 18 como una sola pieza, elementos, en forma de cuatro tirantes 36 atraviesan respectivamente el cojinete delantero superior 29 y el cojinete trasero superior 31 a una y otra parte del eje de rotacion 32 de la herramienta superior 17. La extremidad inferior de cada uno de los cuatro tirantes 36 esta fileteada y se atornilla en una rosca del cojinete delantero inferior 26 y del cojinete trasero inferior 27. Cuatro tuercas 37 se enroscan respectivamente en la extremidad superior de los cuatro tirantes 36 y bloquean estos ultimos por apoyo sobre una cara superior del cojinete delantero superior 29 y del cojinete trasero superior 31.
La casete de recorte y de eyeccion de los residuos 18, asf como las casetes de estampacion 8 y de recalcado 13, comprenden dos patas de agarre 38 previstas cada una a nivel de la cara superior del cojinete delantero superior 29 y del cojinete trasero superior 31. Las dos patas 38 estan destinadas a cooperar con medios de levantamiento para levantar verticalmente y transportar la casete 18, 8 y 13 fuera del bastidor 19.
Una eyeccion controlada de los residuos es realizada por el dispositivo de recorte y de eyeccion de los residuos 14, asf por la casete de recorte y de eyeccion de los residuos 18. El residuo picado por la aguja radial es separado de esta misma aguja, para que esta ultima pueda extraer un nuevo residuo cada vuelta de la herramienta inferior 16. Esta extraccion se hace con la ayuda de al menos un eyector, en forma de un peine de eyeccion 39 (veanse las
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
figuras 2 a 4). Las dos herramientas 16 y 17 y el peine 39 estan dispuestos y cooperan entre sf para eyectar los residuos de la banda 2.
El peine 39 comprende una ranura 41, orientada perpendicularmente al borde delantero 42 del peine 39, que es paralelo a la generatriz de la herramienta inferior l6. Esta ranura 41 esta dispuesta en la trayectoria circular descrita por la aguja radial alrededor del eje de rotacion 28 de la herramienta inferior 16. El angulo de inclinacion del peine 39, asf como la longitud de esta ranura 41 estan previstos para permitir el paso de la aguja radial. El borde delantero
42 del peine 39, puede asf aproximarse lo mas cerca posible a la superficie de la herramienta inferior 16, lo que le permite insertarse entre la superficie y el residuo.
De acuerdo con la invencion, el dispositivo de recorte y de eyeccion de los residuos 14 y asf la casete de recorte y de eyeccion de los residuos 18, comprende medios de solidarizacion 43 del eyector, es decir del peine 39, fijados transversalmente a nivel de una parte inferior, respectivamente del primer cojinete delantero inferior 26 y del segundo cojinete trasero inferior 27. La parte inferior de los cojinetes 26 y 27 corresponde a la zona situada debajo del eje de rotacion 28 de la herramienta inferior 16. En razon del picado de los residuos, los medios de solidarizacion
43 estan fijados a la parte inferior situada aguas abajo.
El dispositivo de recorte y de eyeccion de los residuos 14, y asf la casete de recorte y de eyeccion de los residuos 18, puede ser utilizado con herramientas 16 y 17 que presenten diferentes diametros correspondientes a la longitud de las placas para el trabajo efectuado. En la Figura 4 se han representado una primera herramienta con un diametro pequeno 16 y una primera herramienta con diametro mayor 16a (en lmea de trazos), con su medio de solidarizacion 43, su peine 39.
Los medios de solidarizacion 43 presentan preferentemente una posicion sobre el primer cojinete 26 y el tercer cojinete 27, que es elegida de modo que la distancia entre los medios de solidarizacion 43 y la primera herramienta 16, 16a sea sensiblemente equivalente cualquiera que sea el diametro de la primera herramienta 16 y 16a.
De manera favorable, los medios de solidarizacion 43 comprenden un travesano 44, por ejemplo de seccion cuadrangular. El travesano 44 asegura el puenteo entre el primer cojinete 26 y el tercer cojinete 27, lo que permite rigidizar los dos cojinetes 26 y 27, el dispositivo de recorte y de eyeccion de los residuos 14, y asf la casete de recorte y de eyeccion de los residuos 18.
Los medios de solidarizacion 43 comprenden ventajosamente una corredera. La corredera forma parte integrante del travesano 44. La corredera permite un posicionamiento transversal por desplazamiento (vease la Flecha T en la Figura 3) y una conexion mecanica del eyector, es decir del peine 39.
Preferentemente, la corredera presenta una ranura 46 dispuesta en el travesano 44. La ranura 46 esta dispuesta estando orientada sensiblemente hacia el exterior del dispositivo de recorte y de eyeccion de los residuos 14, y asf de la casete de recorte y de eyeccion de los residuos 18. La ranura 46 se abre hacia aguas abajo y hacia abajo. La ranura 46 esta destinada al posicionamiento y a la conexion mecanica del eyector, es decir del peine 39. En razon de su orientacion, la ranura 46 es facilmente accesible al operario.
Los medios de solidarizacion 43 comprenden favorablemente un adaptador 47 que asegura la conexion mecanica del eyector, es decir el peine 39, de modo que el eyector, es decir el peine 39, presente la misma posicion angular, cualquiera que sea el diametro de la primera herramienta 16 y 16a.
Varios adaptadores 47 estan situados a lo largo del travesano 44, en funcion de las posiciones respectivas y del numero de residuos que haya que eliminar en cada revolucion de la primera herramienta 16 y 16a. Cada uno de estos adaptadores 47 lleva un peine 39. De manera ventajosa para la regulacion lateral, los medios de solidarizacion 43 comprenden una pieza que forma corredera 48 que asegura una union con el adaptador 47, y que coopera con la ranura 46 de la corredera.
La regulacion de la posicion del peine 39 sobre el adaptador 47 en sus dos ejes de desplazamiento se obtiene con la ayuda de tornillos de regulacion que son accesibles en una misma cara del adaptador 47 orientada paralelamente a la corredera, es decir al travesano 44. Los tornillos de regulacion son facilmente accesibles porque estan orientados hacia abajo y hacia aguas abajo. La regulacion y el desmontaje de los peines 39 y de los adaptadores 47 simplifican al maximo las diversas intervenciones sobre el dispositivo de recorte y de eyeccion de los residuos 14, y asf cobre la casete de recorte y de eyeccion de los residuos 18.
Una chapa de proteccion (no representada) que se extiende en toda la longitud de la primera herramienta 16 recubre los medios de solidarizacion 43. La chapa permite proteger los peines 39, los adaptadores y sus fijaciones al tiempo que canaliza la circulacion de los residuos.
La presente invencion no esta limitada a los modos de realizacion descritos e ilustrados. Numerosas modificaciones pueden ser realizadas, sin por ello salirse del marco definido por el alcance del juego de reivindicaciones.

Claims (12)

  1. 5
    10
    15
    20
    25
    30
    35
    40
    REIVINDICACIONES
    1. Dispositivo de recorte y de eyeccion de los residuos para un soporte plano (3) que comprende:
    - una primera herramienta cilmdrica giratoria de eyeccion de los residuos (16), cuya superficie esta provista de al menos una aguja radial de retencion de residuo,
    - una segunda herramienta cilmdrica giratoria (17),
    - un primer y un segundo cojinete lateral (26, 27) que mantienen la primera herramienta (16) por rotacion,
    - un tercer y un cuarto cojinete lateral (29, 31), que mantienen la segunda herramienta (17) por rotacion, y
    - al menos un eyector (39),
    estando las dos herramientas (16, 17) y el eyector (39) dispuestos y cooperando entre sf para recortar y eyectar los residuos del soporte (3),
    caracterizado por que el mismo comprende medios de solidarizacion (43) del eyector (39), fijados transversalmente en la parte inferior del primer y segundo cojinete (26, 27),
    y por que el dispositivo forma una casete apta para ser insertada en el bastidor de una unidad de transformacion para un soporte plano.
  2. 2. Dispositivo de acuerdo con la reivindicacion 1, caracterizado por que los medios de solidarizacion (43) presentan una posicion sobre el primer y segundo cojinete (26, 27), de modo que la distancia entre los medios de solidarizacion (43) y la primera herramienta (16) sea equivalente cualquiera que sea el diametro de la primera herramienta (16, 16a).
  3. 3. Dispositivo de acuerdo con las reivindicaciones 1 o 2, caracterizado por que los medios de solidarizacion (43) comprenden una corredera, que permite un posicionamiento transversal por deslizamiento y una conexion del eyector (39).
  4. 4. Dispositivo de acuerdo con la reivindicacion 3, caracterizado por que la corredera presenta una ranura (46) orientada sensiblemente hacia el exterior del dispositivo (14), destinada a la conexion del eyector (39).
  5. 5. Dispositivo de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que los medios de solidarizacion (43) comprenden un travesano (44).
  6. 6. Dispositivo de acuerdo con las reivindicaciones 4 o 5, caracterizado por que los medios de solidarizacion (43) comprenden un adaptador (47) que asegura una conexion mecanica del eyector (39), de modo que el eyector (39) presente la misma posicion angular, cualquiera que sea el diametro de la primera herramienta (16, 16a).
  7. 7. Dispositivo de acuerdo con la reivindicacion 6, caracterizado por que los medios de solidarizacion (43) comprenden una pieza de union (48) con el adaptador (47) y que coopera con la ranura (46) de la corredera.
  8. 8. Dispositivo de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que la segunda herramienta (17) presenta una superficie, estando perforados agujeros en la superficie en funcion de la posicion de las agujas de la primera herramienta (16).
  9. 9. Dispositivo de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que la segunda herramienta (17) esta provista de filetes de recorte.
  10. 10. Unidad de transformacion para un soporte plano, caracterizado por que la misma comprende un dispositivo (14) de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9.
  11. 11. Unidad de acuerdo con la reivindicacion 10, caracterizada por que la misma comprende un dispositivo de estampacion (4) y/o un dispositivo de recalcado (9), situados aguas arriba del dispositivo (14).
  12. 12. Maquina de produccion de envases a partir de un soporte plano, caracterizada por que la misma comprende una unidad de transformacion (1) de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 10 a 11.
ES14709547.5T 2013-03-08 2014-03-05 Dispositivo de recorte y de eyección de los residuos, unidad, y máquina así equipada Active ES2630370T3 (es)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP13001173 2013-03-08
EP13001173 2013-03-08
PCT/EP2014/000560 WO2014135276A1 (fr) 2013-03-08 2014-03-05 Agencement de découpe et d'éjection des déchets, cassette, unité et machine ainsi équipée

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2630370T3 true ES2630370T3 (es) 2017-08-21

Family

ID=47901731

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES14709547.5T Active ES2630370T3 (es) 2013-03-08 2014-03-05 Dispositivo de recorte y de eyección de los residuos, unidad, y máquina así equipada

Country Status (8)

Country Link
US (1) US20160023369A1 (es)
EP (1) EP2964434B1 (es)
JP (1) JP6235047B2 (es)
KR (1) KR101803163B1 (es)
CN (1) CN105163915B (es)
ES (1) ES2630370T3 (es)
TW (1) TWI600514B (es)
WO (1) WO2014135276A1 (es)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108081672A (zh) * 2017-12-27 2018-05-29 安徽天艺纸业科技有限公司 一种珠光压纹包装纸辊压装置
IT201800010637A1 (it) * 2018-11-28 2020-05-28 Perini Fabio Spa Dispositivo perforatore e macchina di trasformazione comprendente detto dispositivo
CN110181596A (zh) * 2019-05-14 2019-08-30 成都领益科技有限公司 一种用于导电胶异步的装置
CN114434531B (zh) * 2020-10-30 2024-03-01 苏州鼎佳精密科技股份有限公司 一种具备排出废料功能的异步模切机
CN114134367B (zh) * 2021-10-20 2023-02-21 中国科学院金属研究所 一种牌号为mp-5的高强度耐氢脆膜片及制备方法
CN117445475B (zh) * 2023-12-18 2024-02-23 淄博蓝华医用包装材料有限公司 包装盒废边冲裁装置

Family Cites Families (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1833410A (en) * 1928-04-05 1931-11-24 Chalmers John Walker Machine for forming paper, cardboard or like blanks
GB750701A (en) * 1952-11-20 1956-06-20 Bobst Fils Sa J Improvements in or relating to waste paper, paper board and the like ejector apparatus
CH302925A (fr) * 1952-11-20 1954-11-15 Bobst Fils Sa J Procédé pour débarrasser de leurs déchets des feuilles de papier découpées, et installation pour la mise en oeuvre dudit procédé.
US3435737A (en) * 1967-06-16 1969-04-01 Harris Intertype Corp Method and apparatus for removing waste pieces from sheet material
DE2006952A1 (de) * 1970-02-16 1971-09-02 L H Messerschmidt Maschinenfabrik, 2101 Fleestedt Vornchtung zum Ausbrechen von Abfällen aus gestanzten Bogen
US4305716A (en) * 1980-02-26 1981-12-15 Cincinnati Rotary Press Company Rotary die cutting machine having integral scrap stripper
JPS6076997A (ja) * 1983-09-30 1985-05-01 レンゴー株式会社 シ−ト打抜き装置
CH674486A5 (es) * 1988-01-20 1990-06-15 Bobst Sa
FR2671026B1 (fr) * 1990-12-26 1995-08-04 Atn Dispositif de decorticage d'une nappe de carton ou materiau similaire.
FR2774628B1 (fr) * 1998-02-10 2000-04-07 Komori Chambon Dispositif de decorticage de flans de carton decoupes
CH693169A5 (fr) * 1999-06-01 2003-03-27 Bobst Sa Dispositif pour régler la position entre un éjecteur de déchets et un cylindre de découpage.
US8683898B2 (en) * 2000-01-19 2014-04-01 Sms Siemag Aktiengesellschaft Method of operating a high-speed shear
DE10040024C1 (de) * 2000-08-16 2002-07-25 Aichele Werkzeuge Gmbh Schneidvorrichtung
US6681666B2 (en) * 2000-12-28 2004-01-27 Alan R. Pfaff, Jr. Method and apparatus for scrap removal from rotary dies
CH694985A5 (fr) * 2002-01-24 2005-10-31 Bobst Sa Dispositif pour le montage d'une cassette, comportant des outils cylindriques, dans une machine de façonnage rotatif d'une matière en bande ou en feuille.
US20030141353A1 (en) * 2002-01-31 2003-07-31 The C.W. Zumbiel Co. Sleeve style beverage carton
US6949059B2 (en) * 2002-09-18 2005-09-27 Winkler + Dunnebier, Ag Two cylinder one piece pin stripping device
DE102006044610B4 (de) * 2006-09-19 2008-11-20 WINKLER+DüNNEBIER AG Vorrichtung zum Schneiden und/oder Prägen eines Zuschnittes oder einer Materialbahn
KR101419989B1 (ko) * 2009-05-13 2014-07-15 봅스트 맥스 에스에이 공구 교체가 용이한 패키징 제조 기계용 잔부 방출 유닛
ES2544990T3 (es) * 2010-11-19 2015-09-07 Bobst Mex Sa Dispositivo para una unidad de expulsión de los residuos en una máquina de producción de envases
US8813622B2 (en) * 2012-02-10 2014-08-26 Red Bud Industries, Inc. Machine for slitting metal sheet
CN203331111U (zh) * 2013-07-08 2013-12-11 谢友朋 一种石棉瓦废边自动剥离装置

Also Published As

Publication number Publication date
JP2016512176A (ja) 2016-04-25
TW201446446A (zh) 2014-12-16
KR101803163B1 (ko) 2017-11-29
CN105163915A (zh) 2015-12-16
TWI600514B (zh) 2017-10-01
CN105163915B (zh) 2018-03-30
EP2964434B1 (fr) 2017-05-31
JP6235047B2 (ja) 2017-11-22
EP2964434A1 (fr) 2016-01-13
US20160023369A1 (en) 2016-01-28
KR20150126652A (ko) 2015-11-12
WO2014135276A1 (fr) 2014-09-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2630370T3 (es) Dispositivo de recorte y de eyección de los residuos, unidad, y máquina así equipada
ES2632115T3 (es) Disposición ajustable de transformación de un soporte plano, casete, unidad y máquina así equipada
ES2587138T3 (es) Unidad de expulsión de los residuos con regulación de herramienta facilitado en una máquina de producción de embalajes
ES2952716T3 (es) Procedimiento y dispositivo para aplicar un manguito de película retráctil
ES2632776T3 (es) Dispositivo para rebanar productos alimenticios y procedimiento para proporcionar hojas intercaladas
ES2587203T3 (es) Unidad de expulsión de los residuos con cambio de herramienta facilitado para una máquina de producción de embalajes
KR101547739B1 (ko) 포장체 제조기 내의 폐기물 배출용 유닛을 위한 장치
ES2380558T3 (es) Dispositivo y procedimiento para la fabricación de bloques de libro
ES2731912T3 (es) Procedimiento de protección de una unidad de transformación de un soporte en banda, estación de alimentación y máquina de producción de envases
EP2993003B1 (en) Label sheet slitting apparatus
US8701535B2 (en) Automatic card-cutting apparatus
ES2356417T3 (es) Dispositivo para la colocación de manguitos sobre objetos en deslizamiento.
ES2689043T3 (es) Sistema de fabricación y procedimiento de fabricación con troqueladora plana y rotativa
ES2366910T3 (es) Máquina y método para producir tubos de cartón.
ES2250045T3 (es) Dispositivo para regular la posicion entre un eyector de desechos y un cilindro de corte.
US20140238214A1 (en) Label device
US9010224B2 (en) Rotary cutter device
US4758215A (en) Photographic paper handling apparatus
JP6353210B2 (ja) 裁断加工ユニット
RU2656428C1 (ru) Устройство для перфорирования пленки
ES2241979T3 (es) Sistema para el corte y expulsion de tiras de ajuste generadas por el corte longitudinal de una pelicula o elemento laminar de material plastico en una arrolladora para la formacion de rollos.
JP5896731B2 (ja) ラベル供給装置
JP2001293688A (ja) スリッタ装置
JP2013099856A (ja) 携帯型プリンタ
ES2882200T3 (es) Dispositivo para separar una hoja más baja de una pila