ES2624253T3 - Sistema de envasado y de aplicación de producto cosmético, y su utilización - Google Patents

Abstract

Sistema (1) de envasado y de aplicación de producto cosmético que comprende: - un depósito (3) destinado a contener dicho producto cosmético (8) y que tiene un cuello (7) que define un eje longitudinal (X), y; - un dispositivo aplicador (2) que comprende: * un cuerpo (4) adaptado para sostener con la mano; * una cabeza aplicadora (10, 10'); * una varilla (9) que conecta el cuerpo (4) y la cabeza aplicadora (10, 10'); estando dicho cuerpo (4) adaptado para cerrar dicho depósito (3) y la varilla (9) estando adaptada para penetrar en dicho depósito (3) cuando dicho cuerpo (4) cierra dicho depósito (3); comprendiendo la cabeza aplicadora (10, 10'): * un cuerpo principal (11, 11') que define un eje longitudinal (X) y que comprende una porción de almacenaje (110, 110', 110") adaptada para cargarse de producto y una porción de aplicación (111, 112, 111', 112') adaptada para aplicar el producto, unos pasos (113, 113') que están dispuestos entre dicha porción de almacenaje (110, 110', 110") y dicha porción de aplicación (111, 112, 111', 112'), comprendiendo la porción de almacenaje una garganta (110, 110', 110") que tiene una porción principal (114, 115, 114', 115', 114", 115") que define un eje de extensión (E1, E2, E1', E2', E1", E2"), teniendo el cuerpo principal (11, 11') de la cabeza (10, 10') una cierta longitud (L, L') según el eje longitudinal (X) y extendiéndose la porción principal (114, 115, 114', 115', 114", 115") de la garganta (110, 110', 110") sobre una mayor parte de dicha longitud (L, L') del cuerpo principal (11, 11'); * un dispositivo de calefacción (12, 12') adaptado para calentar el producto cosmético cargado en la cabeza aplicadora (10, 10'), comprendiendo el dispositivo de calefacción un elemento calefactor (120, 120', 120") que se extiende en el interior de dicha garganta (110, 110', 110"); incluyendo el elemento calefactor un cable resistivo (120, 120', 120") que tiene una porción principal (121, 122, 121', 122', 121", 122") que se extiende a lo largo del eje de extensión (E1, E2, E1', E2', E1", E2") de la porción principal (114, 115, 114', 115', 114", 115") de la garganta (110, 110', 110"), sobre toda la longitud de dicha porción principal (114, 115, 114', 115', 114", 115") de la garganta (110, 110', 110").

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

DESCRIPCION

Sistema de envasado y de aplicacion de producto cosmetico, y su utilizacion Sector de la tecnica

La presente invencion se refiere a los sistemas de envasado y de aplicacion de producto cosmetico destinado a calentarse, asi como a los usos de tales sistemas.

Mas particularmente, la invencion se refiere a un sistema de envasado y de aplicacion de producto cosmetico tal como se define en las reivindicaciones adjuntas.

Estado de la tecnica

El documento GB 2448 039 describe un ejemplo de un dispositivo aplicador que comprende un dispositivo de calefaccion.

El documento EP1827160A1 describe un ejemplo de un dispositivo aplicador en el que el elemento calefactor tiene la forma de un cable resistivo trenzado o enrollado en helice a lo largo de su direccion de extension en el interior de la garganta formada en la cabeza aplicadora, alrededor de un elemento de soporte de material dielectrico. Este dispositivo aplicador tiene el inconveniente de necesitar una energia elevada para calentar el cable resistivo, debido a su longitud elevada, lo que implica utilizar una fuente de energia de potencia elevada para calentar el cable hasta alcanzar la temperatura deseada para fundir el producto cosmetico cargado sobre la cabeza aplicadora. Cuando esta fuente de energia se integra al sistema de envasado y de aplicacion de producto, y mas particularmente al dispositivo aplicador, es necesario prever un alojamiento de dimensiones suficientes para poder alojar en el esta fuente de energia, lo que genera restricciones importantes especialmente en terminos de tamano y de diseno del dispositivo aplicador.

Por otra parte, la utilizacion de un cable resistivo trenzado como elemento calefactor en la cabeza aplicadora tiene igualmente como inconveniente el hecho de necesitar un tiempo de calentamiento relativamente largo, del orden de 30 segundos para una cabeza que tiene por ejemplo una longitud del orden de 15 a 20 mm, para alcanzar una temperatura suficiente para fundir el producto cosmetico cargado sobre la cabeza aplicadora, lo que vuelve tediosa la utilizacion de un dispositivo aplicador equipado de tal cabeza aplicadora.

Ademas, un cable resistivo trenzado teniendo un tamano importante, su integracion dentro de la cabeza aplicadora genera restricciones de concepcion y de diseno significativas.

Finalmente, la cabeza aplicadora descrita en este documento EP1827160A1 es de una gran complejidad y se inspira ampliamente en las cabezas calefactoras de los “curlers”, o dispositivos para rizar, que se conocen bien para curvar las pestanas por el solo efecto del calor, en particular en Asia. Estas cabezas no estan adaptadas a la vez para la calefaccion y para la aplicacion de un producto cosmetico sobre las pestanas. Como se ha mencionado anteriormente, en este tipo de cabezas aplicadoras, el elemento resistivo trenzado se coloca generalmente en una garganta central de anchura elevada, lo que provoca fuertes restricciones, especialmente en terminos de diseno de la cabeza aplicadora.

Este tipo de cabeza calefactora tiene muchos otros inconvenientes porque solamente permite calentar el producto de un lado de la cabeza aplicadora y el producto liquido una vez a la temperatura se difunde muy mal y se reparte entonces muy mal sobre la cabeza. Como resultado, el producto en forma liquida no se aplica completamente y se acumula sobre y alrededor del elemento resistivo.

Ademas, los medios de peinado, normalmente unos dientes que forman un cepillo, son poco eficaces porque estan imperativamente situados sobre una zona dada de la cabeza y sin comunicacion fluidica directa con la garganta central.

Finalmente, en este tipo de cabeza aplicadora, no es muy facil abastecer de producto cosmetico la garganta donde se encuentra el elemento resistivo puesto que es necesario poder disponer de un segundo dispositivo dedicado.

Objeto de la invencion

La presente invencion tiene por objeto especialmente superar estos inconvenientes.

A este efecto, la invencion propone un sistema de envasado y de aplicacion de producto cosmetico que comprende un dispositivo aplicador del tipo anteriormente mencionado donde el elemento calefactor incluye un cable resistivo que tiene una porcion principal que se extiende a lo largo del eje de extension de la porcion principal de la garganta, sobre toda la longitud de dicha porcion principal de la garganta.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

Asi, en el dispositivo aplicador segun la invencion, la porcion principal del cable resistivo que forma el elemento calefactor se extiende sobre toda la longitud de la porcion principal de la garganta siguiendo su eje de extension. Dicho de otra manera, el cable resistivo que forma el elemento calefactor tiene en su porcion principal una forma correspondiente a la porcion principal de la garganta. Tambien, si el eje de extension de la porcion principal de la garganta define por ejemplo una curva, un zigzag o tambien una linea recta, la porcion principal del cable resistivo presentara una forma curva, en zigzag o en linea recta correspondiente.

Gracias a estas disposiciones, la subida de temperatura del elemento calefactor para alcanzar una temperatura suficiente para fundir el producto cosmetico cargado sobre la cabeza aplicadora se puede llevar a cabo mas rapidamente y puede necesitar una energia menos elevada que con las cabezas aplicadoras de la tecnica anterior.

En efecto, la longitud del cable resistivo implementado sobre la cabeza aplicadora segun la invencion que tiene en su porcion principal una forma correspondiente a la de la porcion principal de la garganta en la que esta dispuesto, se puede reducir con respecto al cable trenzado implementado en las cabezas aplicadoras de la tecnica anterior, lo que permite una subida de temperatura mas rapida y que necesita una energia menor que en los dispositivos existentes.

Ademas, con tal cable resistivo no trenzado, el nuevo descenso de temperatura se lleva a cabo mas rapidamente que con un cable resistivo trenzado, lo que permite evitar calentar el producto contenido en un deposito, y que aun no se haya calentado, cuando la cabeza aplicadora se debe recargar de producto a aplicar y se sumerge en este deposito de producto. Se evita asi hacer experimentar inutilmente al producto cosmetico contenido en este deposito ciclos repetidos de calefaccion/enfriamiento susceptibles de alterar sus propiedades fisicoquimicas.

Por otra parte, la utilizacion de tal elemento calefactor permite disponer de una gran libertad de concepcion de la cabeza aplicadora, especialmente en terminos de formas y de dimensiones, en particular para poder disponer de medios de peinado/de aplicacion de producto tan eficaces como los cepillos de las cabezas aplicadora de la tecnica anterior desprovistas de elemento calefactor, con el fin de mantener unos gestos y un confort de utilizacion optimos.

En modos de realizacion preferentes de la invencion, se puede eventualmente recurrir ademas a una y/o a otra de las disposiciones siguientes:

- la porcion principal del cable resistivo se extiende en el fondo de la porcion principal de la garganta;

- la porcion principal de la garganta se extiende sobre al menos el 80 % de la longitud del cuerpo principal;

- la porcion principal de la garganta se extiende sobre sensiblemente toda la longitud del cuerpo principal;

- el eje de extension de la porcion principal de la garganta es paralelo al eje longitudinal del cuerpo principal. Asi, si el cuerpo principal de la cabeza aplicadora tiene un eje longitudinal, por ejemplo, rectilineo, continuamente curvo o tambien ondulado, entonces el eje de extension de la porcion principal de la garganta, que recibe la porcion principal del cable resistivo, sera paralelo a este eje longitudinal y presentara el mismo perfil rectilineo, continuamente curvo u ondulado, por ejemplo.

- la porcion de aplicacion comprende al menos una fila de dientes alineados segun una direccion de alineamiento sensiblemente paralela al eje longitudinal, estando los pasos formados y/o desembocando en el interior de los espacios situados entre los dientes;

- la porcion principal de la garganta es recta y la porcion principal del cable resistivo es rectilinea.

- el cuerpo principal tiene un primer extremo unido a la varilla y un segundo extremo libre, la garganta tiene una

forma de U que comprende una base y dos ramas, extendiendose dicha base al extremo libre del cuerpo principal y dichas ramas formando dos porciones principales, y el elemento calefactor tiene una forma de U en correspondencia con dicha garganta;

- la garganta se extiende segun un plano que contiene el eje longitudinal y perpendicular a la fila de dientes de la porcion de aplicacion;

- la garganta se extiende segun un plano distante del eje longitudinal y paralelo a la fila de dientes de la porcion de aplicacion;

- la fila de dientes tiene globalmente la forma de una U centrada sobre el eje longitudinal, la porcion de almacenaje comprende dos gargantas que se extienden a ambos lados de la fila de dientes, y el dispositivo de calefaccion comprende dos elementos calefactores que se extienden en el interior de dichas gargantas;

- la porcion de almacenaje tiene un alojamiento adaptado para recibir una sonda termica;

- el dispositivo aplicador incluye ademas un dispositivo de alimentacion electrica adaptado para alimentar electricamente el elemento calefactor.

Uno de los principales problemas generalmente asociado con los aplicadores de producto cosmetico que utilizan una cabeza aplicadora calefactora es que siempre queda una cantidad de producto sobre la cabeza aplicadora sobre o cerca del elemento calefactor despues de la aplicacion. Este resto de producto esta destinado pues inevitablemente a recalentarse, pero tambien a volver a estar en contacto con producto que no se ha calentado nunca cuando la cabeza aplicadora se vuelve a sumergir en un deposito con el fin de recargarse de producto. Esta situacion no es deseable y conviene pues poder limitarla lo mas posible. En efecto, el producto cosmetico corre el riesgo de perder sus propiedades despues de multiples calentamientos, la mezcla de producto calentado y no calentado puede engendrar la formacion de un paquete en el interior del deposito y/o sobre la cabeza aplicadora, y finalmente la

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

cabeza aplicadora se ensucia al cabo del tiempo. Existe pues la necesidad de un dispositivo que permita dosificar la cantidad de producto destinado a calentarse, despues limitar la acumulacion de este sobre la cabeza aplicadora despues de la aplicacion y en particular al nivel del elemento calefactor.

Asi, en una forma de realizacion particular del sistema de envasado y de aplicacion de producto segun la invencion, el cuello del deposito esta provisto de un miembro para escurrir adaptado para escurrir al menos la cabeza aplicadora. Tal miembro para escurrir permite eliminar el producto cargado en exceso sobre la cabeza aplicadora y dejar una cantidad calibrada de producto destinado a calentarse al nivel de una zona predeterminada de la cabeza aplicadora, es decir en su porcion de almacenaje de producto.

Segun una disposicion ventajosa, la cabeza aplicadora tiene una seccion transversal no circular, y el miembro para escurrir incluye una abertura de insercion que tiene una seccion transversal que corresponde sensiblemente a las secciones transversales combinadas de la varilla y de la cabeza aplicadora, comprendiendo dicho miembro para escurrir ademas un labio para escurrir adaptado para retirar el producto cosmetico cargado en exceso sobre la varilla y la cabeza aplicadora durante la extraccion del dispositivo aplicador fuera del deposito. La abertura de insercion permite asi guiar y orientar la insercion de la cabeza aplicadora y de la varilla en el interior del deposito por una usuaria. La abertura para escurrir permite por su parte eliminar el producto cargado en exceso sobre la cabeza aplicadora y dejar sobre dicha cabeza, y en particular en la porcion de almacenaje de esta, una cantidad calibrada de producto destinado a calentarse.

Preferentemente, el miembro para escurrir se monta de manera libre girando en el cuello del deposito, y dicho miembro para escurrir y el dispositivo aplicador presentan elementos de indexacion adaptados para indexar mutuamente el miembro para escurrir y el dispositivo aplicador en rotacion. De esta manera, se asegura que la cabeza aplicadora, de seccion transversal no circular, este permanentemente alineada angularmente con las aberturas para escurrir y de insercion correspondientes del miembro para escurrir cuando el dispositivo aplicador se coloque en el interior del deposito.

Por otra parte, segun una disposicion particularmente ventajosa del sistema de envasado y de aplicacion segun la presente invencion, el deposito contiene un producto cosmetico en forma pulverulenta destinado a calentarse para aplicarse sobre fibras keratinicas, en particular sobre pestanas.

Este producto cosmetico en forma pulverulenta podra ser un rimel.

Por “rimel”, se define una composicion de maquillaje destinada a aplicarse sobre fibras keratinicas. El rimel esta mas particularmente destinado al maquillaje o al tratamiento cosmetico de las fibras keratinicas, tales como las fibras keratinicas humanas (pestanas, cejas, cabello) y las pestanas falsas.

Se puede tratar de una base de maquillaje (o “base-coat’), de una composicion a aplicar sobre una base (“top-coat’), o aun tambien de una composicion de tratamiento cosmetico de las fibras keratinicas.

Ventajosamente, el rimel es anhidro. Por anhidro, hay que entender que no se anade agua durante la fabricacion del rimel. Sin embargo, puede subsistir agua en el rimel en el estado de trazas, especialmente menos del 5 %, y preferentemente menos del 3 % en peso con respecto al peso de la composicion.

Preferentemente, el rimel es un polvo constituido por particulas cuyo diametro medio esta comprendido entre 1 pm y 10 mm, ventajosamente comprendido entre 20 pm y 1 mm.

Las particulas del polvo son preferentemente solidas a temperatura ambiente (250C), y el rimel tiene preferentemente una temperatura de fusion comprendida entre 35 y 70°C, mas preferentemente yendo de 40 a 50°C

El rimel comprende ventajosamente al menos un primer polimero, preferentemente filmogeno, cuya temperatura de fusion esta comprendida entre 35 y 70°C.

Preferentemente, el rimel comprende ademas un segundo polimero, preferentemente filmogeno, cuya temperatura de fusion esta comprendida entre 80 y 150°C.

La proporcion en masa entre el primer polimero y el segundo polimero esta ventajosamente comprendida entre 1 y 20, preferentemente entre 3 y 16, y mas preferentemente entre 4 y 10.

La cantidad total del primer polimero y del segundo polimero cuando esta presente, esta comprendida entre el 40 y el 95 % en peso, y preferentemente entre el 70 y el 80 % en peso del peso total del rimel.

Segun un primer modo de implementacion, el rimel contiene al menos dos polimeros, preferentemente filmogenos, escogiendose el primer polimero entre los copolimeros de vinilpirrolidona (VP) y de alqueno, preferentemente entre los copolimeros VP/eicoseno, VP/hexadeceno, VP/triaconteno, VP/estireno, preferentemente de peso molecular comprendido entre 15 000 y 20 000 g/mol, y escogiendose el segundo polimero entre las poliolefinas, en particular

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

los polibutenos, teniendo preferentemente un peso molecular medio ventajosamente comprendido entre 300 y 2500 g/mol.

Segun un segundo modo de implementacion, el rimel contiene dos polimeros, preferentemente filmogenos, escogiendose el primer polimero entre los polialkilenos glicoles, por ejemplo los polietilenos glicoles preferentemente de peso molecular medio comprendido entre 1 000 y 3 000 g/mol, y escogiendose el segundo polimero entre loas polivinilpirrolidonas (PVP), preferentemente las polivinilpirrolidonas de peso molecular medio comprendido entre 10 000 y 100 000 g/mol, ventajosamente comprendido entre 40 000 y 70 000 g/mol.

Ventajosamente, el rimel comprende del 1 al 25 % en peso, preferentemente del 5 al 10 % en peso, de al menos una cera con respecto al peso total del rimel.

El rimel comprende ventajosamente del 5 al 30 % en peso, preferentemente del 10 al 25 % en peso, de materia colorante con respecto al peso total del rimel.

El rimel comprende igualmente preferentemente menos del 5 % en peso, preferentemente menos del 3 % en peso, de un compuesto liquido a temperatura ambiente, como por ejemplo un aceite o un disolvente volatil tal como el isododecano, o una ciclometicona como el ciclopentasiloxano.

El rimel puede igualmente comprender cualquier aditivo generalmente utilizado en cosmetica tal como una carga solida, antioxidantes, conservantes, perfumes, agentes activos cosmeticos destinados al tratamiento de las fibras sobre las que se aplica el rimel, como por ejemplo emolientes, hidratantes, vitaminas, filtros solares, y sus mezclas.

Ejemplos de tales composiciones de rimel que se presentan en la forma de un polvo figuran en la solicitud de patente francesa FR1157552 presentada el 26 de agosto de 2011 por la solicitante.

Como variante, se podria prever que el deposito del sistema de envasado y de aplicacion segun la presente invencion contuviera un producto cosmetico destinado a calentarse que fuera distinto del rimel, y destinado a aplicarse sobre una superficie distinta de las fibras keratinicas, tal como una base de maquillaje destinada a aplicarse sobre la piel de una usuaria con el fin de obtener un efecto tensor. En el caso de una base de maquillaje, la temperatura a la que el producto debera calentarse para aplicarse sobre la piel de una usuaria es del orden de 40°C.

Por otra parte, en tal ejemplo de aplicacion del sistema de envasado y de aplicacion de producto cosmetico segun la invencion, la porcion de aplicacion de producto de la cabeza aplicadora podra constituirse de una superficie de aplicacion por ejemplo plana, cilindrica o tambien curva, en lugar de los dientes que forman la porcion de aplicacion de producto en el caso de una aplicacion de un rimel sobre fibras keratinicas.

Finalmente, la invencion trata igualmente sobre la utilizacion de un sistema de envasado y de aplicacion tal como se ha descrito anteriormente para aplicar un producto cosmetico en forma pulverulenta sobre fibras keratinicas, en particular sobre pestanas.

Como variante, la invencion podra igualmente tratar sobre la utilizacion de un sistema de envasado y de aplicacion tal como se ha descrito anteriormente para aplicar un producto cosmetico sobre la piel de una usuaria, en particular sobre el rostro.

Descripcion de las figuras

Otras caracteristicas y ventajas de la invencion se pondran de manifiesto a lo largo de la descripcion siguiente de una de sus formas de realizacion, dada a titulo de ejemplo no limitativo, junto a los dibujos adjuntos.

Acerca de los dibujos:

- la figura 1 es una vista en perspectiva de un sistema de envasado y de aplicacion de producto cosmetico segun una primera forma de realizacion de la invencion, estando el dispositivo aplicador en posicion de almacenaje en el interior del deposito;

- la figura 2 es una vista en seccion longitudinal del sistema de la figura 1;

- la figura 3 es una vista en seccion longitudinal del dispositivo aplicador que pertenece al sistema de las figuras 1

y 2, en posicion de utilizacion;

- la figura 4 es una vista en perspectiva de una cabeza aplicadora que pertenece al dispositivo aplicador de la figura 3;

- la figura 4a es una vista en seccion segun la linea IV-IV de la figura 4;

- la figura 5 es una vista analoga a la de la figura 4 que ilustra una cabeza aplicadora segun un segundo modo de

realizacion de la invencion.

- la figura 6 es una vista en seccion segun la linea VI-VI de la figura 2.

Descripcion detallada de la invencion

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

En las diferentes figuras, las mismas referencias designan elementos identicos o similares.

La figura 1 representa un sistema 1 de envasado y de aplicacion de producto cosmetico, especialmente de rimel, que incluye un dispositivo aplicador 2 realizado por ejemplo de materia plastica, y un deposito 3 realizado el mismo de materia plastica, por ejemplo.

El dispositivo aplicador 2 comprende un cuerpo 4 que forma un tapon que sirve para cerrar el deposito 3 cuando el dispositivo aplicador 2 esta en posicion de almacenaje con respecto al deposito 3, y que permite a una usuaria sostener con la mano el dispositivo aplicador 2 cuando este esta en posicion de utilizacion, es decir cuando se extrae fuera del deposito 3.

En el ejemplo representado, el tapon 4 esta provisto de dos indicadores luminosos 5, 6 descritos a continuacion.

Tal como se representa en las figuras 2 y 3, el tapon 4 se puede enroscar o fijar de otra manera sobre el cuello 7 del deposito 3, el cual contiene un producto cosmetico 8 tal como un rimel destinado a calentarse para aplicarse sobre fibras keratinicas, en particular pestanas. En el ejemplo de realizacion representado, el producto cosmetico 8 es un rimel que tiene la forma de un polvo en estado no calentado, es decir cuando esta a temperatura ambiente, y adaptado para fundirse cuando se calienta a una temperatura comprendida entre 35 y 70°C, preferentemente comprendida entre 40 y 50°C para poder aplicarse sobre fibras keratinicas en la forma de un liquido mas o menos viscoso.

El cuello 7 del deposito 3 define un eje longitudinal X y esta equipado de un miembro para escurrir 13 adaptado para cooperar con el tapon 4 para asegurar la estanqueidad del deposito 3 cuando dicho tapon 4 esta fijado sobre el cuello 7, y para eliminar el rimel en exceso llevado por la cabeza aplicadora 10 y/o el rimel habiendose adherido a la varilla 9 cuando el dispositivo aplicador 2 se extrae fuera del deposito 3, como se describira esto mas en detalle en referencia especialmente a la figura 6.

Siempre en relacion con estas figuras 2 y 3, el tapon 4 se prolonga por una varilla 9 que se extiende desde dicho tapon 4 hasta un extremo libre que incluye una cabeza aplicadora 10 adaptada para aplicar el producto 8 sobre una parte del cuerpo de una usuaria, especialmente sobre las pestanas cuando el producto cosmetico 8 es un rimel.

La cabeza aplicadora 10 comprende un cuerpo principal alargado 11 que tiene un primer extremo unido a la varilla y un segundo extremo libre, y un dispositivo de calefaccion 12 que comprende un elemento calefactor 120, y se describira mas en detalle en relacion con las figuras 4 y 4a.

Por otra parte, el tapon 4 tiene un alojamiento 14 que contiene una o varias pilas electricas o baterias 15 que forman un dispositivo de alimentacion electrica adaptado para alimentar el elemento calefactor 120 de la cabeza aplicadora 10 por medio de conductores 18 que se extienden en la varilla 9. Tal como se ilustra en la figura 2, el alojamiento 14 se podra abrir por encima, y cerrar por una tapa 16 fijada por roscado, cierre de clip u otro sobre el tapon 4. Asi, se podra acceder al alojamiento 14 desolidarizando la tapa 16 del tapon 4 para poder remplazar la o las pilas 15 cuando esten gastadas. Como variante, el dispositivo aplicador 2 podria constar de un conector que permitiese la recarga de la o las pilas 15 desde una fuente de alimentacion electrica exterior al dispositivo aplicador 2. El indicador luminoso 6 anteriormente mencionado se puede realizar en la forma de un diodo electroluminiscente de color rojo u otro, y controlado de manera que se encienda cuando se detecta una tension insuficiente en los bornes de la pila 15.

Finalmente, el tapon 4 podra estar equipado de un sensor 17, por ejemplo, un interruptor electrico, dispuesto frente al cuello 7 del deposito 3 de manera que dicho cuello 7 se apoya sobre dicho sensor 17 cuando el tapon 4 cierra el deposito 3, lo que permite detectar este cierre.

Tal como se describe en el documento FR2913319, este sensor 17 esta destinado a detectar la apertura y el cierre del deposito 3 por el tapon 4 de manera que interrumpe la alimentacion del elemento calefactor 120 por el dispositivo de alimentacion electrica 15 cuando el dispositivo aplicador 2 esta en posicion de almacenaje con respecto al deposito 3, y que autoriza esta alimentacion durante la extraccion de dicho dispositivo aplicador 2 fuera de dicho deposito 3. Asi, el elemento calefactor 120 de la cabeza aplicadora 10 empezara a calentar solamente a partir del momento en que el sensor 17 haya detectado la apertura del deposito 3 por el tapon 4, lo que permite calentar la cabeza aplicadora 10 solamente cuando haya salido del deposito 3 y evitar exponer el conjunto del producto 8 contenido en el deposito 3 a ciclos repetidos de calefaccion/enfriamiento.

El indicador 5 mencionado anteriormente puede por ejemplo constituirse por un diodo electroluminiscente 5, especialmente de color verde u otro, y montado en serie con el elemento calefactor 120 de manera que indica a la usuaria la alimentacion del elemento calefactor 120 por el dispositivo de alimentacion electrica 15. La alimentacion del elemento calefactor 120 por el dispositivo de alimentacion electrica 15 puede ademas limitarse a una cierta duracion por medio de una temporizacion, comprendida por ejemplo entre 30 s y 2 min, quedando el indicador luminoso 5 encendido de manera constante durante esta duracion. Como variante, seria posible controlar este indicador 5 de manera que sea intermitente durante el tiempo de la subida de temperatura del elemento calefactor 120, es decir durante una duracion del orden de unos diez segundos, despues que se quede encendido de manera

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

fija el resto del tiempo de calentamiento del elemento calefactor 120.

Opcionalmente, se podrfa igualmente prever una temporizacion, por ejemplo, del orden de 5 o 10 segundos, entre el momento en que el sensor 17 detecta la apertura del deposito 3 y el momento en que el elemento calefactor 120 se une electricamente al dispositivo de alimentacion 15. De esta manera, se asegura que la usuaria haya tenido el tiempo de sacar la cabeza aplicadora 10 fuera del deposito 3 antes de empezar a calentar el elemento calefactor 120.

Alternativamente, se podrfa prever equipar el dispositivo aplicador 2 de un conmutador manual que permita a la usuaria controlar manualmente el cierre y la apertura del circuito de alimentacion electrica del elemento calefactor 120 por el dispositivo de alimentacion 15.

Como se ilustra en la figura 2, cuando el dispositivo aplicador 2 esta en posicion de almacenaje con respecto al deposito 3, el tapon 4 cierra el deposito 3 y la varilla 9, asf como la cabeza aplicadora 10 se extienden en el interior de dicho deposito 3 de manera que dicha cabeza 10 se meta en el producto 8 contenido en el interior de este.

En referencia a las figuras 4 y 4a, se describira a continuacion una cabeza aplicadora 10 segun un primer modo de realizacion de la invencion.

Como se ve en estas figuras 4 y 4a, la cabeza aplicadora 10 comprende un cuerpo principal alargado 11 que define un eje longitudinal X, y que tiene una cierta longitud L segun este eje X. En el ejemplo de realizacion ilustrado, el eje longitudinal X definido por el cuerpo principal 11 de la cabeza aplicadora 10 es rectilfneo y se confunde con el eje longitudinal definido por el cuello 7 del deposito 3 cuando el dispositivo aplicador 2 se lleva a la posicion de almacenaje con respecto a dicho deposito 3, y se extiende en el prolongamiento de la varilla 9.

Como variante, se podrfa no obstante prever que el eje longitudinal X definido por el cuerpo principal 11 de la cabeza aplicadora 10 forme un angulo, en particular un angulo vecino de 90°, con la varilla 9 y con el eje longitudinal definido por el cuello 7 del deposito 3.

En otra forma de realizacion, se podrfa prever que el eje longitudinal X definido por el cuerpo principal 11 de la cabeza aplicadora 10 fuera curvo y que la cabeza aplicadora se extendiera siguiendo este eje curvo a partir del extremo libre de la varilla 9 al extremo de la cual esta fijada.

El cuerpo principal 11 de la cabeza aplicadora 10 tiene una porcion de almacenaje 110 adaptada para cargarse de producto a aplicar, y una porcion de aplicacion 111 adaptada para aplicar el producto sobre una parte del cuerpo de una usuaria, en particular sobre las pestanas. Se disponen unos pasos 113 entre la porcion de almacenaje 110 y la porcion de aplicacion 111 de manera que comunican estas porciones y que permiten la difusion por capilaridad del producto 8 cuando esta en la forma de un lfquido caliente, mas o menos viscoso, hacia la porcion de aplicacion 111.

En el modo de realizacion ilustrado en las figuras 4 y 4a, la porcion de aplicacion del cuerpo principal 11 comprende dos filas 111 de dientes 112 comprendidas o centradas sobre un plano P que contiene el eje longitudinal X del cuerpo principal 11 de la cabeza 10 y que se extienden a ambos lados de dicho eje X. Cada diente 112 tiene en seccion transversal sensiblemente una forma de ojiva o sensiblemente la forma del sfmbolo de la pica y se extiende esencialmente de manera radial con respecto al eje longitudinal X. Por otra parte, los dientes 112 de una misma fila 111 se alinean unos detras de otros en una direccion de alineamiento sensiblemente paralela al eje longitudinal X.

En los diferentes modos de realizacion ilustrados en las figuras que acompanan la presente descripcion, y como se ve en particular en las figuras 4, 4a y 5, la porcion de almacenaje de producto de la cabeza aplicadora 10, 10’ comprende una garganta 110, 110’, 110" formada en el cuerpo principal 11, 11’ de dicha cabeza. Esta garganta 110, 110’, 110" tiene una o varias porciones principales que definen uno o unos ejes de extension E1, E2, E1 ’, E2’, E1", E2" rectilfneos y sensiblemente paralelos al eje longitudinal X igualmente rectilfneo del cuerpo principal 11, 11’ de la cabeza aplicadora 10, 10’.

Se podrfa no obstante prever, sin salirse del marco de la presente invencion, tener un cuerpo principal de cabeza aplicadora que presentara un eje longitudinal rectilfneo y una o varias porciones principales de garganta cuyo eje de extension fuera rectilfneo y formara un angulo con el eje longitudinal del cuerpo principal de la cabeza aplicadora, o tambien una o varias porciones principales de garganta cuyo eje de extension fuera curvo o en zigzag.

Asimismo, se podrfa igualmente prever sin salirse del marco de la presente invencion tener un cuerpo principal de cabeza aplicadora que presentara un eje longitudinal curvo y una o varias porciones principales de garganta cuyo eje de extension fuera igualmente curvo, estando paralelo o no al eje longitudinal del cuerpo principal de la cabeza aplicadora.

Volviendo al modo de realizacion ilustrado en particular en las figuras 4, 4a y 6, la porcion de almacenaje de producto comprende una garganta 110 formada en el cuerpo principal 11. Esta garganta 110 tiene dos porciones principales rectas 114, 115 que definen cada una un eje de extension E1, E2 que se extiende sensiblemente de

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

manera paralela al eje longitudinal X del cuerpo principal 11. Mas precisamente, las porciones principales rectas 114,

115 de la garganta 110 se extienden sobre una mayor parte de dicha longitud L del cuerpo principal 11 segun el eje longitudinal X. En otros terminos, las porciones principales rectas de la garganta 110 se extienden sobre lo esencial de la longitud L de la cabeza 10. Por ejemplo, las porciones principales 114, 115 de la garganta 110 se extienden sobre al menos el 80 %, preferentemente el 100 % de la longitud L del cuerpo principal 11 de la cabeza aplicadora 10 segun el eje longitudinal X. Segun una disposicion ventajosa, las porciones principales rectas 114, 115 de la garganta 110 se extienden sobre sensiblemente toda la longitud del cuerpo principal 11 de la cabeza aplicadora 10.

Por otra parte, la cabeza aplicadora 10 comprende un dispositivo de calefaccion 12 adaptado para calentar el producto cargado sobre la cabeza aplicadora 10 unicamente al nivel de la porcion de almacenaje de producto 110 formada por la garganta 110, y que comprende un elemento calefactor 120 que se extiende en el interior de dicha garganta 111.

Segun la invencion, el elemento calefactor incluye un cable resistivo que tiene una porcion principal que se extiende a lo largo del eje de extension de la porcion principal de la garganta, sobre toda la longitud de dicha porcion principal.

En el modo de realizacion ilustrado en las figuras 4 y 4a, junto con la figura 6, la garganta 110 que forma la porcion de almacenaje de producto tiene la forma de una U que comprende una base y dos ramas. Como se ve en particular en la figura 4a, las ramas de la U forman una primera y una segunda porcion principal recta 114, 115 que definen unos ejes de extension E1, E2 que se extienden sensiblemente de manera paralela al eje longitudinal X sobre sensiblemente toda la longitud L del cuerpo principal 11 y la base de la U se realiza en la forma de una porcion curva

116 que se extiende al extremo libre del cuerpo principal 11 y que conecta dichas porciones principales rectas 114, 115.

Como se aprecia esto de manera particularmente clara en la figura 4, en este primer modo de realizacion, la garganta en forma de U que constituye la porcion de almacenaje de producto se extiende segun un plano P1 que contiene el eje longitudinal X del cuerpo principal 11 y perpendicular a las filas 111 de dientes 112 de la porcion de aplicacion.

En este modo de realizacion, se han formado unos pasos 113 en el cuerpo principal 11 para comunicar la porcion de almacenaje de producto formada por la garganta 110 y la porcion de aplicacion formada por las filas 111 de dientes 112. En este caso, estos pasos se constituyen por canales 113, aqui abiertos al exterior de la cabeza 10, y desembocando por una parte en la garganta 110 que forma la porcion de almacenaje de producto y por otra parte en el interior de los espacios situados entre cada diente 112. Estos canales 113 permiten comunicar la porcion de almacenaje y la porcion de aplicacion de producto y autorizan la difusion por capilaridad del producto 8 cuando esta en la forma de un liquido caliente, mas o menos viscoso, de la porcion de almacenaje 110 hacia la porcion de aplicacion 111.

Segun la invencion, el cable resistivo que forma el elemento calefactor tiene una porcion principal que se extiende a lo largo del eje de extension de la porcion principal de la garganta, sobre toda la longitud de dicha porcion principal de la garganta.

Como se ve en estas figuras 4 y 4a, junto con la figura 6, en un primer modo de realizacion de la invencion, el cable resistivo 120 que forma el elemento calefactor tiene una forma de U en correspondencia con la garganta 110. En el modo de realizacion ilustrado, el cable resistivo 120 esta dispuesto sobre el cuerpo principal 11 de la cabeza aplicadora 10 de manera que se extiende en el fondo de la garganta 110. Mas particularmente, el cable resistivo empleado tiene una primera porcion principal rectilinea 121 que se extiende a lo largo el eje de extension E1 de la primera porcion principal recta 114 de la garganta 110, sobre toda la longitud de esta 114, una segunda porcion principal rectilinea 122 que se extiende a lo largo del eje de extension E2 de la segunda porcion principal recta 115 de la garganta 110, sobre toda la longitud de esta 115, y una porcion curva 116 que se extiende a lo largo de la porcion curva 116 de la garganta 110.

Asi, y como se ve en particular en las figuras 4 y 4a, en este primer modo de realizacion, el eje de extension E1, E2 de cada porcion principal 114, 115 de la garganta 110 y el eje segun el cual se extiende cada porcion principal 121, 122 del cable resistivo 120 se confunden.

Siempre en relacion con estas figuras 4 y 4a, la varilla 9 es hueca y el extremo de la varilla 9 que sostiene la cabeza aplicadora 10 tiene dos orificios 90 que se extienden en el mismo plano P1 que la garganta 110 y el cable resistivo 120, y a traves de los cuales los extremos de dicho cable 120 se pueden insertar con el fin de conectarse a unos cables conductores 18 que se extienden en el interior de la varilla 9 y que conectan dicho cable resistivo 120 al dispositivo de alimentacion electrica 15. Preferentemente, esta conexion se realizara en la forma de puntos de soldadura S realizados cerca de la cabeza 10 de manera que limita el calentamiento de la varilla por el cable resistivo 120 y que evita que se licue producto 8, cuando este ultimo sea en forma pulverulenta en particular, y vaya a adherirse sobre dicha varilla 9 cuando el cable resistivo 120 se alimenta electricamente mediante el dispositivo de alimentacion 15.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

Tambien es posible implementar una conexion electrica cabeza/varilla sin punto de soldadura S entre los extremos de los cables 120 y 18 sino por contacto entre dos zonas conductoras, normalmente dos electrodos situados uno sobre la cabeza y otro sobre la varilla, unidas respectivamente a estos mismos cables 120 y 18.

Segun este modo de conexion electrica por contacto, es entonces posible unir de manera amovible la cabeza aplicadora 10 y la varilla 9 por todos los medios de union conocidos que comprenden una conexion electrica de contacto. Gracias a estas disposiciones, es posible tener una cabeza aplicadora 10 amovible que se puede cambiar o limpiar.

Por otra parte, como se aprecia esto en particular en la figura 4a, la garganta 110 que forma la porcion de almacenaje de producto de la cabeza aplicadora 10 tiene un alojamiento 117 destinado a acoger una sonda termica 19 unida al circuito de control del dispositivo aplicador 2 a traves de unos cables conductores 18 y adaptada para regular la temperatura a la que se calienta el cable resistivo 120. Este alojamiento 117 que se extiende hacia el interior del cuerpo principal 11 desde el fondo de la garganta, sensiblemente en medio de la cabeza aplicadora 10 segun el eje longitudinal X, desemboca en el interior de un espacio interno 118 formado en el cuerpo principal 11.

En el modo de realizacion ilustrado sobre esta figura 4a, el espacio interno 118 define un alojamiento de recepcion en el que se puede insertar la varilla 9, por ejemplo, mediante apriete, para realizar el ensamblaje de dicha varilla 9 y de la cabeza aplicadora 10. En este caso, la varilla 9 tiene uno o varios pasos, como una ventana 91 situada frente al alojamiento 117 y adaptada para dejar pasar los cables conductores 18 que conectan la sonda termica 19 al circuito de control del dispositivo aplicador 2. La sonda 19 se puede recibir ventajosamente y mantener con apriete en el interior del alojamiento 117, y/o puede apoyarse sobre los bordes de la ventana 91 realizada en la varilla 9 manteniendose en el interior del alojamiento 117 a traves de los cables conductores 18 que se extienden en el interior de la varilla 9 despues de haber atravesado la ventana 91.

La figura 5 ilustra un segundo modo de realizacion de una cabeza aplicadora segun la presente invencion.

Sobre esta figura 5, la cabeza aplicadora 10’ tiene una porcion de aplicacion formada por una unica fila 111’ de dientes 112’ que se extiende sensiblemente en un plano P’ que contiene el eje longitudinal X del cuerpo principal 11 y que tiene globalmente la forma de una U centrada sobre dicho eje longitudinal X.

La cabeza aplicadora 10’ segun este segundo modo de realizacion tiene por otra parte dos gargantas 110’, 110" en forma de U que forman la porcion de almacenaje de producto y que se extienden a ambos lados de la fila 111’ de dientes 112’ segun unos planos P1’ y P1" distantes del eje longitudinal X y paralelos al plano P en el que se extiende la fila 111’ de dientes 112’.

En este modo de realizacion, la cabeza 10’ esta provista de dos elementos calefactores que se presentan en la forma de dos cables resistivos 120’, 120" que tienen una forma de U en correspondencia con la de las gargantas 110’, 110" en el interior de las cuales se extienden.

De acuerdo con lo que se ha descrito en relacion con las figuras 4 y 4a, y que no se describira aqui mas en detalle, los cables resistivos 120’, 120" que forman unos elementos calefactores de la cabeza aplicadora 10’ segun este segundo modo de realizacion, se preven para penetrar en el interior de la varilla y para conectarse al nivel de sus extremos libres, por ejemplo mediante puntos de soldadura, a unos cables conductores que conectan dichos cables 120’, 120" al dispositivo de alimentacion electrica 15.

Asimismo, tal como se explica esto en detalle en relacion con el primer modo de realizacion de la cabeza aplicadora 10, las dos gargantas 110’, 110" que forman la porcion de almacenaje de producto de la cabeza aplicadora 10’ segun el segundo modo de realizacion ilustrado en la figura 5 presentan cada una una forma de U que comprende dos ramas 114’, 115’, 114", 115" que forman porciones principales rectas que definen cada una un eje de extension E1’, E2’, E1", E2" que se extiende sensiblemente de manera paralela al eje longitudinal X del cuerpo principal 11, y que se extiende sobre la mayor parte, es decir sobre al menos el 80 %, y preferentemente sobre sensiblemente toda la longitud L’ del cuerpo principal 11’ segun el eje longitudinal X, y una porcion curva 116’, 116" que conecta dichas porciones principales rectas respectivas 114’, 115’, 114", 115". Los cables resistivos 120’, 120" implementados en la cabeza aplicadora 10’ segun este segundo modo de realizacion presentan una forma de U adaptada para cooperar con una garganta respectiva 110’, 110" y comprenden cada uno dos porciones principales rectilineas 121’, 122’, 121", 122" que forman las ramas de la U y que se extiende a lo largo de los ejes de extension E1’, E2’, E1", E2" de las porciones principales rectas respectivas 114’, 115’, 114", 115" de las gargantas 110’, 110", sobre toda la longitud de dichas porciones principales rectas respectivas 114’, 115’, 114", 115" de las gargantas 110’, 110", asi como une porcion curva 123’, 123" que forma la base de la U que conecta las porciones principales rectilineas respectivas 121 ’, 122’, 121", 122" y que se extiende a lo largo de la porcion curva 116’, 116" de las gargantas 110’, 110".

Asi, y como se ve en particular en la figura 5, en este segundo modo de realizacion, el eje de extension E1 ’, E2’, E1", E2" de cada porcion principal 114’, 115’, 114", 115" de la garganta 110’ y el eje segun el cual se extiende cada porcion principal 121’, 122’, 121", 122" de cada cable resistivo 120’, 120" se confunden.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

En este segundo modo de realizacion ilustrado en la figura 5, los pasos que comunican las porciones de almacenaje formadas por las gargantas en forma de U 110’, 110" y la porcion de aplicacion formada por la fila 111’ de dientes 112’, teniendo dicha fila aqui igualmente una forma de U, se constituyen directamente por los espacios 113’ situados entre los dientes 112’ y desembocando en el interior de dichas gargantas 110’, 110".

En uno u otro de los modos de realizacion ilustrados en las figuras 4, 4a y 5, la cabeza aplicadora 10, 10’ tiene una seccion transversal no circular. Asi, segun una disposicion particularmente ventajosa de la presente invencion, y como se ve en las figuras 2 y 6, el cuello 7 del deposito 3 esta equipado de un miembro para escurrir 13 que define una abertura de insercion OI que corresponde sensiblemente a las secciones transversales combinadas de la varilla 9 y de la cabeza aplicadora 10 con el fin de guiar y de orientar la insercion del dispositivo aplicador 2 que comprende la cabeza aplicadora 10 en el interior del deposito 3.

En el modo de realizacion ilustrado en estas figuras 2 y 6, la seccion transversal de la cabeza aplicadora 10 engloba la seccion transversal de la varilla 9 al extremo de la que esta fijada. En este caso, las secciones transversales combinadas de la varilla 9 y de la cabeza 10 corresponden a la seccion transversal de la cabeza 10. Asi, y como se ve en particular en la figura 6, el miembro para escurrir 13 dispuesto al nivel del cuello 7 del deposito 3 tiene una abertura de insercion OI cuya seccion transversal corresponde sensiblemente a la seccion transversal de la cabeza 10.

Mas precisamente, y como se aprecia esto claramente en la figura 6, la abertura de insercion OI del miembro para escurrir 13 tiene en seccion transversal un contorno 132 que sigue sensiblemente el contorno de la seccion transversal de la cabeza 10, la abertura de insercion OI siendo preferentemente de manera global ligeramente mas grande para facilitar la insercion de la cabeza 10 a traves de la abertura de la insercion OI, salvo al nivel de la porcion de almacenaje de producto constituida por la garganta 110 de manera que la cabeza 10 pueda extraerse fuera del deposito 3 a traves del miembro para escurrir 13 conservando producto 8 al nivel de la porcion de almacenaje formada por la garganta 110. Dicho de otra manera, el contorno 132 de la abertura de insercion OI en seccion transversal no tiene una parte saliente que se extiende en el interior de la garganta 110 cuando la cabeza aplicadora 10 atraviesa el miembro para escurrir 13.

Por otra parte, el miembro para escurrir 13 comprende un labio para escurrir 131 adaptado para dejar pasar la varilla 9 y la cabeza aplicadora 10 y para retirar el producto 8 cargado en exceso sobre dicha cabeza 10 y/o habiendose adherido a la varilla 9 durante la extraccion del dispositivo aplicador 2 fuera del deposito 3.

Asi, en el modo de realizacion ilustrado en la figura 6, el labio para escurrir 131 define una abertura para escurrir OE que tiene en seccion transversal una forma globalmente similar a la de la abertura de insercion OI pero de menores dimensiones especialmente para obtener un efecto para escurrir la cabeza 10, y un contorno 133 adaptado para eliminar el producto 8 cargado en exceso sobre la cabeza 10 y para dejar el producto 8 cargado sobre la cabeza 10 al nivel de la porcion de almacenaje de producto formada por la garganta 110. A este efecto, el contorno 133 de la abertura para escurrir OE tiene unas hendiduras 134 y corresponde al contorno 132 de la abertura de insercion OI en las zonas situadas frente a la garganta 110 de la cabeza 10.

Por otra parte, en los modos de realizacion ilustrados, la cabeza aplicadora 10, 10’ que tiene una seccion transversal no circular, es necesario asegurarse de que la cabeza aplicadora 10, 10’ del dispositivo aplicador 2 queda permanentemente alineada angularmente con las aberturas de insercion OI y para escurrir OE del miembro para escurrir 13 cuando dicho dispositivo aplicador 2 esta situado en el interior del deposito 3. En efecto, si este no fuera el caso, la extraccion a traves del miembro para escurrir 13 de la cabeza aplicadora 10, 10’ fuera del deposito 3 obligaria a la usuaria a intentar alinear angularmente a tientas la cabeza aplicadora 10, 10’ del dispositivo aplicador 2 con las aberturas de insercion OI y para escurrir OE del miembro para escurrir 13, lo que convertiria esta extraccion en algo particularmente laborioso y danaria la ergonomia y la facilidad de utilizacion del sistema de envasado y de aplicacion de producto 1.

Asi, segun una disposicion ventajosa de la invencion, el miembro para escurrir 13 esta montado de manera libre girando en el cuello 7 del deposito 3, y dicho miembro para escurrir 13 y el dispositivo aplicador 2 presentan unos elementos de indexacion adaptados para indexar mutuamente dicho miembro para escurrir 13 y dicho dispositivo aplicador 2 en rotacion, de manera que la cabeza aplicadora 10, 10’ del dispositivo aplicador 2 queda permanentemente alineada angularmente con las aberturas de insercion OI y para escurrir OE del miembro para escurrir 13 cuando dicho dispositivo aplicador 2 se inserta en el interior del deposito 3.

Asi, y como se ve en la figura 2, el miembro para escurrir 13 puede montarse con juego en el cuello 7 del deposito 3 de manera que gira libremente en el interior de este, mediante un faldon cilindrico 130 exterior en la direccion radial provisto de un collarin anular 135 previsto para apoyarse sobre la superficie superior del cuello 7 del deposito 3 y de uno o varios ganchos de acoplamiento 136 adaptados para cooperar con el deposito 3 de manera que retiene en la direccion axial X el miembro para escurrir 13 en el interior del cuello 7 del deposito 3.

Ademas, y tal como se ilustra en particular en la figura 6, la varilla 9 del dispositivo aplicador 2 puede presentar una seccion transversal no circular. En este caso, la seccion transversal de la varilla 9 tiene una forma sensiblemente

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

rectangular.

Asi, en el modo de realizacion ilustrado sobre esta figura 6, el elemento de indexacion en rotacion previsto sobre el dispositivo aplicador 2 esta formado por la varilla 9 y el elemento de indexacion en rotacion previsto sobre el miembro para escurrir 13 esta formado por el labio para escurrir 131 que se pone en contacto con la varilla 9 siguiendo al menos tres, en este caso cuatro segmentos de contacto S1 a S4 cuando el dispositivo aplicador 2 se inserta en el interior del deposito 3 y la cabeza aplicadora 10 ha atravesado el miembro para escurrir 13 mas alla de la abertura para escurrir OE.

Alternativamente, se podria prever equipar el dispositivo aplicador 2 de una varilla 9 que tiene una seccion globalmente cilindrica y prever sobre dicha varilla 9 un nervio longitudinal que se extendiera de forma saliente en la direccion radial y que cooperara con la hendidura 134 formada en la abertura para escurrir OE del miembro para escurrir 13.

Segun una disposicion ventajosa de la invencion, el cuerpo principal 11, 11’ de la cabeza aplicadora 10, 10’ incluye un alma rigida y la porcion de aplicacion 111, 111’ se realiza en un material flexible, especialmente con el objetivo de mejorar el confort de aplicacion, ventajosamente en silicona, en particular una silicona resistente a un calor del orden de 200°C, u otro elastomero, pudiendo dicha porcion de aplicacion ventajosamente ser coinyectada con el alma rigida o sobremoldeada sobre esta.

En una variante de realizacion, la cabeza esta integramente realizada en un material flexible de tipo silicona u otro elastomero.

Por otra parte, el o los cables resistivos empleados como elemento calefactor se podran realizar en un material metalico, en un material ceramico u otro, y tener una seccion circular de diametro comprendido entre 0,1 y 1 mm, por ejemplo, del orden de 0,3 mm.

A continuacion, se describira un ciclo de funcionamiento del sistema 1 de envasado y de aplicacion de producto cosmetico segun la invencion en referencia a las figuras adjuntas.

Partiendo de la configuracion ilustrada en las figuras 1 y 2, una usuaria toma el dispositivo aplicador 2 por el cuerpo alargado 4 y desenrosca este elemento del cuello 7 del deposito 3.

El interruptor 17 dispuesto en el interior del cuerpo 4 detecta esta apertura y cierra el circuito de control de alimentacion electrica del elemento calefactor 120 que pertenece al dispositivo de calefaccion 12 que equipa la cabeza aplicadora 10 y que tiene la forma de uno o varios cables resistivos 120, 120’, 120".

El o los cables resistivos 120, 120’, 120" se alimentan entonces electricamente, de manera eventual despues de una cierta temporizacion comprendida por ejemplo entre 5 y 10 s, y se empiezan a calentar. El indicador verde 5 se enciende de manera continua a partir de que el o los cables resistivos 120, 120’, 120" se alimentan electricamente, o son intermitentes para indicar la subida de temperatura de dichos cables, despues se queda encendido de manera continua una vez que los cables han alcanzado su temperatura predeterminada, por ejemplo, del orden de 40°C a 80°C, y preferentemente de 50°C a 70°C. El mantenimiento de estos elementos calefactores a su temperatura predeterminada se podra regular mediante la sonda termica 19 dispuesta en la cabeza aplicadora 10.

La cabeza aplicadora 10, que lleva el o los cables resistivos 120, 120’, 120" dispuestos en el interior de una garganta respectiva 110, 110’, 110", y fijada, por ejemplo, encajada a presion, al extremo de la varilla 9, se carga entonces de producto 8. Este producto, que tiene la forma de un liquido mas o menos viscoso o de un polvo a temperatura ambiente, se adhiere a la cabeza 10, y se acumula en los huecos previstos en ella, y especialmente en el interior de la porcion de almacenaje, es decir en la o las gargantas 110, 110’, 110" que reciben el o los cables resistivos respectivos 120, 120’, 120".

Cuando la usuaria prosigue con el movimiento de extraccion del dispositivo aplicador 2 fuera del deposito 3, la cabeza aplicadora 10 se lleva en direccion del miembro para escurrir 13 montado de manera libre girando al nivel del cuello 7 del deposito 3. Estando el dispositivo aplicador 2 y el miembro para escurrir 13 indexados angularmente por contacto con la varilla 9 y con el labio para escurrir 131 al nivel de cuatro segmentos de contacto S1 a S4, la cabeza aplicadora 10 esta alineada angularmente con la abertura para escurrir OE del miembro para escurrir 13.

La cabeza aplicadora 10 “toscamente“ cargada de producto 8 atraviesa entonces esta abertura para escurrir OE, y el labio para escurrir 131 se flexiona hacia el exterior en la direccion radial, estando esta flexion eventualmente favorecida por la presencia de muescas radiales formadas en el labio para escurrir 131 como se ve en la figura 6, y retira el producto 8 cargado en exceso sobre la cabeza 10, dejando gracias a las hendiduras 134, una cantidad calibrada de producto 8 localizada en el interior de la o de las gargantas 110, 110’, 110", y en contacto con el o los cables 120, 120’, 120". Durante el transcurso de esta fase para escurrir, cuando la cabeza 10 se realiza en un material flexible o tiene al menos una porcion realizada en un material flexible, tal como la porcion de aplicacion formada por la o las filas 111, 111’ de dientes 112, 112’, la cabeza o la porcion flexible de la cabeza 10 se podra

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

hacer flexionar igualmente cuando atraviesa la abertura para escurrir OE.

La cabeza 10 atraviesa entonces la abertura de insercion OI del miembro para escurrir 13 yendo a lo largo del labio para escurrir 131 ensanchandose hacia el exterior en la direccion radial con respecto al eje longitudinal X definido por el cuello 7 del deposito 3 entre la abertura para escurrir OE y la abertura de insercion OI.

Cuando el o los cables 120, 120’, 120", que se extienden esencialmente de manera rectilinea en el interior de la o de las gargantas en el interior de las cuales estan dispuestos, se alcanza una temperatura predeterminada, por ejemplo despues de un periodo de 10 a 15 s, el producto 8 alojado en el interior de la porcion de almacenaje formada por la o las gargantas 110, 110’, 110" empieza a licuarse y se esparce, se difunde por capilaridad sobre la cabeza 10 y mas particularmente sobre la porcion de aplicacion formada por la o las filas 111, 111’ de dientes 112, 112’ a traves de los pasos que tienen forma de canales 113 que conectan la o las gargantas 110, 110’, 110" a los espacios situados entre los dientes 112, 112’, o directamente formados por los espacios situados entre los dientes.

Segun la invencion, el o los cables resistivos 120, 120’, 120" que se extienden en el interior de la o de las gargantas 110, 110’, 110", y en particular las porciones principales rectilineas 121, 122, 121’, 122’, 121", 122" del o de los cables resistivos 120, 120’, 120" que se extienden segun toda la longitud de las porciones principales rectas 114, 115, 114’, 115’, 114", 115" de la o de las gargantas 110, 110’, 110", que se extienden ellas mismas sobre una mayor parte, es decir por ejemplo sobre al menos el 80 % de la longitud L, L’ y preferentemente sobre sensiblemente toda la longitud L, L’ del cuerpo principal 11 de la cabeza 10, presentan una longitud reducida con respecto a los elementos calefactores implementados en los dispositivos conocidos, lo que permite obtener una subida de temperatura rapida y poco consumidora de energia, asi como una recaida de temperatura ventajosamente rapida como se ha mencionado mas arriba.

En la cabeza aplicadora 10 segun el primer modo de realizacion, el cable resistivo 120 tiene asi una longitud desarrollada del orden de dos veces la longitud L del cuerpo principal 11 de la cabeza 10 (longitud a la que hay que anadir la longitud de la porcion curva 123 especialmente).

En la cabeza aplicadora 10’ segun el segundo modo de realizacion, los cables resistivos 120’, 120" tienen cada uno una longitud desarrollada del orden de 2 veces la longitud L del cuerpo principal 11’ de la cabeza 10’ (longitud a la que hay que anadir la longitud de la porcion curva 123’, 123" especialmente). Asi, en este modo de realizacion, los cables resistivos recorren al menos cuatro veces la longitud L del cuerpo principal 11’ de la cabeza 10’.

La usuaria dirige entonces la cabeza aplicadora 10, 10’ en direccion de la zona sobre la que desea aplicar el producto 8, y en particular en direccion a las pestanas cuando el producto es un rimel, y aplica el producto 8 cargado sobre la cabeza 10 al nivel de la o de las gargantas 110, 110’, 110", y calentado a traves del o de los cables resistivos 120, 120’, 120", por medio de la o de las filas 111, 111’ de dientes 112, 112’.

Una vez la aplicacion terminada, la usuaria lleva de nuevo el dispositivo aplicador 2 a la posicion de almacenaje en el interior del deposito 3. A este efecto, la usuaria lleva la cabeza aplicadora 10, 10’ en frente de la abertura de insercion OI del miembro para escurrir, e inserta dicha cabeza 10, 10’ en el interior del deposito 3 guiandose y orientandose por el contorno 132 de dicha abertura OI que tiene una forma que corresponde sensiblemente a las secciones transversales combinadas de la cabeza 10, 10’ y la varilla 9.

Una vez que la cabeza 10, 10’ ha atravesado el miembro para escurrir 13 mas alla de la abertura para escurrir OE, el labio para escurrir 131 se flexiona por retorno elastico y se pone en contacto con la varilla 9 al nivel de los segmentos de contacto S1 - S4 de manera que acopla en rotacion el dispositivo aplicador 2 y el miembro para escurrir 13 y que mantiene una alineacion angular entre la cabeza aplicadora 10, 10’ y las aberturas para escurrir OE y de insercion OI cuando dicho dispositivo aplicador 2 se lleva en posicion de almacenaje con respecto a dicho deposito 3.

La usuaria fija entonces, aqui por roscado, el cuerpo alargado 4 que forma un tapon sobre el cuello 7 del deposito 3. Durante esta fase, el interruptor 17 presente sobre el tapon 4 entra en contacto con el collarin anular 135 del miembro para escurrir 13 y abre el circuito de alimentacion del elemento calefactor 120, 120’, 120" de manera que interrumpe la union entre el dispositivo de alimentacion electrica formado por la pila 15 y dicho elemento calefactor 120, 120’, 120" y que para la calefaccion de este.

Aunque la presente descripcion se haya hecho en relacion con dos modos de realizacion particulares, se pueden considerar otras variantes de realizacion sin salirse del marco de la presente invencion.

Asi, en los modos de realizacion anteriormente descritos, el eje longitudinal X del cuerpo principal de la cabeza aplicadora, asi como los diferentes ejes de extension E1, E2, E1’, E2’, E1", E2" de las porciones principales de la o de las gargantas 110, 110’, 110", se han previsto como siendo rectilineos y paralelos los unos con respecto a los otros.

Sin embargo, se podria prever la concepcion de un cuerpo principal de cabeza aplicadora que tuviera un eje

longitudinal curvo, u ondulado en zigzag, y provisto de una o varias gargantas cuya o cuyas porciones principales tengan ejes de extension igualmente curvos, o igualmente ondulados en zigzag, y paralelos o no al eje longitudinal del cuerpo principal de la cabeza. La o las porciones principales del o de los cables resistivos tendran entonces una forma curva, u ondulada en zigzag, en correspondencia con la(s) de la o de las porciones principales de garganta en 5 la que se extienden.

Claims (16)

1. 5

   10

   15

   20

   25

   30

   35

   40

   45

   50

   55

   60

   65

   REIVINDICACIONES

   1. Sistema (1) de envasado y de aplicacion de producto cosmetico que comprende:

   - un deposito (3) destinado a contener dicho producto cosmetico (8) y que tiene un cuello (7) que define un eje longitudinal (X), y;

   - un dispositivo aplicador (2) que comprende:

   * un cuerpo (4) adaptado para sostener con la mano;

   * una cabeza aplicadora (10, 10’);

   * una varilla (9) que conecta el cuerpo (4) y la cabeza aplicadora (10, 10’); estando dicho cuerpo (4) adaptado para cerrar dicho deposito (3) y la varilla (9) estando adaptada para penetrar en dicho deposito (3) cuando dicho cuerpo (4) cierra dicho deposito (3); comprendiendo la cabeza aplicadora (10, 10’):

   * un cuerpo principal (11, 11’) que define un eje longitudinal (X) y que comprende una porcion de almacenaje (110, 110’, 110") adaptada para cargarse de producto y una porcion de aplicacion (111, 112, 111’, 112’) adaptada para aplicar el producto, unos pasos (113, 113’) que estan dispuestos entre dicha porcion de almacenaje (110, 110’, 110") y dicha porcion de aplicacion (111, 112, 111’, 112’), comprendiendo la porcion de almacenaje una garganta (110, 110’, 110") que tiene una porcion principal (114, 115, 114’, 115’, 114",

   115") que define un eje de extension (E1, E2, E1’, E2’, E1", E2"), teniendo el cuerpo principal (11, 11’) de la cabeza (10, 10’) una cierta longitud (L, L’) segun el eje longitudinal (X) y extendiendose la porcion principal (114, 115, 114’, 115’, 114", 115") de la garganta (110, 110’, 110") sobre una mayor parte de dicha longitud (L, L’) del cuerpo principal (11, 11’);

   * un dispositivo de calefaccion (12, 12’) adaptado para calentar el producto cosmetico cargado en la cabeza aplicadora (10, 10’), comprendiendo el dispositivo de calefaccion un elemento calefactor (120, 120’, 120") que se extiende en el interior de dicha garganta (110, 110’, 110"); incluyendo el elemento calefactor un cable resistivo (120, 120’, 120") que tiene una porcion principal (121, 122, 121’, 122’, 121", 122") que se extiende a lo largo del eje de extension (E1, E2, e1’, E2’, E1", E2") de la porcion principal (114, 115, 114’, 115’, 114",

   115") de la garganta (110, 110’, 110"), sobre toda la longitud de dicha porcion principal (114, 115, 114’, 115’,

   114", 115") de la garganta (110, 110’, 110").
2. 2. Sistema (1) segun la reivindicacion 1, en el que la porcion principal (114, 115, 114’, 115’, 114", 115") de la garganta (110, 110’, 110") se extiende sobre sensiblemente toda la longitud (L, L’) del cuerpo principal (11, 11’).
3. 3. Sistema (1) segun una cualquiera de las reivindicaciones 1 y 2, en el que el eje de extension (E1, E2, E1’, E2’, E1", E2") de la porcion principal (114, 115, 114’, 115’, 114", 115") de la garganta (110, 110’, 110") es paralelo al eje longitudinal (X) del cuerpo principal (11, 11’).
4. 4. Sistema (1) segun una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, en el que la porcion de aplicacion comprende al menos una fila (111, 111’) de dientes (112, 112’) alineados segun una direccion de alineamiento sensiblemente paralela al eje longitudinal (X), estando los pasos (113, 113’) formados de y/o desembocando en el interior de los espacios situados entre los dientes (112, 112’).
5. 5. Sistema (1) segun una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, en el que la porcion principal (114, 115, 114’, 115’,

   114", 115") de la garganta (110, 110’, 110") es recta y la porcion principal (121, 122, 121’, 122’, 121", 122") del cable resistivo (120, 120’, 120") Qes rectilinea.
6. 6. Sistema (1) segun la reivindicacion 5, en el que el cuerpo principal (11, 11’) tiene un primer extremo unido a la varilla (9) y un segundo extremo libre, la garganta (110, 110’, 110") tiene una forma de U que comprende una base (116, 116’, 116") y dos ramas (114, 115, 114’, 115’, 114", 115"), extendiendose dicha base al extremo libre del cuerpo principal (11, 11’) y formando dichas ramas dos porciones principales, y el elemento calefactor (120, 120’,

   120") tiene una forma de U en correspondencia con dicha garganta (110, 110’, 110").
7. 7. Sistema (1) segun una cualquiera de las reivindicaciones 4 a 6, en el que la garganta (110) se extiende segun un plano (P1) que contiene el eje longitudinal (X) y perpendicular a la fila (111) de dientes (112) de la porcion de aplicacion.
8. 8. Sistema (1) segun una cualquiera de las reivindicaciones 4 a 6, en el que la garganta (110’, 110") se extiende segun un plano (P1 ’, P1") que dista del eje longitudinal (X) y paralela a la fila (111’) de dientes (112’) de la porcion de aplicacion.
9. 9. Sistema (1) segun la reivindicacion 8, en el que la fila (111’) de dientes (112’) tiene globalmente la forma de una U centrada sobre el eje longitudinal (X), la porcion de almacenaje comprende dos gargantas (110’, 110") que se extienden a ambos lados de la fila (111’) de dientes (112’), y el dispositivo de calefaccion comprende dos elementos calefactores (120’, 120") que se extienden en el interior de dichas gargantas (110’, 110").

   5

   10

   15

   20

   25
10. 10. Sistema (1) segun una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9, que incluye ademas un dispositivo de alimentacion electrica (15) adaptado para alimentar electricamente el elemento calefactor (120, 120’, 120").
11. 11. Sistema (1) segun una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 10, en el que el cuello (7) del deposito (3) esta provisto de un miembro para escurrir (13) adaptado para escurrir al menos la cabeza aplicadora (10, 10’).
12. 12. Sistema (1) segun la reivindicacion 11, en el que la cabeza aplicadora (10, 10’) tiene una seccion transversal no circular, y el miembro para escurrir (13) incluye una abertura de insercion (OI) que tiene una seccion transversal que corresponde sensiblemente a las secciones transversales combinadas de la varilla (9) y de la cabeza aplicadora (10, 10’), comprendiendo dicho miembro para escurrir (13) ademas un labio para escurrir (131) adaptado para retirar el producto cosmetico (8) cargado en exceso en la varilla (9) y la cabeza aplicadora (10, 10’) durante la extraccion del dispositivo aplicador (2) fuera del deposito (3).
13. 13. Sistema segun una cualquiera de las reivindicaciones 11 y 12, en el que el miembro para escurrir (13) se monta de manera libre girando en el cuello (7) del deposito (3), y dicho miembro para escurrir (13) y el dispositivo aplicador (2) presentan unos elementos de indexacion (9, 131) adaptados para indexar mutuamente el miembro para escurrir (13) y el dispositivo aplicador (2) en rotacion.
14. 14. Sistema segun una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 13, en el que el deposito (3) contiene un producto cosmetico en forma pulverulenta (8) destinado a calentarse para aplicarse sobre fibras keratinicas, en particular sobre pestanas.
15. 15. Sistema segun una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 14, en el que el producto cosmetico es un rimel (8).
16. 16. Utilizacion de un sistema (1) segun una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 15 para aplicar un producto cosmetico en forma pulverulenta (8) sobre fibras keratinicas, en particular pestanas.