ES2624192T3 - Panel de revestimiento y revestimiento formado a partir del mismo - Google Patents
Panel de revestimiento y revestimiento formado a partir del mismo Download PDFInfo
- Publication number
- ES2624192T3 ES2624192T3 ES08860859.1T ES08860859T ES2624192T3 ES 2624192 T3 ES2624192 T3 ES 2624192T3 ES 08860859 T ES08860859 T ES 08860859T ES 2624192 T3 ES2624192 T3 ES 2624192T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- coupling
- panels
- lateral
- cladding
- coupling unit
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F15/00—Flooring
- E04F15/02—Flooring or floor layers composed of a number of similar elements
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F15/00—Flooring
- E04F15/02—Flooring or floor layers composed of a number of similar elements
- E04F15/02005—Construction of joints, e.g. dividing strips
- E04F15/02033—Joints with beveled or recessed upper edges
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F2201/00—Joining sheets or plates or panels
- E04F2201/01—Joining sheets, plates or panels with edges in abutting relationship
- E04F2201/0138—Joining sheets, plates or panels with edges in abutting relationship by moving the sheets, plates or panels perpendicular to the main plane
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F2201/00—Joining sheets or plates or panels
- E04F2201/01—Joining sheets, plates or panels with edges in abutting relationship
- E04F2201/0153—Joining sheets, plates or panels with edges in abutting relationship by rotating the sheets, plates or panels around an axis which is parallel to the abutting edges, possibly combined with a sliding movement
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F2201/00—Joining sheets or plates or panels
- E04F2201/02—Non-undercut connections, e.g. tongue and groove connections
- E04F2201/023—Non-undercut connections, e.g. tongue and groove connections with a continuous tongue or groove
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Floor Finish (AREA)
Abstract
Panel de revestimiento (10) para el revestimiento de un suelo (U), que presenta una superficie de apoyo (40) destinada para el apoyo en el suelo (U) y una superficie visible (34) alejada de la superficie de apoyo (40) y que presenta, además, dos parejas (12/14, 16/18) de bordes laterales opuestos entre sí, al menos uno de los cuales está provisto con unidades de acoplamiento (20, 22, 24, 26), en el que estas unidades de acoplamiento (20, 22, 24, 26) comprenden, respectivamente, un elemento de acoplamiento (42, 48) y una escotadura de acoplamiento (44, 50), en el que los elementos de acoplamiento (42, 48) están configurados en cada caso esencialmente en forma de L, en el que un primer elemento de acoplamiento (42) asociado a un primer borde lateral (16) presenta una primera nervadura principal (30) y una primera nervadura secundaria (32), y un segundo elemento de acoplamiento (48) asociado a un segundo borde lateral (18) presenta una segunda nervadura principal (36) y una segunda nervadura secundaria (38), en el que la primera nervadura principal (30) y la segunda nervadura principal (36) se extienden esencialmente paralelas a la dirección de la extensión (L) del panel de revestimiento (10), en el que una primera unidad de acoplamiento (20) y una segunda unidad de acoplamiento (22) están configuradas y dispuestas de tal forma que se pueden conectar encajando entre sí esencialmente libre de juego con una segunda unidad de acoplamiento (22) o bien con una primera unidad de acoplamiento (20) de un panel de revestimiento (10') configurado idéntico con respecto a un desplazamiento relativo de los dos paneles de revestimiento en su dirección de extensión (L), caracterizado porque aquellas parejas de superficies (32b/46b, 32a/38a) de la primera unidad de acoplamiento (20) y de la segunda unidad de acoplamiento (22), que engranan esencialmente libres de juego en la dirección de la extensión (L) de los paneles de revestimiento (10), se extienden inclinados con respecto a una dirección (H) ortogonal al plano de los paneles (L-Q), en el que en una de las dos unidades de acoplamiento (20, 22, 24, 26), las superficies, que forman una parte de las parejas de superficies (32b/46b, 32a/38a), son superficies laterales o bien secciones de superficies laterales de la nervadura secundaria (32) del elemento de acoplamiento, mientras que en la otra unidad de acoplamiento respectiva, son superficies laterales o bien secciones de superficies laterales de la escotadura de acoplamiento respectiva, en el que aquellas superficies (32a, 32b) de estas parejas de superficies (32b/46b, 32a/38a), que están configuradas en la primera nervadura secundaria (32) de uno de los paneles (10), forman junto con su superficie frontal (2c) un desarrollo de la superficie que delimita de forma convexa la nervadura secundaria (2), y en el que la primera unidad de acoplamiento (20) y la segunda unidad de acoplamiento (22) están configuradas de tal forma que presentan en un estado unido de dos paneles de revestimiento (10, 10') configurados idénticos una primera superficie lateral (16), que se conecta en la superficie visible (34), de la primera nervadura secundaria (32) de uno de los paneles (10) y una primera superficie lateral (18), que se conecta en la superficie visible (34), del otro panel (10'), que presentan al menos en una sección de la superficie, que se conecta en la superficie visible respectiva, una distancia mínima (d) predeterminada entre sí, de manera que los dos bordes laterales (16, 18) de los paneles no rozan entre sí durante un desplazamiento relativo en la dirección de la altura (H).
Description
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
DESCRIPCION
Panel de revestimiento y revestimiento formado a partir del mismo
La invencion se refiere a un panel de revestimiento para el revestimiento de un sustrato, en particular de un suelo, que presenta una superficie de apoyo destinada para el apoyo en el sustrato y una superficie visible alejada de la superficie de apoyo y que presenta, ademas, dos parejas de bordes laterales opuestos entre sf, al menos uno de los cuales esta provisto con unidades de acoplamiento, en el que estas unidades de acoplamiento comprenden, respectivamente, un elemento de acoplamiento y una escotadura de acoplamiento, en el que los elementos de acoplamiento estan configurados esencialmente en forma de L, en el que un primer elemento de acoplamiento asociado a un primer borde lateral presenta una primera nervadura principal y una primera nervadura secundaria, en el que la primera nervadura principal y la segunda nervadura principal se extienden esencialmente paralelas a la direccion de la extension del panel de revestimiento, y en el que la primera unidad de acoplamiento y la segunda unidad de acoplamiento estan configuradas y dispuestas de tal forma que se pueden conectar encajando entre sf esencialmente libre de juego con una segunda unidad de acoplamiento o bien con una primera unidad de acoplamiento de un panel de revestimiento configurado identico con respecto a un desplazamiento relativo de los dos paneles de revestimiento en su direccion de extension.
Tales paneles de revestimiento disponen normalmente, en la mas larga de las dos parejas de bordes laterales opuestos entre sf, de elementos de acoplamiento, que se pueden conectar entre sf a traves de la articulacion interior alrededor de un eje, que se extiende esencialmente paralelo al borde lateral (los llamados “elementos de acoplamiento de angulacion”) o a traves de desplazamiento interior en una direccion que se extiende esencialmente paralela al plano del panel. En la mas corta de las dos parejas de bordes laterales opuestos entre sf, los paneles de revestimiento pueden estar provistos con elementos de acoplamiento, que se pueden conectar entre sf a traves de simple union mutua en una direccion que se extiende esencialmente ortogonal al plano del panel (los llamados “elementos de acoplamiento plegados hacia abajo”) o de nuevo a traves de articulacion mutua alrededor de un eje que se extiende esencialmente paralelo al borde lateral (“elementos de acoplamiento de angulacion”). Mientras que la forma de los elementos de acoplamiento plegados hacia abajo presenta una forma de L pura, es decir, practicamente no falsificada, los elementos de acoplamiento de angulacion disponen en la superficie lateral, alejada de la nervadura principal de la forma de L, de la nervadura secundaria de una de las unidades de acoplamiento, de un apendice adicional, que encaja en una cavidad asociada de la escotadura de acoplamiento de la otra unidad de acoplamiento. En este caso, se puede hablar de una forma de L degenerada o modificada.
Independientemente de la configuracion concreta de los elementos de acoplamiento, en la practica, por ejemplo cuando se transita por un solado formado a partir de tales paneles de revestimiento, se producen chirridos. Estos ruidos se pueden percibir mas claramente, en efecto, en virtud de la mayor libertad de movimientos relativos, especialmente en una direccion que se extiende esencialmente ortogonal al plano del panel, en elementos de acoplamiento plegados hacia abajo, que en elementos de acoplamiento de angulacion, pero tambien allf Se produce un desarrollo de ruido mayor, ademas, en paneles de revestimiento, cuyas superficies frontales que se apoyan entre sf han sido revestidas, por ejemplo laqueadas, al menos adyacentes a la superficie visible. Tal recubrimiento se preve, por ejemplo, en paneles de revestimiento que disponen de un nucleo de MDF, cuya superficie visible esta provista, cerca de la superficie frontal, con un chaflan, que se extiende hasta el interior del nucleo de MDF, para proteger el nucleo de MDF contra la penetracion de humedad. Pero el desarrollo de ruidos se produce tambien en paneles de revestimiento, cuyas superficies frontales no estan recubiertas.
Por lo tanto, el cometido de la presente invencion es indicar un panel de revestimiento del tipo mencionado al principio, en el que se reduce al menos el desarrollo de ruidos, cuando no se excluye incluso totalmente. De acuerdo con la invencion, este cometido se soluciona a traves de un panel de revestimiento con las caractensticas de la reivindicacion 1.
A traves de la medida minima prevista de acuerdo con la invencion, que puede ser, por ejemplo, al menos 0,05 mm, con preferencia al menos 0,1 mm, se puede impedir que las superficies frontales de los dos paneles de revestimiento unidos entre sf rocen mutuamente en el caso de un movimiento relativo. En efecto, se ha comprobado que esta friccion es la causa de la aparicion de los ruidos. La prevision de una distancia minima de este tipo contradice la opinion tecnica habitual, dado que esto es equivalente a la prevision voluntaria y a proposito de un intersticio entre los dos paneles de revestimiento. Pero la prevision de intersticio no es deseable, puesto que los intersticios perturban, por una parte, la apariencia uniforme del solado formado a partir de los paneles de revestimiento y, por otra parte, facilitan la penetracion de humedad en los paneles de revestimiento. Pero se ha mostrado se puede evitar especialmente la penetracion de humedad tambien de otra manera, por ejemplo a traves de una dilatacion suficiente del recubrimiento ya descrito anteriormente.
Otra aportacion a la reduccion del ruido se realiza de acuerdo con la invencion porque aquellas parejas de superficies de la primera unidad de acoplamiento y de la segunda unidad de acoplamiento, que proporcionan el engrane esencialmente libre de juego en la direccion de la extension de los paneles de revestimiento, se extienden
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
inclinadas hacia una direccion ortogonal al plano de los paneles. De esta manera, se puede impedir que estas parejas de superficies rocen entre sf durante un movimiento relativo de los dos paneles de revestimiento unidos entre s^ en una direccion que se extiende ortogonal al plano de los paneles. Mas bien se desacoplan durante corto espacio de tiempo.
En este contexto hay que indicar todavfa que en una de las dos unidades de acoplamiento, las superficies que forman una parte de las parejas de superficies son superficies laterales o bien secciones de superficies laterales de la nervadura secundaria del elemento de acoplamiento, mientras que en la otra unidad de acoplamiento respectiva, son superficies laterales o bien secciones de superficies laterales de la escotadura de acoplamiento correspondiente. Por lo tanto, en el caso de un elemento de acoplamiento con forma pura de L, las superficies laterales o bien las secciones de superficies laterales que se extienden inclinadas de la nervadura secundaria forman junto con su superficie frontal un desarrollo convexo de las superficies, que limita la nervadura secundaria. De esta manera, se realiza la libertad de juego con una robustez simultanea de los elementos que las aseguran de las unidades de acoplamiento. De manera similar, se forma el desarrollo convexo de las superficies en un elemento de acoplamiento con forma de L degenerada desde las superficies laterales o bien las secciones de las superficies laterales que se extienden inclinadas de la nervadura secundaria y del apendice.
El problema en el que se basa la presente invencion de contrarrestar un desarrollo de ruido se describe en el documento DE 20 2004 019 475 U1. Para ola solucion de este problema, esta publicacion propone prever un juego entre los paneles. Pero como consecuencia de este juego se pueden variar las distancias entre paneles vecinos, lo que repercute de manera desfavorable sobre la apariencia del revestimiento formado a partir de los paneles.
Una union libre de juego de paneles vecinos dejando un intersticio entre los paneles se conoce a partir de los documentos DE 10 2005 034 094 A1 o EP 1 746 218 A1. Pero en esta publicacion no se trata el problema de acuerdo con la invencion de contrarrestar un desarrollo, de ruido. Mas bien se trata de la posibilidad de poder fabricar los paneles con altas tolerancias de fabricacion y, por lo tanto, de manera favorable en el tiempo y economica. Ademas, para la realizacion de la libertad de juego en la nervadura principal de la forma de L se forma integralmente un elemento adicional, que incide en una escotadura, que esta configurada en la superficie frontal de la nervadura secundaria de la forma de L del otro panel. De esta manera, se realiza la libertad de juego a traves de la colaboracion de estructuras relativamente finas, lo que suscita el riesgo de un dano de las unidades de acoplamiento.
Solamente para completar, se remite, ademas, al estado de la tecnica descrito en los documentos WO 2005/054599 A1, WO 2007/141605 A2, DE 21 59 042 A1, DE 10 2004 049 352 A1, DE 199 33 343 A1, DE 202 05 538 U1 y DE 200 08 708 U1.
Con ventaja especial, la presente invencion se puede emplear en paneles de revestimiento, en los que la superficie visible de la primera superficie lateral de la primera nervadura secundaria comprende adyacente y/o la primera superficie lateral del segundo borde lateral comprende adyacente una seccion de la superficie que se extiende inclinada con relacion a la direccion de la extension del panel de revestimiento. Como ya se ha explicado anteriormente, en tales paneles de revestimiento provistos con un chaflan se produce un desarrollo de ruido especialmente fuerte. La distancia minima de acuerdo con la invencion repercute, por lo tanto, especialmente reduciendo el ruido en estos paneles de revestimiento. Ademas, a traves de los chaflanes previstos a ambos lados de la superficie de union de los dos paneles de revestimiento se puede revestir el intersticio provocado a traves de la distancia minima de una manera especialmente sencilla a la vista del observador. Pero, en principio, tambien es concebible revestir el intersticio de manera puramente optica, es decir, a traves de la seleccion correspondiente del diseno de la superficie visible. Ademas, un solado formado a partir de tales paneles de revestimiento dispone de una haptica agradable, puesto que los chaflanes pueden presentar tambien diferencias de altura insignificantes que no son apreciables entre las superficies visibles en los paneles de revestimiento adyacentes entre sf Ademas, es ventajoso que la superficie frontal de la nervadura secundaria de una de las unidades de acoplamiento y la superficie del fondo de la escotadura de acoplamiento de la otra unidad de acoplamiento esten dispuestas a distancia entre sf, mientras que la superficie frontal de la nervadura secundaria de la otra unidad de acoplamiento y la superficie de fondo de la escotadura de acoplamiento de una de las unidades de acoplamiento se apoyen entre sf Esto es especialmente ventajoso cuando una de las unidades de acoplamiento es aquella unidad de acoplamiento, cuyas parejas de superficies proporcionan el encaje esencialmente libre de juego en la direccion de la extension de los paneles de revestimiento, puesto que el encaje de cuna de las parejas de superficies no se perjudica entonces por el tope de la superficie frontal de la nervadura secundaria sobre la superficie de fondo de la escotadura de acoplamiento, mientras que al mismo tiempo la nervadura secundaria de la otra unidad de acoplamiento proporciona un ajuste en una direccion ortogonal al plano del panel.
El ajuste en una direccion ortogonal al plano del panel se puede asegurar, en cambio, tambien de una manera adicional o alternativa porque, como ya se ha explicado anteriormente, en la superficie lateral de la nervadura secundaria, que esta alejada de la nervadura principal, de una de las unidades de acoplamiento esta previsto un apendice y en la escotadura de acoplamiento de la otra unidad de acoplamiento esta prevista una cavidad
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
correspondiente.
Para poder evitar que las contaminaciones, que se encuentran todavfa en el suelo durante el tendido de los paneles de revestimiento de acuerdo con la invencion perjudiquen la planeidad de los paneles tendidos, se propone en un desarrollo de la invencion que el panel de revestimiento presenta en su superficie de apoyo adyacente al menos a uno de los bordes laterales una cavidad. En esta cavidad, llamada tambien “camara de polvo” en el lenguaje tecnico, se pueden acumular entonces contaminaciones con el tiempo.
La invencion se puede emplear con ventaja en paneles de revestimiento, que comprenden un nucleo, que esta cubierto en su superficie que esta dirigida hacia la superficie visible del panel con una capa decorativa y, si se desea, esta cubierto en su superficie dirigida hacfa la superficie de apoyo del panel con una capa de contra traccion. En este caso, el nucleo puede estar formado de MDF (carton de fibras de densidad media) o HDF (carton de fibras de alta densidad). Ademas, la capa decorativa puede presentar al menos una capa de papel impreso o imprimible o una chapa si se desea impresa o imprimible.
Para poder conseguir una union estable de dos paneles de revestimiento adyacentes entre sf, al menos una de las dos unidades de acoplamiento puede estar configurada, al menos parcialmente, en una sola pieza con el nucleo. En este caso, es especialmente ventajoso que tanto la nervadura principal como tambien la nervadura secundaria de ambas unidades de acoplamiento esten configuradas, al menos parcialmente, de una sola pieza con el nucleo.
De acuerdo con otro punto de vista, la invencion se refiere a un revestimiento de un sustrato, en particular de un suelo, que se compone de una pluralidad de paneles de revestimiento de acuerdo con las explicaciones anteriores.
A continuacion se explicara en detalle la invencion con la ayuda del dibujo adjunto en ejemplos de realizacion. En este caso:
La figura 1 muestra una vista en planta superior muy esquematica sobre un panel de revestimiento de acuerdo con la invencion.
La figura 2 muestra una vista en seccion tomada a lo largo de la lmea II-II en la figura 1 del panel de revestimiento de acuerdo con la invencion.
La figura 3 muestra dos paneles de revestimiento de acuerdo con la invencion unidos entre sf de la configuracion representada en la figura 2.
La figura 4 muestra una vista similar a la figura 3 de dos paneles de revestimiento de una configuracion alternativa.
La figura 5 muestra una vista similar a la figura 3 de dos paneles de revestimiento de otra configuracion alternativa, que se puede emplear, por ejemplo, en los bordes longitudinales de los paneles de revestimiento, por lo que la figura 5 muestra una vista en seccion tomada a lo largo de la lmea V-V en la figura 1, y
La figura 6 muestra una vista similar a la figura 5 de dos paneles de revestimiento de otra configuracion alternativa.
En la figura 1 se designa, en general, con 10 un panel de revestimiento de acuerdo con la invencion. El panel 10 esta configurado de forma rectangular y comprende dos bordes laterales 12 y 14 que se extienden paralelos de los lados longitudinales del panel 10, que se extienden en la direccion longitudinal L, asf como dos bordes laterales 16 y 18 que se extienden paralelos entre sf de los lados cortos del panel, que se extienden en direccion transversal Q. Ambas parejas 12/14 y 16/18 de bordes laterales estan provistas con unidades de acoplamiento 20 y 22 esencialmente en forma de L (ver tambien la figura 2) o bien 24 y 26. Junto con otros paneles configurados identicos, el panel 10 sirve para el revestimiento de un sustrato U (ver la figura 2).
Como se puede ver mejor a partir de la figura 2, la forma de L de la unidad de acoplamiento 20 presenta una nervadura principal 30, que se extiende esencialmente en direccion longitudinal L y esta adyacente a la superficie visible de 34 del panel 10 asf como presenta una nervadura secundaria 32, que se extiende esencialmente en la direccion de la altura H fuera de la nervadura principal 30. De manera similar, la forma de la L de la unidad de acoplamiento 22 presenta una nervadura principal 36, que se extiende esencialmente en la direccion longitudinal L y esta adyacente a la superficie de apoyo 40 del panel 10, que esta opuesta a la superficie visible 34, asf como presenta una nervadura secundaria 38, que se extiende esencialmente en la direccion de la altura H fuera de la nervadura principal 36.
La nervadura principal 30 y la nervadura secundaria 32 forman conjuntamente un elemento de acoplamiento 42 de la unidad de acoplamiento 20, mientras que la cavidad rodeada por el elemento de acoplamiento 42 y por un cuerpo principal 46 del panel de revestimiento 10 forma una escotadura de acoplamiento 44 de la unidad de acoplamiento 30. De manera similar, la nervadura principal 36 y la nervadura secundaria 38 forman un elemento de acoplamiento
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
48 de la unidad de acoplamiento 22, mientras que la cavidad rodeada por el elemento de acoplamiento 48 y el cuerpo principal 46 forma una escotadura de acoplamiento 50 de la unidad de acoplamiento 22. Dicho con mas precision, la escotadura de acoplamiento 44 esta delimitada por una superficie lateral 32a de la nervadura secundaria 32, por una superficie lateral 30a de la nervadura principal 30 y por una seccion de superficies laterales 46a del cuerpo principal 46, y la escotadura de acoplamiento 50 esta delimitada por una superficie lateral 38a de la nervadura secundaria 38, por una superficie lateral 38a de la nervadura secundaria 38, por una superficie lateral 36a de la nervadura principal 36 y por una seccion de la superficie lateral 46b del cuerpo principal 46.
En la figura 2 se representa, ademas, que el panel de revestimiento 10 comprende un nucleo 52, que puede estar configurado, por ejemplo, de MDF o de HDF y puede estar provisto en su superficie 52a asociada a la superficie visible 34 con una capa decorativa 34 y en su superficie 52b asociada a la superficie de apoyo 40 con una capa de contra traccion 56. Tanto la capa decorativa 54 como tambien la capa de contra traccion pueden estar formadas por una o varias capas de papel impregnadas con resina, de manera que la capa de papel o bien la capa superior de papel de la capa decorativa 54 puede estar impresa o se puede imprimir con una impresion deseada. Pero de manera alternativa, la capa decorativa 54 puede estar formada tambien por una chapa, corcho, linoleo o parque acabado, si se desea, impresos o imprimibles. Con preferencia, tanto las nervaduras principales 30 y 36 como tambien las nervaduras secundarias 32 y 38 estan formadas esencialmente de una sola pieza del material del nucleo 52.
En este contexto hay que indicar todavfa que en la forma de realizacion de acuerdo con la figura 2, la superficie visible 34 no se forma totalmente por la capa decorativa 54, sino que en esta forma de realizacion, el panel de revestimiento 10 esta configurado en sus dos bordes laterales 16 y 18, respectivamente, con un chaflan 56 y 58, que penetra hasta el material del nucleo 42 y es visible de la misma manera a la vista del usuario y, por lo tanto, es atribuible a la superficie visible 34.
En la figura 3 se representan dos paneles de revestimiento 10 y 10' configurados identicos, unidos entre sf, que presentan ambos la estructura representada en la figura 2. En virtud de la configuracion identica, en la figura 3 se han utilizado los mismos signos de referencia para los elementos de ambos panales, independientemente de la cuestion de si pertenecen al panel 10 o al panel 10'. Ademas, en la figura 3 para mayor claridad se ha prescindido de la representacion de la capa decorativa 54 y de la capa de contra traccion 56.
En el estado unido, representado en la figura 3, de los paneles de revestimiento 10 y 10', el elemento de acoplamiento 42 del panel derecho 10 en la figura 3 en caja en la escotadura de acoplamiento 50 del panel izquierdo 10' en la figura 3 y el elemento de acoplamiento 48 del panel 10' encaja en la escotadura de acoplamiento 44 del panel 10. En este caso, la libertad de juego de los dos paneles 10 y 10' con respecto a un desplazamiento relativo en su direccion de extension, es decir, en este caso en su direccion longitudinal L, se consigue a traves de la colaboracion de las parejas de superficies 32b/46b y 32a/38a (ver la figura 2), mientras que las superficies 38b y 46a asf como las superficies 16 y 18 (ver la figura 2) estan dispuestas a distancia entre sf
En particular, la distancia d de los dos bordes laterales 16 y 18 presenta un valor mmimo de aproximadamente 0,1 mm. A traves de esta distancia minima se puede asegurar que los dos bordes laterales 16 y 18 de los paneles 10, 10' no rocen entre sf durante un desplazamiento relativo en la direccion de la altura H y de esta manera generen ruidos. Para poder reducir un desarrollo de ruidos en la zona de las parejas de superficies 32b/46b y 32a/38a, estas se extienden con relacion a la direccion de la altura H bajo un angulo a predeterminado, cuyo valor esta entre aproximadamente 3° y aproximadamente 70°, con preferencia aproximadamente 15°.
Para poder posibilitar un apoyo a tope de las parejas de superficies 32b/46b y 32a/38a, el fondo 36a de la escotadura de acoplamiento 50 y la superficie frontal 36a del elemento de acoplamiento 42 presentan en el estado unido de los dos paneles 10, 10' de la misma manera una distancia D entre sf A diferencia de ello, la superficie frontal 38a del elemento de acoplamiento 48 descansa sobre el fondo 30a de la escotadura de acoplamiento 44, para poder proporcionar un ajuste de la altura de los dos paneles 10 y 10' relativamente entre sf
En el estado unido de los dos paneles 10 y 10', corresponde a los dos chaflanes 56 u 58 especialmente la funcion de revestir opticamente el intersticio 60 formado por la distancia d y eventuales diferencias de altura entre los dos paneles 10 y 10'.
Hay que indicar todavfa que adyacentes a la superficie de apoyo 40 del panel 10 tanto en la zona del borde lateral 16 como tambien en la zona del borde lateral 18 estan previstas unas superficies inclinadas 46c y 46d, que forman en el estado unido de dos paneles identicos 10 y 10' una camara de polvo. En esta camara de polvo 62 se pueden acumular con el tiempo durante el tendido de los paneles eventualmente contaminaciones que se encuentran sobre el suelo, de manera que no perjudican el apoyo plano de los paneles sobre el suelo.
En la figura 4 se representa una forma de realizacion alternativa, que corresponde esencialmente a la forma de realizacion de acuerdo con las figuras 2 y 3. Las parte similares estan provistas, por lo tanto, en la figura 4 con los
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
mismos signos de referencia, pero multiplicados por 100. Ademas, la forma de realizacion de acuerdo con la figura 4 solo se describe en la medida en que se diferencia de la forma de realizacion de acuerdo con las figuras 2 y 3, a cuya descripcion se remite expresamente.
El panel 110 o bien los paneles 110, 110' configurados identicos segun la figura 4 se diferencian del panel 10 segun las figuras 2 y 3 principalmente porque las parejas de superficies, que proporcionan la libertad de juego de los dos paneles 110 y 110' con respecto a un desplazamiento relativo en la direccion de su extension, es decir, en su direccion longitudinal L, no estan configuradas en el elemento de acoplamiento 142 del panel 110 y de la escotadura de acoplamiento 150 del panel 110', sino en el elemento de acoplamiento 148 del panel 110' y de la escotadura de acoplamiento 144 del panel 110. Por lo tanto, a partir de las mismas consideraciones que en la forma de realizacion segun las figuras 2 y 3, tambien el fondo de la escotadura de acoplamiento 144 y la superficie frontal de la nervadura secundaria 138 del elemento de acoplamiento 148 en el estado unido de los dos paneles 110 y 110' estan dispuestos a distancia entre sf, mientras que el elemento de acoplamiento 142 con la superficie frontal de su nervadura secundaria 132 descansa sobre el fondo de la escotadura de acoplamiento 150. Como en la forma de realizacion segun las figuras 2 y 3, los dos bordes laterales 116 y 118 presentan en el estado unido de los dos paneles 110 y 110' un intersticio 160 de la anchura minima d. Ademas, tambien en esta forma de realizacion esta prevista una camara de polvo 162.
En la figura 5 se representa otra forma de realizacion, que corresponde esencialmente a las formas de realizacion segun las figuras 2 a 4. Por lo tanto, las partes similares en la figura 5 estan provistas con los mismos signos de referencia que en las figuras 2 y 3, pero multiplicados por el numero 200. Ademas, la forma de realizacion segun la figura 5 solo se describe en la medida en que se diferencia de la forma de realizacion segun las figuras 2 y 3, a cuya descripcion se remite expresamente en otro caso.
Tambien en la forma de realizacion segun la figura 5, los elementos de acoplamiento 242 y 248 estan configurados esencialmente en forma de L, sin embargo el elemento de acoplamiento 242 esta configurado en forma de L degenerada, de modo que las unidades de acoplamiento 224 y 226, que comprenden los elementos de acoplamiento 242 y 248, son adecuadas para la conexion a traves de articulacion mutua (angulacion). Puesto que tales unidades de acoplamiento 224 y 226 estan dispuestas con preferencia en el lado longitudinal de los paneles 210, 210', la figura 5 corresponde a una vista en seccion tomada a lo largo de la lmea V-V en la figura 1.
En particular, el elemento de acoplamiento 242 en forma de L degenerada comprende, ademas de la nervadura principal 230 y la nervadura secundaria 232 adicionalmente un apendice 264, que se distancia desde el extremo libre de la nervadura secundaria 232 sobre su lado alejado de la nervadura principal 230. En el estado unido, representado en la figura 5, de dos paneles 210, 210' identicos, el apendice 264 encaja en una cavidad 266 asociada al mismo de la escotadura de acoplamiento 250. La libertad de juego de los paneles 210, 210' con respecto a un desplazamiento relativo en su direccion longitudinal L, se consigue como en la forma de realizacion segun las figuras 2 y 3 a traves de la colaboracion de parejas de superficies del elemento de acoplamiento 242 y de la escotadura de acoplamiento 250. A diferencia de la forma de realizacion segun las figuras 2 y 3, el elemento de acoplamiento 232 descansa, sin embargo, sobre el fondo de la escotadura de acoplamiento 250 y no esta dispuesto a distancia de este. A diferencia del elemento de acoplamiento 242, el elemento de acoplamiento 248 esta configurado en forma de L pura, comprende una nervadura principal 236 y una nervadura secundaria 238 y encaja en una escotadura de acoplamiento 244, de manera que la superficie frontal del elemento de acoplamiento 248 esta dispuesta a distancia de la superficie de fondo de la escotadura de acoplamiento 244. Con respecto al intersticio 250 de la anchura minima d y la camara de polvo 262, la forma de realizacion segun la figura 5 corresponde de nuevo a la forma de realizacion segun las figuras 2 y 3.
En la figura 6 se representa otra forma de realizacion, que combina elementos de las formas de realizacion de las figuras 4 y 5 entre sf Las partes similares estan provistas, por lo tanto, en la figura 6 con los mismos signos de referencia, que en las figuras 2 y 3, pero multiplicados por el numero 300. Ademas, la forma de realizacion segun la figura 6 solo se describe en la medida en que se diferencia de las formas de realizacion descritas anteriormente, a cuya descripcion se remite expresamente.
Con respecto a la configuracion basica del panel 310 con un elemento de acoplamiento 342 configurado en forma de L degenerada y con un elemento de acoplamiento 348 configurado en forma de L pura, la forma de realizacion segun la figura 6 corresponde a la forma de realizacion segun la figura 5. Con respecto a la consecucion de la libertad de juego de dos paneles 310, 310' configurados identicos, unidos entre sf, con relacion a un desplazamiento relativo en su direccion longitudinal L, en cambio, corresponde a la forma de realizacion segun la figura 4. En particular, esta libertad de juego en la forma de realizacion segun la figura 6 se consigue a traves de la colaboracion de parejas de superficies del elemento de acoplamiento 348 y de la escotadura de acoplamiento 344. No obstante, en la forma de realizacion segun la figura 6 no solo la superficie frontal del elemento de acoplamiento 342 descansa sobre la superficie de fondo de la escotadura de acoplamiento, sino tambien la superficie frontal del elemento de acoplamiento 348 descansa sobre la superficie de fondo de la escotadura de acoplamiento 344. No obstante, en principio, tambien en la forma de realizacion segun la figura 6 es concebible que la superficie frontal del elemento de
acoplamiento 348 este dispuesta a distancia de la superficie de fondo de la escotadura de acoplamiento 344, como se indica con lmea de trazos en la figura 6. Con respecto al intersticio 360 de la anchura mmima d y de la camara de polvo 362, la forma de realizacion segun la figura 6 corresponde de nuevo a la forma de realizacion segun las figuras 2 y 3.
5
Hay que indicar todavfa que en las formas de realizacion segun las figuras 5 y 6, la union de dos paneles 210, 210' o bien 310, 310' configurados identicos entre sf se puede realizar a traves de articulacion interna alrededor de un eje que se extiende esencialmente paralelo a los bordes longitudinales 216, 218 o bien 316, 318 (angulacion), mientras que las formas de realizacion segun las figuras 2 a 4, la conexion de dos paneles 10, 10' o bien 110, 110' 10 configurados identicos se puede realizar a traves de union mutua en una direccion H que se extiende esencialmente ortogonal al plano del panel L-Q (pliegue hacia abajo).
15
Claims (12)
- 51015202530354045505560REIVINDICACIONES1. - Panel de revestimiento (10) para el revestimiento de un suelo (U), que presenta una superficie de apoyo (40) destinada para el apoyo en el suelo (U) y una superficie visible (34) alejada de la superficie de apoyo (40) y que presenta, ademas, dos parejas (12/14, 16/18) de bordes laterales opuestos entre sf, al menos uno de los cuales esta provisto con unidades de acoplamiento (20, 22, 24, 26), en el que estas unidades de acoplamiento (20, 22, 24, 26) comprenden, respectivamente, un elemento de acoplamiento (42, 48) y una escotadura de acoplamiento (44, 50), en el que los elementos de acoplamiento (42, 48) estan configurados en cada caso esencialmente en forma de L, en el que un primer elemento de acoplamiento (42) asociado a un primer borde lateral (16) presenta una primera nervadura principal (30) y una primera nervadura secundaria (32), y un segundo elemento de acoplamiento (48) asociado a un segundo borde lateral (18) presenta una segunda nervadura principal (36) y una segunda nervadura secundaria (38), en el que la primera nervadura principal (30) y la segunda nervadura principal (36) se extienden esencialmente paralelas a la direccion de la extension (L) del panel de revestimiento (10), en el que una primera unidad de acoplamiento (20) y una segunda unidad de acoplamiento (22) estan configuradas y dispuestas de tal forma que se pueden conectar encajando entre sf esencialmente libre de juego con una segunda unidad de acoplamiento (22) o bien con una primera unidad de acoplamiento (20) de un panel de revestimiento (10') configurado identico con respecto a un desplazamiento relativo de los dos paneles de revestimiento en su direccion de extension (L), caracterizado porque aquellas parejas de superficies (32b/46b, 32a/38a) de la primera unidad de acoplamiento (20) y de la segunda unidad de acoplamiento (22), que engranan esencialmente libres de juego en la direccion de la extension (L) de los paneles de revestimiento (10), se extienden inclinados con respecto a una direccion (H) ortogonal al plano de los paneles (L-Q), en el que en una de las dos unidades de acoplamiento (20, 22, 24, 26), las superficies, que forman una parte de las parejas de superficies (32b/46b, 32a/38a), son superficies laterales o bien secciones de superficies laterales de la nervadura secundaria (32) del elemento de acoplamiento, mientras que en la otra unidad de acoplamiento respectiva, son superficies laterales o bien secciones de superficies laterales de la escotadura de acoplamiento respectiva, en el que aquellas superficies (32a, 32b) de estas parejas de superficies (32b/46b, 32a/38a), que estan configuradas en la primera nervadura secundaria (32) de uno de los paneles (10), forman junto con su superficie frontal (2c) un desarrollo de la superficie que delimita de forma convexa la nervadura secundaria (2), y en el que la primera unidad de acoplamiento (20) y la segunda unidad de acoplamiento (22) estan configuradas de tal forma que presentan en un estado unido de dos paneles de revestimiento (10, 10') configurados identicos una primera superficie lateral (16), que se conecta en la superficie visible (34), de la primera nervadura secundaria (32) de uno de los paneles (10) y una primera superficie lateral (18), que se conecta en la superficie visible (34), del otro panel (10'), que presentan al menos en una seccion de la superficie, que se conecta en la superficie visible respectiva, una distancia minima (d) predeterminada entre sf, de manera que los dos bordes laterales (16, 18) de los paneles no rozan entre sf durante un desplazamiento relativo en la direccion de la altura (H).
- 2. - Panel de revestimiento (10) para el revestimiento de un suelo (U), que presenta una superficie de apoyo (40) destinada para el apoyo en el suelo (U) y una superficie visible (34) alejada de la superficie de apoyo (40) y que presenta, ademas, dos parejas (12/14, 16/18) de bordes laterales opuestos entre sf, al menos uno de los cuales esta provisto con unidades de acoplamiento (20, 22, 24, 26), en el que estas unidades de acoplamiento (20, 22, 24, 26) comprenden, respectivamente, un elemento de acoplamiento (42, 48) y una escotadura de acoplamiento (44, 50), en el que los elementos de acoplamiento (42, 48) estan configurados en cada caso esencialmente en forma de L, en el que un apendice esta dispuesto en la superficie lateral. Alejada de la nervadura principal de la forma de L, de la nervadura secundaria de una de las unidades de acoplamiento y encaja en una cavidad asociada de la escotadura de acoplamiento de la otra unidad de acoplamiento, en el que un primer elemento de acoplamiento (42) asociado a un primer borde lateral (16) presenta una primera nervadura principal (30) y una primera nervadura secundaria (32), y un segundo elemento de acoplamiento (48) asociado a un segundo borde lateral (18) presenta una segunda nervadura principal (36) y una segunda nervadura secundaria (38), en el que la primera nervadura principal (30) y la segunda nervadura principal (36) se extienden esencialmente paralelas a la direccion de la extension (L) del panel de revestimiento (10), en el que una primera unidad de acoplamiento (20) y una segunda unidad de acoplamiento (22) estan configuradas y dispuestas de tal forma que se pueden conectar encajando entre sf esencialmente libre de juego con una segunda unidad de acoplamiento (22) o bien con una primera unidad de acoplamiento (20) de un panel de revestimiento (10') configurado identico con respecto a un desplazamiento relativo de los dos paneles de revestimiento en su direccion de extension (L), caracterizado porque aquellas parejas de superficies (32b/46b, 32a/38a) de la primera unidad de acoplamiento (20) y de la segunda unidad de acoplamiento (22), que engranan esencialmente libres de juego en la direccion de la extension (L) de los paneles de revestimiento (10), se extienden inclinados con respecto a una direccion (H) ortogonal al plano de los paneles (L-Q), en el que en una de las dos unidades de acoplamiento (20, 22, 24, 26), las superficies, que forman una parte de las parejas de superficies (32b/46b, 32a/38a), son superficies laterales o bien secciones de superficies laterales de la nervadura secundaria (232) y de un apendice (264) del elemento de acoplamiento, mientras que en la otra unidad de acoplamiento respectiva, son superficies laterales o bien secciones de superficies laterales de la escotadura de acoplamiento respectiva, en el que aquellas superficies (32a, 32b) de estas parejas de superficies (32b/46b, 32a/38a), que estan configuradas en la primera nervadura secundaria (332) de uno de los paneles (210), forman junto con su superficie frontal (32c) un desarrollo de la superficie que delimita de forma convexa la nervadura secundaria (232) y el51015202530354045apendice (264), y en el que la primera unidad de acoplamiento (20) y la segunda unidad de acoplamiento (22) estan configuradas de tal forma que presentan en un estado unido de dos paneles de revestimiento (10, 10') configurados identicos una primera superficie lateral (16), que se conecta en la superficie visible (34), de la primera nervadura secundaria (32) de uno de los paneles (10) y una primera superficie lateral (18), que se conecta en la superficie visible (34), del otro panel (10'), que presentan al menos en una seccion de la superficie, que se conecta en la superficie visible respectiva, una distancia minima (d) predeterminada entre sf, de manera que los dos bordes laterales (16, 18) de los paneles no rozan entre sf durante un desplazamiento relativo en la direccion de la altura (H).
- 3. - Panel de revestimiento de acuerdo con la reivindicacion 1 o 2, caracterizado porque la distancia minima (d) es 0,05 mm.
- 4. - Panel de revestimiento de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la superficie visible (34) de la primera superficie lateral (16) de la primera nervadura secundaria (32) comprende adyacente y/o la primera superficie lateral del segundo borde lateral (18) comprende adyacente una seccion de la superficie (56, 58) que se extiende inclinada con relacion a la direccion de la extension (L) del panel de revestimiento (10).
- 5. - Panel de revestimiento de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque la superficie frontal (32c) de la nervadura secundaria (32) de una de las unidades de acoplamiento (20) y la superficie de fondo (36a) de la escotadura de acoplamiento (50) de la otra unidad de acoplamiento (22) estan dispuestas a distancia (D) entre sf, mientras que la superficie frontal (38a) de la nervadura secundaria (38) de la otra unidad de acoplamiento (22) y la superficie de fondo (30a) de la escotadura de acoplamiento (33) de una de las unidades de acoplamiento (20) se apoyan entre sf
- 6. - Panel de revestimiento de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque en su superficie de apoyo (40) adyacente al menos a uno de los bordes laterales (6, 18) esta configurada una cavidad (62).
- 7. - Panel de revestimiento de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque comprende un nucleo (52), que esta cubierto en su superficie (52a) asociada a la superficie visible (34) del panel (10) con una capa decorativa (54) y, si se desea, esta cubierto en su superficie (52b) asociada a la superficie de apoyo (40) del panel (10) con una capa de contra traccion (56).
- 8. - Panel de revestimiento de acuerdo con la reivindicacion 7, caracterizado porque el nucleo (52) esta formado de MDF o HDF.
- 9. - Panel de revestimiento de acuerdo con la reivindicacion 7 u 8, caracterizado porque la capa decorativa (34) presenta al menos una capa de papel impreso o imprimible o una chapa fina, corcho, linoleo o parque acabado.
- 10. - Panel de revestimiento de acuerdo con una de las reivindicaciones 7 a 9, caracterizado porque al menos una de las unidades de acoplamiento (20, 22) esta configurada al menos parcialmente en una sola pieza con el nucleo (52).
- 11. - Panel de revestimiento de acuerdo con la reivindicacion 10, caracterizado porque tanto la nervadura principal (30, 36) como tambien la nervadura secundaria (32, 38) de los elementos de acoplamiento (42, 48) de las dos unidades de acoplamiento (20, 22) estan configuradas al menos parcialmente en una sola pieza con el nucleo (52).
- 12. - Revestimiento de un sustrato (U), en particular de un suelo, compuesto por una pluralidad de paneles de revestimiento (10) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores.
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE200710061035 DE102007061035A1 (de) | 2007-12-18 | 2007-12-18 | Verkleidungspaneel und daraus gebildete Verkleidung |
| DE102007061035 | 2007-12-18 | ||
| PCT/EP2008/010783 WO2009077178A1 (de) | 2007-12-18 | 2008-12-17 | Verkleidungspaneel und daraus gebildete verkleidung |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2624192T3 true ES2624192T3 (es) | 2017-07-13 |
Family
ID=40512369
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES08860859.1T Active ES2624192T3 (es) | 2007-12-18 | 2008-12-17 | Panel de revestimiento y revestimiento formado a partir del mismo |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2227612B1 (es) |
| DE (1) | DE102007061035A1 (es) |
| ES (1) | ES2624192T3 (es) |
| PL (1) | PL2227612T3 (es) |
| PT (1) | PT2227612T (es) |
| SI (1) | SI2227612T1 (es) |
| WO (1) | WO2009077178A1 (es) |
Families Citing this family (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| BR112012017589B1 (pt) | 2010-01-14 | 2019-11-12 | Spanolux N V Div Balterio | montagem de painel de piso |
| BR112012025923B1 (pt) | 2010-04-15 | 2019-08-27 | Spanolux N V Div Balterio | montagem do painel de piso, painel de piso e elemento de trava |
| US8806832B2 (en) | 2011-03-18 | 2014-08-19 | Inotec Global Limited | Vertical joint system and associated surface covering system |
| AU2013317701B8 (en) * | 2012-09-19 | 2019-11-21 | Välinge Innovation AB | A panel for covering a surface or support and an associated joint system |
| CN103835475B (zh) * | 2014-03-07 | 2016-02-24 | 德尔未来科技控股集团股份有限公司 | 一种抗变形的复合实木地板 |
| US10876301B2 (en) | 2014-09-30 | 2020-12-29 | Akzenta Paneele + Profile Gmbh | Panel with complimentary locking elements |
| DE202014010455U1 (de) * | 2014-09-30 | 2015-08-03 | Akzenta Paneele + Profile Gmbh | Paneel |
| WO2016207251A1 (en) * | 2015-06-26 | 2016-12-29 | Tarkett Gdl S.A. | Floorboards with horizontally and vertically locking connecting profiles |
Family Cites Families (12)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2159042C3 (de) * | 1971-11-29 | 1974-04-18 | Heinrich 6700 Ludwigshafen Hebgen | Dämmplatte, insbesondere aus Kunststoffhartschaum |
| DE19933343A1 (de) * | 1999-07-16 | 2001-02-01 | Ledermann & Co | Verfahren zum Verbinden von Platten und Verbindungsanordnung |
| DE20008708U1 (de) * | 2000-05-16 | 2000-09-14 | Kronospan Tech Co Ltd | Paneele mit Kupplungsmitteln |
| DE20205538U1 (de) * | 2002-04-10 | 2002-07-04 | Ico Gmbh | Bodenbelagsprofil mit Verrastung |
| EP1520947B1 (de) * | 2002-04-13 | 2010-11-17 | Kronoplus Technical AG | Paneele mit Umrandung nebst Verlegehilfe |
| DE10321758B4 (de) * | 2003-05-15 | 2007-05-10 | Schulte-Führes, Josef | Fußbodendiele |
| SE526179C2 (sv) * | 2003-12-02 | 2005-07-19 | Vaelinge Innovation Ab | Golvbeläggning samt förfarande för läggning |
| SE526596C2 (sv) * | 2004-01-13 | 2005-10-11 | Vaelinge Innovation Ab | Flytande golv med mekanisk låssystem som möjliggör rörelse mellan golvskivorna |
| DE102004049352A1 (de) * | 2004-10-08 | 2006-04-13 | Hamberger Industriewerke Gmbh | Verbindung für Fußbodenpaneele II |
| DE202004019475U1 (de) * | 2004-12-15 | 2006-04-20 | Fritz Egger Gmbh & Co. | Paneel, insbesondere Fußbodenpaneel |
| DE102005034094B4 (de) * | 2005-07-21 | 2010-11-04 | Kronotec Ag | Paneelverbindung, insbesondere Fußbodenpaneele |
| BE1017157A3 (nl) * | 2006-06-02 | 2008-03-04 | Flooring Ind Ltd | Vloerbekleding, vloerelement en werkwijze voor het vervaardigen van vloerelementen. |
-
2007
- 2007-12-18 DE DE200710061035 patent/DE102007061035A1/de not_active Ceased
-
2008
- 2008-12-17 ES ES08860859.1T patent/ES2624192T3/es active Active
- 2008-12-17 SI SI200831822A patent/SI2227612T1/sl unknown
- 2008-12-17 EP EP08860859.1A patent/EP2227612B1/de not_active Not-in-force
- 2008-12-17 WO PCT/EP2008/010783 patent/WO2009077178A1/de active Application Filing
- 2008-12-17 PT PT88608591T patent/PT2227612T/pt unknown
- 2008-12-17 PL PL08860859T patent/PL2227612T3/pl unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| SI2227612T1 (sl) | 2017-07-31 |
| DE102007061035A1 (de) | 2009-06-25 |
| PT2227612T (pt) | 2017-06-09 |
| PL2227612T3 (pl) | 2017-09-29 |
| EP2227612B1 (de) | 2017-04-12 |
| WO2009077178A1 (de) | 2009-06-25 |
| EP2227612A1 (de) | 2010-09-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2624192T3 (es) | Panel de revestimiento y revestimiento formado a partir del mismo | |
| ES2424991T3 (es) | Tablero de suelo | |
| ES2608489T3 (es) | Disposición con un tablero de construcción ligera y un elemento de inserción de conexión | |
| ES2826556T3 (es) | Panel de suelo para formar un revestimiento de suelo | |
| ES2308473T3 (es) | Elemento de panel para revestimiento. | |
| ES2403375T3 (es) | Tablas de suelo rectangulares acoplables mecánicamente | |
| ES2800503T3 (es) | Panel adecuado para montar un revestimiento de suelo o de pared resistente al agua, método para producir un panel | |
| ES2298664T5 (es) | Un juego de paneles de suelo. | |
| ES2270751T3 (es) | Revestimiento de suelo. | |
| ES2739175T3 (es) | Panel apropiado para montar una cubrición impermeable de un suelo o pared, método para producir un panel | |
| ES2329267T3 (es) | Panel de revestimiento. | |
| ES2784390T3 (es) | Limpiador interdental | |
| ES2465515T3 (es) | Perfil de cubierta para suelos para su adaptación a diferentes aplicaciones | |
| ES2315760T3 (es) | Sistema de revestimiento de suelo que comprende una pluralidad de tableros de suelo que se pueden unir mecanicamente y procedimiento para fabricar tales tableros de suelo. | |
| ES2358464T3 (es) | Panel de revestimiento. | |
| RU2014101698A (ru) | Механическая фиксация панелей настила пола к язычку с нанесенным слоем клея | |
| ES2287522T3 (es) | Tabla de entarimado y revestimiento de suelo para suelo plastico. | |
| ES2279718B1 (es) | "placa para la utilizacion en un sistema de colocacion, especialmente para la fabricacion de un pavimento, asi como procedimiento para su fabricacion". | |
| JP3152147U (ja) | 組立式床材 | |
| ES2342446T3 (es) | Asiento de inodoro. | |
| WO2009101217A1 (es) | Elemento modular prefabricado laminado para suelos | |
| ES2635102T3 (es) | Dispositivo de unión | |
| ES2923662T3 (es) | Panel de tablero | |
| ES2306568B1 (es) | Receptaculo de presentacion. | |
| ES2354394T3 (es) | Material de arista. |