ES2599175T3 - Un conjunto de pantalla enrollable corredera - Google Patents

Abstract

Un conjunto de pantalla que comprende una pantalla flexible (10) que tiene un área de borde frontal (13), un elemento de soporte (11) en torno al cual la pantalla (10) puede enrollarse/desenrollarse y que es sustancialmente vertical y tiene un extremo superior y un extremo inferior, unos medios de carga (14) para crear una tensión en la pantalla (10), caracterizado por que el conjunto de pantalla comprende además un único tambor/polea (1) asociado a un extremo del elemento de soporte (11), un elemento lineal o cordón (5) que puede enrollarse y desenrollarse del tambor/polea (1), estando el elemento lineal (5) asociado operativamente a la pantalla (10) de tal forma que a medida que la pantalla (10) se extiende, el elemento lineal (5) se enrolla sobre el tambor/polea (1), y a medida que la pantalla (10) se repliega, el elemento lineal (5) se desenrolla del tambor/polea (1), teniendo la pantalla (10), cuando se enrolla en torno al elemento de soporte (11), un diámetro que aumenta a medida que el material de pantalla (10) se enrolla en torno al elemento de soporte (11), y que disminuye a medida el material de pantalla (10) se desenrolla del elemento de soporte (11), siendo el diámetro del tambor/polea (1), en la posición en la que el elemento lineal (5) se enrolla sobre el tambor/polea (1) o se desenrolla del tambor/polea (1), aproximadamente igual al diámetro del elemento de soporte (11) que contiene la pantalla (10), estando el elemento lineal (5) fijado operativamente al área de borde frontal (13) de la pantalla (10), comprendiendo el elemento lineal (5) una primera parte (5) que se enrolla sobre y se desenrolla del tambor/polea (1), una segunda parte (5a) que está fijada a la primera parte (5) y que está conectada operativamente al área de borde frontal superior de la pantalla (10), y una tercera parte (5b) que está fijada a la primera parte (5) y que está conectada operativamente al área de borde frontal inferior de la pantalla (10).

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

DESCRIPCION

Un conjunto de pantalla enrollable corredera Campo de la invencion

Esta invencion se refiere a un conjunto de pantalla que puede usarse en una cavidad o hueco de ventana o de puerta, o cualquier otro area que pueda beneficiarse del conjunto y que contenga un elemento tipo lamina flexible (por ejemplo, una pantalla contra insectos) del que se pueda tirar a traves de la cavidad de ventana o de puerta. La invencion se refiere particularmente a un conjunto de pantalla como se ha descrito anteriormente, donde el elemento tipo lamina flexible se enrolla en torno a una barra (por ejemplo), y donde la barra se situa sustancialmente en vertical de tal forma que la pantalla se extienda y se repliegue en una direccion horizontal.

Tecnica antecedente.

Se conoce bien proporcionar un conjunto de pantalla enrollable o retractil que puede extenderse a traves de una ventana o puerta. En la mayona de los casos, una pantalla flexible puede enrollarse en torno a una barra o palo de madera, metal o plastico que este colocado de un modo sustancialmente horizontal, de tal manera que pueda tirarse hacia arriba o tirarse hacia abajo del conjunto de pantalla en una direccion vertical. Una persiana Holland es un ejemplo de este tipo de conjunto de pantalla.

Se conoce tambien proporcionar un conjunto de pantalla retractil que puede moverse en direccion horizontal a traves de una cavidad de ventana o de puerta, y, con este tipo de conjunto, la pantalla (por ejemplo, una malla) puede enrollarse alrededor de una barra o palo sustancialmente vertical (tipicamente situada a un lado de la cavidad).

La presente invencion se refiere, principalmente, a un conjunto de pantalla que puede moverse en horizontal a traves de una cavidad de ventana o de puerta. Sin embargo, puede haber partes de la invencion que pueden encontrar aplicabilidad en pantallas "ascendentes y descendentes" o pantallas que se extiendan y se replieguen de otras maneras.

Existe el requisito general de que la pantalla flexible se coloque sometida a tension para mantenerla relativamente tirante cuando se tira de ella de la posicion replegada hasta la posicion extendida. Para conjuntos de pantalla que se mueven verticalmente (es decir, un movimiento hacia arriba y hacia abajo), esto puede conseguirse bastante facilmente proporcionando algun tipo de lastre en el borde inferior de la pantalla. Sin embargo, para conjuntos de pantalla moviles horizontalmente, esto no puede hacerse facilmente. Ademas, no resulta satisfactorio girar simplemente sobre su costado un conjunto de pantalla movil verticalmente para constituir un conjunto de pantalla movil horizontalmente. Por ejemplo, una desventaja es que no puede usarse la gravedad para tensar el material de pantalla (como en el caso de las pantallas moviles verticalmente). Otra desventaja es que el material de pantalla tiene la tendencia a aflojarse a medida que se arrastra, lo que resulta poco atractivo a la vista y puede crear espacios vacfos y aberturas, y producir danos en el mecanismo.

Una solucion conocida para proporcionar tension con conjuntos de pantalla moviles horizontalmente consiste en proporcionar alguna forma de resorte a fin de mantener la tension en el material de pantalla. El resorte puede colocarse dentro de un tubo hueco alrededor del cual se enrolle el material de pantalla. La extension (desenrollado) del material de pantalla desde el tubo hace que el resorte se "enrolle" cada vez mas para crear tension (una fuerza de "retroceso") en el material de pantalla.

Una desventaja de esta disposicion es que la cantidad de la tension aumenta a medida que se desenrolla del tubo mas cantidad del material de pantalla. Esto significa que puede resultar progresivamente mas diffcil tirar del material de pantalla adicionalmente a traves de la cavidad de ventana o de puerta, de un lado a otro. Ha de apreciarse que un uso del conjunto de pantalla es a traves de cavidades de puerta bastante grandes que pueden tener una longitud de entre 3-6 m, y normalmente contienen puertas plegables o puertas deslizables multiples. Por lo tanto, puede resultar muy diffcil tirar de una pantalla a traves de la cavidad de puerta ya que la tension puede llegar a ser demasiado grande - especialmente con una unica pantalla que se extienda en 3 metros o mas. Si la tension se reduce para compensar, el material de pantalla puede aflojarse como consecuencia de una tension insuficiente, o presentar lmeas de aflojamiento.

Otra desventaja del tipo anterior de disposicion, es que una vez se ha tirado a traves, y se ha enganchado o conectado de otro modo al otro lado de la cavidad de puerta o de ventana, si la pantalla se desengancha, puede replegarse muy rapidamente al otro lado de la cavidad de puerta o de ventana, lo que es bastante inadecuado.

Otra desventaja del tipo de disposicion anterior es que la tension en aumento puede provocar danos (por ejemplo, un estiramiento prematuro) en el material de pantalla, especialmente si el material de pantalla es relativamente fino. Existe una ventaja en el hecho de tener un material de pantalla que sea relativamente delgado (y que, por tanto, puede ser algo fino), ya que ello permite enrollar una longitud mayor de material alrededor del tubo sin que el diametro se haga demasiado grande como para quedar esteticamente oculto en uno de los lados de la cavidad.

Un intento de solucion a este problema ha sido introducir alguna forma de freno. Sin embargo, cualquier forma de

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

freno puede aumentar el numero de partes del conjunto y requerir un mantenimiento constante y su posible reemplazo, y puede fallar en condiciones de humedad o en caso de que entren en contacto residuos o suciedad adherida con el freno, y, por tanto, el concepto de tener alguna forma de freno es, generalmente, indeseable.

Se conoce tambien la practica de intentar equilibrar la tension en la pantalla o, en esencia, tratar de reducir la fuerza de tension en aumento a medida que se tira de la pantalla a traves de la cavidad de puerta o de ventana. Se han probado diversas disposiciones de contrapesos para proporcionar alguna clase de equilibrio a la fuerza de traccion. Estos contrapesos pueden comprender una barra lastrada fijada al extremo de un elemento lineal o cordon. Otras disposiciones utilizan diversos tipos de disposiciones de resorte " antagonista" para proporcionar un equilibrio.

Una desventaja del uso de contrapesos es el problema de la inercia. Como explicacion, cuando la pantalla esta en la posicion extendida, y, por lo comun, se ha tirado de ella a traves de la cavidad de ventana o de puerta y se ha enganchado al otro lado, si se desea abrir la pantalla tirando de la pantalla parcialmente hacia atras, en alejamiento del otro lado de la cavidad de ventana o de puerta, hacer esto provocara la aceleracion o deceleracion de los contrapesos, y la consecuencia de ello es que la pantalla siempre dara la sensacion de ser "pesada" a la hora de accionarla con rapidez, lo que es bastante indeseable. Por lo tanto, el uso de contrapesos, y particularmente los contrapesos muy grandes y pesados, pueden no ser una solucion general para superar el problema con todos los tipos de pantallas, pero la presente invencion puede ser capaz de aceptar alguna forma de contrapeso.

Una desventaja del uso de un resorte "antagonista" es que el resorte unicamente puede producir una neutralizacion o equilibrado completo de la tension solo en una posicion extendida. Dicho de otro modo, con el uso de un resorte antagonista, puede tirarse al traves de la pantalla y tirarse de ella de vuelta con mayor facilidad que sin un resorte antagonista, pero, si la pantalla se deja sola, la posicion "de equilibrio" se encontrara en algun lugar a traves de la cavidad de puerta o de ventana. Si bien esta disposicion tiene algunas ventajas, persiste todavfa la desventaja general de que siempre habra una cierta resistencia al movimiento de la pantalla a traves de la cavidad de ventana o de puerta, excepto en ese lugar "de equilibrio" concreto. No es, por lo general, posible modificar el resorte antagonista de un modo continuo para que la pantalla este siempre en equilibrio con independencia de donde se encuentre la pantalla a traves de la cavidad de puerta.

Se conoce tambien proporcionar una pantalla de la que pueda tirarse a traves de una cavidad de puerta o de ventana, o de otro tipo, y en la que se ha proporcionado tambien un elemento lineal asf como poleas, etc. para ayudar a la extension y a la retraccion de la pantalla. Para una pantalla que se extienda horizontalmente, se conoce disponer de una barra vertical, rtpicamente situada en uno de los extremos de la cavidad, y en torno a la cual pueda enrollarse/desenrollarse el material de pantalla, asf como de poleas o dispositivos similares en el otro extremo de la cavidad, con un elemento lineal (rtpicamente, un cable de acero, un cable de plastico, etc.) que una las diversas partes.

Tambien se conoce proporcionar una pantalla que se extienda en horizontal, en la que el material de pantalla se enrolle en torno a un elemento de soporte vertical, y en la que el elemento de soporte vertical este hueco, y se disponga un resorte en el elemento de soporte vertical. Una desventaja de esta disposicion es que si el resorte requiere ajuste, es bastante diffcil acceder al resorte para hacerlo.

Por lo tanto, sena una ventaja si fuese posible tener un conjunto de pantalla que contenga alguna forma de medio o resorte de carga o empuje, y en el que el resorte no este situado dentro del elemento de soporte.

Es una ventaja el poder proporcionar un mecanismo que pueda equilibrar sustancialmente la fuerza de traccion de la pantalla en cualquier posicion a traves de la cavidad de puerta o de ventana de tal forma que, si la pantalla se deja ir en cualquier posicion, la pantalla simplemente permanecera inmovil y no se replegara ni se extendera mas, y en la que el mecanismo sea fiable durante el funcionamiento.

Tambien es ventajoso poder proporcionar un mecanismo generalmente como se ha descrito anteriormente y que sea relativamente sencillo en cuanto a la fabricacion y el diseno.

Haciendo referencia de nuevo a las pantallas que tienen un unico punto de "equilibrio", a veces es ventajoso proporcionar un conjunto de pantalla, y rtpicamente un conjunto de pantalla "corredera" que sea relativamente facil de manipular y que tenga al menos un punto de equilibrio, y que, cuando se situe algo alejada del punto de equilibrio, se desplace de forma natural de nuevo a la posicion replegada o avance de forma natural a la posicion extendida. Por lo tanto, puede ser una ventaja tener un conjunto de pantalla que no sea equilibrada en cada punto de extension, pero que se equilibre en algun punto, y se equilibre "parcialmente" en otros puntos, por los que se entendera que, en estos otros puntos, la pantalla se replegara o extendera lentamente. Una ventaja de este conjunto (y a diferencia de algunos conjuntos existentes) es que hay una pequena probabilidad de que la pantalla se repliegue o se extienda muy rapidamente, ya que la pantalla esta parcialmente equilibrada.

Tambien sena una ventaja si fuese posible proporcionar un conjunto de pantalla que tambien pudiera tener alguna forma de medio de ajuste para compensar las irregularidades de la forma de la cavidad de puerta.

Muchos tipos conocidos de correderas (que se extienden horizontalmente) o ascendentes y descendentes (que se extienden verticalmente) tienen alguna clase de mecanismo para equilibrar la pantalla. Se conoce el uso de un

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

tambor ahusado o polea troncoconica para "ajustar" el tambor a la anchura del rollo de material de pantalla en la barra. La patente de Estados Unidos 262398 [1882] describe tal disposicion.

Para proporcionar un funcionamiento suave de la pantalla, se coloca un tambor/polea en cada extremo de la barra horizontal (para un movimiento ascendente y descendente) o en el extremo superior e inferior de una barra vertical (para una pantalla corredera). Los documentos US 2005/0051283, EP911476, FR 2594173, JP9303068, FR2558518, DE3936913 y CA 2027827 describen tales disposiciones de tambor/polea dual.

Una desventaja con estas disposiciones de tambor dual, es que generalmente no son adecuadas para su uso con una barra vertical en una pantalla corredera, ya que el tambor inferior debe encastrarse en el piso/suelo, lo que no es deseable, dado que el tambor es propenso a danarse, pueden suponer un peligro de tropiezo, son antiesteticas, y pueden acumular suciedad y residuos que pueden afectar al correcto funcionamiento del tambor.

El documento FR 2563860 describe una pantalla corredera que comprende unicamente un tambor superior, pero, para garantizar un funcionamiento suave, se usa un motor para operar la pantalla.

Por lo tanto, sena ventajoso proporcionar una pantalla corredera que no requiriese un tambor inferior y que pudiera extenderse o replegarse de manera equilibrada y que tuviera una disposicion de cordon y resorte particular para permitir que esto suceda. La pantalla puede operarse manualmente, y no es esencial tener un motor (aunque puede usarse un motor, si se desea).

Objeto de la invencion

Es un objeto de la invencion proporcionar un conjunto de pantalla que comprenda una pantalla movil en horizontal (es decir, que la pantalla pueda moverse a traves de un area) y donde la pantalla puede equilibrarse sustancialmente en una pluralidad de posiciones, o en todas las posiciones o sustancialmente en todas las posiciones.

Un objeto opcional adicional de la invencion comprende un conjunto de pantalla sustancialmente como se ha descrito anteriormente, y en el que la pantalla pueda equilibrarse sustancialmente en al menos una posicion, y en el que la pantalla se equilibre "parcialmente" en otras posiciones.

El objeto de la invencion puede conseguirse mediante un diseno especial de algunos de los componentes del conjunto de pantalla para permitir que pueda conseguirse un equilibrio "continuo", o al menos que pueda conseguirse un equilibrio en multiples posiciones de la pantalla.

En una forma, la invencion comprende un conjunto de pantalla que puede moverse por una cavidad o abertura y similares, comprendiendo el conjunto de pantalla una pantalla que esta hecha de un material flexible, un elemento de soporte en torno al cual la pantalla puede enrollarse/desenrollarse, estando tfpicamente el elemento de soporte dispuesto de una manera sustancialmente vertical, y estando tfpicamente situado adyacente a un extremo de la cavidad/abertura, etc., un medio (tfpicamente un resorte) para crear una tension en la pantalla, un tambor, o un elemento de operacion lineal, un elemento lineal que puede enrollarse y desenrollarse del tambor, o que puede ser manipulado por el elemento de operacion, estando el elemento lineal asociado operativamente a la pantalla de tal forma que, segun la pantalla se extiende, el elemento lineal se enrolla sobre el tambor, o se desliza sobre el elemento de operacion, y segun la pantalla se repliega, el elemento lineal se desenrolla del tambor, o se retira del elemento de operacion, teniendo la pantalla, cuando se enrolla en torno al elemento de soporte, un diametro que aumenta cuanto mas material de pantalla se enrolle en torno al elemento de soporte, y que disminuye segun el material de pantalla se desenrolla del elemento de soporte, y en el que el diametro del tambor, o el elemento de operacion en la posicion en la que el elemento lineal recubre o descubre el tambor, o el elemento de operacion, es aproximadamente el mismo diametro del elemento de soporte que contiene la pantalla.

En otra forma, se proporciona un conjunto de pantalla que comprende una pantalla flexible [10, 2] que tiene un area de borde frontal [13, 8],

un elemento de soporte [11, 6] en torno al cual la pantalla puede enrollarse/desenrollarse y que es sustancialmente vertical y tiene un extremo superior y un extremo inferior,

unos medios de carga [14, 3, 3a, 3b] para crear una tension en la pantalla,

un tambor/polea [1, 12] asociado al menos a un extremo del elemento de soporte,

un elemento lineal [5, 16,] que puede enrollarse y desenrollarse del tambor/polea, estando el elemento lineal asociado operativamente a la pantalla de tal forma que segun la pantalla se extiende, el elemento lineal se enrolla sobre el tambor/polea, y segun la pantalla se repliega, el elemento lineal se desenrolla del tambor/polea, teniendo la pantalla, cuando se enrolla en torno al elemento de soporte, un diametro que aumenta segun el material de pantalla se enrolla en torno al elemento de soporte, y que disminuye segun el material de pantalla se desenrolla del elemento de soporte,

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

siendo el diametro del tambor/polea, en la posicion en la que el elemento lineal se enrolla sobre el tambor/polea o se desenrolla del tambor/polea, aproximadamente igual al diametro del elemento de soporte que contiene la pantalla,

estando el elemento lineal fijado operativamente al area de borde frontal de la pantalla.

La expresion "elemento de operacion" puede incluir un tambor, aunque no necesariamente, y tambien puede incluir un diente, elemento de engranaje, rueda dentada, y similares, y particularmente un elemento en el que el diente, elemento de engranaje, rueda dentada y similares, tienen una forma en espiral o helicoidal y un diametro variable. En esta version de la invencion, el elemento lineal no necesita enrollarse o desenrollarse del elemento de operacion. En su lugar, el elemento de operacion simplemente puede extender o replegar el elemento lineal sobre el elemento de operacion, o parte de este, y hasta una caja o receptaculo de recogida , u otra cosa. Esta disposicion puede encontrar aplicabilidad particular si el elemento lineal comprende una cadena, y similar.

Una caractenstica de la presente invencion es "ajustar" el diametro del tambor para que sea aproximadamente el mismo que el diametro de la pantalla en torno al elemento de soporte. Por lo tanto, segun la pantalla se desenrolla, y el diametro se reduce, el diametro del tambor, donde el elemento lineal se enrolla sobre el tambor, tambien se reduce, para que sea aproximadamente el mismo diametro. Por el contrario, segun la pantalla se enrolla de nuevo sobre el elemento de soporte, y el diametro aumenta, el diametro del tambor, donde el elemento lineal se desenrolla del tambor, tambien aumenta.

Es posible una disposicion similar si se usa un elemento de operacion. Por ejemplo, el elemento de operacion puede comprender un diente en espiral o algo similar y el "diametro" del elemento de operacion puede "ajustarse" para que sea aproximadamente el mismo que el diametro de la pantalla/elemento de soporte en el lugar donde el elemento lineal se extiende en torno a o sobre el diente.

Esta caractenstica particular permite que la pantalla sea "equilibrada" en casi cada punto de extension y retraccion, lo que significa que una persona no siente ninguna resistencia procedente de la tension de la malla en ninguna posicion durante la manipulacion de la unidad. Tambien permite que el material de pantalla tenga una tension considerable para minimizar el aflojamiento.

“Ajustando” el diametro del cordon del tambor al diametro de la pantalla/elemento de soporte, las fuerzas parecen estar bastante equilibradas, lo que significa que es relativamente facil de tirar de la pantalla a traves de la cavidad sin sentir un aumento de la fuerza de retroceso procedente del resorte, y si la pantalla se deja sola, permanecera en posicion y posiblemente se movera unicamente bastante lentamente.

Un modo mediante el cual puede conseguirse el "ajuste" es disponer de un tambor que tenga una forma conica, o en el que parte del tambor tenga una forma conica, de tal forma que, a medida que el elemento lineal se enrolla sobre, o se desenrolla del tambor, el diametro en la posicion en la que el elemento lineal entra en contacto con el tambor variara, y mediante el diseno de una forma conica con respecto al diametro de la pantalla replegada, es posible hacer que los dos diametros sean aproximadamente iguales en todo momento.

Otra ventaja de la presente invencion es que, al variar la forma del tambor, la operacion de la pantalla puede variarse. Por lo tanto, en lugar de necesitar redisenar completamente el conjunto para cada uso, puede ser posible hacerlo cambiando el tambor.

El tambor (o elemento de operacion) puede tener un perfil conico sencillo, o un perfil mas complicado que pueda tener porciones con forma de cono que puedan divergir o converger, porciones cilmdricas, otras formas, combinacion de formas y similares. Esto puede permitir que la pantalla tenga lugares en los que la pantalla esta "equilibrada" y otras posiciones en las que la pantalla puede abrirse o cerrarse lentamente; lugares en los que la pantalla puede tener un aumento o descenso de la tension segun la pantalla se desplaza, y similares.

Como ejemplos, el tambor puede comprender multiples cilindros de diferentes diametros para proporcionar un perfil "escalonado", o un cono ahusado en cualquier extremo opcionalmente con una porcion paralela corta en o adyacente al centro, la forma de un "barril invertido", o sustancialmente cilmdrico. Ha de apreciarse que estos son ejemplos unicamente del tambor y no se considera que la invencion deba limitarse unicamente a estos ejemplos.

Tfpicamente, el tambor estara fijado a, o con respecto a un extremo del elemento de soporte, y se prefiere que el tambor este fijado a, o con respecto a un extremo superior del elemento de soporte. Tambien se prefiere que el tambor este ahusado o estrechado hacia fuera desde un diametro mas pequeno mas cerca del elemento de soporte, a un diametro mayor, aunque esto puede invertirse si se desea.

Puede haber circunstancias en las que puede ser conveniente tener el tambor en alguna otra posicion en lugar de fijado directamente a un extremo del elemento de soporte. Por ejemplo, el tambor puede situarse adyacente al elemento de soporte, o en cualquier otro lugar, y fijado operativamente al elemento de soporte mediante alguna forma de medio de conexion. El medio de conexion puede comprender un engranaje, una correa, una cadena, eslabones, o similares.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

La pantalla puede comprender una pantalla de malla, un material reflectante, un material aislante, un material a traves del cual pueda verse, un material oscuro, combinaciones y similares. La pantalla puede fabricarse de cualquier material adecuado, incluyendo telas tejidas o no tejidas, plasticos, metales flexibles (por ejemplo, papel de aluminio), materiales en laminas, materiales compuestos, materiales reforzados, y similares. La pantalla puede estar hecha de un unico material, una combinacion de materiales, puede haberse fabricado en una sola lamina o en una pluralidad de laminas que se fijan entre sf, y no se considera que se haya de asociar ninguna limitacion particular a la invencion en lo que se refiere a la seleccion del tipo de pantalla. Puede haber circunstancias en las que la pantalla comprenda una pluralidad elementos alargados que puedan ser algo ngidos y que se fijen de forma plegable o articulada entre sf de tal forma que la pantalla aun pueda enrollarse.

La pantalla se extendera tfpicamente a traves de una abertura de ventana o de puerta y tendra, por lo tanto, dimensiones en correspondencia. Se contempla tambien que la pantalla pueda usarse en cualquier area que se beneficie de un tal conjunto y no se limita necesariamente a una abertura de ventana o de puerta. La pantalla tendra tfpicamente una altura de entre 1-3 m, y puede tener una longitud de entre 1-8 m y 1-5 m, segun sea una unica unidad o una unidad doble.

El conjunto de pantalla puede funcionar como una pantalla contra insectos, una persiana, un toldo y similar.

El elemento de soporte, en torno al cual se enrolla/desenrolla la pantalla, puede comprender cualquier elemento adecuado, tal como una barra, un tubo, y similar. La longitud del elemento de soporte dependera tfpicamente de la altura de la cavidad o abertura en la que se vaya a ajustar el conjunto, y cabe esperar que una longitud adecuada este comprendida entre 1-3 m. El elemento de soporte puede estar hecho de cualquier material adecuado, tal como plastico, madera, metal, materiales compuestos y similares. El diametro del elemento de soporte puede variar, pero se espera que el diametro este comprendido entre 1-20 cm.

Si bien se contempla que el elemento de soporte sea generalmente cilmdrico, en algunas circunstancias, el elemento de soporte puede tener una seccion transversal poligonal, tal como rectangular, octagonal, etc. Se ha contemplado que el elemento de soporte este hecho de un unico tramo de material, aunque, si se considera apropiado, el elemento de soporte puede estar hecho de una pluralidad de tramos que se unan unos con otros. Se ha considerado tambien que el elemento de soporte pueda ser extensible si se desea (por ejemplo, telescopico). Se ha considerado tambien que la expresion "elemento de soporte" deba incluir cualquier cosa que sea capaz de soportar el material de pantalla, por lo demas flexible.

Puede proporcionarse un medio para proporcionar tension en el material de pantalla. El medio puede comprender un resorte. El resorte puede comprender un resorte de traccion, un resorte de torsion, y similar. Si se desea, pueden proporcionarse una pluralidad de medios de carga que puedan estar conectados juntos o unos con respecto a otros, o no estar conectados los unos con respecto a los otros. Los medios de carga pueden comprender un elemento elastomero. Los medios de carga pueden haberse dispuesto adyacentes al "borde libre" de la pantalla (siendo el borde libre el borde del que se tira, en oposicion al borde que esta fijado al elemento de soporte). Sin embargo, se contempla que los medios de carga puedan haberse dispuesto en cualquier otra posicion que pueda ser conveniente para la comodidad de instalacion, inspeccion, uso, fabricacion y similares.

Como ejemplos no limitativos, los medios de carga puede comprender un par de resortes situados de una manera adecuada en el extremo libre de la pantalla. Como alternativa, puede proporcionarse un unico resorte. En una alternativa adicional, los medios de carga pueden disponerse adyacente a un borde de la "cavidad" en la que se use el conjunto y, de esta forma, no necesariamente de una manera adecuada, en el extremo libre de la pantalla. En otra invencion no limitativa, puede obtenerse tension usando un contrapeso en lugar de un resorte, o ademas de un resorte.

Si se proporciona un tambor en torno al cual un elemento lineal pueda enrollarse/desenrollarse, el tambor puede comprender una polea de "enrollamiento", y, a menos que el contexto dicte otra cosa, el termino "tambor" pretende incluir cualquier dispositivo o artfculo en torno al cual el elemento lineal puede enrollarse o desenrollarse. El tambor puede estar fabricado de cualquier material adecuado, tal como plastico, metal, madera y materiales compuestos. El tambor puede ser macizo o hueco o contener vacfos, y similares. Se prefiere que el tambor se situe adyacente al elemento de soporte, y en una realizacion particularmente preferida, el tambor esta fijado al elemento de soporte. Tambien se prefiere que el tambor se situe adyacente a un extremo superior del elemento de soporte. Sin embargo, se contempla que el tambor pueda disponerse en cualquier otra posicion que pueda ser conveniente para la comodidad de instalacion, inspeccion, uso, fabricacion y similares. El tamano del tambor puede variar, entre otros, dependiendo de la longitud del material lineal y el tamano del material lineal (por ejemplo, el diametro) que va a ser soportado por el tambor. Sin embargo, se contempla que el tambor tenga tfpicamente una longitud de entre 1-30 cm y un diametro maximo de entre 3-20 cm.

La superficie externa del tambor puede estar perfilada para facilitar la colocacion del elemento lineal en torno al tambor. Por lo tanto, la superficie externa del tambor puede contener ranuras, rebajes, medios de grna y similares, para facilitar el enrollado y desenrollado del elemento lineal.

Para "ajustar" el diametro del tambor (donde el cordon se enrolla y se desenrolla del tambor) con el diametro del

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

elemento de soporte + material de pantalla, se considera oportuno variar el diametro del tambor a lo largo de la longitud del tambor. Por lo tanto, se prefiere que el tambor tenga una configuracion ahusada y comprenda una forma conica. La cantidad de ahusamiento dependera de los diversos parametros, incluyendo el espesor del material de pantalla, el espesor del elemento lineal, y similares. Esto se describira en mas detalle a continuacion. Se preve que el tambor este estrechado de forma uniforme a lo largo de su longitud, sin embargo, esto puede variar y el tambor puede tener una porcion que este ahusada (tipo cono), y otra porcion que no lo este. Tambien se contempla que el tambor pueda tener mas de una porcion que este ahusada o estrechada.

Se prefiere que el conjunto de pantalla contenga un unico tambor situado en una parte superior del conjunto de pantalla, y esto es posible con la presente invencion y elimina la necesidad de un tambor superior e inferior, y similares.

Se proporciona un elemento lineal que puede enrollarse y desenrollarse del tambor. El elemento lineal puede comprender cualquier material adecuado, tal como acero, plastico, materiales compuestos, y similares. Se contempla que el elemento lineal sea sustancialmente circular en seccion transversal, aunque se preve que el elemento lineal tambien pueda ser sustancialmente plano (por ejemplo, una tira o correa), ovalado en seccion transversal, y similares. El elemento lineal puede comprender un alambre, una "cuerda", un estratificado de material, una cadena, un cable, y similares. Un extremo del elemento lineal puede estar fijado al tambor. Como alternativa, el elemento lineal puede acoplarse con el tambor o el elemento de operacion y despues pasar a un recipiente/caja/cavidad, y similares. Esta alternativa puede encontrar aplicabilidad particular con una disposicion de cadena y pinon. El elemento lineal tambien puede comprender una "cadena de bolas" es que es un cordon con bolas fijadas a intervalos separados.

A fin de hacer posible que el conjunto de pantalla permita tension en el material de pantalla, y utilizando un resorte relativamente simple, puede aplicarse una fuerza antagonista usando el elemento lineal y una disposicion de poleas, etc.

Por lo tanto, el conjunto de pantalla puede comprender el tambor colocado adyacente a un extremo de la cavidad y adyacente al elemento de soporte que soporta la pantalla, una primera polea de retorno, adyacente al extremo superior del otro extremo de la cavidad, una segunda polea, adyacente al borde frontal de la pantalla, unos medios de carga, adyacente al extremo frontal de la pantalla, extendiendose dicho elemento lineal desde el tambor y en torno a la primera polea de retorno, y en torno a la segunda polea, y esta fijado a los medios de carga, o con respecto a este, y un segundo elemento lineal, que esta unido al primer elemento lineal entre el tambor y la primera polea de retorno, extendiendose el segundo elemento lineal sobre la primera polea de retorno, una tercera polea de retorno, adyacente al extremo inferior del otro extremo de la cavidad, y una cuarta polea, adyacente al borde frontal de la pantalla, extendiendose el segundo elemento lineal sobre la tercera polea de retorno y la cuarta polea, y fijado a los medios de carga.

Sin embargo, no se considera que la invencion deba limitarse a la disposicion de poleas por separado que se ha descrito anteriormente. Se ilustran variaciones no limitativas adicionales en las figuras adjuntas.

Se prefiere que el borde frontal de la pantalla contenga alguna forma de alojamiento alargado (tfpicamente vertical) en cuyo interior puedan ocultarse la segunda y la cuarta poleas, y que tambien contenga los medios de carga. El alojamiento puede contener tambien un enganche, etc. para engancharse en el otro extremo de la cavidad.

Breve descripcion de los dibujos

Se describiran realizaciones de la invencion con referencia a los siguientes dibujos, en los que:

Figura 1. Ilustra una porcion superior del conjunto de pantalla, ilustrando, en particular, el tambor y la pantalla completamente extendida.

Figura 2. Ilustra la vista de la figura 1, con la pantalla parcialmente extendida.

Figura 3. Ilustra una porcion inferior del borde frontal de la pantalla y, en particular, ilustra la tercera polea, la cuarta polea y el extremo inferior de los medios de carga (el alojamiento se ha retirado del borde frontal de la pantalla por claridad).

Figura 4. Ilustra una porcion superior del borde frontal de la pantalla y, en particular, ilustra la primera polea de retorno y una segunda polea y una parte superior de los medios de carga que estan adyacentes al borde frontal de la pantalla.

Figura 5. Ilustra la pantalla en la posicion replegada.

Figura 6. Ilustra la pantalla en la posicion aproximadamente a medio extender.

Figura 7. Ilustra esquematicamente un conjunto de pantalla que contiene un elemento lineal, poleas, resortes, etc.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

Figura 8. Ilustra esquematicamente un conjunto de pantalla doble.

Figura 9. Ilustra esquematicamente una realizacion de la invencion que usa un contrapeso.

Figura 10. Ilustra esquematicamente una realizacion de la invencion que muestra una disposicion diferente de resortes.

Figura 11. Ilustra esquematicamente una realizacion de la invencion que usa un unico resorte.

Figura 12. Ilustra esquematicamente una realizacion similar a la que se ha descrito con referencia a la figura 11, pero que muestra una disposicion de poleas diferente adyacente al unico resorte.

Figura 13. Ilustra esquematicamente una realizacion similar a la que se ha descrito con referencia a la figura 7, pero que muestra un posicionamiento diferente del elemento lineal.

Figura 14. Ilustra esquematicamente una realizacion similar a la que se ha descrito con referencia a la figura 7, pero que muestra el resorte en una posicion diferente.

Figura 15. Ilustra esquematicamente una unidad doble de acuerdo con otra realizacion.

Figura 16. Ilustra esquematicamente una unidad doble de acuerdo con otra realizacion de la invencion, y que ilustra el uso de un par de tambores en cada unidad.

Figura 17. Ilustra esquematicamente un conjunto similar al descrito con referencia a la figura 7 pero que muestra una disposicion de tambores superior e inferior.

Figura 18. Ilustra esquematicamente un conjunto similar al descrito con referencia a la figura 7, pero que ilustra un tambor superior "compensado".

Figura 19. Ilustra esquematicamente un conjunto similar al descrito con referencia a la figura 7, pero que muestra el uso de un "elemento de operacion" para operar el elemento lineal, pero en el que el elemento lineal no se enrolla en torno al elemento de operacion.

Figura 20. Ilustra esquematicamente una unidad motorizada que muestra las diferentes posiciones donde puede posicionarse el motor.

Figura 21. Ilustra esquematicamente un tambor preferido.

Figura 22. Ilustra esquematicamente un tambor que es cilmdrico.

Figura 23. Ilustra esquematicamente un tambor que tiene un perfil cilmdrico "escalonado".

Figura 24. Ilustra esquematicamente un tambor que tiene un cono ahusado en cualquier extremo con una porcion paralela en el centro.

Figura 25. Ilustra esquematicamente un tambor con la forma de un barril invertido.

Figuras 26 - 30. Ilustran, entre otros, un ajuste lateral del conjunto.

Figura 31. Ilustra el uso de un resorte en el interior de la barra de soporte de tejido.

Figura 32. Ilustra una variacion de la figura 31.

Figura 33. Ilustra otra realizacion de la invencion.

Figura 34. Ilustra el funcionamiento del mecanismo.

Figura 36. Ilustra el funcionamiento del mecanismo.

Mejor modo.

En las diversas realizaciones, si el mismo numero de referencia identifica diferentes partes en las realizaciones, ese numero de referencia se refiere unicamente a la parte en la realizacion particular.

Haciendo referencia a las figuras 1-6, el conjunto de pantalla de acuerdo con la realizacion particular comprende, basicamente, los siguientes componentes: Una pantalla 10, que, en la realizacion particular, consiste en una pantalla contra insectos, un elemento de soporte 11, en torno al cual se enrolla y desenrolla la pantalla, un tambor 12, que esta colocado en una parte superior del conjunto y encima del elemento de soporte 11, un borde frontal 13 de la pantalla 10, que esta hecho de una seccion de aluminio alargada, unos medios de carga 14 (la porcion inferior es visible en la figura 3, y la porcion superior es visible en la figura 4), estando los medios de carga fijados al borde frontal 13, un elemento lineal o cordon, que esta dividido en un primer elemento lineal 15 y un segundo elemento

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

lineal 16 (este se describira con mayor detalle mas adelante), una primera polea de retorno 17 (figura 4), una segunda polea de retorno 18 (figura 4), una tercera polea de retorno 19 (figura 3) y una cuarta polea 20 (figura 3).

Puede haber muchas ventajas con respecto a esta disposicion. Una ventaja es que la pantalla puede estar " equilibrada" en una pluralidad de posiciones (y, de hecho, puede estar equilibrada de forma sustancial continuamente) segun la pantalla se extiende y se repliega. Otra ventaja en la realizacion particular es que los medios de carga (en este caso resortes) no estan situados en el elemento de soporte, sino que, en su lugar, pueden situarse dentro de o proximos al borde frontal 13.

La pantalla 10, en la realizacion particular, puede extenderse entre 2-5 m y, por lo tanto, tiene al menos esta longitud. Un extremo de la pantalla 10 esta fijado al elemento de soporte 11. El elemento de soporte 11 esta montado para girar sobre su eje longitudinal de tal forma que la pantalla 10 puede enrollarse y desenrollarse del elemento de soporte. De forma importante, a medida que la pantalla 10 se enrolla o se desenrolla del elemento de soporte, el diametro (siendo este el diametro del elemento de soporte + el de cualquier material de pantalla fijado) variara, y se reducira conforme la pantalla se desenrolla y aumentara segun la pantalla se enrolla.

Fijado a la parte superior del elemento de soporte 11, se encuentra el tambor 12. En la realizacion particular, el tambor 12 tiene una cara ahusada y, por lo tanto, es sustancialmente conico. El ahusamiento va desde un diametro mas pequeno adyacente a la parte superior del elemento de soporte 11, hasta un diametro mas grande. Se preve que el tambor pueda tambien colocarse de la otra manera. La longitud del tambor es de aproximadamente 3 cm. La parte mas ancha del tambor (en la realizacion particular) sera de aproximadamente el mismo diametro que el diametro mas ancho del elemento de soporte 11 + la pantalla 10 (que es cuando la pantalla se encuentra completamente enrollada sobre el tambor y esta totalmente replegada), y la parte mas estrecha del tambor (en la realizacion particular) sera de aproximadamente el mismo diametro que el diametro del elemento de soporte + lo que quede de pantalla 10 cuando la pantalla se haya extendido completamente, y desenrollada del tambor.

El primer elemento lineal 15, que, en la realizacion particular, consiste en un cable de acero revestido de plastico que tiene un diametro de entre 1-3 mm, tiene un extremo fijado al tambor. Por lo tanto, la rotacion del tambor hara que el elemento lineal 15 se enrolle en el tambor o se desenrolle del tambor, segun sea el caso. En la realizacion particular, y debido a la forma de cono del tambor, el elemento lineal se pondra proximo uno a otro sobre el tambor. Por lo tanto, el diametro del tambor en el punto en que el elemento lineal se enrolla o se desenrolla del tambor variara debido a la forma conica del tambor.

El primer elemento lineal 15 se extiende desde el tambor 12 y se extiende alrededor de la primera polea de retorno 17 y, a continuacion, alrededor de la segunda polea 18, y, por ultimo, se fija a la parte superior de los medios de carga 14, que, en la realizacion particular, consisten en un resorte. Por lo tanto, hay tension en el primer elemento lineal 15. Tambien se proporciona un segundo elemento lineal 16, que esta hecho del mismo material que el primer elemento lineal, y el segundo elemento lineal 16 tiene un extremo que esta unido al primer elemento lineal (y, por lo tanto, se bifurca desde el mismo) entre el tambor 12 y la primera polea de retorno 17. El segundo elemento lineal 16 se extiende, entonces, tambien alrededor de la primera polea de retorno 17, pero se extiende, seguidamente, de forma sustancialmente vertical para extenderse alrededor de la tercera polea 19 y, despues, la cuarta polea 20, y se fija al extremo inferior de los medios de carga 14. Por lo tanto, hay tension en el segundo elemento lineal 16.

Los medios de carga 14, y la segunda polea 18 y la tercera polea 19, estan todos fijados al, o con respecto al, borde frontal 13 de la pantalla y, por lo tanto, se mueven con la pantalla.

Durante el uso, segun la pantalla se extiende, el primer elemento lineal se enrollara en torno y sobre el tambor 12. En la realizacion particular, segun el cordon se enrolla sobre el tambor, el cordon se enrolla progresivamente desde el mayor diametro del tambor hasta el diametro mas pequeno del tambor y, por lo tanto, el diametro se reduce en el caso de que el cordon sea enrollado sobre el tambor. Esto puede observarse con referencia a la figura 1 y la figura 2. Al mismo tiempo, el diametro del elemento de soporte 11 que contiene el material de pantalla enrollado 10, se reducira a medida que el material de pantalla se desenrolle, y la construccion y disposicion son de tal forma que el diametro del tambor es aproximadamente el mismo en cualquier punto como el diametro del elemento de soporte + cualquier material de pantalla restante. Este tambien sera el caso cuando la pantalla se repliega, ya que esto hara que el diametro del elemento de soporte + el material de pantalla aumente y, siendo al mismo tiempo,desenrollado el elemento lineal del tambor con diametros progresivamente crecientes.

Se ve que esto facilita el permitir equilibrar la tension que se va a aplicar en todo momento. El tambor permite que una longitud constante de pantalla este en un rollo (elemento de soporte) en todo momento, eliminando de esta manera en gran medida la necesidad de permitir un cambio en la longitud desplegada en el sistema. El uso de un resorte en lugar de los contrapesos puede reducir la inercia del sistema.

A continuacion, se dan realizaciones adicionales de la invencion o una mayor aclaracion de las realizaciones existentes de la invencion:

Figura 7

Realizacion preferida de una unica unidad.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

Un elemento lineal esta fijado a un elemento de carga (por ejemplo, un resorte de traccion) contenido en cualquier extremo del montante vertical movil: en esta realizacion, el elemento lineal 5a esta fijado al elemento de carga (3a), y el elemento lineal (5b) esta fijado al elemento de carga (3b). La fuerza de pretension aplicada por cada elemento de carga extendido (Fuerza A del elemento superior y Fuerza B del elemento inferior) se transfiere a los elementos lineales respectivos (5a y 5b), que se llevan alrededor de las poleas (7) en un extremo de la abertura que se va a apantallar. Estos dos elementos lineales estan unidos a un bloque de union (4) y un tercer elemento lineal (5) (o, como alternativa, 5a o 5b puede extenderse a traves del bloque de union 4) esta fijado al otro lado del bloque de union. La Fuerza C en el elemento lineal 5 es igual a las fuerzas combinadas A + B, y el otro extremo de este elemento lineal 5 esta unido a un tambor o elemento de bobinado que esta fijado al extremo superior de una barra (6) sobre la que se enrolla la membrana flexible (2).

Segun el montante (3) se aleja de la barra (6), la membrana flexible se desenrolla de la barra (6) y, al mismo tiempo, el elemento lineal (5) se enrolla sobre el tambor (1). La tension (Fuerza C) en el elemento lineal (5) se aplica al tambor (1) causando un par de torsion resultante. En un sistema perfectamente equilibrado, si el diametro eficaz del tambor (l) es igual al diametro externo del rollo de membrana flexible (2) en la barra (6), entonces el par de torsion aplicado por el elemento lineal es equilibrado perfectamente por el par de torsion aplicado por la fuerza neta distribuida en la membrana flexible (2), y no hay tendencia por parte del sistema para moverse en ninguna direccion, excepto por la aplicacion de una fuerza externa aplicada en alguna parte del sistema (ya sea por una mano o pie de una persona o por un dispositivo impulsado electricamente). En esta situacion, la Fuerza C resultante en el elemento lineal (5) es igual a la fuerza (tension) en el tejido flexible (2). En ausencia de cualquier fuerza externa que se aplica al sistema, la friccion superara la baja inercia del sistema y el elemento de montante (8) detendra su movimiento suavemente despues de liberarse.

Si los diametros del tambor sobre el que se enrolla elemento lineal, o el diametro del rodillo de la membrana flexible no se corresponden, entonces se aplica un par de torsion resultante al elemento de barra (6) y despues el sistema sera cargado para desplazarse en una direccion mediante la liberacion de la energfa potencial almacenada en los medios de carga (3) y la unidad tendera a moverse en una direccion - ya sea enrollandose sobre la barra (6) o desplegandose adicionalmente a traves de la abertura hacia las poleas (7) alrededor de las cuales pasan los elementos lineales 5a y 5b. La direccion del movimiento esta determinada por los diametros relativos. Si el diametro eficaz del tambor es el menor, entonces el elemento lineal (5) tendera a enrollarse sobre este, pero si el diametro del rollo sobre la barra (6) es menor, entonces el tejido flexible tendera a enrollarse sobre la barra.

Figura 8.

Realizacion preferida de una unidad doble

Esta es simplemente una combinacion de una unidad como se muestra en la figura 7 y una imagen especular de la misma unidad. Tal unidad doble puede usarse para cubrir una abertura (o hueco o espacio) dos veces la anchura que puede cubrirse por una unica unidad. Los elementos de montante vertical opuestos (8) pueden encontrarse en cualquier punto donde puedan engancharse entre sf por cualquier medio - tal como el uso de tiras magneticas o dispositivos de enganche mecanicos.

Figura 9.

Los medios de carga preferidos de la figura 7 (resortes de traccion) que se usaron para impartir una tension en el sistema se han reemplazado por lastres colgantes. Este sistema trabajara eficazmente, pero estara limitado debido a que la anchura de despliegue maxima de la membrana flexible (2) es igual a o menor que la altura total de la unidad en la mayor parte de situaciones practicas. Unicamente si se permite que los lastres caigan por debajo de la parte inferior de la abertura puede conseguirse una anchura mayor de funcionamiento. Un inconveniente adicional puede ser que la masa de los lastres suspendidos deba acelerarse al iniciar o detener el elemento de montante vertical (8). Las fuerzas aun pueden estar en equilibrio en un sistema compensado.

Figura 10.

Uno de los resortes de la realizacion preferida se ha movido desde el elemento de montante vertical movil a una ubicacion (estatica) diferente.

Figura 11.

Se usa un resorte en lugar de dos como se muestra en la realizacion preferida. Este sistema funcionara eficazmente, pero la capacidad de aplicar tensiones diferenciales en la parte superior y la parte inferior del elemento de montante vertical movil (8) ahora se pierde, y todo el sistema se tensa a la vez. Una variacion adicional en este medio tendna el punto central del elemento de carga (3) fijado al montante vertical (4) que, de hecho, permitina que dos extremos actuasen independientemente entre sf.

Figura 12.

Similar en principio a la figura 11, excepto que esta fijada una polea (9) a cualquier extremo del elemento de carga

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

(3) en el interior del elemento de montante vertical (8). Esto tiene el efecto de reducir a la mitad el recorrido del elemento de carga (3) para compensar cualquier desajuste del sistema, pero requiere componentes adicionales y espacio para que se alojen en el elemento de montante vertical (8).

Figura 13.

Similar a la unidad de la figura 7, excepto que el elemento lineal 5b se devuelve a traves del elemento vertical (8). Esta configuracion sera util cuando no pueda usarse una jamba opuesta para ocultar el cable dentro.

Figura 14.

Similar a la unidad de la figura 7, excepto que los medios de carga se han desplazado hasta la jamba opuesta en lugar de estar contenidos en el interior del elemento de montante vertical movil (8). Los medios de carga (3) se muestran, en este caso, como un dispositivo individual con una polea en cualquier extremo como se describio en relacion con la figura 12.

Figura 15.

Similar a la realizacion preferida de una unidad doble (vease la figura 8). (5a) regresa en torno a una polea (9) montado encima del tambor (1) en lugar de la polea (7) situada adyacente al tambor. Esta realizacion tiene la ventaja de mantener el elemento lineal (5a) tan alto como sea posible, evitando posibles problemas de cruce con otros cables, pero tiene la desventaja de anadir altura adicional a la unidad por encima del cordon superior de la membrana flexible.

Figura 16.

Similar a la realizacion preferida de una unidad doble (vease la figura 8), excepto que el bloque de union (4a) esta fijado al extremo superior del elemento de montante vertical opuesto (8b). El efecto de esto es forzar los 2 elementos de montantes verticales (8a y 8b) a trabajar al umsono, de tal forma que el montante movil 4a a la derecha haga que el montante 4b se desplace una distancia igual hacia la izquierda - y viceversa.

Figura 17.

Similar a la realizacion preferida (figura 7) de una unica unidad, excepto que hay un tambor tanto en la parte superior como la parte inferior del elemento de barra (6) sobre el que se enrolla la membrana flexible. El elemento lineal superior (5a) se enrolla sobre el tambor superior y el elemento lineal inferior (5b) se enrolla sobre el tambor inferior. Esta realizacion tiene las ventajas de no tener que unir cables entre sf y no tener que llevar el cable al extremo opuesto de la abertura. Una desventaja de este metodo es que debe colocarse un tambor en o por debajo de la parte inferior de la membrana flexible - que generalmente es un area sucia y donde el espacio adicional (particularmente si aumenta la altura total) es muy escaso. La disposicion de la figura 17 normalmente no forma parte de la presente invencion.

Figura 18.

Similar a la realizacion preferida (figura 7) de una unica unidad, excepto que el elemento de tambor se ha alejado de la ubicacion preferida en la parte superior del elemento de barra vertical (6) hasta alguna otra ubicacion. La unidad de tambor (1) esta conectada mecanicamente al elemento de barra (6) mediante engranajes, una cadena, una correa, o algunos medios de accionamiento que puedan inducir el giro del tambor siempre que el elemento de barra gire debido al movimiento del elemento de montante vertical (8). Tambien es posible impulsar el mecanismo de tambor a traves del elemento lineal en una configuracion similar. Poder acumular el elemento lineal en una ubicacion retirada del area inmediata del elemento de barra 6 puede permitir un mejor aprovechamiento del espacio.

Figura 19.

Similar a la realizacion preferida (figura 7), excepto que, en lugar de que el elemento lineal (5) se enrolle sobre un tambor (que es algo voluminoso), el elemento lineal puede pasar a traves de un mecanismo en la parte superior del (o de algun modo conectado al) elemento de barra 6 que controla la velocidad de suministro del elemento lineal. El uso de un elemento lineal hecho de una cadena de bolas (bolas unidas a un cordon) proporcionara un facil medio para controlar tal suministro - la cadena de bolas puede pasar a traves de una disposicion de rueda dentada que asegura un suministro positivo en cualquier direccion. El elemento lineal estara en tension en un lado de la rueda dentada, pero no necesitara estarlo despues de salir de la rueda dentada (como se indica) y puede acumularse en cualquier parte por cualquier medio - incluso simplemente cayendo dentro de una cavidad tubular en el interior de la barra (6) o en alguna otra cavidad. Es posible adicionalmente que el diametro de la rueda dentada pueda cambiarse a medida que la barra (6) gira impulsando un lado de la rueda dentada con respecto al otro lado por medio de un mecanismo roscado (13) hasta un bloque roscado (14); esto puede permitir la manipulacion las velocidades de suministro relativas para crear ya sea un sistema constantemente equilibrado o algun efecto diferente.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

Figura 20.

Ilustra un conjunto de pantalla automatizado y motorizado y, particularmente, ilustra diversos lugares donde el motor M puede colocarse.

Las figuras 21-25 ilustran diversas configuraciones de tambor.

El enrollamiento del elemento lineal sobre el tambor o cono de una manera controlada proporciona un resultado muy predecible en la operacion del sistema. Si el enrollamiento no esta controlado, entonces el elemento lineal puede quedarse atrapado entre otras envolturas, haciendo que este quede atrapado y se arrastre al desenrollarlo.

Figura 21.

Esta es la realizacion mas preferida. El elemento lineal es un cable de acero inoxidable revestido con nylon, de pequeno diametro (aproximadamente 1 mm), que se enrolla sobre un elemento de tambor con forma conica. El elemento de tambor no tiene una cara lisa, sino que, en su lugar, tiene un detalle de rosca en espiral cortado en este, de tal forma que el elemento lineal tiene un surco continuo en el que colocarse. Este surco tiene dos funciones:

1) Elimina la tendencia del elemento lineal a deslizarse hacia el diametro pequeno del cono ahusado; y

2) Controla con precision la posicion del elemento lineal en el cono de tal forma que es guiado hasta el surco por los lados angulados del propio surco, eliminando la necesidad de un dispositivo de suministro (tal como en algunos carretes de pesca y otras bobinadoras) para controlar la distribucion del cable sobre la superficie del tambor. Esto es posible debido a que hay solamente 1 capa de cable sobre el tambor.

A medida que el montante vertical se aleja de la barra sobre la que se enrolla (desplegando mas de la membrana a traves de la abertura), una longitud de cable (5) se enrolla sobre el tambor. Con cada envoltura del elemento lineal sobre el cono, el diametro eficaz del tambor en el que esta practicado el surco, disminuye en la misma cantidad en que ha disminuido el diametro del rollo de membrana flexible. Si esta relacion es identica en gran medida, entonces puede decirse que el sistema esta en equilibrio, no se producira extension o contraccion del medio de desviacion (3) a medida que el elemento de montante vertical se desplaza de una posicion a otra, y el elemento de montante no tendra tendencia a moverse desde ninguna posicion en la que se quede.

Figura 22.

La forma del tambor es un cilindro sencillo. El elemento lineal es un cordon o cable sencillo y se enrolla de lado a lado sobre el tambor (sin aumento del diametro eficaz del tambor causado por multiples capas del elemento lineal). Unicamente en una posicion en el recorrido del elemento de montante vertical puede ser igual el diametro eficaz del rollo de membrana flexible al diametro eficaz del elemento lineal que envuelve el tambor, y unicamente en esta ubicacion el sistema estara "equilibrado". A medida que el elemento de montante vertical se aleja de la posicion de equilibrio, los medios de carga (3) se extienden (lo que requiere la entrada de energfa), por lo que la tendencia del sistema es siempre moverse hacia el punto de equilibrio - el estado de menor energfa.

Figura 23.

La forma del tambor es de multiples cilindros de diferentes diametros (por ejemplo, "escalonada"). Segun el elemento lineal se envuelve a lo largo del tambor, da un paso de un diametro eficaz al siguiente. El consiguiente resultado es que ahora es posible tener multiples posiciones en las que puede decirse que el sistema esta en equilibrio. Esta configuracion puede tener la dificultad de de controlar el elemento lineal a traves de la transicion de un diametro a otro.

Figura 24.

La forma del tambor tiene un cono ahusado en cualquier extremo, y posiblemente una porcion paralela corta en o aproximadamente en su centro. Otra forma similar puede ser una forma de barril. El efecto de esta forma del tambor sera tener un unico punto o zona cerca del centro del intervalo de recorrido donde el sistema esta equilibrado, y fuera de esta zona el sistema sera cargado hasta estar completamente desplegado o completamente cerrado. Esta puede ser una situacion ideal cuando la pantalla se auto-cierra dentro del intervalo normal de operacion, tiene una zona equilibrada en la que la pantalla puede quedarse temporalmente sin necesidad de mantenerla en esta posicion parcialmente abierta, pero al iniciar la extraccion de la unidad para su almacenamiento, realmente se auto-repliega.

Figura 25.

La forma de tambor es un barril invertido. El resultado sera la tendencia mas fuerte del elemento de montante vertical (4) a moverse hacia la posicion neutra en algun punto cerca del centro de la abertura.

Ajuste lateral

Un marco de puerta (o un marco similar para otros fines) normalmente esta fabricado en una fabrica a partir de 4

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

miembros lineales basicos cortados a una longitud y fijados entre s^ en 4 esquinas. En general, es posible fabricar el marco como un rectangulo bastante exacto. Cuando se lleva a un sitio del edificio y se instala en su posicion prevista, sin embargo, la realidad es que los elementos de jamba en gran medida verticales son solo eso - en gran medida verticales. De hecho es bastante comun que los elementos verticales esten hasta 5 mm o mas fuera de la vertical, y se apreciara que con marcos de puerta grandes es diffcil conseguir un mejor resultado sin mucho tiempo y cuidado.

Figura 26

Se muestra un paralelogramo para representar un marco de puerta instalado que tiene unas jambas laterales que estan fuera de la vertical en una distancia "d", donde las esquinas estan sustancialmente fuera de la escuadra. Son deseables medios sencillos de ajuste de la posicion del elemento de barra (6) desde la posicion (6a), donde esta paralelo en gran medida con respecto al borde del marco en una distancia de compensacion "d", hasta la posicion (6b) donde es idealmente vertical, al menos en este plano.

Figura 27

Se ilustra un mecanismo ajustable de rosca donde la unidad montada del tambor (1) y el elemento de barra (6) estan fijados a un elemento de bloque (21) a traves de un pasador o elemento de cojinete (para permitir la rotacion del conjunto tambor y barra) que tiene en una posicion un orificio o rebaje roscado en el que esta acoplado un perno roscado o elemento de tornillo (20), alguna parte del cual esta acoplada a un elemento de bloque secundario (22) que, a su vez, esta fijado al marco de puerta (23). El perno (20) puede estar unido al bloque (22) de tal manera que tenga unicamente un grado de libertad con respecto al bloque (22) - puede girar. La rotacion del perno (20) hara que la porcion roscada de este que se acopla al bloque (21) induzca un movimiento lineal del bloque (21) a lo largo del eje del perno - como se indica por la flecha de cabeza doble. Puede usarse un destornillador (24) o instrumento similar (llave Allen, etc.) como un medio sencillo de ajuste del conjunto con respecto a una posicion sustancialmente vertical.

Figura 28

Se usa un mecanismo de leva para impulsar las posiciones relativas de los bloques (21) y (22) en lugar de un tornillo o perno roscado. Una leva con 2 superficies sustancialmente redondeadas con un eje desviado una distancia d/2, inducira un movimiento relativo de la distancia "d" girando a traves de un angulo de 180 grados.

Figura 29

Se usa un tornillo (25) para fijar el bloque (21) al bloque (22) - teniendo uno o ambos de estos bloques un orificio ranurado que permite el movimiento a lo largo del eje deseado del recorrido de ajuste, cuando el tornillo (25) se afloja. Ciertos medios de acoplamiento (tal como dientes o ranuras tallados) en los dos bloques aseguraran una localizacion positiva cuando se aprieta el tornillo de fijacion (25), pero esto no es absolutamente necesario - la friccion entre los 2 bloques de acoplamiento puede ser suficiente.

Figura 30

Se usa un dispositivo de sujecion (26) para mantener el acoplamiento entre "dientes" en el bloque (21) y un conjunto conjugado de "dientes" en el bloque (22). Para liberar el acoplamiento, se usa un dispositivo de palanca (24) para hacer flexionar una porcion que se puede doblar del bloque (21) hacia fuera del bloque (22) de manera que los dientes se desacoplen y se permita un movimiento relativo.

Haciendo referencia ahora a la figura 31, se ilustra un conjunto de pantalla y, haciendo hincapie en particular en esta figura, esta colocado sobre el elemento de barra 6. En la figura 31, se ilustra un resorte de torsion 3. Un extremo 29 del resorte esta fijado a un elemento de barra tubular 6. El otro extremo 28 del resorte esta fijado al elemento de barra y al tambor 1 de tal forma que el tambor 1 es capaz de girar con respecto al elemento de barra 6 en torno a un eje comun. Tal rotacion relativa inducira una torsion en el resorte.

El sistema puede ser pretensado con un resorte lineal en otras realizaciones, con la diferencia de que cualquier longitud diferencial del tejido de enrollamiento 2 y el elemento lineal 5, segun se mueve el elemento de montante vertical 8, se absorbera por la rotacion relativa del tambor 1 con respecto al elemento de barra 6.

La figura 32 ilustra un sistema similar con una union de cable y justo un tambor en la parte superior o la parte inferior del elemento de barra 6.

La figura 33 ilustra mas claramente que, como el tambor 1 esta fijado a la barra 6, el tambor y la barra giran juntos. Por lo tanto, a medida que la membrana flexible 2 sale de un lado de su rollo, el elemento lineal 5 se enrolla sobre el lado opuesto del tambor 1. Este puede ser el caso en las realizaciones anteriores.

Se apreciara que existen otros medios para controlar el posicionamiento relativo del extremo de la barra o tubo sobre el que se enrolla el tejido con respecto al marco. Se apreciara ademas que este ajuste puede hacerse en la

10

15

parte superior o en la parte inferior del conjunto de barra o tubo - o ambos, de hecho.

Algunas otras partes de la presente invencion que se considera que proporcionan caractensticas deseables a la invencion, son como se indican a continuacion:

1. Resortes en el montante (sin tubo)

a. Ajuste del resorte por separado para la parte superior y la parte inferior de la pantalla

b. Facil acceso al ajuste inicial durante la instalacion y tambien al reajuste si es necesario

c. Facilidad para que el instalador visualice la funcion de cada componente y como esta funcionando - puede observar si los elementos se mueven como se suponen que lo hacen, etc.

2. Cable alineado con la tela para eliminar par de torsion sobre el montante

3. Cables desviados y a diferentes alturas, por lo que no chocan en una unidad de pantalla doble

4. Ajuste de tornillo lateral para jambas fuera de plomada

5. Sistema de armazon integral con puerta y ventana

6. Resorte de traccion (medios de carga), combinado con la fuerza equilibrada proporciona un sistema de amortiguacion seguro (sin retroceso, muy poca inercia) frente al impacto humano

7. Ajuste lateral.

Claims (10)

1. 5

   10

   15

   20

   25

   30

   35

   40

   45

   REIVINDICACIONES

   1. Un conjunto de pantalla que comprende una pantalla flexible (10) que tiene un area de borde frontal

   (13),

   un elemento de soporte (11) en torno al cual la pantalla (10) puede enrollarse/desenrollarse y que es sustancialmente vertical y tiene un extremo superior y un extremo inferior,

   unos medios de carga (14) para crear una tension en la pantalla (10), caracterizado por que el conjunto de pantalla comprende ademas

   un unico tambor/polea (1) asociado a un extremo del elemento de soporte (11),

   un elemento lineal o cordon (5) que puede enrollarse y desenrollarse del tambor/polea (1), estando el elemento lineal (5) asociado operativamente a la pantalla (10) de tal forma que a medida que la pantalla (10) se extiende, el elemento lineal (5) se enrolla sobre el tambor/polea (1), y a medida que la pantalla (10) se repliega, el elemento lineal (5) se desenrolla del tambor/polea (1), teniendo la pantalla (10), cuando se enrolla en torno al elemento de soporte (11), un diametro que aumenta a medida que el material de pantalla (10) se enrolla en torno al elemento de soporte (11), y que disminuye a medida el material de pantalla (10) se desenrolla del elemento de soporte (11),

   siendo el diametro del tambor/polea (1), en la posicion en la que el elemento lineal (5) se enrolla sobre el tambor/polea (1) o se desenrolla del tambor/polea (1), aproximadamente igual al diametro del elemento de soporte (11) que contiene la pantalla (10),

   estando el elemento lineal (5) fijado operativamente al area de borde frontal (13) de la pantalla (10),

   comprendiendo el elemento lineal (5) una primera parte (5) que se enrolla sobre y se desenrolla del tambor/polea (1), una segunda parte (5a) que esta fijada a la primera parte (5) y que esta conectada operativamente al area de borde frontal superior de la pantalla (10), y una tercera parte (5b) que esta fijada a la primera parte (5) y que esta conectada operativamente al area de borde frontal inferior de la pantalla (10).
2. 2. El conjunto de la reivindicacion 1, en el que la segunda parte y la tercera parte estan fijadas a la primera parte en la misma posicion.
3. 3. El conjunto de la reivindicacion 1 o 2, en el que el elemento lineal esta fijado operativamente a un area

   de borde frontal superior y un area de borde frontal inferior de la pantalla.
4. 4. El conjunto de una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que los medios de carga para

   crear una tension en la pantalla estan fijados operativamente al area de borde frontal de la pantalla, y el elemento

   lineal esta fijado operativamente a los medios de carga.
5. 5. El conjunto de una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende un montante (8) fijado al area de borde frontal de la pantalla.
6. 6. El conjunto de la reivindicacion 5, en el que los medios de carga para crear una tension en la pantalla estan fijados al montante.
7. 7. El conjunto de la reivindicacion 6, en el que los medios de carga consisten en un resorte, un extremo del cual esta fijado al montante y el otro extremo del cual esta fijado al elemento lineal.
8. 8. El conjunto de la reivindicacion 7, que comprende un primer resorte fijado a un elemento lineal en una

   parte superior del montante, y un resorte inferior fijado a un elemento lineal en una parte inferior del montante.
9. 9. El conjunto de una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que los medios de carga para crear una tension en la pantalla consisten en un lastre o peso fijado al elemento lineal.
10. 10. El conjunto de una cualquiera de las reivindicaciones 4-9, en el que los medios de carga estan fijados

    al elemento lineal que esta fijado operativamente al area de borde superior de la pantalla, y al elemento lineal que

    esta fijado al area de borde inferior de la pantalla.