ES2589559T3

ES2589559T3 - Herramienta de corte a medida

Info

Publication number: ES2589559T3
Application number: ES14001834.2T
Authority: ES
Inventors: Wolfgang Reines
Original assignee: Festool GmbH
Current assignee: Festool GmbH
Priority date: 2013-06-12
Filing date: 2014-05-27
Publication date: 2016-11-15
Anticipated expiration: 2034-05-27
Also published as: EP2813333A1; EP2813333B1; DE102013009806A1

Abstract

Herramienta de corte a medida para seccionar un segmento de una tira de perfil de encolado (70) que sobresale en voladizo por delante de una plancha de pieza de trabajo (80, 90), tira que está fijada a un lado frontal (85; 95) de la plancha de pieza de trabajo (80, 90), presentando la herramienta de corte a medida (10) una superficie de tope para lado contiguo (13, 14) para apoyarse en un lado contiguo, en particular un lado superior (81, 91), de la plancha de pieza de trabajo (80, 90) que se extiende junto al lado frontal (85; 95), presentando la herramienta de corte a medida (10) una primera herramienta de corte (21) dispuesta en un cuerpo de base (15) y una segunda herramienta de corte (22) montada de manera que puede moverse con respecto a la primera herramienta de corte (21), las cuales pueden ponerse mutuamente en acoplamiento de corte para cortar la tira de perfil de encolado (70), presentando la herramienta de corte a medida (10) al menos un cuerpo de tope para lado frontal (46) para apoyar por el lado frontal la herramienta de corte a medida (10) en la plancha de pieza de trabajo (80, 90) a una distancia con respecto a las herramientas de corte (21, 22), y presentando la herramienta de corte a medida (10) para cortar a medida la tira de perfil de encolado (70), en un canto entre el lado frontal (85; 95) que lleva la tira de perfil de encolado y un lado frontal libre de la plancha de pieza de trabajo (80, 90), una montura de tope lateral para cantos (47), caracterizada por que, para cortar a medida la tira de perfil de encolado (70) para su posterior fijación a un segmento de lado frontal todavía libre (96) del mismo lado frontal (85; 95) por delante del cual sobresale la tira de perfil de encolado (70), presenta una montura de tope lateral para juntas a tope (52), y por que el cuerpo de tope para lado frontal (46) puede montarse opcionalmente en la montura de tope lateral para juntas a tope (52) o en la montura de tope lateral para cantos (47) y/o por que el cuerpo de tope para lado frontal (46), en la montura de tope lateral (47, 52) en la que está dispuesto, puede regularse entre una posición de trabajo (A) que sobresale por delante de la superficie de tope para lado contiguo (13, 14) con respecto al lado frontal de la plancha de pieza de trabajo (80, 90) y una posición de reposo (R) que no sobresale por delante de la superficie de tope para lado contiguo (13, 14) con respecto a la plancha de pieza de trabajo (80, 90).

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

DESCRIPCION

Herramienta de corte a medida

La invencion se refiere a una herramienta de corte a medida para seccionar un segmento de una tira de perfil de encolado que sobresale en voladizo por delante de una plancha de pieza de trabajo segun el preambulo de la reivindicacion 1. Una herramienta de corte a medida de este tipo se conoce por el documento DE 202012011339 U1.

Una herramienta de corte a medida de esta clase se conoce, por ejemplo, por el documento EP 1 854 602 B1. Con la herramienta de corte a medida conocida puede seccionarse, por asf decir tronzarse, un segmento de una tira de perfil de encolado que sobresale, tal como se representa por ejemplo en la figura 1 del documento, por delante de un canto de lado estrecho. Mediante un trabajo correspondientemente cuidadoso o un uso habil de la herramienta de corte a medida conocida tambien es concebible, posiblemente, cortar con esta herramienta de corte a medida una tira de perfil de encolado, por asf decir a tope, de modo que la tira de perfil de encolado puede fijarse, con su reborde de lado frontal plano, seccionado, situandose de manera contigua por el lado frontal junto a una tira de perfil de encolado igualmente seccionada por el lado frontal y que ya se encuentra en la plancha de pieza de trabajo. Sin embargo, esto es extremadamente diffcil en cuanto a la manipulacion.

Por tanto el objetivo de la presente invencion es proporcionar una herramienta de corte a medida que pueda utilizarse de manera universal.

Para solucionar el objetivo, en una herramienta de corte a medida del tipo mencionado a principio, esta previsto que, para cortar a medida la tira de perfil de encolado para su posterior fijacion a un segmento de lado frontal todavfa libre del mismo lado frontal por delante del cual sobresale la tira de perfil de encolado, presente una montura de tope lateral para juntas a tope, y que el cuerpo de tope para lado frontal pueda montarse opcionalmente en la montura de tope lateral para juntas a tope o en la montura de tope lateral para cantos y/o que el cuerpo de tope para lado frontal en la montura de tope lateral, en la que esta dispuesto, pueda regularse entre una posicion de trabajo que sobresale por delante de la superficie de tope para lado contiguo con respecto al lado frontal de la plancha de pieza de trabajo, o posicion de uso, y una posicion de reposo que no sobresale por delante de la superficie de tope para lado contiguo con respecto a la plancha de pieza de trabajo, o posicion no de uso.

Con la solucion de acuerdo con la invencion es posible usar la herramienta de corte a medida, sin dificultad, no solo para seccionar o cortar a medida tiras de perfil de encolado en un canto de plancha de pieza de trabajo, sino tambien para crear un corte tronzado por el lado frontal de una tira de perfil de encolado prevista para su montaje a tope con una tira de perfil de encolado adyacente.

El concepto de acuerdo con la invencion preve, a este respecto, no solo que este prevista una montura de tope lateral para juntas a tope, sino que sea suficiente preferiblemente con un unico cuerpo de tope para lado frontal, que opcionalmente puede montarse en una u otra montura de tope lateral. Un planteamiento ventajoso adicional preve que el cuerpo de tope para lado frontal pueda regularse entre una posicion de trabajo que sobresale por delante de la superficie de tope para lado contiguo con respecto a la plancha de pieza de trabajo, es decir hasta hacer tope con el lado frontal de la pieza de trabajo, y una posicion de reposo, por ejemplo por desplazamiento, pivotado o ambas cosas, en la que el cuerpo de tope lateral por asf decir ya no moleste, es decir ya no sobresalga, o no en el sentido de un choque, por delante de la superficie de tope para lado contiguo y asf la herramienta de corte a medida pueda usarse, por ejemplo, para crear un corte para junta a tope, si el respecto cuerpo de tope para lado frontal esta dispuesto en la montura de tope lateral para cantos, o para crear un corte de cantos de la tira de perfil de encolado, si el cuerpo de tope para lado frontal esta dispuesto en la montura de tope lateral para juntas a tope. El cuerpo de tope para lado frontal regulado a la posicion de reposo no molesta por tanto para una libre capacidad de posicionamiento de la herramienta de corte a medida en la plancha de pieza de trabajo para la creacion de un corte para junta a tope o de un corte de cantos de la tira de perfil de encolado.

Cabe mencionar en este punto que, evidentemente, en el caso de la herramienta de corte a medida de acuerdo con la invencion pueden estar previstos varios cuerpo de tope para lado frontal, por ejemplo en cada montura de tope lateral al menos un cuerpo de tope para lado frontal, que puede regularse entonces de manera conveniente entre la posicion de reposo y la posicion de trabajo.

Por ejemplo es posible alojar de manera deslizante el cuerpo de tope para lado frontal en un soporte deslizante o un alojamiento deslizante, que forma una parte constituyente de la respectiva montura de tope lateral (montura de tope lateral para juntas a tope o para cantos). Tambien es posible sin dificultad un pivotado del cuerpo de tope para lado frontal a la posicion de trabajo o la posicion de reposo o una activacion combinada (deslizamiento y pivotado).

Representa una invencion independiente en sf misma una herramienta de corte a medida definida a continuacion:

Herramienta de corte a medida para seccionar un segmento de una tira de perfil de encolado que sobresale en voladizo por delante de una plancha de pieza de trabajo, tira que esta fijada a un lado frontal de la plancha de pieza de trabajo, presentando la herramienta de corte a medida una superficie de tope para lado contiguo para

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

apoyarse en un lado contiguo que se extiende junto al lado frontal, en particular un lado superior, de la plancha de pieza de trabajo,

presentando la herramienta de corte a medida una primera herramienta de corte dispuesta en un cuerpo de base y una segunda herramienta de corte soportada de manera que puede moverse con respecto a la primera herramienta de corte, las cuales pueden ponerse mutuamente en acoplamiento de corte para cortar la tira de perfil de encolado, presentando la herramienta de corte a medida al menos un cuerpo de tope para lado frontal para apoyar por el lado frontal la herramienta de corte a medida en la plancha de pieza de trabajo a una distancia con respecto a las herramientas de corte, y presentando la herramienta de corte a medida

- para cortar a medida la tira de perfil de encolado en un canto entre el lado frontal que lleva la tira de perfil de encolado y un lado frontal libre de la plancha de pieza de trabajo, una montura de tope lateral para cantos y/o

- para cortar a medida la tira de perfil de encolado para su posterior fijacion a un segmento de lado frontal todavfa libre del mismo lado frontal por delante del cual sobresale la tira de perfil de encolado, una

montura de tope lateral para juntas a tope. La herramienta de corte a medida se caracteriza por que la montura de tope lateral para juntas a tope y/o la montura de tope lateral para cantos presenta un soporte de movimiento o un engranaje para el soporte en movimiento deslizante y/o pivotante del cuerpo de tope para lado frontal. Es por tanto posible que la herramienta de corte a medida presente o bien una montura de tope lateral para cantos o bien una montura de tope lateral para juntas a tope o ambas, en las que, con ayuda de un soporte o engranaje o ambas cosas, es posible un ajuste particularmente preciso del tope lateral con respecto al cuerpo de base de la herramienta de corte a medida, por ejemplo con respecto a la primera herramienta de corte o su arista de corte.

Evidentemente tambien pueden implementarse las medidas mencionadas mas adelante o tambien las medidas ya explicadas anteriormente en la herramienta de corte a medida explicada en el planteamiento anterior. Preferiblemente tambien esta previsto en esta herramienta de corte a medida que el cuerpo de tope para lado frontal pueda montarse opcionalmente en la montura de tope lateral para juntas a tope o en la montura de tope lateral para cantos y/o que el cuerpo de tope para lado frontal en la montura de tope lateral, en la que esta dispuesto, pueda regularse entre una posicion de trabajo que sobresale por delante de la superficie de tope para lado contiguo con respecto al lado frontal de la plancha de pieza de trabajo y una posicion de reposo que no sobresale por delante de la superficie de tope para lado contiguo con respecto a la plancha de pieza de trabajo.

Una forma de realizacion preferida de la invencion preve, en cualquier caso, que la montura de tope lateral para juntas a tope y/o la montura de tope lateral para cantos presente un soporte de movimiento o un engranaje para el soporte en movimiento deslizante y/o pivotante del cuerpo de tope para lado frontal. Esto ya se ha comentado mas arriba.

Constituye una medida conveniente que el cuerpo de tope para lado frontal este soportado, de manera que pueda moverse, en la montura de tope lateral para juntas a tope o en la montura de tope lateral para cantos con ayuda de un soporte excentrico o engranaje excentrico y/o de un engranaje reductor adecuado para un ajuste preciso. Con ayuda de un engranaje de este tipo es posible, por ejemplo, un ajuste relativo preciso del cuerpo de tope lateral con respecto a, por ejemplo, el primer cuerpo de corte. Evidentemente tambien podna preverse un engranaje helicoidal u otro engranaje similar que implemente de manera conveniente una reduccion.

A este respecto se toma como base la consideracion y la observacion de que, para un seccionamiento preciso de la tira de perfil de encolado en la medida correcta, por regla general solo tienen que ajustarse trayectos de regulacion muy pequenos del cuerpo de tope lateral, lo que posible facilmente con ayuda de un engranaje preciso.

En asociacion con el engranaje excentrico o soporte excentrico es ventajoso que, por ejemplo, una rueda excentrica este soportada de manera giratoria en un cuerpo de tope para lado contiguo de la herramienta de corte a medida y sostenga o forme el cuerpo de tope lateral.

El cuerpo de tope lateral previsto para el uso de un engranaje excentrico o soporte excentrico tiene de manera conveniente un penmetro exterior circular. En este sentido proporciona en cada posicion de giro o posicion angular del cuerpo de tope para lado frontal, cuando esta regulado mediante el engranaje excentrico o soporte excentrico, un mismo contorno de superficie de topo de lado frontal.

Una medida ventajosa preve, a este respecto, que un dispositivo de retencion previsto para la fijacion del cuerpo de tope para lado frontal a la rueda excentrica o a otra rueda de ajuste del engranaje, por ejemplo un tornillo, una palanca o similar, bloquee, por ejemplo tense, como consecuencia de la fijacion del cuerpo de tope para lado frontal, tambien la rueda excentrica o rueda de ajuste a la estructura de base de la herramienta de corte a medida, por ejemplo a un cuerpo de tope para lado contiguo.

Esta previsto de manera ventajosa que el cuerpo de tope para lado frontal pueda fijarse, de manera separable, al soporte de movimiento o al engranaje para su uso opcional en una de las dos monturas de tope lateral, la montura

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

de tope lateral para juntas a tope o la montura de tope lateral para cantos. Por consiguiente puede usarse por tanto el cuerpo de tope para lado frontal, que por ejemplo tiene forma de espiga, opcionalmente en la respectiva montura de tope lateral.

Una medida ventajosa preve que frente al soporte excentrico o rueda excentrica se situe una corredera de guiado, por ejemplo una corredera de guiado en forma de arco, en la que se acopla el cuerpo de tope lateral. Evidentemente tambien sena posible que el cuerpo de tope lateral se guiara con ayuda de dos soportes excentricos o ruedas excentricas enfrentados.

De manera conveniente esta previsto que una direccion de extension longitudinal de las herramientas de corte, en la que estas realizan el corte en la tira de perfil de encolado, y los cuerpos de tope para lado contiguo esten aproximadamente en angulo recto entre sf Sin embargo, si el lado contiguo y el lado frontal de la plancha de pieza de trabajo forman un angulo, tambien es concebible que los cuerpos de tope para lado contiguo y una direccion de extension longitudinal de las herramientas de corte no formen un angulo recto entre sf, sino un angulo agudo u obtuso.

Tambien es posible colocar la herramienta de corte a medida con la superficie de tope de lado contiguo en el lado superior o en el lado inferior de la plancha de pieza de trabajo. En otras palabras, un cuerpo de tope para lado contiguo que presenta la superficie de tope de lado contiguo podna denominarse en esta posicion tambien cuerpo de tope de lado superior o inferior. Las denominaciones “lado superior” y “lado inferior” no han de entenderse por tanto absolutamente como horizontalmente superior o inferior, sino que abarcan tambien situaciones en las que por ejemplo la herramienta de corte a medida se coloca horizontalmente desde el lateral en la plancha de pieza de trabajo, de modo que el lado contiguo es un lado que discurre por ejemplo en vertical de la plancha de pieza de trabajo.

El cuerpo de tope para lado frontal o los cuerpos de tope para lado frontal pueden montarse de manera conveniente en al menos una de las monturas de tope lateral, por ejemplo la montura de tope lateral para cantos o la montura de tope lateral para juntas a tope, a al menos dos distancias con respecto a la primera herramienta de corte. De este modo es posible un ajuste preciso de la distancia entre las herramientas de corte y de la plancha de pieza de trabajo con respecto al ajuste de la longitud que se secciona de la tira de perfil de encolado. Por ejemplo puede asf seccionarse el lado frontal a tope exactamente en la longitud ajustable, de modo que el lado frontal a tope del resto de tira de perfil de encolado que queda choca al ras con un lado frontal a tope de una tira de perfil de encolado que ya esta montada en el lado frontal de la placa de sujecion.

Para que el cuerpo de tope para lado frontal pueda montarse en varias posiciones con respecto a la primera herramienta de corte, es decir la herramienta de corte estacionaria, pueden estar previstos por ejemplo varios alojamientos dispuestos unos junto a otros, o monturas, para el cuerpo de tope para lado frontal configurado por ejemplo como espiga o que presenta una espiga. Sin embargo, es preferible una corredera de montaje, por ejemplo una corredera lineal o una corredera en forma de arco, en la que el cuerpo de tope lateral puede montarse a las al menos dos distancias. Es posible, por ejemplo, aflojar una montura de apriete del cuerpo de tope para lado frontal, para desplazarla a lo largo de la corredera de montaje y despues volver a bloquearla, por ejemplo apretarla, en otra posicion.

El al menos un cuerpo de tope para lado frontal comprende, por ejemplo, una espiga o una barra o un cuerpo tubular, en particular con un penmetro redondo, preferiblemente circular.

Es preferible que la herramienta de corte a medida presente una superficie de tope para lado frontal prevista en particular en el cuerpo de base, dispuesta por delante de la primera herramienta de corte para entrar en contacto con el lado frontal de la plancha de pieza de trabajo. El cuerpo de tope para lado frontal puede fijarse a la montura de tope lateral para juntas a tope a al menos dos distancias con respecto a la superficie de tope para lado frontal. La superficie de tope para lado frontal es, de manera conveniente, tan estrecha o puntual o lineal, que la herramienta de corte a medida puede pivotar alrededor de esta superficie de tope para lado frontal. La superficie de tope para lado frontal define, por asf decir, un eje de pivotado, alrededor del cual pivota la herramienta de corte a medida en el lado frontal de la plancha de pieza de trabajo. El cuerpo de tope para lado frontal constituye entonces un tope de pivotado. El angulo de pivotado de la herramienta de corte a medida o el angulo, al que estan las herramientas de corte con respecto al lado frontal de la plancha de pieza de trabajo, depende de la posicion del cuerpo de tope para lado frontal en la montura de tope lateral para juntas a tope. De este modo puede ajustarse exactamente la longitud del segmento de la tira de perfil de encolado que se secciona. Por tanto puede ajustarse de manera optima la longitud del segmento de la tira de perfil de encolado que va a seccionarse.

Esta previsto ventajosamente que la herramienta de corte a medida presente una segunda superficie de tope para lado contiguo enfrentada a la superficie de tope para lado contiguo, para apoyarse sobre un lado que se extiende junto al lado frontal y opuesto al primer lado, en particular un lado inferior, de la plancha de pieza de trabajo o para apoyarse en o sobre el lado contiguo, en particular el lado superior, de la plancha de pieza de trabajo en una posicion girada 180° de la herramienta de corte a medida. Esto representa un concepto inventivo autonomo en sf mismo, es decir pueden, aunque no tienen que, estar presentes una o ambas monturas de tope lateral mencionadas

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

en la reivindicacion 1.

Por tanto, la herramienta de corte a medida puede usarse por ejemplo, simplemente dandolo la vuelta, para seccionar segmentos de la tira de perfil de encolado que sobresalen por delante de cantos opuestos entre sf de la plancha de pieza de trabajo.

La herramienta de corte a medida presenta de manera conveniente al menos un cuerpo de tope para lado contiguo, en el que estan previstas una o ambas monturas de tope lateral.

La primera y la segunda superficie de tope para lado contiguo estan previstas de manera conveniente en cuerpos de tope para lado contiguo enfrentados entre sf, presentando al menos uno de los cuerpos de tope para lado contiguo la o una montura de tope lateral para juntas a tope y/o la o una montura de tope lateral para cantos.

Los cuerpos de tope para lado contiguo presentan de manera conveniente monturas de tope lateral enfrentadas entre sf Por ejemplo, la montura de tope lateral para juntas a tope de uno de los cuerpos de tope para lado contiguo se situa frente a una montura de tope lateral para juntas a tope del otro cuerpo de tope para lado contiguo. Lo mismo sucede para las monturas de tope lateral para cantos, que estan previstas de manera conveniente enfrentadas entre sf en los dos cuerpos de tope para lado contiguo enfrentados.

Es preferible que los cuerpos de tope para lado contiguo puedan unirse entre sf mediante el o los cuerpos de tope para lado frontal.

El o los cuerpos de tope para lado contiguo sobresalen de manera conveniente a modo de brazos laterales del cuerpo de base en angulo, por ejemplo en angulo recto.

Por ejemplo es concebible que solo este previsto un unico cuerpo de tope para lado contiguo, de modo que este forme por ejemplo con el cuerpo de base una configuracion en forma de L. Cuando estan presentes dos cuerpos de tope para lado contiguo enfrentados entre sf, estos forman por ejemplo un alojamiento en forma de U para la plancha de pieza de trabajo.

En este punto cabe mencionar que representa una invencion autonoma en sf misma prever en un cuerpo de base dos cuerpo de tope para lado contiguo enfrentados, de modo que la herramienta de corte a medida puede colocarse, en posiciones giradas en cada caso 180°, una vez con uno de los cuerpos de tope para lado contiguo o su superficie de tope de lado contiguo y la otra vez con la otra superficie de tope para lado contiguo, en el mismo lado contiguo, por ejemplo el lado superior, de la plancha de pieza de trabajo. Resulta entonces conveniente, aunque no es necesariamente obligatorio, que el o ambos cuerpos de tope para lado contiguo presenten una montura de tope lateral para cantos o una montura de tope lateral para juntas a tope o ambas cosas.

El cuerpo de base y/o al menos un cuerpo de tope para lado contiguo son de manera conveniente en forma de placa.

Al menos un cuerpo de tope para lado contiguo presenta de manera conveniente una placa de apoyo.

El cuerpo de tope para lado contiguo, en particular la placa de apoyo, esta de manera conveniente estriada o presenta estnas, de modo que es ligera. Tambien es posible, en el caso del cuerpo de base, que este presente un nervado que lo refuerza.

El cuerpo de base se compone, por ejemplo, de metal, mientras que el o los cuerpos de tope para lado contiguo se componen de plastico. Es posible por ejemplo atornillar, pegar, apretar los componentes entre sf o similar.

Sin embargo, tambien es posible que el cuerpo de base y al menos un cuerpo de tope para lado contiguo sean de una sola pieza.

En cuanto a las herramientas de corte cabe decir aun lo siguiente. La primera herramienta de corte y la segunda herramienta de corte tienen de manera conveniente una cuchilla de corte prismatica por el lado frontal y una rectangular por lado frontal. Sin embargo, es posible que, por ejemplo, la primera herramienta de corte tenga un lado frontal o cuchilla de corte rectangular y la segunda herramienta de corte una prismatica. Ademas es posible que la primera herramienta de corte y/o la segunda herramienta de corte puedan fijarse, de manera separable, al cuerpo de base asf como a un portaherramientas que sujeta la segunda herramienta de corte y montado de manera que puede moverse en el cuerpo de base. Es por ejemplo posible usar, para distintos tipos de corte, distintas herramientas de corte. Ademas es posible intercambiar mutuamente cuerpos de herramienta usados como primera y segunda herramienta de corte, de modo que por ejemplo la herramienta de corte que presenta la cuchilla prismatica este estacionara en el cuerpo de base, mientras que la herramienta de corte dotada de la cuchilla rectangular puede moverse con respecto a la primera herramienta de corte o tambien, a la inversa, que la herramienta de corte con la cuchilla rectangular este estacionaria en el cuerpo de base, mientras que la otra herramienta de corte con la cuchilla prismatica se mueve hacia la misma y alejandose de la misma.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

En el caso de un portaherramientas que porta la segunda herramienta de corte y soportado de manera que puede moverse con respecto al cuerpo de base se trata, por ejemplo, de un carro.

El cuerpo de base tiene por ejemplo una ventana, a traves de la cual puede salir el segmento que va a seccionarse de la tira de perfil de encolado. El segundo cuerpo de ajuste cierra, por asf decir, la ventana y corta al hacerlo la tira de perfil de encolado.

Las herramientas de corte pueden moverse por ejemplo a modo de guillotina o de cizalla la una hacia la otra, para en cierto modo seccionar la tira de perfil de encolado.

Una superficie de tope de lado frontal del cuerpo de tope para lado frontal se alinea de manera conveniente en un plano con un lado inferior de la primera herramienta de corte o de la segunda herramienta de corte, cuando el cuerpo de tope para lado frontal esta fijado a la montura de tope lateral para cantos y en particular sobresale en la posicion de trabajo por delante de la superficie de tope para lado contiguo.

Por otro lado la superficie de tope para lado frontal del cuerpo de tope para lado frontal o de otro cuerpo de tope para lado frontal tiene, cuando este esta fijado en la posicion de trabajo a la montura de tope lateral para juntas a tope, una distancia con respecto a un plano de cizalladura, en el que las herramientas de corte se mueven una con respecto a la otra.

A continuacion se explica un ejemplo de realizacion de la invencion con ayuda del dibujo. Muestran:

la figura 1 una vista oblicua en perspectiva de una plancha de pieza de trabajo angular, por delante de cuyos cantos de lado frontal sobresalen en cada caso segmentos de una tira de perfil de encolado,

la figura 2 la plancha de pieza de trabajo segun la figura 1, estando colocada una herramienta de corte a medida de acuerdo con la invencion para seccionar uno de los segmentos de la tira de perfil de encolado,

la figura 3

la figura 4 la figura 5 la figura 6

la disposicion de acuerdo con las figuras 1 y 2, estando colocada la herramienta de corte a medida para seccionar el otro segmento de la tira de perfil de encolado,

una vista en planta frontal desde arriba de la disposicion segun la figura 3,

un detalle A de la figura 4 con un corte parcial D,

una vista lateral de la disposicion de acuerdo con la figura 2 en una direccion de observacion conforme a una flecha B,

la figura 7

una vista oblicua en perspectiva de la disposicion segun la figura 2 en una direccion de observacion de una flecha C,

la figura 8 una plancha de pieza de trabajo redonda en su lado frontal oblicuamente desde arriba, en la que esta colocada en la representacion segun

la figura 9 la herramienta de corte a medida representada en las figuras 2-7 para crear un corte para junta a tope en una tira de perfil de encolado fijada al lado frontal de la plancha de pieza de trabajo,

la figura 10 una representacion en despiece de una herramienta de corte a medida, en la que el cuerpo de tope lateral puede ajustarse de manera precisa con ayuda de un soporte excentrico, y

la figura 11 una rueda excentrica y el cuerpo de tope lateral de la herramienta de corte a medida segun la figura 10.

Una herramienta de corte a medida 10 presenta cuerpos de tope para lado contiguo 11 y 12 previstos para entrar en contacto con una plancha de pieza de trabajo 80 o 90, que tienen una superficie de tope para lado contiguo 13 y 14, con las que la herramienta de corte a medida 10 puede colocarse por ejemplo sobre un lado superior 81 de la plancha de pieza de trabajo 80 que constituye un lado contiguo o un lado inferior 82 de la plancha de pieza de trabajo 80 que constituye igualmente un lado contiguo, asf como logicamente tambien en el caso de la plancha de pieza de trabajo en su lado superior 91 o su lado inferior 92. Es posible girar la herramienta de corte a medida 10 tambien 180°, de modo que la superficie de tope para lado contiguo 14 se situe sobre el lado superior 81 o 91, vease por ejemplo las figuras 2 y 3.

Ambos cuerpos de tope para lado contiguo 11 y 12 sobresalen por delante de un cuerpo de base 15 a modo de brazos laterales.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

El cuerpo de base 15 comprende por ejemplo una placa de base 16, por delante de la cual sobresalen lateralmente segmentos de pared 17 a modo de brazos laterales en angulo, por ejemplo en angulo recto. Los segmentos de pared 17 y la placa de base 16 forman por ejemplo una configuracion en forma de U.

Los segmentos de pared 17 sirven, entre otras cosas, como portadores para los cuerpos de tope para lado contiguo 11 y 12. Los cuerpos de tope para lado contiguo 11 y 12 presentan por ejemplo en cada caso un alojamiento 18, en el que se acopla el cuerpo de base 15, en particular los segmentos de pared 17. Por ejemplo, los cuerpos de tope para lado contiguo 11 y 12 estan atornillados en la zona de los alojamientos 18 mediante tornillos 19 con los segmentos de pared 17.

En el cuerpo de base 15 esta prevista una ventana 20, a traves de la cual puede pasar un segmento 75 o 76 que va a cortarse a medida en cada caso de la tira de perfil de encolado 70 fijada a la plancha de pieza de trabajo 80 o un segmento 77 de la tira de perfil de encolado 70 fijada a la plancha de pieza de trabajo 90, para seccionarse con ayuda de herramientas de corte 21 y 22.

Las herramientas de corte 21 y 22 comprenden cuchillas de corte, que estan fijadas, por ejemplo, por medio de tornillos 23, u otros elementos de fijacion que posibiliten una fijacion que pueda soltarse, por un lado al cuerpo de base 15 y por otro lado a un portaherramientas 24 soportado de manera movil en el cuerpo de base 15 a modo de carro.

Cuando ambas herramientas de corte 21 y 22 se mueven aproximandose la una a la otra, las dos aristas de corte 25 y 26 seccionan la tira de perfil de encolado 70 que sale a traves de la ventana 20.

Una herramienta de corte 21 y otra herramienta de corte 22 pueden fijarse opcionalmente al cuerpo de base 15 o al portaherramientas 24, de modo que por ejemplo una arista de corte 25, rectangular segun puede verse en la figura 5, de la herramienta de corte 21 esta dispuesta una vez en el cuerpo de base 15, tal como se representa, y la otra vez en el portaherramientas 24, en el que esta montada en la variante representada la otra herramienta de corte 22, que presenta una arista de corte 26 prismatica o que discurre oblicuamente.

La herramienta de corte a medida 10 puede cogerse por un mango 27 que sobresale hacia arriba por delante del cuerpo de base 15. El mango 27 es por ejemplo a modo de empunadura y discurre transversalmente a un brazo portante 28, que esta fijado al cuerpo de base 15, por ejemplo por medio de una base portante 29 atornillada a la placa de base 16, de la que sobresale el brazo portante 28.

El mango 27 y los dos cuerpos de tope para lado contiguo 11 y 12 sobresalen del cuerpo de base 15 por lados opuestos.

En el cuerpo de base 15 esta soportada de manera pivotante una palanca de activacion 30. Por ejemplo, un arbol de soporte 31 atraviesa los dos segmentos de pared 17 en la zona del mango 27 o de la base portante 29. El arbol de soporte 31 se extiende por ejemplo entre los dos segmentos de pared 17 y esta soportado en su respectivo lado exterior por medio de por ejemplo anillos pasadores 55 u otros elementos de fijacion similares de manera resistente al deslizamiento con respecto a su direccion de extension longitudinal. Por ejemplo, el arbol de soporte 31 puede girarse en el interior de perforaciones de soporte en los segmentos de pared 17, a traves de las cuales sale. Tambien es posible que pueda girarse por ejemplo la palanca de activacion 30 con respecto al arbol de soporte 31.

La palanca de activacion 30 comprende por ejemplo un mango 32 en su extremo longitudinal que sobresale en voladizo del cuerpo de base 15. El mango 32 esta dispuesto, por ejemplo, en brazos de palanca 33, que portan en un extremo longitudinal el mango 32, y en la zona de sus otros extremos longitudinales 34 estan soportados de manera pivotante en el cuerpo de base 15. Por ejemplo, el arbol de soporte 31 atraviesa los brazos de palanca 33 en la zona de los extremos longitudinales 34.

Los extremos longitudinales 34 de los brazos de palanca 33 estan acoplados con el portaherramientas 24. El portaherramientas 24 comprende, por ejemplo, brazos 35 que sobresalen con respecto a los brazos de palanca 33, en los que se acoplan los brazos de palanca 33 en la zona de los extremos longitudinales 34. Los propios extremos longitudinales 34 atraviesan, por ejemplo, los brazos 35 del portaherramientas 24 de manera pueden moverse de manera pivotante y se acoplan en rebajes 36 en la placa de base 16 del cuerpo de base 15. Los rebajes 36 estan disenados a modo de muescas longitudinales cortas, que preferiblemente grnan los brazos de palanca 33 y/o de manera conveniente limitan su movimiento de pivotado alrededor del eje de pivotado definido por el arbol de soporte 31 o eje de giro de la palanca de activacion 30.

El portaherramientas 24 esta soportado, de manera que puede moverse en una direccion longitudinal 37, en el cuerpo de base 15.

Los brazos 35 discurren lateralmente mas alla de la base portante 29. De manera conveniente, los brazos 35 del portaherramientas 24 estan guiados entre el lado superior de la placa de base 16 y un lado inferior de la base portante 29 a modo de placa. Por ejemplo, los brazos 35 estan dispuestos entre la base portante 29 y los segmentos

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

de pared 17 y aW\ pueden desplazarse de un lado a otro en la direccion longitudinal 37.

Los brazos 35 estan unidos con un segmento portador 38 del portaherramientas 24, que porta la herramienta de corte 22, y sobresalen del mismo lateralmente a modo de brazos laterales con respecto a la palanca de activacion 30. Tambien es posible que la herramienta de corte 22 este unida directamente con los brazos 35, por ejemplo atornillada a los mismos.

Si se mueve ahora el mango 32 hacia el mango 27, la segunda herramienta de corte 22 se mueve hacia la primera herramienta de corte 21 y se pone en acoplamiento de corte, para seccionar la tira de perfil de encolado 70. Al hacerlo se mueve la arista de corte 26 a lo largo de la direccion longitudinal 37 hacia la arista de corte 25, es decir la ventana 20 se vuelve, por asf decir, mas pequena.

Una disposicion de resorte 39 solicita el portaherramientas 24 en una posicion abierta, en la que las herramientas de corte 21 y 22 se mueven alejandose una de otra. La disposicion de resorte 39 comprende por ejemplo un resorte de patillas 40, que se apoya por un lado en el cuerpo de base 15 y por otro lado en la palanca de activacion 30. La disposicion de resorte 39 solicita la palanca de activacion 30 por ejemplo en una posicion de pivotado alejandola del mango 27.

Los cuerpos de tope para lado contiguo 11 comprenden por ejemplo placas de apoyo 41, que sobresalen lateralmente por delante de la placa de base 16 y por consiguiente del cuerpo de base 15.

Los cuerpos de tope para lado contiguo 11 presentan por ejemplo un nervado 42, es decir son especialmente ligeros. Es preferible que los cuerpos de tope para lado contiguo 11 y 12 sean de plastico, de modo que sean especialmente ligeros. Sin embargo tambien es posible sin dificultad una fundicion de metal, para crear por ejemplo la nervado 42.

La fabricacion de plastico o de otro material posibilita tambien, de manera especialmente favorable, la creacion de los alojamientos 18. Evidentemente tambien podna fabricarse el cuerpo de base 15 y ambos cuerpos de tope para lado contiguo 11 y 12 de una sola pieza, por ejemplo de plastico. El modo de construccion en varias piezas permite, sin embargo, adaptar la herramienta de corte a medida 10 de manera muy sencilla y con poco esfuerza a la respectiva situacion de trabajo.

Un lado inferior 43 de la herramienta de corte 22 que, para efectuar el acoplamiento de corte, puede solaparse con el lado superior de la herramienta de corte 21, esta dispuesto en un plano de contacto 44. En este plano de contacto 44 esta dispuesta tambien una superficie de tope para lado frontal 45 de un cuerpo de tope para lado frontal 46, cuando este esta montado, tal como se representa en las figuras 2-7, en las monturas de tope lateral para cantos 47 de la herramienta de corte a medida 10.

El cuerpo de tope para lado frontal 46 comprende, por ejemplo, un cuerpo tubular o cuerpo de barra. Los extremos longitudinales 48 del cuerpo de tope para lado frontal 46 estan alojados en las monturas de tope lateral para cantos 47 que presentan por ejemplo huecos de alojamiento o cavidades 49.

Las monturas de tope lateral para cantos 47 estan previstas enfrentadas entre sf en los cuerpos de tope para lado contiguo 11 y 12 en la zona de las superficies de tope para lado contiguo 13 y 14 y se encuentran en cualquier caso a una distancia longitudinal 50 con respecto a la arista de corte 25 de la herramienta de corte 21. Por tanto, la herramienta de corte a medida 10 puede llevarse, alejada de las herramientas de corte 21 y 22, hasta entrar en contacto con un lado frontal 83 delantero o un lado frontal 84 trasera de la plancha de pieza de trabajo 80, cuando la tira de perfil de encolado 70 fijada al lado frontal longitudinal 85 ha de seccionarse en el segmento 75 delantero o el segmento 76 trasero, en cualquier caso en su zona de extremo longitudinal que sobresale por delante de un canto 86 u 87 de la plancha de pieza de trabajo 80.

El lado frontal longitudinal 85 y el lado frontal delantero 83 y el lado frontal trasero 84 estan en angulo entre sf, por ejemplo en el presente caso en angulo recto, siendo concebibles tambien otros angulos. El lado frontal longitudinal 85 y los lados frontales 83, 84 colindan en los cantos 86 y 87.

El lado superior de la herramienta de corte 21 y el lado inferior de la otra herramienta de corte 22 se alinean en principio con el lado frontal delantero o trasero 83 o 84, de modo que la tira de perfil de encolado 70 se secciona al ras con este lado frontal 83 o 84.

A este respecto, la herramienta de corte a medida 10 entra en contacto de manera firme y plana con la plancha de pieza de trabajo 80, formando los lados frontales de las nervaduras del nervado 42 las superficies de tope para lado contiguo 13 y 14 y posibilitando un contacto por la mayor parte de la superficie con los lados contiguos, concretamente el lado superior 81 o el lado inferior 82, de la plancha de pieza de trabajo 80.

El usuario puede ademas agarrar y sujetar la herramienta de corte a medida 10 por huecos de agarre 65, que estan previstos en los lados exteriores de los cuerpos de tope para lado contiguo 11 y 12 opuestos a las superficies de

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

tope para lado contiguo 13, 14. Evidentemente alK tambien pueden estar previstos mangos u otros medios de manipulacion similares que puedan agarrarse de manera favorable.

La arista de corte 25 de la herramienta de corte 21 entra en contacto con un lado delantero 71 de la tira de perfil de encolado 70, mientras que la otra herramienta de corte 22 realiza el corte desde el lado trasero 72 de la tira de perfil de encolado 70.

Con su lado trasero 72, la tira de perfil de encolado 70 esta fijada al lado frontal longitudinal 85 de la plancha de pieza de trabajo 80, por ejemplo pegada.

El cuerpo de tope para lado frontal 46 esta insertado en las cavidades 49, es decir se situa con su penmetro exterior en contacto con el penmetro interior de las cavidades 49, que presentan por ejemplo un penmetro interior cilmdrico.

Con ayuda de un tornillo 51 que penetra en el fondo de la respectiva cavidad 49 desde el lado exterior del cuerpo de tope para lado contiguo 11, 12, el cuerpo de tope para lado frontal 46 puede bloquearse adicionalmente. Se entiende que tambien bastana con sujetar el cuerpo de tope para lado frontal 46 por ejemplo en un ajuste forzado, con ayuda de un enclavamiento u otra union separable similar en ambas monturas de tope lateral para cantos 47 en una posicion en cualquier caso suficientemente fija como para cortar la tira de perfil de encolado 70.

Tambien es posible que, por ejemplo, una o ambas monturas de tope lateral 47 comprendan una abertura de penetracion, por ejemplo un soporte deslizante 56, de modo que el cuerpo de tope para lado frontal 46 pueda deslizarse a una posicion no de uso o posicion de reposo R representada en lmeas discontinuas en la figura 3, mientras que en la figura 2 se ha desplazado a su posicion de uso o posicion de trabajo A, en la que sobresale por delante de la superficie de tope para lado contiguo 13 hacia abajo y esta listo para entrar en contacto con el lado frontal 83 o 84.

No obstante, tambien es posible alejar el cuerpo de tope para lado frontal 46 de las monturas de tope lateral para cantos 47, de modo que, tal como se ilustra en las figuras 8 y 9, la tira de perfil de encolado 70 tambien pueda cortarse a medida a tope. Las monturas de tope lateral para cantos 47 presentan para ello, de manera conveniente, aberturas de introduccion 64 adecuadas para una introduccion lateral del cuerpo de tope para lado frontal 46, por ejemplo ranuras de introduccion o similares.

La tira de perfil de encolado 70 esta fijada con su lado trasero 72 o lado de adhesion a un lado frontal longitudinal circunferencial 95 de la plancha de pieza de trabajo 90. Un extremo longitudinal 78 de la tira de perfil de encolado 70 esta fijada a este respecto ya por completo al lado frontal longitudinal 95, mientras que del otro extremo longitudinal sobresale en voladizo un segmento 77 por delante del lado frontal longitudinal 95, el cual ha de cortarse a medida.

En esta situacion, el cuerpo de tope para lado frontal 46 se aleja de las monturas de tope lateral para cantos 47 y se fija a monturas de tope lateral para juntas a tope 52.

Las monturas de tope lateral para juntas a tope 52 estan alejadas, a una distancia transversal 53, de las herramientas de corte 21 y 22. Por consiguiente, las monturas de tope lateral para juntas a tope 52 o el cuerpo de tope para lado frontal 46 fijado a las mismas no se encuentran por tanto en el plano de corte de ambas herramientas de corte 21 y 22, sino a una distancia transversal 53 con respecto al mismo.

Entre las monturas de tope lateral para cantos 47 y las herramientas de corte 21 y 22 se encuentra aun una superficie de tope para lado frontal 54, por ejemplo en el lado frontal estrecho de la placa de base 16. Con la superficie de tope para lado frontal 54, la herramienta de corte a medida 10 puede apoyarse en un segmento de lado frontal libre 96, que se encuentra entre el lado frontal 79 del extremo longitudinal 78 de la tira de perfil de encolado 70 ya fijada a la plancha de pieza de trabajo 90 y el otro extremo longitudinal, que ha de seccionarse.

Un apoyo adicional se produce mediante el cuerpo de tope para lado frontal 46, que esta fijado en la montura de tope lateral para juntas a tope 52.

La herramienta de corte a medida 10 puede pivotar alrededor de un eje de pivotado 64 que discurre a lo largo de la superficie de tope para lado frontal 54 o definido por la misma. La respectiva posicion angular de la herramienta de corte a medida 10 con respecto al eje de pivotado 64 y por tanto la posicion de las herramientas de corte 21, 22 con respecto al segmento 77 de la tira de perfil de encolado 70 que va a cortarse a medida se define por el cuerpo de tope para lado frontal 46 en contacto con el segmento de lado frontal libre 96. Esta posicion angular condiciona la longitud del segmento 77 que se secciona.

Las monturas de tope lateral para juntas a tope 52 comprenden correderas de montaje 57, en las que esta alojado el cuerpo de tope para lado frontal 46 de manera que puede deslizarse longitudinalmente a lo largo de una direccion axial 58. Una escala 59, que esta dispuesta junto a las correderas de montaje 57, permite conocer la posicion longitudinal respectiva del cuerpo de tope para lado frontal 46 en las monturas de tope lateral para juntas a tope 52. Preferiblemente esta previsto que la escala 59 se correlacione, o se corresponda, con una longitud del segmento 77

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

que este debe tener para que su lado frontal libre 100 pueda montarse exactamente a tope con el lado frontal 79 en el extremo longitudinal 78 del segmento de la tira de perfil de encolado 70 ya pegado al lado frontal longitudinal 95.

Las correderas de montaje 57 comprenden por ejemplo ranuras longitudinales 60 para el alojamiento de un respectivo extremo longitudinal 48 del cuerpo de tope para lado frontal 46. Las ranuras longitudinales 60 estan dotadas preferiblemente en un extremo longitudinal de aberturas 61, de modo que el cuerpo de tope para lado frontal 46 puede introducirse a traves de las aberturas 61 en la respectiva ranura longitudinal 60.

Las correderas de montaje 57 o las ranuras longitudinales 60 tambien permiten regular el cuerpo de tope para lado frontal 46 en direccion a la primera herramienta de cortes 21 y alejandose de la segunda herramienta de corte 22 incluso tanto que este, tal como se representa en la figura 3, adopte la posicion de reposo R, es decir no obstaculice el contacto de la herramienta de corte a medida 10 para un corte de cantos de la tira de perfil de encolado 70, como se representa por ejemplo en las figuras 2 y 3. Las correderas de montaje 57 o las ranuras longitudinales 60 constituyen por tanto tambien un soporte deslizante.

De manera conveniente, bajo el tornillo 51 o su cabeza esta prevista una arandela 63. El tornillo 51 penetra en las correderas de montaje 57 configuradas por ejemplo como hendidura.

El cuerpo de tope para lado frontal 46 fijado a las monturas de tope lateral para juntas a tope 52 o monturas de tope lateral para cantos 47 enfrentadas entre sf constituye un alma de union entre los cuerpos de tope para lado contiguo 11 y 12, lo que actua en el sentido de un refuerzo y una estabilizacion de la herramienta de corte a medida 10.

Tambien en el caso de las cavidades 49 o monturas de tope lateral para cantos 47 estan previstas de manera conveniente aberturas 62, para sacar el cuerpo de tope para lado frontal 46 fuera de las monturas de tope lateral para cantos 47, es decir sacar los cuerpos de tope para lado contiguo 11 y 12 del espacio intermedio entre las mismas.

En el presente caso, un lado frontal superior 73 y un lado frontal inferior 74 de la tira de perfil de encolado 70 no sobresalen por delante de los lados contiguos de las planchas de pieza de trabajo 80 o 90, es decir por delante de su lado superior 81, 91 o su lado inferior 82, 92.

No obstante, la distancia entre las superficies de tope para lado contiguo 13 y 14 es lo suficientemente grande como para que sea posible comodamente darle la vuelta a la herramienta de corte a medida 10 y aplicarla en las dos posiciones representadas en las figuras 2 y 3, tambien cuando en la superficie de tope para lado contiguo 13 o 14 utilizada en cada caso el lado frontal superior 73 o el lado frontal inferior 74 de la tira de perfil de encolado 70 sobresale por delante de los lados contiguos de las planchas de pieza de trabajo 80 o 90.

Preferiblemente, en la zona de la ventana 20, allf donde los segmentos 75, 76, 77 de la tira de perfil de encolado 70 que han de cortarse a medida salen por la ventana 20 y llegan a la zona de las superficies de tope para lado contiguo 13 y 14, esta prevista en cada caso una escotadura 66 en las superficies de tope para lado contiguo 13 y 14, de modo que una tira de perfil de encolado 70 que sobresale dado el caso con su lado frontal superior o inferior 73, 74 puede incorporarse aun asf en el espacio intermedio entre los cuerpos de tope para lado contiguo 11 y 12.

Cabna mencionar tambien que, por ejemplo, los segmentos de pared 17 podnan estar dimensionados y sobresalir, en lugar de con respecto al lado superior, con respecto al lado inferior de la placa de base 16, de tal modo que podnan formar mtegramente los cuerpos de tope para lado contiguo 11 o 12.

En la herramienta de corte a medida 110 modificada, representada en las figuras 10 y 11, estan previstos parcialmente componentes iguales o similares a los de la herramienta de corte a medida 10. En este sentido se usan los mismos numeros de referencia y los componentes no se explican en detalle. Por ejemplo, la herramienta de corte a medida 110 tiene en principio cuerpos de tope para lado contiguo 111,112 correspondientes a los cuerpos de tope para lado contiguo 11,12, que estan dispuestos en el cuerpo de base 15. Tambien estan presentes las dos herramientas de corte 21 y 22.

Se constato que resulta ventajoso que, justo durante el corte a medida de la tira de perfil de encolado a tope, tal como se representa en las figuras 8 y 9, haya que realizar un ajuste muy preciso de la posicion del cuerpo de tope para lado frontal con respecto al cuerpo de corte en cada caso estacionario. Sorprendentemente, en concreto, incluso en caso de curvaturas de la plancha de pieza de trabajo con un radio grande, el cuerpo de tope para lado frontal solo tiene que regularse una medida relativamente pequena para establecer la longitud correcta del segmento de la tira de perfil de encolado que ha de seccionarse.

Un ajuste preciso del cuerpo de tope para lado frontal 146 lo posibilita por ejemplo un engranaje excentrico 170 en la herramienta de corte a medida 110.

El cuerpo de tope para lado frontal 146 es adecuado para su uso, por un lado, en una montura de tope lateral para cantos 147, que comprende alojamientos 47b, 47a previstos en los cuerpos de tope para lado contiguo 111, 112. Por

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

ejemplo, el cuerpo de tope para lado frontal 146 puede insertarse a traves de aberturas de introduccion laterales 167, 168 en los alojamientos 47a y 47b desde un lado perimetral de los dos cuerpos de tope para lado contiguo 111, 112, acoplandose un extremo longitudinal 145 del cuerpo de tope para lado frontal 146 en el alojamiento 47a y acoplandose un extremo longitudinal 148 opuesto en el otro alojamiento 47b. En el extremo longitudinal 148 esta previsto por ejemplo un resalte de insercion 149, que puede acoplarse a prueba de torsion en el alojamiento 47b.

Para la fijacion adicional del cuerpo de tope para lado frontal 146 sirve un tornillo 151, cuyo segmento de tornillo 152 puede penetrar, atravesando una abertura de penetracion 154, en el cuerpo de tope para lado contiguo 111 y entonces atornillarse desde arriba en un alojamiento de atornillado 150 en el extremo longitudinal 148 del cuerpo de tope para lado frontal 146. El tornillo 151 puede manipularse muy facilmente mediante un mango 153. Evidentemente, en lugar de un atornillado podna estar previsto por ejemplo tambien un sistema de tensado por palanca articulada o similares. Cuando se retira el tornillo 151, el cuerpo de tope para lado frontal 146 puede retirarse de la montura de tope lateral para cantos 147.

El engranaje excentrico 170 comprende una rueda excentrica 180, que esta alojada, de manera que puede girar, en un alojamiento de soporte giratorio 173 del cuerpo de tope para lado contiguo 111. La rueda excentrica 180 es en dos piezas y comprende un cuerpo de rueda 174, que esta insertado desde la superficie de tope de lado contiguo 13 en el alojamiento 173 y se sujeta allf mediante una tapa 171. El cuerpo de rueda 174 y la tapa 171 sobresalen radialmente hacia fuera por delante del alojamiento 173, de modo que la rueda excentrica 180 esta alojada de manera que puede girar con respecto a un eje de giro 181, pero de manera que no puede deslizarse en el alojamiento 173.

Por delante de la tapa 171 sobresalen con respecto al cuerpo de rueda 174 ganchos de retencion 175, que estan enganchados en alojamiento de retencion 176 del cuerpo de rueda 174. Evidentemente tambien sena posible sin problemas otra union distinta. Un apoyo resistente al giro adicional de la tapa 171 en el cuerpo de rueda 174 se garantiza mediante un alma de retencion o un alojamiento de retencion u otro contorno en arrastre de forma 177 de la tapa 171, que esta acoplado con un contorno en arrastre de forma complementario 178 en el cuerpo de rueda 174.

En la rueda excentrica 180 esta previsto un alojamiento 183 para la sujecion en arrastre de forma del resalte de insercion 149 del cuerpo de tope para lado frontal 146. El resalte de insercion 149 tiene achatamientos laterales, por consiguiente por tanto un contorno perimetral previsto para una sujecion resistente al giro en el alojamiento 183, que tiene un contorno perimetral interior adaptado al mismo, no visible en el dibujo. Por consiguiente el resalte de insercion 143 esta sujeto por tanto de manera resistente al giro en el alojamiento 183.

No obstante, esta sujecion resistente al giro tambien puede establecerse sin arrastre de forma, porque, de manera especialmente favorable, el tornillo 151 penetra, a traves de una abertura de penetracion 172, en la rueda excentrica 180 y puede atornillarse en el alojamiento de atornillado 150 del cuerpo de tope para lado frontal 146.

El alojamiento 183 es excentrico con respecto al eje de giro 181, de modo que, en caso de giro de la rueda

excentrica 180, el cuerpo de tope para lado frontal 146 efectua un giro excentrico alrededor del eje de giro 181. El

cuerpo de tope para lado frontal 146 tiene por ejemplo una forma en forma de espiga o a modo de perno.

Puesto que un penmetro exterior 144 del cuerpo de tope para lado frontal 146 es circular, esta siempre lista una

superficie de tope para lado frontal 45 adecuada del cuerpo de tope para lado frontal 146 para entrar en contacto

con la plancha de pieza de trabajo 90, independientemente de la respectiva posicion de giro de la rueda excentrica 180 y por tanto del cuerpo de tope para lado frontal 146.

En el cuerpo de tope para lado contiguo 112, el cuerpo de tope para lado frontal 146 se grna mediante un alojamiento de guiado 182. Este tiene, en el presente caso, un contorno interior esencialmente redondo, aunque achatado en un lado, de modo que el cuerpo de tope para lado frontal 146 puede recorrer toda la trayectoria curva alrededor del eje de giro 181. Puesto que el cuerpo de tope para lado frontal 146 sobresale hacia fuera a traves del eje de giro 181, no es posible ningun alojamiento de guiado curvilmeo 182 en el presente caso. Sin embargo esto sena concebible sin problemas si las relaciones geometricas fuesen distintas.

Tambien sena posible que el cuerpo de tope para lado frontal 146 se tensara en la zona del alojamiento de guiado 182 por medio de un tornillo, una palanca excentrica, una palanca articulada, o similares.

Un usuario puede agarrar un penmetro exterior 179, que esta dotado de manera conveniente de un estriado, en una escotadura 184 del cuerpo de tope para lado contiguo 111, de modo que es posible el siguiente uso, sumamente sencillo: la superficie de tope para lado frontal 54 se coloca contra la tira de perfil de encolado 70 ya pegada, concretamente en su lado frontal 79. El usuario gira entonces la rueda excentrica 180 hasta que el cuerpo de tope para lado frontal 146 entra en contacto con la plancha de pieza de trabajo 90 en el segmento de lado frontal 96, pivotando la herramienta de corte a medida 10 alrededor de la superficie de tope para lado frontal 54. Entonces se afina la medida para el segmento de la tira de perfil de encolado 70 que va a cortarse a medida, es decir para seccionar el segmentos 77 en la longitud correcta. El usuario en este caso no tiene ni que leer la escala 159 prevista

de manera conveniente, que esta prevista en el penmetro exterior del alojamiento 173, y realizar el ajuste con ayuda de esta escala 159.

En una etapa final, el usuario aprieta por ejemplo entonces el tornillo 151, tensando al mismo tiempo la rueda 5 excentrica 180 con el cuerpo de tope para lado contiguo 111 y por tanto la posicion del cuerpo de tope para lado frontal 146 queda bloqueada con respecto a la estructura de base de la herramienta de corte a medida 110, concretamente el cuerpo de tope para lado contiguo 111. El tornillo 151 aprieta concretamente una primera parte de la rueda excentrica 180, la tapa 171, contra un lado (lado exterior) del cuerpo de tope para lado contiguo 111, mientras que aprieta al mismo tiempo una segunda parte de la rueda excentrica 180, el cuerpo de rueda 174, contra 10 el otro lado o lado opuesto del cuerpo de tope para lado contiguo 111. Por tanto se tensa por medio del tornillo 151 la rueda excentrica y finalmente tambien el cuerpo de tope para lado frontal 146 con el cuerpo de la herramienta de corte a medida 111.

Claims

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

REIVINDICACIONES

1. Herramienta de corte a medida para seccionar un segmento de una tira de perfil de encolado (70) que sobresale en voladizo por delante de una plancha de pieza de trabajo (80, 90), tira que esta fijada a un lado frontal (85; 95) de la plancha de pieza de trabajo (80, 90), presentando la herramienta de corte a medida (10) una superficie de tope para lado contiguo (13, 14) para apoyarse en un lado contiguo, en particular un lado superior (81, 91), de la plancha de pieza de trabajo (80, 90) que se extiende junto al lado frontal (85; 95), presentando la herramienta de corte a medida (10) una primera herramienta de corte (21) dispuesta en un cuerpo de base (15) y una segunda herramienta de corte (22) montada de manera que puede moverse con respecto a la primera herramienta de corte (21), las cuales pueden ponerse mutuamente en acoplamiento de corte para cortar la tira de perfil de encolado (70), presentando la herramienta de corte a medida (10) al menos un cuerpo de tope para lado frontal (46) para apoyar por el lado frontal la herramienta de corte a medida (10) en la plancha de pieza de trabajo (80, 90) a una distancia con respecto a las herramientas de corte (21, 22), y presentando la herramienta de corte a medida (10) para cortar a medida la tira de perfil de encolado (70), en un canto entre el lado frontal (85; 95) que lleva la tira de perfil de encolado y un lado frontal libre de la plancha de pieza de trabajo (80, 90), una montura de tope lateral para cantos (47), caracterizada por que, para cortar a medida la tira de perfil de encolado (70) para su posterior fijacion a un segmento de lado frontal todavfa libre (96) del mismo lado frontal (85; 95) por delante del cual sobresale la tira de perfil de encolado (70), presenta una montura de tope lateral para juntas a tope (52), y por que el cuerpo de tope para lado frontal (46) puede montarse opcionalmente en la montura de tope lateral para juntas a tope (52) o en la montura de tope lateral para cantos (47) y/o por que el cuerpo de tope para lado frontal (46), en la montura de tope lateral (47, 52) en la que esta dispuesto, puede regularse entre una posicion de trabajo (A) que sobresale por delante de la superficie de tope para lado contiguo (13, 14) con respecto al lado frontal de la plancha de pieza de trabajo (80, 90) y una posicion de reposo (R) que no sobresale por delante de la superficie de tope para lado contiguo (13, 14) con respecto a la plancha de pieza de trabajo (80, 90).
2. Herramienta de corte a medida segun la reivindicacion 1, caracterizada por que en ambas monturas de tope lateral (47, 52) esta previsto un cuerpo de tope para lado frontal (46) que puede regularse entre la posicion de trabajo (A) que sobresale por delante de la plancha de pieza de trabajo (80, 90) y la posicion de reposo (R) que no sobresale por delante de la superficie de tope para lado contiguo (13, 14) con respecto a la plancha de pieza de trabajo (80, 90).
3. Herramienta de corte a medida segun la reivindicacion 1 o 2, caracterizada por que la montura de tope lateral para juntas a tope (52) y/o la montura de tope lateral para cantos (47) presenta un soporte de movimiento o un engranaje para el soporte en movimiento deslizante y/o pivotante del cuerpo de tope para lado frontal (46).
4. Herramienta de corte a medida segun la reivindicacion 3, caracterizada por que el cuerpo de tope para lado frontal (46) esta soportado, de manera que puede moverse, en la montura de tope lateral para juntas a tope (52) y/o en la montura de tope lateral para cantos (47) con ayuda de un soporte excentrico o engranaje excentrico y/o de un engranaje reductor adecuado para un ajuste preciso.
5. Herramienta de corte a medida segun la reivindicacion 3 o 4, caracterizada por que el cuerpo de tope para lado frontal (46) puede fijarse, de manera separable, al soporte de movimiento o al engranaje para su uso opcional en una de las dos monturas de tope lateral, la montura de tope lateral para juntas a tope (52) o la montura de tope lateral para cantos (47).
6. Herramienta de corte a medida segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que el cuerpo de tope para lado frontal (46) puede montarse en al menos una de las monturas de tope lateral (47, 52) a al menos dos distancias con respecto a la primera herramienta de corte (21), estando previsto de manera conveniente que la al menos una montura de tope lateral (47, 52) presente una corredera de montaje (57), en la que puede montarse el cuerpo de tope para lado frontal (46) a las al menos dos distancias con respecto a la primera herramienta de corte (21).
7. Herramienta de corte a medida segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que presenta una superficie de tope para lado frontal (54), prevista en particular en el cuerpo de base (15), antepuesta a la primera herramienta de corte (21), para entrar en contacto con el lado frontal (85; 95) de la plancha de pieza de trabajo (80, 90), y el cuerpo de tope para lado frontal (46) puede fijarse a la montura de tope lateral para juntas a tope (52), a al menos dos distancias con respecto a la superficie de tope para lado frontal (54).
8. Herramienta de corte a medida segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que presenta al menos un cuerpo de tope para lado contiguo (11, 12), en el que esta prevista la montura de tope lateral para juntas a tope (52) y/o la montura de tope lateral para cantos (47).
9. Herramienta de corte a medida segun una de las reivindicaciones anteriores o segun el preambulo de la reivindicacion 1, caracterizada por que presenta una segunda superficie de tope para lado contiguo (13, 14) enfrentada a la superficie de tope para lado contiguo (13, 14) para apoyarse sobre un lado contiguo, en particular un lado inferior, de la plancha de pieza de trabajo (80, 90) que se extiende junto al lado frontal (85; 95) y opuesto al

5

10

15

20

25

30

35

primer lado contiguo, o para apoyarse sobre el lado contiguo de la plancha de pieza de trabajo (80, 90) en una posicion de la herramienta de corte a medida girada 180°.
10. Herramienta de corte a medida segun la reivindicacion 8, caracterizada por que la primera superficie de tope para lado contiguo (13, 14) y la segunda superficie de tope para lado contiguo (13, 14) estan previstas en cuerpos de tope para lado contiguo (11, 12) enfrentados entre sf, y por que al menos uno de los cuerpos de tope para lado contiguo (11, 12) presenta la o una montura de tope lateral para juntas a tope (52) y/o la o una montura de tope lateral para cantos (47).
11. Herramienta de corte a medida segun la reivindicacion 9 o 10, caracterizada por que los cuerpos de tope para lado contiguo (11, 12) presentan monturas de tope lateral (47, 52) enfrentadas entre sf y/o los cuerpos de tope para lado contiguo (11, 12) pueden unirse entre sf mediante el cuerpo de tope para lado frontal (46).
12. Herramienta de corte a medida segun una de las reivindicaciones 8 a 11, caracterizada por que el o los cuerpos de tope para lado contiguo (11, 12) sobresalen a modo de brazos laterales del cuerpo de base (15) en angulo, en particular en angulo recto.
13. Herramienta de corte a medida segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que al menos un cuerpo de tope para lado contiguo (11, 12) presenta una placa de apoyo que presenta en particular un nervado (42) y/o por que el cuerpo de base (15) y/o al menos un cuerpo de tope para lado contiguo (11, 12) son en forma de placa y/o por que el cuerpo de base (15) y al menos un cuerpo de tope para lado contiguo (11, 12) son de una sola pieza.
14. Herramienta de corte a medida segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que la primera herramienta de corte (21) y la segunda herramienta de corte (22) comprenden una cuchilla de corte prismatica por el lado frontal y una rectangular por el lado frontal y/o por que la primera herramienta de corte (21) y/o la segunda herramienta de corte (22) pueden fijarse, de manera separable, al cuerpo de base (15) asf como a un portaherramientas (24) que sujeta la segunda herramienta de corte (22) y montado de manera que puede moverse en el cuerpo de base (15).
15. Herramienta de corte a medida segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que una superficie de tope para lado frontal (45) del cuerpo de tope para lado frontal (46), cuando este esta fijado a la montura de tope lateral para cantos (47) y/o adopta allf una posicion de trabajo (A), se alinea en un plano con un lado inferior (43) de la primera herramienta de corte (21) o de la segunda herramienta de corte (22).