EP2813333B1 - Ablängwerkzeug - Google Patents

Ablängwerkzeug Download PDF

Info

Publication number
EP2813333B1
EP2813333B1 EP14001834.2A EP14001834A EP2813333B1 EP 2813333 B1 EP2813333 B1 EP 2813333B1 EP 14001834 A EP14001834 A EP 14001834A EP 2813333 B1 EP2813333 B1 EP 2813333B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cutting
face
side stop
stop
secondary side
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP14001834.2A
Other languages
German (de)
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2813333A1 (de
Inventor
Wolfgang Reines
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Festool GmbH
Original Assignee
Festool GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Festool GmbH filed Critical Festool GmbH
Publication of EP2813333A1 publication Critical patent/EP2813333A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2813333B1 publication Critical patent/EP2813333B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27D—WORKING VENEER OR PLYWOOD
    • B27D5/00—Other working of veneer or plywood specially adapted to veneer or plywood
    • B27D5/003—Other working of veneer or plywood specially adapted to veneer or plywood securing a veneer strip to a panel edge
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27D—WORKING VENEER OR PLYWOOD
    • B27D5/00—Other working of veneer or plywood specially adapted to veneer or plywood
    • B27D5/006—Trimming, chamfering or bevelling edgings, e.g. lists

Definitions

  • the invention relates to a cutting tool for cutting a portion of a banding strip which protrudes freely in front of a workpiece plate according to the preamble of claim 1.
  • a cutting tool is known from the document DE 202012011339 U1 known.
  • a cutting tool of this kind is for example off EP 1 854 602 B1 known.
  • the known cutting tool can be such as in FIG. 1 the font shown in front of a narrow side edge projecting portion of a band band be cut off, so to speak be cut.
  • this cutting tool it may also be possible to use this cutting tool a band edge so to speak on impact, so that the band edge cut with its flat cut, frontal edge next to a cut off the front side and already on the workpiece plate located Umleimerband can be fastened frontally abutting.
  • this is extremely difficult to handle.
  • a cutting tool of the type mentioned is for cutting the edge band for later attachment to a still free end portion of the same end face, in front of which the band edge protrudes, having a shock side stop bracket, and that the end stop member is selectively mountable to the push side stop bracket or the edge side stop bracket and / or that the end stop member to the side stop bracket, on it is arranged, between one before the side-stop surface to the end face of the workpiece plate protruding working position or position of use and a not before the side-stop surface to the workpiece plate protruding rest position or non-use position is adjustable.
  • the cutting tool readily not only for cutting or cutting of banding strips on a workpiece plate edge, but also for producing a frontal Kapp-section of an intended for mounting on impact with a neighboring band band Umleimerbands.
  • the inventive concept not only provides that a shock side stop bracket is provided, but that you can make do with a single Stirnctionanschlagianu preferably, which can be selectively mounted on one or the other side stop bracket.
  • Another advantageous approach provides that the end face stop body is adjustable between a working position and a rest position provided in front of the auxiliary side abutment surface to the workpiece plate, for example displaceable, pivotable or both, in which the side abutment body so to speak no longer bothers, that is no longer or not in the sense of a stop projecting in front of the side-stop surface and thus the cutting tool is used, for example, for producing a butt-section, when the respective Stirnputanschlagtechniktechniktechnik is arranged on the edge side stop bracket, or for producing a Edge cut of Umleimerbands is usable when the Stirntechnologyanschlagtechnik endeavor is disposed on the shock side stop bracket.
  • the adjusted in the rest position Stirnfrequentanschlagtechnik endeavor thus does not interfere with a free positioning of the cutting tool on the workpiece plate for
  • the end stop member is selectively mountable to the push side stop bracket or the edge side stop bracket, and / or that the end stop member is attached to the side stop bracket to which it is disposed between one in front of the minor side abutment surface and the front end the workpiece plate projecting working position and a non-front of the minor side abutment surface to the workpiece plate protruding rest position is adjustable.
  • a preferred embodiment of the invention provides that the impact side stop holder and / or the edge side stop holder has a motion bearing or a gearbox for the slide-movable and / or pivotable mounting of the front end stop body. This has already been indicated above.
  • An expediently measure forms it, when the end stop body is movably mounted on the shock side stop bracket or the edge side stop bracket based on a Exzenterlagers or Exzentergetriebes and / or a suitable for fine adjustment reduction gear.
  • a transmission for example, a fine relative adjustment of the side stop body to, for example, the first cutting body is possible.
  • an eccentric or eccentric bearing side stop body expediently has a circular outer circumference.
  • a same Stirnputan Kunststoff vomkontur ready in each rotational position or angular position of the front end stop body, when it is adjusted by the eccentric or eccentric, a same Stirnputan Kunststoff vomkontur ready.
  • An advantageous measure provides for a holding device, for example a screw, a lever or the like, which is provided for fixing the end stop member to the eccentric wheel or another setting wheel of the transmission, also in the course of fastening the front end stop member Eccentric wheel or thumbwheel on the basic structure of the cutting tool, for example, a Mauillonanschlag stresses, determines, for example, clamped.
  • the front end stop body on the motion bearing or the gearbox for selective use on one of the two side stop brackets, the shock side stop bracket or the edge side stop bracket is detachably fastened.
  • the front end stop body which is, for example, pin-shaped, optionally on the respective side stop bracket.
  • eccentric bearing or eccentric a guide slot, for example, an arcuate guide slot, opposite, in which engages the side stop body.
  • guide slot for example, an arcuate guide slot
  • the side stop body is guided by means of two opposing eccentric or eccentric.
  • a longitudinal direction of the cutting tools in which they perform the cut on Umleimerbands, and the Mauforceanschlagenia are approximately at right angles to each other.
  • the minor side and the front side of the work sheet enclose an angle, it is also conceivable that the auxiliary side stopper body and a longitudinal extension direction of the cutting tools are not at right angles to each other but at an acute or obtuse angle.
  • the auxiliary side stopper body having the auxiliary side stopper surface may be referred to as an upper side or lower side stopper body.
  • top and bottom are therefore not necessarily to be understood as horizontal top or bottom, but also include situations in which, for example, the cutting tool is inserted horizontally from the side to the workpiece plate, so that the side side, for example, a vertically extending Side of the workpiece plate is.
  • the end stop member or end stop members are conveniently mountable on at least one of the side stop supports, such as the edge side stop bracket or the butt side stop bracket, at least two spaced apart from the first cutting tool.
  • the side stop supports such as the edge side stop bracket or the butt side stop bracket
  • the impact end face can be cut exactly in the adjustable length so that the shock-end side of the remaining rest of the band edge flush with a shock-end side of a band edge, which is already mounted on the front side of the holding plate connects.
  • the end stopper body in several positions relative to the first cutting tool, so the fixed cutting tool can be mounted, for example, a plurality of juxtaposed receptacles or brackets may be provided for example designed as a pen or a pin end face stopper body.
  • a Montagekulisse for example, a linear backdrop or an arcuate backdrop on which the side stop body in the at least two distances mountable is. It is example side possible to loosen a clamp-holder of Stirndiranschlag stresses to move it along the Montagekulisse and then set in another position again, for example, to jam.
  • the at least one end stop body comprises e.g. a pin or a rod or a tubular body, in particular with a round, preferably circular, circumference.
  • the cutting tool has a front side stop face, which is provided in particular on the base body and is located in front of the first cutting tool, for engagement with the end face of the work piece plate.
  • the end stopper body is attachable to the butt side stopper bracket at least two distances relative to the end stopper surface.
  • the front-side abutment surface is expediently so narrow or punctiform or linear, that the cutting tool is pivotable about this end-side abutment surface.
  • the front-side abutment surface defines, as it were, a pivot axis about which the cutting tool pivots on the end face of the workpiece plate. The Stirntechnologyanschlagmaschinen forms a pivot stop.
  • the pivoting angle of the cutting tool or the angle at which the cutting tools are relative to the face of the workpiece plate depends on the position of the face stopper body on the butt side fence mount.
  • the length of the section of the band, which is cut off exactly adjustable.
  • the length of the portion of the band of bandage to be cut can be optimally adjusted.
  • the cutting tool has a second auxiliary side abutment surface, which is opposite to the auxiliary side abutment surface, for supporting on an end side extending opposite to the first side Side, in particular a bottom, the workpiece plate or for supporting on or on the side, in particular the top, the workpiece plate in a rotated by 180 ° position of the cutting tool.
  • the cutting tool can be used, for example, by simply turning over to cut off from each other opposite edges of the workpiece plate projecting portions of the band.
  • the cutting tool expediently has at least one auxiliary side stop body, on which one or both side stop holders are provided.
  • the first and second minor side abutment surfaces are suitably provided on opposing auxiliary side abutment bodies, at least one of the auxiliary lateral abutment bodies having the or one impact side stop holder and / or the one or edge side stop holder.
  • the Maucetanschlagmaschine expediently have opposing Soan Farbhalterungen.
  • the bump side stop bracket of one side bumper faces a bump side stop bracket of the other side bumper.
  • the edge side stop brackets which are expediently provided opposite one another on the two opposite side stop members.
  • auxiliary side stop body can be connected to one another by the front end stop body or bodies.
  • the one or more Crowdonanschlag analyses expediently in the manner of side legs of the base body at an angle, for example at right angles, from.
  • the base body and / or at least one auxiliary side stop body are expediently plate-shaped.
  • At least one Maucetanschlagmaschine expediently has a support plate.
  • the Supernatian Farbisme in particular the support plate is expediently ribbed or has ribs so that it is light. It is also possible for the base body to have a ribbing that reinforces it.
  • the base body is made of metal, for example, while the side impactor body or bodies are made of plastic. For example, you can screw the components together, gluing, jamming or the like
  • the first cutting tool and the second cutting tool expediently have a frontally prismatic and a frontally right-angled cutting blade.
  • the example side it is possible for the example side to have the first cutting tool a right-angled, the second cutting tool a prismatic end face or cutting blade.
  • the first cutting tool and / or the second cutting tool it is possible for the first cutting tool and / or the second cutting tool to be detachably fastened to the base body and to a tool carrier holding the second cutting tool and movably mounted on the base body.
  • first and second cutting tools it is possible to exchange tool bodies used as first and second cutting tools, so that, for example, the cutting tool having the prismatic blade is fixed to the base body, while the cutting tool equipped with the right-angled blade is movable relative to the first cutting tool, or vice versa, that the cutting tool with the right-angled blade fixed to the base body while the other cutting tool is moved with the prismatic blade toward and away from it.
  • a tool carrier supporting the second cutting tool and movably supported relative to the base body is, for example, a carriage.
  • the base body has a window through which to cut off the portion of the banding tape.
  • the second actuating body closes the window, so to speak, and cuts off the banding strip.
  • the cutting tools for example, in the manner of a guillotine or a pair of shears to each other to move to shear off the banding strip quasi.
  • An end face abutment surface of the face abutment body expediently aligns with an underside of the first cutting tool or the second cutting tool in a plane when the end face abutment body is attached to the edge side stop bracket and protrudes in front of the minor side abutment surface particularly in the working position.
  • end-face abutment surface of the end-face abutment body or other end-face abutment body when secured to the impact side stop bracket in the operative position, is spaced from a shear plane in which the cutting tools are moved relative to one another.
  • a cutting tool 10 has abutment members 11 and 12 provided for abutment with a work plate 80 or 90, which have a minor side abutment surface 13 and 14, with which the cutting tool 10, for example, on a side forming a minor side 81 of the workpiece plate 80 or also a side forming bottom 82 of the workpiece plate 80 and, mutatis mutandis, in the workpiece plate on the top 91 or the bottom 92 is applied. It is also possible to rotate the cutting tool 10 through 180 °, so that the auxiliary side abutment surface 14 comes to lie on the upper side 81 or 91, see, for example FIGS. 2 and 3 ,
  • the two Crowdforceanschlag stresses 11 and 12 project in front of a base body 15 in the manner of side legs.
  • the base body 15 comprises, for example, a base plate 16 from which side wall sections 17, such as side legs, are angularly secured, e.g. right angle, stand out.
  • the wall sections 17 and the base plate 16 form, for example, a U-shaped configuration.
  • the wall sections 17 serve, inter alia, as a carrier for the auxiliary side stop members 11 and 12.
  • the auxiliary side stop members 11 and 12 each have, for example, a receptacle 18 into which the base body 15, in particular the wall sections 17 engage.
  • the auxiliary side stop members 11 and 12 are screwed in the region of the receptacles 18 with screws 19 with the wall sections 17.
  • a window 20 is provided through which a respectivelyparalleder section 75 or 76 of the the workpiece plate 80 fixed Umleimerbands 70 or a portion 77 of the attached to the workpiece plate 90 Umleimerbands 70 can pass to be cut off using cutting tools 21 and 22.
  • the cutting tools 21 and 22 comprise cutting blades, which are fastened on the base body 15, on the one hand, by means of screws 23 or other fastening elements enabling releasable fastening, on the one hand, and on a tool carrier 24 movably mounted on the base body 15 in the manner of a slide, on the other hand.
  • the one cutting tool 21 and the other cutting tool 22 can optionally be attached to the base body 15 or to the tool carrier 24, so that, for example, an in FIG. 5 visible right-angled cutting edge 25 of the cutting tool 21 once on the base body 15, as shown, and the other time on the tool carrier 24, on which in the illustrated variant, the other cutting tool 22 is mounted, which has a prismatic or inclined cutting edge 26.
  • the cutting tool 10 can be grasped on a handle 27 projecting upwards in front of the base body 15.
  • the handle 27 is, for example, like a gag and extends transversely to a support arm 28 which is secured to the base body 15, for example by means of a screwed to the base plate 16 are support base 29 from which the support arm 28 protrudes.
  • the handle 27 and the two Fineforcean Farbresponsibilities 11 and 12 are on opposite sides of the base body 15 from.
  • an actuating lever 30 is pivotally mounted on the base body 15.
  • a bearing shaft 31 penetrates the two wall sections 17 in the region of the handle 27 and the support base 29.
  • the bearing shaft 31 extends, for example, between the two wall sections 17 and is mounted so as to be non-displaceable with respect to its longitudinal extension direction by means of, for example, split rings 55 or the like of other fastening elements ,
  • the bearing shaft 31 may rotate within bearing bores on the wall sections 17 through which it passes. It is also possible that, for example, the actuating lever 30 can rotate relative to the bearing shaft 31.
  • the actuating lever 30 includes, for example, a handle 32 at its free from the base body 15 longitudinal end.
  • the handle 32 is arranged, for example, on lever arms 33, which carry the handle 32 at one longitudinal end, and are mounted pivotably on the base body 15 in the region of their other longitudinal ends 34.
  • the bearing shaft 31 penetrates the lever arms 33 in the region of the longitudinal ends 34.
  • the longitudinal ends 34 of the lever arms 33 are engaged with the tool carrier 24.
  • the tool carrier 24 comprises, for example, arms 35 which project toward the lever arms 33 and into which the lever arms 33 engage in the region of the longitudinal ends 34.
  • the longitudinal ends 34 themselves, for example, penetrate the arms 35 of the tool carrier 24 in a pivotable manner and engage in recesses 36 on the base plate 16 of the base body 15.
  • the recesses 36 are configured in the manner of short longitudinal slots, which preferably lead the lever arms 33 and / or expediently limit their pivotal movement about the defined by the bearing shaft 31 pivot axis or axis of rotation of the actuating lever 30.
  • the tool carrier 24 is movably mounted on the base body 15 in a longitudinal direction 37.
  • the arms 35 extend laterally past the support base 29. Conveniently, the arms 35 of the tool carrier 24 between the top of the base plate 16 and a bottom of the plate-like support base 29 are guided. For example, the arms 35 are arranged between the support base 29 and the wall portions 17 and can be moved there in the longitudinal direction 37 back and forth.
  • the arms 35 are connected to a cutting tool 22 supporting support portion 38 of the tool carrier 24 and stand from this laterally in the manner of side legs to the actuating lever 30 from. It is also possible that the cutting tool 22 is directly connected to the arms 35, for example screwed to this.
  • the second cutting tool 22 is moved toward the first cutting tool 21 and brought into cutting engagement to cut off the banding tape 70.
  • the cutting edge 26 moves along the longitudinal direction 37 to the cutting edge 25, that is, the window 20 is smaller, so to speak.
  • a spring assembly 39 loads the tool carrier 24 in an open position in which the cutting tools 21 and 22 are moved away from each other.
  • the spring arrangement 39 includes, for example, a leg spring 40, which is supported on the one hand on the base body 15 and on the other hand on the actuating lever 30.
  • the spring arrangement 39 loads the operating lever 30, for example, in a pivoting position of the handle 27 away.
  • the auxiliary side abutment bodies 11 comprise, for example, support plates 41 which protrude laterally in front of the base plate 16 and consequently the base body 15.
  • the Volunteeran Farbisme 11 for example, have a ribbing 42, so are particularly lightweight. It is preferable if the auxiliary side stopper bodies 11 and 12 are made of plastic, so that they are particularly lightweight. But a metal casting is readily possible to produce, for example, the ribbing 42.
  • plastic or other material also allows the production of the receptacles 18 in a particularly favorable manner.
  • the multi-part design makes it possible to adapt the cutting tool 10 very easily and with little effort to the respective work situation.
  • An underside 43 of the cutting tool 22 which can be brought into overlap with the upper side of the cutting tool 21 in order to carry out the cutting engagement is arranged in a contact plane 44.
  • a front-side abutment surface 45 of a Stirntechnologyanschlag stresses 46 is arranged when this as in the Figures 2-7 shown mounted on edge side stop brackets 47 of the cutting tool 10.
  • the end stopper body 46 includes, for example, a pipe body or bar body. Longitudinal ends 48 of Stirnputanschlag stressess 46 are received in the example, receiving wells or recesses 49 having edge side stop brackets 47.
  • the edge side stop supports 47 are provided opposite to the side stop members 11 and 12 in the area of the minor side abutment surfaces 13 and 14, and are located at a longitudinal distance 50 to the cutting edge 25 of the cutting tool 21.
  • the cutting tool 10 can be removed from the cutting tools 21 and 22 to the plant with a front end face 83 or a rear end face 84 of the workpiece plate 80 are brought when the attached to the longitudinal end face 85 Umleimerband 70 at the front portion 75 or rear portion 76, at least in front of an edge 86 or 87 of the workpiece plate 80th projecting L jossend Suite to be cut off.
  • the longitudinal end face 85 and the front end face 83 and the rear end face 84 are at an angle to each other, e.g. in the present case rectangular, although other angles are conceivable.
  • the longitudinal end face 85 and the end faces 83, 84 abut against one another at the edges 86 and 87.
  • the upper side of the cutting tool 21 and the underside of the other cutting tool 22 are aligned in principle with the front or rear end face 83 or 84, so that the banding band 70 is cut flush with this end face 83 or 84.
  • the cutting tool 10 rests firmly and flat against the work plate 80, wherein the end faces of the ribs of the ribbing 42, the side-stop surfaces 13 and 14 and form a large-scale contact with the side surfaces, namely the top 81 or the bottom 82, the workpiece plate 80th enable.
  • the operator may also grasp and hold the cutting tool 10 on recessed grips 65 provided on the outer side abutment surfaces 11 and 12 opposite the minor side abutment surfaces 13, 14.
  • recessed grips 65 provided on the outer side abutment surfaces 11 and 12 opposite the minor side abutment surfaces 13, 14.
  • handles or the like there could also be provided handles or the like other conveniently grippable operating handle.
  • the cutting edge 25 of the cutting tool 21 bears against a front side 71 of the banding tape 70, while the other cutting tool 22 makes the cut from the rear side 72 of the banding band 70.
  • the banding band 70 is attached to the longitudinal end face 85 of the work piece plate 80, e.g. glued.
  • the front end stop body 46 is inserted into the recesses 49, that is, it lies with its outer periphery on the inner circumference of the recesses 49, which for example have a cylindrical inner circumference.
  • the end stop member 46 can be additionally determined. It is understood that it would also be sufficient to hold the end stopper body 46, for example in a press fit, by means of a latch or the like of other releasable connection in the two edge side stop supports 47 in a sufficiently fixed position for cutting the banding band 70.
  • one or both of the side stop holders 47 comprise an insertion opening,
  • a sliding bearing 56 so that the end stopper body 46 in an in FIG. 3 dashed shown non-use position or rest position R is displaced while in FIG. 2 is displaced into its position of use or working position A, in which it protrudes downward in front of the auxiliary side abutment surface 13 and is ready to abut against the end face 83 or 84.
  • the edge side stop holders 47 expediently have suitable insertion openings 67, for example insertion grooves or the like, for lateral insertion of the front side abutment body 46.
  • the banding band 70 is fastened with its rear side 72 or adhesive side to a circumferential longitudinal end face 95 of the workpiece plate 90.
  • a longitudinal end 78 of the banding band 70 is already completely attached to the longitudinal end face 95, while from the other longitudinal end of a portion 77 protrudes freely in front of the longitudinal end face 95 and is to be cut.
  • the impact side stop supports 52 are spaced at a transverse distance 53 from the cutting tools 21 and 22. Thus, therefore, the impact side stop brackets 52 and attached end face abutment body 46 are not in the cutting plane of the two cutting tools 21 and 22, but at a transverse distance 53 thereto.
  • an end-side abutment surface 54 for example, on the narrow end face of the base plate 16.
  • the cutting tool 10 can at a free end portion 96, which is located between the end face 79 of the longitudinal end 78 of the already attached to the workpiece plate 90 banding band 70 and the other longitudinal end, which is to be cut, is supported.
  • end face abutment 46 which is secured in thrust side stop bracket 52.
  • the cutting tool 10 can pivot about a pivot axis 64 running along the end stop surface 54 or defined by it.
  • the respective angular position of the cutting tool 10 with respect to the pivot axis 64 and thus the position of the cutting tools 21, 22 to be cut down portion 77 of the Umleimerbands 70 is defined by the voltage applied to the free end portion 96 end face abutment body 46. This angular position requires the length of section 77 which is cut off.
  • the shock side stop supports 52 include mounting lobes 57 in which the end stop body 46 is longitudinally displaceably received along an axial direction 58.
  • a scale 59 which is arranged next to the mounting lugs 57, makes it possible to read the respective longitudinal position of the front side stop body 46 in the impact side stop holders 52.
  • the scale 59 correlates with a length of the portion 77 or corresponds to this length, which must have this, so that its free end face 100 in abutment with the end face 79th at the longitudinal end 78 of the already glued to the longitudinal end face 95 portion of the Umleimerbands 70 is exactly assembled.
  • the mounting slots 57 include, for example, longitudinal grooves 60 for receiving a respective longitudinal end 48 of the end stop 46.
  • the longitudinal grooves 60 are preferably provided at one longitudinal end with apertures 61 so that the end stop 46 can be inserted through the apertures 61 into the respective longitudinal groove 60.
  • the mounting link 57 or the longitudinal grooves 60 also make it possible to displace the front end stop body 46 even far away from the second cutting tool 22 in the direction of the first cutting tool 21 in such a way that, as in FIG. 3 represented a rest position R occupies, so the investment of Ablticianmaschines 10 for an edge section of the Umleimerbands 70, such as in FIGS. 2 and 3 shown, not handicapped.
  • the Montagekulisse 57 and the longitudinal grooves 60 thus also form a sliding bearing.
  • a washer 63 is provided below the screw 51 and its head.
  • the screw 51 penetrates the example configured as a slot mounting backdrop 57th
  • openings 62 are provided to the end face abutment 46 from the edge side stop brackets 47, that is the gap between those Fineforceanschlag stressesn 11 and 12 refer.
  • an upper end face 73 and a lower end face 74 of the banding band 70 are not in front of the secondary sides of the workpiece plates 80 or 90, that is, in front of the upper side 81, 91 or the lower side 82, 92 thereof.
  • the distance between the minor side abutment surfaces 13 and 14 is sufficiently large, that is convenient to turn the AblHarmaschinemaschine 10 and in the two in the FIGS. 2 and 3 to apply shown positions, even if the upper side 73 or the lower end face 74 of the band Umleimerbands 70 vorstünden before the side surfaces of the workpiece plates 80 or 90 at the respectively used auxiliary side abutment surface 13 or 14.
  • the wall sections 17 could be so dimensioned and instead of protruding to the top to the bottom of the base plate 16 so that they could integrally form the auxiliary side stop body 11 or 12.
  • the cutting tool 110 has, in principle, the auxiliary side abutment bodies 111, 112 corresponding to the auxiliary side abutment bodies 11, 12, which are arranged on the base body 15.
  • the two cutting tools 21 and 22 are present.
  • a fine adjustment of the end stop member 146 allows an eccentric gear 170 in the cutting tool 110.
  • the end stop member 146 is suitable for use on the one hand on an edge side stop bracket 147, which includes 47b, 47a provided on the Maupatianschlagèvemaschinen 111, 112 shots.
  • the end stopper body 146 is insertable via lateral insertion openings 167, 168 in the receptacles 47a and 47b from a peripheral side of the two Mauhenanschlagmaschine 111, 112 forth, wherein a longitudinal end 145 of the Stirnputanschlag stressess 146 engages the receptacle 47a and an opposite longitudinal end 148 in the other receptacle 47b intervenes.
  • a plug-in projection 149 is provided, which can engage in the receptacle 47b against rotation.
  • the screw portion 152 is orientalsteckbar through an insertion opening 154 on Mauffe Scientific 111 and then from above into a screw 150 at the longitudinal end 148 of Stirntechnologyantsch stresses 146 can be screwed.
  • the screw 151 is very easy to handle by a handle 153.
  • a handle 153 could be provided instead of a screw, for example, a toggle clamp or the like.
  • the end stopper body 146 may be removed from the edge side stop bracket 147.
  • the eccentric gear 170 comprises an eccentric wheel 180, which is rotatably received in a pivot bearing 173 of the Mauhenanschlag stressess 111.
  • the eccentric 180 is in two parts and includes a wheel body 174 which is inserted from the Maurben-Antschf surface 13 forth in the receptacle 173 and is held there by a cover 171.
  • the wheel body 174 and the cover 171 project radially outward in front of the receptacle 173, so that the eccentric wheel 180 is accommodated rotatably but immovably in the receptacle 173 with respect to a rotation axis 181.
  • a receptacle 183 for the positive retention of the male projection 149 of the end stop member 146 is provided on the eccentric 180.
  • the plug-in projection 149 has lateral flattening, that is to say a peripheral contour provided for a non-rotatable hold in the receptacle 183, which has a matching inner peripheral contour which is not visible in the drawing.
  • the plug-in projection 143 is rotatably held in the receptacle 183.
  • This non-rotatable hold can also be made without form fit, because in a particularly advantageous manner, the screw 151 is inserted through an insertion opening 172 on the eccentric 180 and screwed into the screw 150 of the front end stop body 146.
  • the receptacle 183 is eccentric to the axis of rotation 181, so that upon rotation of the eccentric wheel 180, the end stop member 146 undergoes an eccentric rotation about the axis of rotation 181.
  • the end stopper body 146 has e.g. a pin-shaped or bolt-like shape.
  • an outer periphery 144 of the end stopper body 146 is circular, a suitable end face abutment surface 45 of the end stopper body 146 always abuts on the work plate 90 regardless of the rotational position of the eccentric wheel 180 and thus the end stopper body 146.
  • the end stopper body 146 is guided by a guide receptacle 182.
  • this has a substantially round, but flattened on one side inner contour, so that the end stop member 146 can pass through the entire curved path about the axis of rotation 181. Since the front side abutment body 146 via the rotation axis 181 protrudes, no curved guide receptacle 182 is possible in the present case. But that would be conceivable without any problems if the geometrical relationships were different.
  • front end abutment body 146 prefferably braced in the region of the guide receptacle 182 by means of a screw, an eccentric lever, a knee lever or the like.
  • An outer circumference 179 which is expediently provided with a corrugation, can be grasped by a user in a recess 184 of the auxiliary side stop body 111, so that the following, very simple operation is possible: the end-side abutment surface 54 is in contact with the already glued banding band 70, namely whose front side 79 created. The operator then turns the eccentric wheel 180 until the end stopper body 146 abuts against the work plate 90 at the end portion 96, the cutting tool 10 pivots about the end face abutment surface 54. Then, the dimension for the section of the banding band 70 to be cut down, that is to say for cutting off the portion 77 of the correct length, is correct. In this case, the operator does not even need to read the expediently provided scale 159, which is provided on the outer circumference of the receptacle 173, and to make the adjustment on the basis of this scale 159.
  • the operator then pulls on the screw 151, at the same time clamping the eccentric wheel 180 with the auxiliary side stop 111 and thus fixing the position of the end stop 146 relative to the basic structure of the cutting tool 110, namely the auxiliary side stop 111.
  • the screw 151 clamps a first part of the eccentric wheel 180, the lid 171, against the one side (outer side) of the auxiliary side stopper body 111, while at the same time forming a second part of the Eccentric wheel 180, the wheel body 174, attracts against the other side or opposite side of Mauforceanschlag stresses 111.
  • the eccentric wheel and finally also the front end stop body 146 are braced with the body of the cutting tool 111.
EP14001834.2A 2013-06-12 2014-05-27 Ablängwerkzeug Active EP2813333B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102013009806.8A DE102013009806A1 (de) 2013-06-12 2013-06-12 Ablängwerkzeug

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2813333A1 EP2813333A1 (de) 2014-12-17
EP2813333B1 true EP2813333B1 (de) 2016-07-20

Family

ID=50846738

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP14001834.2A Active EP2813333B1 (de) 2013-06-12 2014-05-27 Ablängwerkzeug

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2813333B1 (es)
DE (1) DE102013009806A1 (es)
ES (1) ES2589559T3 (es)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT201700094184A1 (it) * 2017-08-17 2019-02-17 River Lab Srl Procedimento per produrre un pannello in legno rivestito e pannello cosi’ ottenuto

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8028742U1 (de) * 1980-10-29 1981-02-26 Noizet, Erwin, 7443 Frickenhausen Tragbares kappgeraet fuer umleimer
ITMO20050295A1 (it) * 2005-11-10 2007-05-11 Scm Group Spa Apparato di bordatura
DE502006007731D1 (de) 2006-05-12 2010-10-07 Rehau Ag & Co Vorrichtung zum Ablängen von Umleimern
US20130098502A1 (en) * 2011-10-20 2013-04-25 Chin-Chi Lin Edge-band chamfering device
DE202011108007U1 (de) * 2011-11-17 2012-04-20 Chin-Chi Lin Kantenbandschneidevorrichtung
DE202012011339U1 (de) * 2012-11-26 2012-12-18 Chin-Chi Lin Kantenbandschneidevorrichtung

Also Published As

Publication number Publication date
DE102013009806A1 (de) 2014-12-18
ES2589559T3 (es) 2016-11-15
EP2813333A1 (de) 2014-12-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3703912B1 (de) Stützzusatzeinrichtung für eine werkstückauflageeinrichtung
EP0363674A2 (de) Spanneinrichtung
DE102005009227B4 (de) Frästisch und Zubehör
DE102007015091A1 (de) Aufnahme- und Führungsvorrichtung zur Aufnahme eines Werkstücks und Führung eines Zerspanungswerkzeugs
EP0014869A1 (de) Kreissäge
EP2412466B1 (de) Stichsäge mit einer Sägeblattaufnahme
DE202008002455U1 (de) Schneidgerät
EP2813333B1 (de) Ablängwerkzeug
EP2851160B1 (de) System mit einer Hand-Werkzeugmaschine und lösbare Anlagevorrichtung dafür
EP3246121B1 (de) Werkzeugmaschine mit einem anlagekörper
EP1944135A1 (de) Spannwerkzeug mit einem Standfuß
EP3733336B1 (de) Klemmhalter
DE3430814C2 (de) Spannwerkzeug
EP3067175B1 (de) Sägehilfsvorrichtung mit kettensäge
EP0204023B1 (de) Längsführung, insbesondere für eine Kreissäge
DE102022111672A1 (de) Spannvorrichtung für eine Kreissäge
DE1627215C3 (es)
DE102008015478A1 (de) Hand-Werkzeugmaschine mit Befestigungseinrichtung
CH375969A (de) Kreissägemaschine
DE202019101020U1 (de) Ziehklingenaggregat und Werkzeughalter für ein Ziehklingenaggregat
EP3664978A1 (de) Schneidwerkzeug für eine hand-werkzeugmaschine und hand-werkzeugmaschine mit einem schneidwerkzeug
EP3664977A1 (de) Führungssystem
DE2806318A1 (de) Blechschere
DE202014003765U1 (de) Einspannvorrichtung zum Verspannen eines Werkstücks, insbesondere für eine Werkbank
DE102016109378A1 (de) Gehrungssäge mit einer Schmiege

Legal Events

Date Code Title Description
17P Request for examination filed

Effective date: 20140527

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

R17P Request for examination filed (corrected)

Effective date: 20150325

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20160215

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 813661

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160815

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502014001116

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2589559

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20161115

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20160720

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160720

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160720

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160720

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161020

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160720

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160720

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161120

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160720

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160720

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160720

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160720

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161121

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161021

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 4

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502014001116

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160720

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160720

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160720

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160720

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160720

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160720

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161020

26N No opposition filed

Effective date: 20170421

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170531

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160720

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160720

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170531

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170527

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20170531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170527

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160720

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160720

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20140527

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160720

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160720

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160720

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 813661

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20190527

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190527

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230327

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20230327

Year of fee payment: 10

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230517

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230414

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20230725

Year of fee payment: 10