ES2562787T3

ES2562787T3 - Falsa escuadra

Info

Publication number: ES2562787T3
Application number: ES08168698.2T
Authority: ES
Inventors: Klemens Degen
Original assignee: Wolfcraft GmbH
Current assignee: Wolfcraft GmbH
Priority date: 2007-11-27
Filing date: 2008-11-10
Publication date: 2016-03-08
Anticipated expiration: 2028-11-10
Also published as: EP2065673A2; EP2065673A3; EP2065673B1; DE202007016558U1

Abstract

Falsa escuadra con dos brazos (1, 2) que pueden ser hechos bascular uno respecto de otro hasta una posición angular libremente seleccionable y que presentan sendas superficies de asiento (1', 2'), estando presente en la zona de articulación de los dos brazos (1, 2) un alineador (5) que, a consecuencia de una transmisión de engranaje, se orienta en la dirección de una bisectriz del ángulo de los brazos durante la basculación de dichos brazos (1, 2), y estando presente también un alma (19) del alineador (5) que sobresale sustancialmente en dirección perpendicular a las superficies de asiento (1', 2'), caracterizada por que el alma (19) presenta un imán (17) y unos zócalos (20) contiguos al mismo, cuyas superficies frontales, que presentan una distancia definida a la pared del lado ancho del alma (19), forman un plano de referencia para fijar una hoja de una sierra de recortar.

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

DESCRIPCION

Falsa escuadra.

La invencion concierne a una falsa escuadra que presenta dos brazos acoplados uno con otro mediante un engranaje y giratorios especialmente con tramos de segmento dentado engranados uno con otro y, por tanto, en sincronismo y con simetna especular entre ellos alrededor de sendos ejes de apoyo asociados a un soporte de apoyo que lleva un alineador.

Una falsa escuadra de esta clase es ya conocida por el documento GB 2 248 505 A. La falsa escuadra consta de dos brazos que estan montados en un soporte de apoyo de manera basculable alrededor de sendos ejes de apoyo propios. Cada uno de los dos brazos forma un tramo de segmento dentado. Los dientes de los dos tramos de segmento dentado engranan uno con otro de tal manera que los dos brazos pueden bascular uno respecto de otro hasta posiciones angulares diferentes. El soporte de apoyo lleva un alineador que esta orientado de manera que forma la bisectriz del respectivo angulo de los brazos. Con este alineador se pueden trazar lmeas de corte o similares en una pieza de trabajo para cortar ingletes cuyo angulo corresponde al angulo de los dos brazos.

El documento US 6,401,584 B1 describe un dispositivo semejante, pero sin engrane dentado mutuo. Tambien aqu esta previsto un alineador cuya posicion permanece siempre a lo largo de la bisectriz del angulo.

El documento US 2004/0000064 A1 describe una falsa escuadra en la que la bisectriz se ajusta por medio de un mecanismo de palancas.

El documento DE 600 12 325 T2 describe una escuadra de ingletes con dos brazos basculables uno respecto de otro, llevando el eje de articulacion un dentado que engrana con un dentado de una rueda accionada. El eje de la rueda dentada accionada lleva un alineador que se orienta en la direccion de una bisectriz de angulo.

El documento FR 2 817 892 describe una falsa escuadra con dos brazos unidos por medio de un engranaje y dotados de sendas superficies de asiento. Un alineador que se ajusta a lo largo de la bisectriz de angulo grna la hoja de una sierra de recortar a traves de una hendidura en un alma que sobresale perpendicularmente a las superficies de asiento.

La invencion se basa en el problema de perfeccionar la falsa escuadra de la clase generica indicada de una manera ventajosa para su uso.

El problema se resuelve con la invencion indicada en la reivindicacion 1 independiente, pudiendo encontrarse ejecuciones ventajosas en las reivindicaciones subordinadas.

Se ha previsto en este caso, entre otras cosas, que el alineador lleve un iman y unos zocalos contiguos al mismo. La superficie del lado ancho del iman esta orientada entonces de modo que discurra a lo largo de la bisectriz del angulo de los brazos. El iman puede fijarse a una hoja de una sierra de recortar. Esto tiene la consecuencia de que la hoja de la sierra queda orientada en direccion paralela a la bisectriz de dicho angulo. Con una falsa escuadra fijada de esta manera a la hoja de una sierra de recortar se puede ajustar exactamente la posicion angular de la sierra de recortar con respecto a la superficie de asiento de la pieza de trabajo. Para evitar que los brazos se desplacen nuevamente durante el ajuste o despues del ajuste del angulo, puede estar previsto un dispositivo de inmovilizacion. El dispositivo de inmovilizacion puede estar asociado a un eje de apoyo. Este puede presentar un dispositivo de apriete. El soporte de apoyo puede presentar una parte de base portadora de dos munones de eje y una parte superior portadora del indicador. La parte superior puede estar provista de una escala. La escala puede estar asociada a un portaescala. En uno o en ambos brazos pueden estar dispuestos unos listones de tope. El lado inferior de los brazos forma superficies de asiento con las cuales se pueden colocar los brazos sobre una pieza de trabajo. Los listones de tope pueden ser extendidos hacia fuera de la superficie de asiento para ser colocados contra un canto lateral de una pieza de trabajo, de modo que el brazo correspondiente se orienta en direccion paralela al canto lateral. El otro brazo puede ser basculado entonces hasta una posicion angular cualquiera y puede mantenerse en esta posicion angular por medio del dispositivo de inmovilizacion. El soporte o el plano definido por el iman esta situado entonces en la bisectriz de los dos angulos. Si se deben unir a inglete dos piezas de trabajo una con otra, se ponen entonces primeramente las dos piezas de trabajo en la posicion angular necesaria. La falsa escuadra es puesta entonces en los bordes de las dos piezas de trabajo de tal manera que los brazos discurran paralelamente a los bordes. Se fija entonces la posicion angular con el dispositivo de inmovilizacion.

A continuacion, se explica un ejemplo de realizacion de la invencion con ayuda de los dibujos adjuntos. Muestran:

La figura 1, una vista en perspectiva en una posicion cerrada de 15° de los dos brazos,

La figura 2, una vista en planta del dispositivo en la posicion cerrada de 15°,

5

10

15

20

25

30

35

40

45

La figura 3, una vista lateral,

La figura 4, una vista segun la flecha IV de la figura 2,

La figura 5, una seccion segun la lmea V-V de la figura 2,

La figura 6, una vista segun la figura 3, pero con un liston de tope extendido hacia fuera de la superficie de asiento,

La figura 7, una seccion segun la lmea VII-VII de la figura 2 con liston de tope retrafdo,

La figura 8, una representacion segun la figura 7 con liston de tope extendido hacia fuera,

La figura 9, una representacion segun la figura 1 en una posicion angular de 80°,

La figura 10, la posicion angular de 80° en vista en planta,

La figura 11, el dispositivo en la posicion angular de 80°, pero con la parte superior del soporte de apoyo retirada,

La figura 12, una posicion de 170° de los brazos,

La figura 13, la falsa escuadra en una posicion angular con un iman fijado a la hoja de sierra 31 y La figura 14, una representacion en despiece de las partes integrantes del dispositivo.

La falsa escuadra representada en los dibujos posee un primer brazo 1 y un segundo brazo 2. Cada uno de los dos brazos 1, 2 posee un segmento dentado 6, 7. El primer segmento dentado 6 del primer brazo 1 posee dientes que engranan con los huecos interdentales del segmento dentado 7 del segundo brazo 2. Los dientes de los dos segmentos dentados 6, 7 estan dispuestos en forma de arco de drculo alrededor de un centro que esta formado por dos aberturas de apoyo 8. En las aberturas de apoyo 8 se enchufan unos respectivos munones de apoyo 9, 9' que sobresalen de una placa de base 25 de la parte de base 3 del soporte de apoyo. La placa de base 25 esta situada, en el estado ensamblado, en una oquedad de la zona de articulacion de los dos brazos 1, 2, de modo que las respectivas superficies de asiento 1' y 2' de los dos brazos 1, 2 pueden colocarse sobre una superficie plana de la pieza de trabajo.

Los munones de apoyo 9 atraviesan zonalmente las aberturas de apoyo 8, de modo que sobresalen ligeramente con sus tramos extremos hacia fuera del lado ancho de los brazos 1, 2 que mira hacia arriba. Estos tramos sobresalientes de los lados anchos encajan en escotaduras de una parte superior 4 del soporte de apoyo. La parte superior del soporte de apoyo posee, al igual que la base 3 de dicho soporte de apoyo, una planta sustancialmente circular.

En el munon de apoyo 9' esta enroscado un tornillo de fijacion 10 cuya rosca engrana con una abertura roscada de la parte superior 4 del soporte de apoyo. El otro munon de apoyo 9 es tambien de construccion hueca. La oquedad del munon de apoyo 9 esta alineada con una oquedad de un zocalo 14 de la parte superior 4 del soporte de apoyo. El zocalo 14 sustancialmente circular esta rodeado por un collar anular 13. A traves de los dos taladros alineados uno con otro esta enchufado un tornillo de sujecion 11 cuya rosca esta enroscada en una tuerca 12. La tuerca 12 se encuentra asegurada contra giro en una escotadura del lado inferior de la parte de base 3 del soporte de apoyo. La cabeza 11' del tornillo de sujecion 11 se enchufa en una oquedad de un mando de agarre 15. Este forma una muletilla con la cual se puede girar el tornillo 11. Girando los tornillos de sujecion 11 se sujeta el tramo del segmento dentado del brazo 1 entre la parte de base 3 del soporte de apoyo y la parte superior 4 de dicho soporte de apoyo. Se proporciona asf un dispositivo de inmovilizacion con el cual se puede fijar la posicion angular de los dos brazos 1, 2.

Diametralmente a traves de la parte superior 4 del soporte de apoyo se extiende un alma 19. El alma sobresale de la parte superior 4 del soporte de apoyo en direccion sustancialmente perpendicular a la superficie de asiento 1', 2' y es soportada hacia atras por varios nervios de apoyo 21. En el lado frontal del alma 19 se encuentra un resalto 32 de forma de corona circular que define una escotadura 16 de forma de cubeta. Al lado de la escotadura de forma de cubeta se encuentran dos zocalos 20 cuyas superficies frontales presentan una distancia definida a la pared del lado ancho del alma 19 que forma un alineador 5.

En la escotadura 16 de forma de cubeta se encuentra un iman permanente 17. El iman permanente 17 puede estar retenido allf por medio de un asiento de apriete. Sin embargo, puede estar allf tambien pegado.

El borde de la parte superior 4 del soporte de apoyo posee un portaescala 18 que sobresale radialmente y que lleva grabada una escala graduada en angulos.

Cada uno de los brazos 1, 2 posee dos escotaduras 22 distanciadas una de otra que se continuan en unas hendiduras 24, estando las hendiduras 24 de las dos escotaduras 22 dirigidas una hacia otra y estando separadas

5

10

15

20

25

30

una de otra unicamente por un alma 23. Las hendiduras discurren paralelamente a la pared lateral de los brazos 1, 2.

En la hendidura esta situado un respectivo liston de tope 26. El liston de tope 26 posee un rebajo central 27 que esta situado a la altura del alma 23.

Como puede deducirse de la figura 7, el liston de tope 26 se mantiene en una posicion retrafda dentro del brazo 1 por medio de un apendice de encastre 28 que encaja en una escotadura de encastre 29. La anchura del liston de tope 26 corresponde sustancialmente a la altura del brazo 1.

La figura 8 muestra que el liston de tope 26 puede ser extendido hacia fuera del lado de asiento 2' del brazo 2. El apendice de encastre 28 encaja entonces en otra escotadura de encastre 29. El tramo del liston de tope 26 que sobresale de la superficie de asiento 2' puede ser puesto contra un canto de asiento de una pieza de trabajo para orientar el respectivo brazo 1, 2 hacia una posicion paralela a este canto.

La figura 13 muestra un caso de aplicacion que concierne a un aspecto de la invencion. La superficie del lado ancho del iman 17 forma juntamente con las superficies frontales de los zocalos 20 un plano de referencia que esta situado en la bisectriz del angulo que definen entre ellos los dos brazos 1, 2. A causa de la transmision de engranaje, el alineador 5 esta situado siempre en una bisectriz de angulo de esta clase. Si se cine la falsa escuadra con ayuda del iman 17, tal como se muestra en la figura 3, a la superficie del lado ancho de una hoja circular 31 de una sierra de recortar, los bordes de los brazos 1, 2 discurren entonces sustancialmente con simetna especular con respecto a la direccion de corte de la hoja de sierra 31. Es esencial que el angulo de cada borde exterior de uno de los brazos 1, 2 con respecto a la direccion de corte sea el mismo, de modo que con la falsa escuadra se puedan trazar de manera sencilla lmeas de corte a inglete o se puedan ajustar sierras de recortar.

Una sierra de recortar posee de manera conocida un tope longitudinal para la pieza de trabajo. El angulo de corte viene determinado por la posicion de giro de la hoja de sierra con respecto al tope longitudinal. La falsa escuadra segun la invencion sirve para simplificar el ajuste de basculacion de la sierra de recortar. Con ayuda de la escala o por disminucion del angulo en dos piezas de trabajo que forman angulo una con otra se ponen los brazos 1, 2 en una posicion angular determinada y se les fija en esta. Seguidamente, se fija la falsa escuadra por medio del iman 17 a la hoja de una sierra de recortar. La mesa de basculacion de la sierra se gira entonces hasta que el respectivo brazo 1, 2 es paralelo al tope longitudinal.

Con la falsa escuadra segun la invencion no solo se pueden ajustar sierras de recortar con una sierra circular, sino tambien sierras de corte de inglete configuradas de cualquiera otra manera.

Claims

5

10

15

20

25

30

35

REIVINDICACIONES

1. Falsa escuadra con dos brazos (1, 2) que pueden ser hechos bascular uno respecto de otro hasta una posicion angular libremente seleccionable y que presentan sendas superficies de asiento (1', 2'), estando presente en la zona de articulacion de los dos brazos (1, 2) un alineador (5) que, a consecuencia de una transmision de engranaje, se orienta en la direccion de una bisectriz del angulo de los brazos durante la basculacion de dichos brazos (1, 2), y estando presente tambien un alma (19) del alineador (5) que sobresale sustancialmente en direccion perpendicular a las superficies de asiento (1', 2'), caracterizada por que el alma (19) presenta un iman (17) y unos zocalos (20) contiguos al mismo, cuyas superficies frontales, que presentan una distancia definida a la pared del lado ancho del alma (19), forman un plano de referencia para fijar una hoja de una sierra de recortar.
2. Falsa escuadra segun la reivindicacion 1, caracterizada por un dispositivo de inmovilizacion (11, 12, 14, 15) con el cual se puede fijar la posicion angular de los dos brazos (1, 2).
3. Falsa escuadra segun la reivindicacion 2, caracterizada por que el dispositivo de inmovilizacion (11, 12, 14, 15) esta asociado a un eje de apoyo (9).
4. Falsa escuadra segun cualquiera de las reivindicaciones 2 o 3 anteriores, caracterizada por que el dispositivo de inmovilizacion presenta un tornillo de apriete (11) alrededor del cual puede bascular un brazo (1).
5. Falsa escuadra segun una o mas de las reivindicaciones anteriores, en la que el alineador (5) presenta un soporte de apoyo (3, 4) con ejes de apoyo asociados (9, 10), presentando el soporte de apoyo una parte de base (3) que tiene dos munones de eje (9, 9') y una parte superior (4) que lleva el indicador.
6. Falsa escuadra segun la reivindicacion 5, caracterizada por una escala asociada a la parte superior (4).
7. Falsa escuadra segun cualquiera de las reivindicaciones 2 a 6 anteriores, caracterizada por que el dispositivo de inmovilizacion presenta un zocalo (14) con un taladro alineado con el munon de eje (9) y atravesado por un tornillo de sujecion (11) que esta atornillado en una parte roscada (12) y cuya cabeza (11') coopera por accion de apriete con la superficie frontal del zocalo (14).
8. Falsa escuadra segun la reivindicacion 7, caracterizada por un mando de agarre (15) que coopera con la cabeza (11') del tornillo de sujecion (11).
9. Falsa escuadra segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por un liston de tope (26) que esta colocado dentro de una escotadura (24) de un brazo (1, 2) y que puede extenderse hacia fuera de una superficie de asiento (1', 2') del brazo (1, 2).
10. Falsa escuadra segun la reivindicacion 9, caracterizada por que el liston de tope (26) se mantiene en la posicion retrafda o en la posicion extendida hacia fuera por un apendice de encastre (28) que encaja en un rebajo de encastre (29).
11. Falsa escuadra segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que los brazos (1, 2) pueden ser hechos bascular en un intervalo angular de 15 a 180°.
12. Falsa escuadra segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que el iman (17) esta fijado en una escotadura (16) de forma de cubeta.