ES2320966B1

ES2320966B1 - "fresadora manual versatil".

Info

Publication number: ES2320966B1
Application number: ES200803407A
Authority: ES
Inventors: Francisco VIDAL CARRES
Original assignee: Virutex SA
Current assignee: Virutex SA
Priority date: 2008-12-01
Filing date: 2008-12-01
Publication date: 2009-12-29
Anticipated expiration: 2028-12-01
Also published as: EP2191946A2; US20100132840A1; US8430611B2; EP2191946A3; ES2320966A1

Abstract

Fresadora manual versátil que comprende una placa base (1), un cuerpo motor (2) sujeto a un bastidor (3) y provisto de un eje portafresas (4), unos medios de soporte-guía (5) verticales que soportan el bastidor (3) con deslizamiento, unos medios de asimiento manual (6) y unos medios (7) de bloqueo de la posición vertical. La fresadora puede utilizarse como fresadora-tupí y también para fresar ángulos de encuentro entre una encimera y unos copetes, gracias a que el cuerpo motor (2) está sujeto al bastidor (3) mediante una unión pivotante (8) y a que la fresadora comprende un canto de guiado lateral (10) que se extiende en voladizo y por encima de la placa base (1), de tal forma que una fresa (11) montada en el eje portafresas (4) puede posicionarse por debajo del canto de guiado lateral (10) cuando el cuerpo motor (2) está en una posición inclinada.

Description

Fresadora manual versátil.

\global\parskip0.900000\baselineskip

Campo de la invención

La invención se sitúa en el campo de las herramientas manuales, especialmente aquellas que son apropiadas para el conformado y el acabado de elementos de mobiliario planos realizados con materiales de elevada dureza, como son las encimeras de cocina o de lavabo realizadas con materiales minerales sintéticos.

La fresadora manual a la que se refiere la invención es del tipo fresadora-tupí, es decir del tipo de las que comprenden una placa base apta para aplicarse sobre una superficie plana, un cuerpo motor sujeto a un bastidor y provisto de un eje portafresas, unos medios de soporte-guía que soportan dicho bastidor de manera que éste puede deslizar en una dirección vertical ortogonal al plano de dicha placa base, unos medios de asimiento manual y unos medios de bloqueo vertical para fijar selectivamente la posición vertical del bastidor.

Estado de la técnica

Existe una amplia variedad de modelos de fresadoras manuales del tipo fresadoras-tupi. Los documentos EP-1741528-A1 (Black & Decker Inc.) y EP-1238767-A2 (Milwaukee Electric Tool Corp.), por ejemplo, ilustran la configuración general de este tipo de fresadoras.

Las fresadoras manuales conocidas del tipo fresadoras-tupi pueden utilizarse para conformar encimeras de cocina o de lavabo realizadas con materiales minerales sintéticos de elevada dureza, como por ejemplo "Corlan" (marca registrada) entre otros. Sin embargo, la utilidad de estas fresadoras conocidas es limitada: si bien permiten realizar diversas operaciones de fresado en la superficie principal de la encimera, como por ejemplo realizar rebajes o grabados en dicha superficie, y también permiten perfilar los cantos exteriores de la encimera, no son aptas para realizar acabados en los ángulos de encuentro entre la encimera y los "copetes". En el campo de la invención el término "copete" se refiere a las placas que prolongan la encimera en un corto tramo vertical para realizar la transición entre ésta y una pared de fondo o una paredes laterales, y que normalmente son del mismo material que la encimera. En los ángulos de encuentro entre la encimera y los copetes se suele realizar un acabado en radio para evitar aristas difíciles de limpiar. Para realizar este acabado en radio cada fabricante o cada instalador recurre a una solución propia que, o bien requiere una instalación engorrosa y poco versátil, o bien se basa en el uso de herramientas manuales ligeras que exigen gran habilidad por parte del operario.

Existe pues la necesidad de proporcionar herramientas que simplifiquen los procesos de conformado y de acabado de las encimeras de cocina o de lavabo realizadas con materiales minerales sintéticos de elevada dureza.

Sumario de la invención

La invención tiene como finalidad proporcionar una fresadora manual versátil que permita realizar las tareas propias de una fresadora-tupí y que además pueda utilizarse, sin hacer uso de instalaciones engorrosas y sin recurrir a diferentes herramientas especiales, para las tares de acabado en radio en los ángulos de encuentro horizontales entre la encimera y los copetes.

Otro objetivo de la invención es proporcionar una herramienta versátil que permita, además, realizar un acabado en radio en los ángulos de encuentro verticales entre dos copetes que forman con la encimera un triedro.

Esta finalidad se consigue mediante una fresadora manual versátil del tipo indicado al principio, caracterizada porque el cuerpo motor está sujeto al bastidor mediante una unión pivotante que permite a dicho cuerpo motor pivotar con respecto a dicho bastidor, en un plano de pivotamiento ortogonal al plano de la placa base, entre una posición vertical en la cual el eje portafresas es ortogonal al plano de dicha placa base y al menos una posición inclinada en la cual dicho eje portafresas está inclinado con respecto al plano de dicha placa base, estando provistos unos medios de bloqueo de pivotamiento para fijar selectivamente la posición de pivotamiento de dicho cuerpo motor; y porque comprende al menos un canto de guiado lateral que se extiende en voladizo y por encima de dicha placa base, de tal forma que una fresa montada en dicho eje portafresas puede posicionarse por debajo de dicho canto de guiado lateral cuando dicho cuerpo motor está en la posición inclinada.

Como se verá más adelante en la descripción detallada de una forma de realización de la invención, esta configuración característica permite utilizar la fresadora cómodamente como fresadora-tupí y también como fresadora de ángulos para realizar acabados en radio en los ángulos de encuentro entre la encimera y los copetes. Cuando el cuerpo motor se coloca en la posición vertical, la fresadora tiene las funcionalidades de una fresadora-tupí conocida, mientras que cuando se coloca en la posición inclinada, y con la ayuda del canto de guiado lateral que permite posicionar adecuadamente la fresa con respecto al copete, la fresadora es apta para realizar los mencionados acabados en radio en los ángulos de encuentro.

Además, la invención abarca una serie de características preferentes que son objeto de reivindicaciones dependientes y cuya utilidad se pondrá de relieve más adelante en la descripción detallada de una forma de realización de la invención.

\global\parskip1.000000\baselineskip

Preferentemente, la fresadora manual según la invención comprende unos medios de ajuste de la posición relativa del canto de guiado lateral con respecto a la placa base, y unos medios de bloqueo de dicha posición relativa.

Preferentemente, el canto de guiado lateral está comprendido en un plano oblicuo con respecto al plano de pivotamiento.

Preferentemente, la fresadora manual según la invención comprende dos de dichos cantos de guiado lateral formados en una placa de guiado lateral que está solidarizada a la placa base y que presenta un voladizo con respecto a dicha placa base, dicho voladizo formando un diedro centrado en el plano de pivotamiento y ortogonal al plano de dicha placa base, de manera que los costados de dicho voladizo constituyen dichos dos cantos de guiado lateral.

Preferentemente, la placa de guiado lateral presenta una lumbrera que trunca el vértice del diedro formado por dicho voladizo para permitir el paso de la fresa montada en el eje portafresas cuando el cuerpo motor se encuentra en la posición inclinada.

Preferentemente, la placa de guiado lateral se extiende sobre la cara superior de la placa base y presenta una amplia abertura para permitir el paso de la fresa montada en el eje portafresas cuando el cuerpo motor se encuentra en la posición vertical.

Preferentemente, dicha amplia abertura está formada como una prolongación de dicha lumbrera, formando ambas una misma abertura.

Preferentemente, la fresadora manual según la invención comprende unos medios amortiguadores hidráulicos que ejercen sobre el bastidor una fuerza de retorno que empuja dicho bastidor alejándolo de la placa base en la dirección vertical ortogonal al plano de dicha placa base.

Preferentemente, la fresadora manual según la invención comprende una plaqueta protectora que se monta de forma amovible encima de la placa de guiado lateral prolongado superiormente el diedro formado por el voladizo de la placa de guiada lateral, dicha plaqueta protectora presentando un vértice que cubre el extremo de la lumbrera de la placa de guiado lateral, dejando parcialmente descubierta dicha lumbrera para permitir el paso de la fresa montada en el eje portafresas cuando el cuerpo motor se encuentra en la posición inclinada.

La invención también abarca otras características de detalle ilustradas en la descripción detallada de una forma de realización de la invención y en las figuras que la acompañan.

Breve descripción de los dibujos

Las ventajas y características de la invención se aprecian a partir de la siguiente descripción en la que, sin ningún carácter limitativo, se relata una forma preferente de realización de la invención, haciendo mención de las figuras que se acompañan. Las figuras muestran:

Fig. 1, una vista en perspectiva frontal de la fresadora manual según la invención, con el cuerpo motor en posición inclinada;

Fig. 2, una vista en perspectiva lateral correspondiente a la configuración de la Fig. 1;

Fig. 3, una vista idéntica a la de la Fig. 2, en la cual la plaqueta protectora aparece retirada;

Fig. 4, una vista en perspectiva de la placa de guiado lateral;

Fig. 5, una vista de perfil correspondiente a la configuración de la Fig. 1;

Fig. 6, una vista de superior correspondiente a la configuración de la Fig. 1;

Fig. 7, una vista idéntica a la de la Fig. 6, sin la plaqueta de protección;

Fig. 8, una vista en perspectiva posterior lateral correspondiente a la configuración de la Fig. 1;

Fig. 9, una vista en perspectiva de la fresadora manual de la Fig. 1, con el cuerpo motor en la posición vertical y equipada con unos medios de aplicación a una encimera;

Fig. 10, una vista esquemática de un acabado en radio en un ángulo de encuentro horizontal entre una encimera y un copete;

Fig. 11, una vista esquemática de un acabado en radio en un ángulo de encuentro vertical entre dos copetes que forman con la encimera un triedro.

Descripción detallada de una forma de realización de la invención

La forma de realización que se describe a continuación a modo de ejemplo no limitativo es una fresadora manual de una potencia de 1800 W, con una velocidad de giro entre 11500 y 23 000 revoluciones por minuto, un diámetro de fresa máximo de 61 mm y una profundidad o carrera de fresado de hasta 100 mm. Su particular diseño permite dos usos bien diferenciados: con el cuerpo motor en posición vertical, tal como se representa en la Fig. 9, funciona como una fresadora-tupí convencional, ofreciendo una gran carrera de fresado y unas condiciones ideales para la fabricación y acabado de encimeras de material mineral compuesto de elevada dureza, como por ejemplo "Corlan" (marca registrada); con el cuerpo motor en posición inclinada, tal como se muestra en las Figs. 1 a 8, permite trabajar sobre la misma encimera para realizar acabados en radio en los ángulos de encuentro horizontales y verticales como los mostrados en las Figs. 10 y 11.

La fresadora comprende los elementos básicos siguientes, que corresponden a la configuración de una fresadora convencional de tipo fresadora-tupí:

-: una placa base 1 cuya cara inferior constituye la superficie de apoyo de la fresadora, por la cual la fresadora puede deslizar sobre una superficie plana a trabajar (en este caso una encimera);

-: un cuerpo motor 2 que acciona el eje portafresas 4 montado en el propio cuerpo motor 2;

-: un bastidor 3 que sujeta el cuerpo motor 2 y que a su vez está soportado por unos medios de soporte-guía constituidos por dos barras cilíndricas 5 verticales que son solidarias de la placa base 1 y que se extienden perpendicularmente a ésta, de manera que el usuario puede hacer deslizar el bastidor 3, junto con el cuerpo motor 2, en una dirección vertical ortogonal al plano de dicha placa base 1;

-: unos medios de asimiento manual del bastidor 3, constituidos por dos mangos 6;

-: unos medios de bloqueo vertical 7, que en este caso están constituidos por un mecanismo de apriete que se acciona por medio de una palanca de bloqueo 7A y que permiten al usuario fijar selectivamente la posición vertical del bastidor 3 a lo largo de las barras 5.

El diseño particular de la fresadora según la invención, gracias al cual puede utilizarse para realizar los acabados en radio mostrados en las Figs. 10 y 11, se basa en una combinación de características que permite trabajar con el cuerpo motor 2 en posición inclinada y que permite asimismo ajustar adecuadamente la posición de la fresa 11 con respecto al ángulo de encuentro entre la encimera y el copete. La primera característica consiste en que el cuerpo motor 2 está sujeto al bastidor 3 por medio de una unión pivotante 8, y en que están provistos unos medios de bloqueo del pivotamiento, que en este caso están constituidos por unos tornillos de apriete 9 que se atornillan en el cuerpo motor 2 y que cooperan con sendas ranuras en arco de círculo 9A conformadas en el bastidor 3. El usuario puede hacer pivotar el cuerpo motor 2 con respecto al bastidor 3, en un plano de pivotamiento X1 ortogonal al plano de la placa base 1, y fijar selectivamente la posición de pivotamiento actuando sobre los tornillos de apriete 9. El cuerpo motor 2 puede así pasar de la posición vertical mostrada en la Fig. 9 a la posición inclinada mostrada en las Figs. 1 a 8 y mantenerse fijo en estas posiciones. Estas dos posiciones extremas, respectivamente con el eje portafresas 4 a 90º (posición vertical) y a 45º (posición inclinada) corresponden a los topes de recorrido de los tornillos de apriete 9 en las ranuras 9A, pero también es posible fijar la posición de pivotamiento del bastidor 3 en cualquier posición intermedia entre éstas. La segunda característica consiste en que se dispone un canto de guiado lateral 10 que se extiende en voladizo y por encima de la placa base 1, de tal forma que la fresa 11 montada en el eje portafresas 4 puede posicionarse por debajo de dicho canto de guiado lateral 10 cuando el cuerpo motor 2 está en la posición inclinada.

En la forma de realización ilustrada la fresadora comprende dos de dichos cantos de guiado lateral 10 formando entre sí un ángulo recto centrado en el plano de pivotamiento X1. Cada canto de guiado lateral está pues comprendido en un plano X2 oblicuo con respecto al plano de pivotamiento X1, formando los planos X1 y X2 un ángulo de 45º. Esta configuración se realiza mediante la placa de guiado 12 ilustrada en la Fig. 4, que se fija sobre la placa base 1 y que se extiende sobre la cara superior de la misma, sobresaliendo lateralmente de ésta para formar un voladizo. Esta placa de guiado lateral 12 presenta una forma general en flecha, formando un diedro en ángulo recto que, en la posición montada de la placa de guiado lateral 12, queda centrado en el plano de pivotamiento X1, ortogonalmente al plano de la placa base 1, y forma el mencionado voladizo. El vértice de dicho diedro está truncado por una lumbrera 13 que se prolonga opuestamente a dicho vértice en una amplia abertura 14, de manera que la lumbrera 13 y la abertura 14 forman una sola abertura. Como puede verse en las Figs. 1, 2, 3 y 5, la lumbrera 13 permite el paso de la fresa 11 montada en el eje portafresas 4 cuando el cuerpo motor 2 se encuentra en la posición inclinada, mientras que, como se aprecia en la Fig. 9, cuando el cuerpo motor 2 se encuentra en la posición vertical la amplia abertura 14 queda alineada verticalmente con el eje portafresas 4 para permitir el paso de la fresa. La placa de guiado 12 presenta además dos orificios oblongos 17 que permiten el paso de las barras verticales 5 y que permiten asimismo, gracias a su forma oblonga, variar la posición de la placa de guiado 12, y por lo tanto la posición de los cantos de guiado lateral 10 con respecto a la placa base 1 en la dirección central del diedro formado por dicha placa de guiado 12, es decir en la dirección horizontal comprendida en el plano de pivotamiento X1. Los orificios oblongos 17 constituyen pues unos medios de ajuste de la posición relativa de los cantos de guiado lateral 10 con respecto a la placa base 1. La fijación de esta posición relativa se realiza por medio de unos medios de bloqueo constituidos por sendas tuercas de fijación 18 que están montadas en las barras 5 y que aprietan la placa de guiado lateral 12 contra la placa base 1.

En la forma de realización ilustrada, la fresadora está equipada con unos medios amortiguadores hidráulicos que ejercen sobre el bastidor 3 una fuerza de retorno que empuja dicho bastidor 3 alejándolo de la placa base 1 en la dirección vertical ortogonal al plano de dicha placa base 1. Estos medios amortiguadores hidráulicos están constituidos por un amortiguador de gas cuyo cilindro 19A está solidarizado al bastidor 3 y cuyo émbolo 19B atraviesa uno de los orificios oblongos 17 de la placa de guiado 12 y tiene apoyo en la placa base 1.

En la forma de realización ilustrada, la fresadora comprende asimismo una plaqueta protectora 15 que se monta de forma amovible encima de la placa de guiado lateral 12 y cuya función es proteger el copete de la acción de la fresa 11 cuando se realiza un acabado en radio del ángulo de encuentro horizontal entre la encimera y el copete. Esta plaqueta protectora 15, que se muestra en posición retirada en la Fig. 3, presenta una forma de triángulo rectángulo con una escotadura 20 en el lado opuesto al vértice 16 en ángulo recto. La plaqueta protectora 15 se atornilla sobre la placa de guiado lateral 12, en una posición tal que prolonga superiormente el diedro formado por el voladizo de la placa de guiado lateral 12, de forma que el vértice 16 de dicha plaqueta protectora 15 cubre el extremo de la lumbrera 13 de la placa de guiado lateral 12, dejando parcialmente descubierta dicha lumbrera 13, gracias a la escotadura 20, para permitir el paso de la fresa 11 montada en el eje portafresas 4 cuando el cuerpo motor 2 se encuentra en la posición inclinada.

Para realizar un fresado en radio de un ángulo de encuentro horizontal como el de la Fig. 10, se equipa la fresadora con la placa de guiado lateral 12 y con la plaqueta protectora 15 y se coloca el cuerpo motor 2 en la posición inclinada a 45º mostrada en las Figs. 1 a 8. La posición vertical de la fresa 11 se ajusta de manera que el filo de dicha fresa 11 quede enrasado horizontalmente con la superficie de la encimera (que es coplanaria con la superficie inferior de la placa base 1). Esta posición corresponde a la de la Fig. 5 (si bien la encimera no está representada en la figura). El usuario actúa sobre la palanca de bloqueo 7A para liberar y bloquear de nuevo el movimiento de deslizamiento vertical del bastidor 3. La posición vertical de la fresa 11 puede ajustarse con más precisión mediante unos medios de ajuste fino que están comprendidos en la fresadora y que no se describen aquí, pues no son relevantes para la invención reivindicada y la realización de los mismos está al alcance de un experto en la materia. Por otra parte, también se realiza un ajuste de la posición relativa de la placa de guiado lateral 12 con respecto a la placa base 1 de tal forma que el filo de la fresa 11 quede enrasado verticalmente con el plano de uno de los cantos de guiado lateral 10 (con lo cual queda igualmente enrasado con el plano del otro canto de guiado lateral 10). Esta posición, que también corresponde a la de la Fig. 5, queda ilustrada más claramente en la Fig. 7. Dado que los cantos de guiado lateral 10 no llegan ala vertical de la fresa 11, puesto que el vértice de la placa de guiado lateral 12 está truncado por la lumbrera 13, este ajuste del filo de la fresa 11 puede realizarse utilizando una regla recta enrasada con uno de los cantos de guiado lateral 10. Para ajustar la posición de la placa de guiado lateral 12, el usuario afloja las tuercas de fijación 18 y actúa sobre el pomo 21 que acciona unos medios de desplazamiento de dicha placa de guiado lateral 12 (no visibles en las figuras). Finalmente se procede a fijar la plaqueta protectora 15 sobre la placa de guiado lateral 12 mediante atornillado.

Una vez que se han realizado estas operaciones de preparación y ajuste, puede utilizarse la fresadora para realizar de forma cómoda y precisa un acabado en radio del ángulo de encuentro horizontal 24 entre un copete 23A y una encimera 22, obteniendo el resultado ilustrado en la La Fig. 10. Para ello, se coloca la fresadora reposando por la cara inferior de su placa base 1 sobre la encimera 22 y se hace deslizar la fresadora a la lo largo del copete 23A manteniendo siempre el canto de guiado lateral 10 aplicado contra dicho copete 23A.

Para realizar un acabado en radio del ángulo de encuentro vertical 24 entre unos copetes 23A, 23B y una encimera 22, como el ilustrado en la Fig. 11, se utiliza la misma configuración que en el caso anterior, pero se dispone la fresadora de forma que cada uno de los dos cantos de guiado lateral 10 quede aplicado sobre un copete 23A, 23B, con lo cual la fresa 11 queda perfectamente centrada en el ángulo de encuentro vertical 25. El fresado se realiza aplicando un movimiento vertical al bastidor 3. Gracias al amortiguador de gas 19A, 19B, el usuario puede conducir este movimiento vertical del bastidor 3 de forma suave y progresiva sin que le afecte el elevado peso del cuerpo motor 2.

La fresadora también puede utilizarse cómodamente para realizar las tareas propias de una fresadora-tupí manual convencional, como por ejemplo fresar cantos exteriores, fresar copiando, rebajar o grabar superficies, etc. Para pasar a la configuración de fresadora-tupí se gira el bastidor 3 de manera que el cuerpo motor 2 esté en la posición vertical, tal como se muestra en la Fig. 9, y se bloquea el bastidor 3 en esta posición. Se ajusta la posición vertical de la fresa, de forma análoga a la explicada anteriormente, y se ajusta asimismo la profundidad de recorrido vertical de la fresa por medio de la varilla 28. No se describe aquí el funcionamiento de esta varilla 28, pues está al alcance del experto en la materia y no constituye una parte relevante de la invención. La placa base 1 comprende medios de acoplamiento, como canales transversales, orificios roscados y tornillos de apriete, que permiten acoplar a dicha placa base 1 diversos dispositivos auxiliares para tareas de fresado específicas. La Fig. 9 ilustra, de entre las diversas configuraciones posibles, una que se utiliza para perfilar los bordes exteriores de la encimera: la placa base 1 lleva acopladas unas varillas de guiado paralelas 26 equipadas con un dispositivo de apoyo 27 destinado a aplicarse contra el borde de la encimera. Otros dispositivos auxiliares (no representados) acoplables a la placa base 1 son, por ejemplo, unas guías-plantilla para realizar fresados por copiado y unos rieles-guía para realizar cortes paralelos.

Claims

1. Fresadora manual versátil, comprendiendo una placa base (1) apta para aplicarse sobre una superficie plana, un cuerpo motor (2) sujeto a un bastidor (3) y provisto de un eje portafresas (4), y unos medios de asimiento manual (6), dicho cuerpo motor (2) estando sujeto a dicho bastidor (3) mediante una unión pivotante (8) que permite a dicho cuerpo motor (2) pivotar con respecto a dicho bastidor (3), en un plano de pivotamiento (X1) ortogonal al plano de dicha placa base (1), entre una posición vertical en la cual dicho eje portafresas (4) es ortogonal al plano de dicha placa base (1) y al menos una posición inclinada en la cual dicho eje portafresas (4) está inclinado con respecto al plano de dicha placa base (1), estando provistos unos medios de bloqueo de pivotamiento (9) para fijar selectivamente la posición inclinada de dicho cuerpo motor (2); y comprendiendo al menos un canto de guiado lateral (10) comprendido en un plano (X2) oblicuo con a dicho plano de pivotamiento (X1) y que se extiende en voladizo y por encima de dicha placa base (1), de tal forma que una fresa (11) montada en dicho eje portafresas (4) puede posicionarse por debajo de dicho canto de guiado lateral (10) cuando dicho cuerpo motor (2) está en la posición inclinada, caracterizada porque comprende unos medios de soporte-guía (5) que soportan dicho bastidor (3) de manera que éste, manteniendo una posición inclinada fijada por dichos medios de bloqueo de pivotamiento (9), puede deslizar en una dirección vertical ortogonal al plano de dicha placa base (1), y unos medios de bloqueo vertical (7) que permiten fijar selectivamente la posición vertical de dicho bastidor (3).

2. Fresadora manual según la reivindicación 1, caracterizada porque comprende dos de dichos cantos de guiado lateral (10) formados en una placa de guiado lateral (12) que está solidarizada a dicha placa base (1) y que presenta un voladizo con respecto a dicha placa base (1), dicho voladizo formando un diedro centrado en dicho plano de pivotamiento (X1) y ortogonal al plano de dicha placa base (1), de manera que los costados de dicho voladizo constituyen dichos dos cantos de guiado lateral (10).

3. Fresadora manual según la reivindicación 2, caracterizada porque dicha placa de guiado lateral (12) presenta una lumbrera (13) que trunca el vértice de dicho diedro formado por dicho voladizo para permitir el paso de dicha fresa (11) montada en el eje portafresas (4) cuando dicho cuerpo motor (2) se encuentra en la posición inclinada.

4. Fresadora manual según la reivindicación 3, caracterizada porque dicha placa de guiado lateral (12) se extiende sobre la cara superior de dicha placa base (1) y presenta una amplia abertura (14) para permitir el paso de dicha fresa (11) montada en el eje portafresas (4) cuando dicho cuerpo motor (2) se encuentra en la posición vertical.

5. Fresadora manual según la reivindicación 4, caracterizada porque dicha amplia abertura (14) está formada como una prolongación de dicha lumbrera (13), formando ambas una misma abertura.

6. Fresadora manual según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizada porque comprende unos medios amortiguadores hidráulicos (19A, 19B) que ejercen sobre dicho bastidor (3) una fuerza de retorno que empuja dicho bastidor (3) alejándolo de dicha placa base (1) en la dirección vertical ortogonal al plano de dicha placa base (1).

7. Fresadora manual según cualquiera de las reivindicaciones 2 a 6, caracterizada porque comprende una plaqueta protectora (15) que se monta de forma amovible encima de dicha placa de guiado lateral (12), prolongado superiormente dicho diedro formado por el voladizo de dicha placa de guiado lateral (12), dicha plaqueta protectora (15) presentando un vértice (16) que cubre el extremo de dicha lumbrera (13) de la placa de guiado lateral (12), dejando parcialmente descubierta dicha lumbrera (13) para permitir el paso de dicha fresa (11) montada en el eje portafresas (4) cuando dicho cuerpo motor (2) se encuentra en la posición inclinada.