ES2588740T3 - Máquina de desbarbado por cepillos - Google Patents
Máquina de desbarbado por cepillos Download PDFInfo
- Publication number
- ES2588740T3 ES2588740T3 ES11757612.4T ES11757612T ES2588740T3 ES 2588740 T3 ES2588740 T3 ES 2588740T3 ES 11757612 T ES11757612 T ES 11757612T ES 2588740 T3 ES2588740 T3 ES 2588740T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- transport
- rows
- brush
- deburring machine
- case
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B24—GRINDING; POLISHING
- B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
- B24B9/00—Machines or devices designed for grinding edges or bevels on work or for removing burrs; Accessories therefor
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21C—MANUFACTURE OF METAL SHEETS, WIRE, RODS, TUBES OR PROFILES, OTHERWISE THAN BY ROLLING; AUXILIARY OPERATIONS USED IN CONNECTION WITH METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL
- B21C37/00—Manufacture of metal sheets, bars, wire, tubes or like semi-manufactured products, not otherwise provided for; Manufacture of tubes of special shape
- B21C37/06—Manufacture of metal sheets, bars, wire, tubes or like semi-manufactured products, not otherwise provided for; Manufacture of tubes of special shape of tubes or metal hoses; Combined procedures for making tubes, e.g. for making multi-wall tubes
- B21C37/30—Finishing tubes, e.g. sizing, burnishing
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B24—GRINDING; POLISHING
- B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
- B24B9/00—Machines or devices designed for grinding edges or bevels on work or for removing burrs; Accessories therefor
- B24B9/002—Machines or devices designed for grinding edges or bevels on work or for removing burrs; Accessories therefor for travelling workpieces
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B24—GRINDING; POLISHING
- B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
- B24B9/00—Machines or devices designed for grinding edges or bevels on work or for removing burrs; Accessories therefor
- B24B9/007—Machines or devices designed for grinding edges or bevels on work or for removing burrs; Accessories therefor for end faces of tubes
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Grinding And Polishing Of Tertiary Curved Surfaces And Surfaces With Complex Shapes (AREA)
- Finish Polishing, Edge Sharpening, And Grinding By Specific Grinding Devices (AREA)
Abstract
Máquina de desbarbado por cepillos (1) para desbarbar simultáneamente extremos (8, 9) opuestos de un segmento de perfil largo dispuesto en dirección longitudinal (L) durante un transporte en una dirección de transporte (T) en perpendicular a la dirección longitudinal (L) con dos filas (4, 5), que discurren en cada caso en la dirección de transporte (T), de discos de transporte dispuestos desplazados en cada caso unos respecto a otros y solapados los unos a los otros en la dirección de transporte (T) con escotaduras dispuestas en cada caso a lo largo de su contorno para el alojamiento de los extremos (8, 9), estando dispuestas las escotaduras desplazadas unas con respecto a las otras, para posibilitar mediante el giro de los discos de transporte una transferencia de los segmentos de perfil largo en la dirección de transporte (T) desde un disco de transporte al siguiente disco de transporte en la dirección de transporte (T), y presentando ambas filas (4, 5) una con respecto a la otra una distancia regulable en la dirección longitudinal (L) a partir de una distancia mínima de menos de 80 mm y con dos rodillos de cepillado (6, 7) rotatorios orientados en cada caso en la dirección de transporte (T) a lo largo de una de las dos filas (4, 5), que están destinados a desbarbar ambos extremos (8, 9) de los segmentos de perfil largo transportados.
Description
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
DESCRIPCION
Maquina de desbarbado por cepillos
La invencion se refiere a una maquina de desbarbado por cepillos para desbarbar simultaneamente extremos opuestos de un perfil largo configurado en direccion longitudinal durante un transporte en una direccion de transporte.
Las maquinas de desbarbado por cepillos ya se conocen en el estado de la tecnica. Las maquinas de desbarbado por cepillos no se utilizan por regla general de manera autonoma, sino con frecuencia en combinacion con maquinas cortadoras de tubos, que tronzan a un ritmo elevado segmentos de tubo de un tubo metalico. El segmento tronzado se trata entonces posteriormente. El tratamiento posterior puede realizarse en diferentes etapas de procedimiento sucesivas, en particular pueden biselarse y/o lavarse y/o incluso desbarbarse extremos de tubo. Mediante la maquina de desbarbado por cepillos se liberan los extremos y superficies de corte de los tubos metalicos, durante su transporte por medio de discos de transporte, de cantos afilados y de astillas de tubo que quedan habitualmente en el proceso de corte. Una maquina de desbarbado por cepillos de este tipo se conoce por el documento US 3.045.268.
Por el documento DE 195 16 607 C1 se conoce una maquina de desbarbado por cepillos con cepillos de tipo cilindro que rotan lateralmente, por los que pasan en cada caso elementos de arrastre, que estan dispuestos por parejas uno frente a otro y transportan en cada caso un tubo pasando por los cepillos de tipo cilindro, para desbarbar los extremos de tubo.
En el documento DE 34 30 065 A1 se desvela una maquina de desbarbado, que desvela igualmente dos cepillos que rotan lateralmente, transportandose los tubos por medio de elementos de arrastre en la direccion longitudinal de los cepillos de tipo cilindro y desbarbandose con ello mediante los cepillos de tipo cilindro rotatorios. Estas maquinas de desbarbado por cepillos son adecuadas para desbarbar tubos a partir de una longitud de aproximadamente 90 mm. No son adecuadas para segmentos de tubo con longitudes menores.
Por el documento US 6.206.763 B1 se conoce una maquina de desbarbado con cilindros de cepillado rotatorios situados uno frente a otro. Los segmentos de tubo transportados hacia delante entre los cilindros de cepillado se agarran por detras por medio de elementos de agarre dispuestos en una cadena continua y se empujan hacia delante a lo largo de una superficie oblicua.
En el documento DE 34 30 065 A1 se conoce una maquina de desbarbado con cilindros de cepillado rotatorios dispuestos uno frente a otro, entre los que se disponen tubos tronzados en escotaduras en forma de V, que se transportan hacia delante por medio de una cadena continua.
En el documento DE 195 16 607 C1 se conoce una maquina de desbarbado con cilindros rotatorios y orientados igualmente de manera que se situan uno frente a otro en direccion longitudinal. Entre los cilindros se transportan hacia delante segmentos de tubo por medio de elementos de arrastre dispuestos en una cadena en la direccion de transporte.
En el documento DE 80 16 246 se desvela un dispositivo para desbarbar frontalmente tubos, haciendose girar segmentos de tubo por medio de un arbol de arrastre individual entre dos cepillos rotatorios y desbarbandose con ello.
Es por tanto un objetivo de la invencion poner a disposicion una maquina de desbarbado por cepillos con la que tambien puedan desbarbarse segmentos de perfil largo de menor longitud.
El objetivo se consigue mediante una maquina de desbarbado por cepillos mencionada al principio con las caractensticas de la reivindicacion 1.
La maquina de desbarbado por cepillos de acuerdo con la invencion es adecuada en particular para desbarbar segmentos tronzados de un perfil largo en particular metalico. Por perfiles largos se entienden aqrn perfiles huecos, en particular tubos, aunque tambien perfiles macizos, perfiles en angulo en la seccion transversal, etc. A este respecto, los segmentos de perfil largo pueden tronzarse a partir el perfil largo con ayuda de una maquina cortadora o aserradora antepuesta a la maquina de desbarbado por cepillos. La maquina de desbarbado por cepillos de acuerdo con la invencion forma parte preferiblemente de un centro de mecanizado de corte, en el que los segmentos de perfil largo se tronzan a un ritmo elevado, es decir, de hasta 230 segmentos en corte multiple por minuto, y tambien tienen que desbarbarse con un numero de piezas por minuto analogamente elevado para poder garantizar una operacion de mecanizado fluida. Para ello, los segmentos de perfil largo tronzados se transportan adicionalmente por medio de dos filas de discos de transporte, que discurren unos junto a otros en la direccion de transporte, por medio de un avance generado por el giro de los discos de transporte en la direccion de transporte. Cada una de las filas presenta en cada caso al menos dos discos de transporte. Por al menos dos quiere decirse aqrn, y en lo sucesivo, el numero tres, cuatro y cualquier numero natural superior. Los discos de transporte estan
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
dispuestos desplazados unos con respecto a otros a lo largo de cada una de las dos filas y solapados los unos a los otros en la direccion de transporte. Presentan escotaduras a lo largo de su penmetro. Las escotaduras permiten, mediante transferencia de los segmentos de perfil largo desde un disco de transporte hacia el disco de transporte directamente adyacente en la direccion de transporte, un transporte en la direccion de transporte. A este respecto, los extremos opuestos del segmento de perfil largo pasan por rodillos de cepillado orientados en la direccion de transporte, que pueden rotar alrededor de su eje de rotacion orientado preferiblemente en paralelo a la direccion de transporte. El desbarbado propiamente dicho de ambos extremos opuestos del segmento de perfil largo se realiza mediante los rodillos de cepillado que rotan durante el funcionamiento, que en cada caso estan en contacto con un extremo del perfil largo.
De acuerdo con la invencion, mediante la maquina de desbarbado por cepillos pueden desbarbarse segmentos de perfil largo a partir de una longitud de menos de 80 mm, preferiblemente menos de 30 mm. Para ello pueden regularse las dos filas de discos de transporte una respecto a la otra a una distancia por debajo de 30 mm. Para alcanzar este objetivo, los discos de transporte pueden estar configurados con un grosor de en cada caso como maximo 1 a 3 mm, preferiblemente de como maximo 1 mm, que en cada una de las dos filas estan dispuestos desplazados unos respecto a otros, de modo que el grosor total de los discos de transporte que se solapan asciende a menos de 6 mm, preferiblemente a menos de 2 mm.
En un perfeccionamiento preferido de la invencion, la maquina de desbarbado por cepillos de acuerdo con la invencion presenta dos brazos de bastidor que discurren en la direccion de transporte, en los que esta dispuesta en cada caso una fila de discos de transporte giratorios. Preferiblemente, los dos primeros discos de transporte en la direccion de transporte estan accionados mediante en cada caso un servomotor. El segundo, cuarto, sexto, etc. disco de transporte esta acoplado con el primer disco de transporte a traves de una transmision, mientras que el tercer, quinto, etc. disco de transporte esta acoplado con el segundo disco de transporte a traves de otra transmision. Por tanto, ventajosamente, los discos de transporte situados exactamente en la direccion de transporte en un punto de fuga comun estan acoplados entre sf Los dos puntos de fuga estan dispuestos desplazados uno junto a otro. Evidentemente tambien es factible, sin embargo, en lugar del primer y segundo disco de transporte, accionar cualquier otro disco de transporte del punto de fuga respectivo.
Por fuera a lo largo de cada uno de los brazos de bastidor esta previsto un rodillo de cepillado. Los dos brazos de bastidor estan configurados de manera concava en en cada caso una pared exterior, y concretamente de tal manera que un rodillo de cepillado asociado al respectivo brazo de bastidor puede aproximarse con respecto a la configuracion recta de la pared mas estrechamente a los segmentos de perfil largo transportados en la direccion de transporte. De manera favorable, la pared exterior del brazo de bastidor esta conformada de manera concava por toda la longitud del respectivo rodillo de cepillado.
Cada uno de los discos de transporte presenta en cada caso una superficie interior dirigida hacia la fila opuesta de discos de transporte y una superficie exterior dirigida hacia el bastidor. Las expresiones 'interior' y 'exterior' se entienden en el presente documento en este sentido siempre asL
En otra forma de realizacion de la invencion, preferiblemente cada uno de los discos de transporte esta dispuesto de manera resistente al giro con en cada caso un sistema de proteccion frente a la torsion en un plato giratorio. El sistema de proteccion frente a la torsion presenta preferiblemente una altura constructiva de como maximo 4 mm, preferiblemente como maximo 2 mm, en el lado interno de la superficie interior del respectivo disco de transporte.
El sistema de proteccion frente a la torsion presenta como parte constituyente esencial un plato giratorio, una abertura en el disco de transporte y un cilindro corto. La abertura en una seccion transversal que discurre en la superficie de disco de transporte esta configurada sin simetna de rotacion. En cada uno de los discos de transporte puede estar prevista una abertura igual. El cilindro presenta una seccion transversal con la misma forma, y puede pasarse a traves de la abertura con arrastre de forma. Un extremo interior del cilindro corto esta configurado como collar, que engancha por detras la abertura de disco de transporte y tira de la misma para la fijacion a un plato giratorio, presentando el plato giratorio, que esta dispuesto de manera giratoria en el brazo de bastidor, una escotadura central, que esta adaptada en la seccion transversal igualmente a la seccion transversal de abertura sin simetna de rotacion y esta prevista para el alojamiento con arrastre de forma del extremo de lado exterior del cilindro. En el cilindro esta prevista por el lado exterior en el centro una rosca, en la que puede girar un tornillo, que fija el cilindro al plato giratorio aprisionando el disco de transporte.
Debido a la altura constructiva reducida del collar del cilindro asf como al grosor reducido del disco de transporte y a la configuracion concava de una de las zonas exteriores del bastidor de transporte puede producirse una maquina de desbarbado por cepillos que posibilita desbarbar segmentos con una longitud a partir de 30 mm.
La invencion se explica por medio de un ejemplo de realizacion en cuatro figuras. A este respecto muestran
la figura 1 una vista en perspectiva de una maquina de desbarbado por cepillos de acuerdo con la invencion,
la figura 2 una vista desde arriba de un brazo de bastidor en la figura 1,
la figura 3 una vista en corte a lo largo de la lmea MI/III en la figura 1,
la figura 4 una representacion en despiece del sistema de proteccion frente a la torsion en la figura 1.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
La maquina de desbarbado por cepillos 1 representada esquematicamente en la figura 1 presenta un primer y un segundo brazo de bastidor 2, 3 orientados en paralelo el uno al otro, que estan orientados a lo largo de una direccion de transporte T. En los lados interiores de cada uno de los dos brazos de bastidor 2, 3 esta prevista una primera fila y una segunda fila de discos de transporte dispuestos desplazados entre sf Cada uno de los discos de transporte de ambas filas 4, 5 esta dispuesto de manera giratoria en el respectivo brazo de bastidor 2, 3. Por el lado exterior a lo largo del primer brazo de bastidor 2 esta dispuesto de manera giratoria un primer rodillo de cepillado 6 y a lo largo del segundo brazo de bastidor 3 un segundo rodillo de cepillado 7, en cada caso orientado en la direccion de transporte T. Los discos de transporte se accionan conjuntamente y posibilitan el transporte en la direccion de transporte T de segmentos de perfil largo 10 aserrados. A este respecto, los segmentos de perfil largo 10 estan orientados en la direccion longitudinal L en cada caso en perpendicular a la direccion de transporte T. En el caso de los segmentos de perfil largo 10 puede tratarse de perfiles metalicos, en particular segmentos de tubo, preferiblemente segmentos de tubo metalico. Estos ultimos estan representados en la figura 1.
Los dos brazos de bastidor 2, 3 son regulables en la distancia uno con respecto al otro en la direccion longitudinal L. Los rodillos de cepillado 6, 7 se accionan independientemente de los discos de transporte de las filas 4, 5. Los rodillos de cepillado 6, 7 rotan durante el transporte de los segmentos de perfil largo 10 en la direccion de transporte T. El primer rodillo de cepillado 6 desbarba a este respecto un primer extremo exterior 8 y el segundo rodillo de cepillado 7 desbarba un segundo extremo exterior 9 del segmento de perfil largo.
Die maquina de desbarbado por cepillos 1 esta representada en este caso aislada, aunque por regla general forma parte de una maquina cortadora de tubos, en la que segmentos de perfil largo 10 se someten en una o varias etapas a un procesamiento posterior. Ademas del biselado y lavado entran dentro de las etapas de procedimiento de procesamiento posterior tambien el desbarbado de los segmentos de perfil largo 10. Los segmentos de perfil largo 10 son segmentos aserrados de un tubo metalico largo. Por el corte de los segmentos aparecen en las superficies de corte rebarbas afiladas y restos de astillas metalicas.
La distancia entre los dos brazos de bastidor 2, 3 uno con respecto a otro es regulable junto con los discos de transporte de las filas 4, 5 y tambien los rodillos de cepillado 6, 7 asociados a ambos brazos de bastidor 2, 3. Segun la invencion, la distancia puede reducirse hasta el punto de que segmentos de perfil largo 10 con una longitud a partir de 30 mm pueden transportarse de manera segura en la direccion de transporte T a traves de la maquina de desbarbado por cepillos con ayuda de las dos filas, dispuestas una en paralelo a la otra, de discos de transporte 4, 5 y sus en cada caso dos extremos 8, 9 pueden desbarbarse aun asf cuidadosamente. Cada uno de los discos de transporte individuales de las dos filas 4, 5 presenta escotaduras a lo largo de su penmetro respectivo, que permiten transportar los segmentos de perfil largo 10 mediante transferencia desde un disco de transporte al siguiente en la direccion de transporte y desbarbar por toda la extension de la direccion de transporte T a este respecto los extremos 8, 9. Las escotaduras de discos de transporte sucesivos en la direccion de transporte T estan ajustadas en tamano y disposicion las unas a las otras para la transferencia de los segmentos de perfil largo 10.
La figura 2 muestra el segundo brazo de bastidor 3, el derecho en la figura 1, en una vista en planta, y la figura 3 muestra el mismo brazo de bastidor 3 en una visa en corte. Tal como se representa en las figuras 2 y 3, la pared exterior del brazo de bastidor 3 esta configurada de manera concava en una zona 20 alejada del fondo, dirigida hacia el rodillo de cepillado 7, de manera que la zona concava 20 esta adaptada, a lo largo de toda la extension del segundo rodillo de cepillado 7 en la direccion de transporte T, a la curvatura de un penmetro circular exterior del rodillo de cepillado 7 y esta configurada ce manera concava hacia dentro. De este modo, tal como se muestra en la figura 2, el rodillo de cepillado 7 puede aproximarse, en comparacion con una pared recta, un poco mas al segmento de perfil largo 10 transportado. Es posible asf transportar segmentos de perfil largo 10 de menor longitud, ya que el segundo extremo 9 que sobresale hacia fuera por encima de la segunda fila de discos de transporte 5 tiene que ser a igual calidad de desbarbado mas corto que los extremos convencionales, para a pesar de ello entrar todavfa en contacto con el segundo rodillo de cepillado 7. La figura 2 muestra, ademas del segundo brazo de bastidor 3 del rodillo de cepillado 7, la segunda fila de discos de transporte 5 en una vista en planta, que estan dispuestos desplazados unos con respecto a otros en la direccion de transporte T y solapados.
La figura 3 muestra el segundo brazo de bastidor 3 en una seccion transversal, pudiendo observares un rodamiento de bolas 21 para uno de los discos de transporte 23. El disco de transporte 23 esta montado de manera resistente al giro en un plato giratorio 22, que esta dispuesto por medio del rodamiento de bolas 21 de manera giratoria en el segundo brazo de bastidor 3.
Las figuras 2 y 3 muestran la configuracion delgada del disco de transporte 23 en construccion longitudinal L, que asciende por ejemplo a algunos milfmetros o menos.
El sistema de proteccion frente a la torsion 30 mostrado en parte en la figura 1 muestra un cilindro 24 corto colocado por el lado interior en el centro sobre cada uno de los discos de transporte 23, mediante el cual el respectivo disco de transporte 23 esta fijado de manera giratoria al segundo brazo de bastidor 3. El sistema de proteccion frente a la torsion 30 esta representado en detalle en la figura 4.
La figura 4 muestra el sistema de proteccion frente a la torsion 30 con el disco de transporte 23 en una representacion en despiece. El plato giratorio 22 esta dispuesto de manera giratoria en el segundo brazo de bastidor 3 por medio de un rodamiento de bolas 21. Sobre el plato giratorio 22 puede depositarse el disco de transporte 23 con una abertura 25 central sin simetna de rotacion, presentando el plato de transporte 22 una escotadura 26 que coincide con la seccion transversal de la abertura 25 del disco de transporte 23. El cilindro 24 corto conformado en la
5
10
15
20
25
30
35
40
seccion transversal de manera igualmente coincidente con la abertura 35 y la escotadura 26 puede introducirse a traves de la abertura 25 e insertarse con arrastre de forma en la escotadura 26 del plato giratorio 22.
El cilindro 24 puede atornillarse firmemente por el lado interior por medio de un tornillo (no representado) en una rosca 27 dispuesta centralmente del plato giratorio 22. El disco de transporte 23 previsto entre un collar interior del cilindro 28 y el plato giratorio 22 esta fijado de esta manera, de manera protegida frente a la torsion, con respecto al plato giratorio 22. El collar del cilindro 28 sobresale por el lado interior del disco de transporte 23 en funcion de la realizacion 1 - 3 mm. Debido a la construccion corta del sistema de proteccion frente a la torsion 30 montado, por el lado interior del disco de transporte 23, los dos brazos de bastidor 2, 3 enfrentados pueden desplazarse muy estrechamente el uno hacia el otro. En conjunto pueden desbarbarse asf segmentos de perfil largo 10 a partir de una longitud de L= 30 mm.
La maquina de desbarbado por cepillos 1 es adecuada para su uso con una maquina cortadora de tubos, que corta segmentos de tubo a un ritmo elevado a partir de un tubo totalmente metalico, pudiendo alcanzarse cadencias de 60 segmentos por minuto, que una vez cortados se reciben por la maquina de desbarbado por cepillos 1 y pueden desbarbarse a un ritmo correspondientemente elevado.
Lista de sfmbolos de referencia
1 maquina de desbarbado por cepillos
2 primer brazo de bastidor
3 segundo brazo de bastidor
4 primera fila de discos de transporte
5 segunda fila discos de transporte
6 primer rodillo de cepillado
7 segundo rodillo de cepillado
8 primer extremo exterior de un perfil largo
9 segundo extremo exterior de un perfil largo
10 segmentos de perfil largo aserrados
20 zona concava
21 rodamiento de bolas
22 plato giratorio
23 disco de transporte
24 cilindro corto
25 abertura
26 escotadura
27 rosca
28 collar del cilindro
30 sistema de proteccion frente a la torsion
L direccion longitudinal
T direccion de transporte
Claims (7)
- 510152025303540REIVINDICACIONES1. Maquina de desbarbado por cepillos (1) para desbarbar simultaneamente extremos (8, 9) opuestos de un segmento de perfil largo dispuesto en direccion longitudinal (L) durante un transporte en una direccion de transporte (T) en perpendicular a la direccion longitudinal (L) con dos filas (4, 5), que discurren en cada caso en la direccion de transporte (T), de discos de transporte dispuestos desplazados en cada caso unos respecto a otros y solapados los unos a los otros en la direccion de transporte (T) con escotaduras dispuestas en cada caso a lo largo de su contorno para el alojamiento de los extremos (8, 9), estando dispuestas las escotaduras desplazadas unas con respecto a las otras, para posibilitar mediante el giro de los discos de transporte una transferencia de los segmentos de perfil largo en la direccion de transporte (T) desde un disco de transporte al siguiente disco de transporte en la direccion de transporte (T), y presentando ambas filas (4, 5) una con respecto a la otra una distancia regulable en la direccion longitudinal (L) a partir de una distancia minima de menos de 80 mm y con dos rodillos de cepillado (6, 7) rotatorios orientados en cada caso en la direccion de transporte (T) a lo largo de una de las dos filas (4, 5), que estan destinados a desbarbar ambos extremos (8, 9) de los segmentos de perfil largo transportados.
- 2. Maquina de desbarbado por cepillos (1) segun la reivindicacion 1, caracterizada por que ambas filas (4, 5) presentan en la direccion longitudinal (L) una distancia regulable una con respecto a la otra a partir de una distancia minima de menos de 30 - 60 mm.
- 3. Maquina de desbarbado por cepillos (1) segun una de las reivindicaciones 1 o 2, caracterizada por que ambas filas (4, 5) presentan en la direccion longitudinal (L) una distancia regulable una con respecto a la otra a partir de una distancia minima de menos de 35 mm.
- 4. Maquina de desbarbado por cepillos (1) segun una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada por que cada una de las filas (4, 5) esta dotada de discos de transporte dispuestos desplazados unos con respecto a otros y que presentan en cada caso un grosor maximo de 1 - 3 mm.
- 5. Maquina de desbarbado por cepillos (1) segun una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizada por que los discos de transporte (23) de cada una de las filas (4, 5) situadas una frente a la otra estan dispuestos en en cada caso un brazo de bastidor (2, 3) y presentan en cada caso una superficie interior dirigida hacia la fila (4, 5) opuesta y una superficie exterior dirigida hacia el brazo de bastidor (2,3) asociado y cada uno de los discos de transporte (23) puede fijarse, por medio de un sistema de proteccion frente a la torsion (30) que sobresale como maximo 4 mm por encima de la respectiva superficie interior, al brazo de bastidor (2, 3).
- 6. Maquina de desbarbado por cepillos (1) segun la reivindicacion 5, caracterizada por que cada sistema de proteccion frente a la torsion (30) presenta una abertura (25) en el disco de transporte (23), sin simetna de rotacion en una seccion transversal que discurre en la superficie del disco de transporte, en la que puede insertarse un cilindro (24) adaptado a la seccion transversal de la abertura, cuyo extremo interior sobresale como maximo 4 mm de la superficie interior.
- 7. Maquina de desbarbado por cepillos (1) segun una de las reivindicaciones 5 o 6, caracterizada por que una pared exterior del brazo de bastidor (2, 3) esta configurada de manera concava en una seccion transversal en la direccion longitudinal (L) en una zona (20) adyacente a los rodillos de cepillado (6, 7).
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102010046392 | 2010-09-24 | ||
| DE102010046392.2A DE102010046392B4 (de) | 2010-09-24 | 2010-09-24 | Bürstentgratemaschine |
| PCT/EP2011/066028 WO2012038323A1 (de) | 2010-09-24 | 2011-09-15 | Bürstentgratemaschine |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2588740T3 true ES2588740T3 (es) | 2016-11-04 |
Family
ID=44651806
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES11757612.4T Active ES2588740T3 (es) | 2010-09-24 | 2011-09-15 | Máquina de desbarbado por cepillos |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US9522452B2 (es) |
| EP (1) | EP2618950B1 (es) |
| JP (1) | JP5628432B2 (es) |
| CA (1) | CA2814965C (es) |
| DE (1) | DE102010046392B4 (es) |
| ES (1) | ES2588740T3 (es) |
| WO (1) | WO2012038323A1 (es) |
Families Citing this family (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102010050317B4 (de) | 2010-11-05 | 2012-06-14 | Rattunde & Co. Gmbh | Bürstenentgratmaschine |
| DE102013101580B4 (de) * | 2013-02-18 | 2022-01-05 | Rattunde Ag | Bürstenentgratemaschine für Mehrfachschnitt mit Einzelentgratung |
| CN107553242A (zh) * | 2016-06-30 | 2018-01-09 | 新蕾车业无锡有限公司 | 一种金属管打磨装置 |
| DE102017110157A1 (de) * | 2017-05-10 | 2018-11-15 | Friedr. Dick Gmbh & Co. Kg | Bürstenentgratmaschine |
| JP7067899B2 (ja) * | 2017-10-31 | 2022-05-16 | 日鉄めっき鋼管株式会社 | 鋼管の製造方法及び製造装置 |
| CN109434596A (zh) * | 2018-12-25 | 2019-03-08 | 吉林博仁科技有限责任公司 | 一种自动去毛刺机 |
| CN111922827A (zh) * | 2020-05-25 | 2020-11-13 | 江苏仓环铜业股份有限公司 | 一种铜管端面自动去毛刺方法 |
| CN111906615B (zh) * | 2020-07-21 | 2022-04-29 | 湖北坚丰科技股份有限公司 | 一种用于空心轴去除毛刺的设备组件及加工方法 |
| CN113059425A (zh) * | 2021-03-29 | 2021-07-02 | 无锡威卡威汽车零部件有限公司 | 一种车门饰条顶端毛刺去除装置 |
| AT525714B1 (de) * | 2021-11-16 | 2023-12-15 | Asmag Holding Gmbh | Enden-Bearbeitungszentrum für stangenförmige Werkstücke |
Family Cites Families (27)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE7516108U (de) | 1975-09-18 | Üebelgünn, Otto, 4322 Sprockhövel | Entgratmaschine für Rohrabschnitte mittels Bürsten | |
| US2358854A (en) | 1944-09-26 | Stabilizing yarn | ||
| US1974696A (en) | 1930-01-02 | 1934-09-25 | Oscar A Swanson | Grinding machine |
| US1919639A (en) | 1930-06-30 | 1933-07-25 | Kraftile Co | Tile machinery |
| US2341825A (en) | 1941-06-06 | 1944-02-15 | Gen Motors Corp | Method and machine for grinding tapered rollers |
| US2386742A (en) | 1944-12-30 | 1945-10-09 | Arden B Macneill | Grinding machine |
| US2795090A (en) | 1954-05-26 | 1957-06-11 | Gardner Machine Co | Work feed mechanism |
| US2805524A (en) | 1956-08-16 | 1957-09-10 | Norton Co | Grinding machine |
| NL123244C (es) | 1959-03-25 | 1900-01-01 | ||
| DE1154698B (de) | 1959-03-26 | 1963-09-19 | Malmedie & Co Maschf | Einrichtung zum Anfasen des Schaftendes von Schraubenbolzen od. dgl. Werkstuecke |
| US3112851A (en) | 1960-01-28 | 1963-12-03 | Bendix Corp | Method of and apparatus for deburring rubber-like articles |
| US3045268A (en) * | 1961-03-28 | 1962-07-24 | Cerro Corp | Machine for deburring the ends of tubes and the like |
| CH427547A (de) | 1965-09-01 | 1966-12-31 | Sim Sa Ets | Planschleifmaschine |
| US3311940A (en) | 1966-01-17 | 1967-04-04 | Columbia Steel & Brass Corp | Machine for brushing the ends of cylindrical workpieces |
| US3501870A (en) | 1966-12-16 | 1970-03-24 | Landis Lund Ltd | Machine and conveyor assembly |
| DE2152229A1 (de) | 1971-10-20 | 1973-04-26 | Kurt Offermann | Entgratmaschine fuer stabmaterial mittels buersten |
| JPS6225327Y2 (es) * | 1978-05-31 | 1987-06-29 | ||
| DE8016246U1 (de) | 1980-06-20 | 1980-09-11 | Rsa-Entgrat-Technik Rainer Schmidt, 5880 Luedenscheid | Vorrichtung zum stirnseitigen entgraten von rohren o.dgl. |
| DE3430065C2 (de) * | 1984-08-16 | 1986-11-20 | RSA Entgrat-Technik Rainer Schmidt, 5880 Lüdenscheid | Entgratmaschine zur Endenbearbeitung von Zylindrischen Werkstücken wie Rohre, Stangen oder dergleichen |
| US4860499A (en) | 1988-06-10 | 1989-08-29 | General Motors Corporation | Apparatus for measuring grinding forces on ceramic parts |
| JP2764604B2 (ja) * | 1989-03-28 | 1998-06-11 | 臼井国際産業株式会社 | 細径配管等の横送り装置 |
| JPH0413557A (ja) * | 1990-05-02 | 1992-01-17 | Fuji Oozx Kk | 丸棒状素材の面取り方法及び装置 |
| US6206763B1 (en) | 1999-02-01 | 2001-03-27 | Ohio Custom Machinery, Inc. | Deburring machine |
| JP3746529B2 (ja) * | 1995-02-07 | 2006-02-15 | 昭和電工株式会社 | 円筒状管材の端縁面取機、および端縁面取された円筒状管材の製造方法 |
| DE19516607C1 (de) * | 1995-05-10 | 1996-05-23 | Schmidt Rsa Entgrat Tech | Vorrichtung zum Entgraten der Stirnflächen von stabförmigen Werkstücken, wie Profilrohre o. dgl. |
| EP1213091B1 (de) * | 2000-07-04 | 2004-10-06 | Schumag Aktiengesellschaft | Werkstückhalter für eine Bearbeitungsmaschine und entsprechende Ablängmaschine |
| DE102010050317B4 (de) | 2010-11-05 | 2012-06-14 | Rattunde & Co. Gmbh | Bürstenentgratmaschine |
-
2010
- 2010-09-24 DE DE102010046392.2A patent/DE102010046392B4/de active Active
-
2011
- 2011-09-15 EP EP11757612.4A patent/EP2618950B1/de active Active
- 2011-09-15 JP JP2013529614A patent/JP5628432B2/ja active Active
- 2011-09-15 WO PCT/EP2011/066028 patent/WO2012038323A1/de active Application Filing
- 2011-09-15 US US13/825,315 patent/US9522452B2/en active Active
- 2011-09-15 CA CA2814965A patent/CA2814965C/en active Active
- 2011-09-15 ES ES11757612.4T patent/ES2588740T3/es active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE102010046392A1 (de) | 2012-03-29 |
| WO2012038323A1 (de) | 2012-03-29 |
| JP5628432B2 (ja) | 2014-11-19 |
| EP2618950B1 (de) | 2016-06-29 |
| JP2013537855A (ja) | 2013-10-07 |
| US9522452B2 (en) | 2016-12-20 |
| US20130260652A1 (en) | 2013-10-03 |
| CA2814965C (en) | 2015-11-17 |
| CA2814965A1 (en) | 2012-03-29 |
| DE102010046392B4 (de) | 2015-02-19 |
| EP2618950A1 (de) | 2013-07-31 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2588740T3 (es) | Máquina de desbarbado por cepillos | |
| ES2538527T3 (es) | Dispositivo de protección para un disco de corte y máquina de corte | |
| ES2359238T3 (es) | Procedimiento y sistema para la rectificación de un componente de máquina simétrico rotatorio provisto de un taladro longitudinal. | |
| ES2313476T3 (es) | Conjunto de cepillo y procedimiento para mecanizar la superficie de una pieza de trabajo con ayuda de dicho conjunto de cepillo. | |
| ES2539479T3 (es) | Dispositivo para el mecanizado mecánico de piezas de taller en forma de tubo o de barra | |
| ES2628864T3 (es) | Herramienta dental | |
| ES2372405T3 (es) | Fresa. | |
| ES2659201T3 (es) | Aparato de mecanización | |
| JP2005507324A5 (es) | ||
| ES2622185T3 (es) | Máquina para el bruñido por laminación de árboles de ejes montados | |
| ES2637248T3 (es) | Método de fabricación de estator y dispositivo cortador giratorio | |
| ES2871819T3 (es) | Máquina de tratamiento y método para trabajar el extremo de una tubería | |
| CN103568084A (zh) | 竹子去青刀具组件和具有它的竹子去青装置 | |
| ES2605457T3 (es) | Rueda dentada asimétrica | |
| ES2382976T3 (es) | Procedimiento y dispositivo para mecanizar por arranque de virutas una pieza de trabajo con una cuchilla geométricamente determinada | |
| ES2539974T3 (es) | Máquina de desbarbado a cepillos | |
| ES2808154T3 (es) | Cabezal de fresado | |
| ES2302271T3 (es) | Grupo de fresado enrasado y rascado. | |
| ES2393396T3 (es) | Procedimiento para la fabricación de pistas perfiladas para piezas de juntas articuladas | |
| ES2242519B1 (es) | Eje de descortezado para un dispositivo de descortezado. | |
| ES2312870T3 (es) | Maquina de abrasion con discos de abrasion, que se desplazan en un movimiento alternativo transversal al articulo. | |
| ES2365689T3 (es) | Dispositivo para eliminar virutas en máquinas herramienta. | |
| ES2834723T3 (es) | Máquina y procedimiento semiautomatizado para cortar madera | |
| ES2754261T3 (es) | Procedimiento para aserrar un perfil longitudinal y una máquina para el corte transversal del mismo | |
| ES2791411T1 (es) | Herramienta de rectificado |