ES2574629T3 - Relé con fuente de luz - Google Patents

Relé con fuente de luz Download PDF

Info

Publication number
ES2574629T3
ES2574629T3 ES14173678.5T ES14173678T ES2574629T3 ES 2574629 T3 ES2574629 T3 ES 2574629T3 ES 14173678 T ES14173678 T ES 14173678T ES 2574629 T3 ES2574629 T3 ES 2574629T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
light
upper panel
relay
optical pattern
light source
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES14173678.5T
Other languages
English (en)
Inventor
Yoshimasa Osumi
Masayuki Shinohara
Hiroyuki Miyamoto
Kazuhide Hirota
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Omron Corp
Original Assignee
Omron Corp
Omron Tateisi Electronics Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Omron Corp, Omron Tateisi Electronics Co filed Critical Omron Corp
Application granted granted Critical
Publication of ES2574629T3 publication Critical patent/ES2574629T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H50/00—Details of electromagnetic relays
    • H01H50/08—Indicators; Distinguishing marks
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H50/00—Details of electromagnetic relays
    • H01H50/02—Bases; Casings; Covers
    • H01H50/06—Bases; Casings; Covers having windows; Transparent cases or covers
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V2200/00—Use of light guides, e.g. fibre optic devices, in lighting devices or systems
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V99/00—Subject matter not provided for in other groups of this subclass
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/18—Distinguishing marks on switches, e.g. for indicating switch location in the dark; Adaptation of switches to receive distinguishing marks
    • H01H9/182—Illumination of the symbols or distinguishing marks

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Planar Illumination Modules (AREA)
  • Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Illuminated Signs And Luminous Advertising (AREA)

Abstract

Un relé (31, 61, 71, 81) en el que se incorporan un cuerpo de relé (32) y una fuente de luz (33) en una caja (34), la fuente de luz (33) emite luz conjuntamente con el funcionamiento del cuerpo del relé (32), en el que se incluye una guía de luz dentro de una superficie exterior de la caja (34), la guía de luz está configurada para disfrutar de la luz emitida desde la fuente de luz, caracterizada porque la guía de luz además está configurada para guiar la luz a una parte paralela a un panel superior (40a) de la caja (34), y para dispersar la luz en la parte paralela al panel superior (40a), y en el que un patrón óptico (37, 62, 82) se incluye en al menos una superficie superior y una superficie inferior de la parte paralela al panel superior (40a), el patrón óptico (37, 62, 82) está configurado para emitir, la luz guiada en la guía de luz a la parte paralela al panel superior (40a), al exterior de la caja (34) desde una superficie superior del panel superior (40a).

Description

DESCRIPCION
Rele con fuente de luz 5 CAMPO
[0001] La presente invencion se refiere a un rele, en particular a un rele que tiene la funcion de indicar el funcionamiento de la emision planar.
10 ANTECEDENTES
[0002] En un rele convencional, a veces se incluye una lampara piloto con el fin de que un trabajador pueda comprobar facilmente el funcionamiento de un rele. La lampara piloto se incluye en una parte superior de una carcasa del rele, a fin de que el trabajador pueda reconocer visualmente con facilidad un estado de iluminacion de la
15 lampara piloto.
[0003] Las figuras 1A y 1B constituyen una vista de seccion esquematica y una vista de planta esquematica de un rele convencional (11) que incorpora una lampara piloto en el mismo. En el rele (11), se monta un cuerpo de rele (13), que incluye una unidad de bobina y una unidad de contacto, en una superficie superior de la base (12), y el
20 cuerpo del rele (13) se cubre con una carcasa transparente (14) acoplada a la base (12). Se incluye una lampara piloto (15) construida con un LED en una parte superior de la carcasa transparente (14). La lampara piloto (15) se ilumina cuando el rele (11) esta en estado de activacion, la lampara piloto (15) se apaga cuando el rele (11) esta en estado de desactivacion, y se puede comprobar el estado de funcionamiento del rele (11) encendiendo o apagando la lampara piloto (15).
25
[0004] Debido a la necesidad de reduction del rele, hay poco espacio para asignar el espacio suficiente para incluir la lampara piloto (15) en la carcasa transparente (14), por lo que la lampara piloto (15) esta dispuesta en un hueco entre el cuerpo del rele (13) y la carcasa transparente (14), y un eje optico de la lampara piloto (15) esta orientado horizontalmente. Por lo tanto, en el rele (11), tal como indica una flecha de llnea discontinua en las figuras
30 1A y 1B, la luz emitida por la lampara piloto (15) se interrumpe inevitablemente en una determinada direction por un miembro (soporte (18)) que sujeta el cuerpo del rele (13) (por ejemplo, el resorte (16) y el cable (17) del cuerpo del rele) o una lampara piloto (15) en una carcasa transparente (14). Por consiguiente, incluso si la lampara piloto (15) esta encendida, la luz emitida por la misma apenas se ve en funcion de la direccion en la que se ve el rele (11), y a veces no se puede comprobar el estado de funcionamiento del rele (11). Como se ilustra en la figura 1A, debido a 35 que la luz emitida por la lampara piloto (15) apenas atraviesa una parte de esquina de la carcasa transparente (14), la luz emitida por la lampara piloto (15) apenas se puede ver desde esta direccion (direccion oblicua).
[0005] En el caso de que varios reles (11) en la figura 1A y 1B se dispongan tal como se ilustra en la figura 2, por ejemplo, un punto de emision de luz (lampara piloto (15)) de un rele de lado derecho (11) puede ser interrumpido
40 por la carcasa transparente (14) de un rele (11) situado en el lado izquierdo de la figura 2. Por tanto, la luz emitida por la lampara piloto (15) es apenas reconocible desde todas las direcciones.
[0006] A pesar de que la lampara piloto (15) es una emision de luz puntual en el rele (11) de la figura 1, que hace que el rele parezca iluminado, el rele (11) seguira siendo diflcil de identificar desde otro rele en el caso de que
45 se dispongan diversos reles adyacentes. En particular, cuando la luz emitida por las lamparas piloto (15) de uno de los reles (11) se ve cuando se transmite a traves de la carcasa transparente (14) del otro rele (11), sera diflcil distinguir que rele se ilumina. Ademas, dado que la lampara piloto (15) es el punto de emision de luz, cuando la luz de la perturbation es reflejada por la superficie superior del rele, la luz emitida por la lampara piloto (15) apenas se ve cuando la luz de perturbacion se superpone a la luz emitida por la lampara piloto (15).
50
[0007] La figura 3 es una vista en perspectiva de un rele (21) descrito en la publication de patente japonesa no examinada n.° 2006-172731. En el rele (21), una parte en la que se incluye el cuerpo de rele (no ilustrado) por encima de la base (22) esta tapada por la cubierta (23). La gula de luz en forma de barra (24) que se extiende en direccion vertical se incluye en una superficie lateral de la cubierta (23), y la lampara piloto (no ilustrada) esta
55 dispuesta dentro de la cubierta (23) y opuesta a una superficie inclinada en una superficie inferior de la gula de luz
(24). La superficie inclinada en la superficie inferior de la gula de luz (24) constituye la superficie reflectante (25). Cuando la luz emitida por la lampara piloto incide en la gula de luz (24) desde una direccion sustancialmente horizontal, la luz es reflejada por la superficie reflectante (25) para doblar una trayectoria optica ascendente, la luz se desplaza hacia arriba en la gula de luz (24) y, a continuation, sale por el exterior de la cubierta (23) desde la
superficie superior de la gula de luz (24), conocida como superficie de visualizacion (26). Como resultado, la superficie de visualizacion (26) situada en la superficie superior del rele (21) parece iluminada, y el estado de funcionamiento del rele (21) se puede reconocer visualmente.
5 [0008] En el rele (21), debido a que la superficie superior del rele (21) se ilumina al guiar la luz emitida por la
lampara piloto utilizando la gula de luz (24) proyectada desde la superficie lateral, aparece iluminado un punto en un extremo de la superficie superior del rele (21). Sin embargo, la visibilidad se degrada cuando se ve desde un lado de una superficie lateral opuesta a la superficie lateral a traves del cual la gula de luz (24) permite que pase la luz, por lo que no se puede obtener una buena visibilidad desde todas las direcciones de visualizacion.
10
[0009] En el caso de que se dispongan diversos reles (21), cuando se ilumina la superficie superior de un rele
(21), el punto de emision de luz es mas visible detras de un rele adyacente (21) en comparacion con el rele (11) de la figura 1. No obstante, a veces es diflcil identificar que rele se ilumina, ya que depende de la disposicion de los reles. Por ejemplo, en el caso de que los reles esten dispuestos de tal manera que las superficies laterales de los
15 mismos sean opuestas entre si, la gula de luz se encuentra entre los reles adyacentes entre si. Por tanto, la superficie de visualizacion (26) se vera iluminada entre los reles adyacentes entre si, y sera diflcil distinguir que rele se ilumina con respecto a los demas reles.
[0010] Debido a que solo un punto del extremo de la superficie superior del rele (21) aparece iluminado, la 20 emision de luz del rele (21) sera diflcil de ver debido a la interrupcion de la luz de perturbacion causada por la
reflexion de la luz cerca del punto de emision de luz.
RESUMEN
25 [0011] De acuerdo con un aspecto de una realizacion de la presente invencion, se incluye un rele en el que
se incorporan en una caja un cuerpo de rele y una fuente de luz, la fuente de luz emite luz conjuntamente con el funcionamiento del cuerpo de rele, en el que se incluye una luz gula dentro de una superficie exterior de la caja, la luz gula esta configurada para admitir la luz emitida desde la fuente de luz, para guiar la luz a una parte paralela a un panel superior de la caja, y para difundir la luz en la parte paralela al panel superior, y se incluye un patron optico 30 en al menos una superficie superior y una superficie inferior de la parte paralela al panel superior, el patron optico esta configurado para la salida de la luz guiada en la gula de luz a la parte paralela al panel superior fuera de la caja desde una superficie superior del panel superior.
[0012] De acuerdo con otro aspecto de una realizacion de la presente invencion, se incluye un rele en el que
35 se incorporan en una caja un cuerpo de rele y una fuente de luz, la fuente de luz que emite luz conjuntamente con el funcionamiento del cuerpo de rele, en el que se dispone un patron optico debajo de una superficie superior de un panel superior de la caja, el patron optico esta configurado para refractar la luz incidente desde un lado de la superficie inferior y enviarla al exterior de la caja desde la superficie superior del panel superior, y la fuente de luz esta dispuesta debajo del patron optico de tal manera que un eje optico de la fuente de luz este orientado hacia una 40 direccion horizontal o una direccion orientada hacia el panel superior desde la direccion horizontal dentro de un angulo de dispersion de la fuente de luz.
BREVE DESCRIPCION DE LOS DIBUJOS
45 [0013] Las figuras 1A y 1B constituyen una vista de seccion esquematica y una vista de planta esquematica
de un rele convencional que incorpora una lampara piloto en el mismo;
La figura 2 es una vista esquematica que ilustra un estado en el que la luz de diversos reles es interrumpida por otro rele cuando se disponen dos reles en la figura 1;
50
La figura 3 es una vista en perspectiva de un rele descrito en la publicacion de patente japonesa no examinada n.° 2006-172731;
La figura 4 es una vista en perspectiva parcialmente en despiece que ilustra un rele de acuerdo con una primera 55 realizacion de la presente invencion;
La figura 5 es una vista en seccion del rele de la figura 4;
La figura 6A es una vista en perspectiva que ilustra un patron optico incluido en una superficie interior de una
carcasa del rele, y la figura 6B es una vista de una superficie superior de la carcasa del rele vista desde una direccion oblicua;
La figura 7 es una vista de seccion esquematica que ilustra la accion del rele en la figura 4;
5
La figura 8 es una vista esquematica en seccion que ilustra un estado en el que estan dispuestos dos reles de la primera realization;
La figura 9 es una vista de seccion esquematica que ilustra un rele de acuerdo con una primera modification de la 10 primera realizacion;
La figura 10 es una vista de seccion esquematica que ilustra un rele de acuerdo con una segunda modificacion de la primera realizacion;
15 La figura 11 es una vista de seccion esquematica que ilustra un rele de acuerdo con una tercera modificacion de la primera realizacion;
La figura 12 es una vista de seccion esquematica que ilustra un rele de acuerdo con una cuarta modificacion de la primera realizacion;
20
La figura 13 es una vista de seccion esquematica que ilustra un rele de acuerdo con una quinta modificacion de la primera realizacion;
La figura 14 es una vista de seccion esquematica que ilustra un rele de acuerdo con una sexta modificacion de la 25 primera realizacion;
La figura 15 es una vista de seccion esquematica que ilustra un rele de acuerdo con una segunda realizacion de la presente invencion;
30 La figura 16A es una vista esquematica que ilustra un estado en el que el rele de la segunda realizacion se ve desde arriba, y la figura 16B es una vista esquematica que ilustra un estado en el que el rele de la segunda realizacion se ve oblicuamente desde arriba;
La figura 17 es una vista de seccion esquematica que ilustra un rele de acuerdo con una tercera realizacion de la 35 presente invencion;
La figura 18 es una vista de seccion esquematica que ilustra un rele de acuerdo con una cuarta realizacion de la presente invencion;
40 La figura 19 es una vista de seccion esquematica que ilustra un rele de acuerdo con una primera modificacion de la cuarta realizacion;
La figura 20 es una vista de seccion esquematica que ilustra un rele de acuerdo con una segunda modificacion de la cuarta realizacion;
45
La figura 21 es una vista de seccion esquematica que ilustra un rele de acuerdo con una tercera modificacion de la cuarta realizacion;
La figura 22 es una vista de seccion esquematica que ilustra parte de un rele de acuerdo con una quinta realizacion 50 de la presente invention;
La figura 23A es una vista esquematica que ilustra una seccion parcial y una distribution de la intensidad de la luz de un rele de acuerdo con una primera modificacion de la quinta realizacion, y la figura 23B es una vista esquematica que ilustra un estado y la distribucion de la intensidad de la luz del rele de la primera modificacion en la 55 figura 23A cuando se desplaza una lampara piloto;
La figura 24A es una vista esquematica que ilustra una seccion parcial y una distribucion de la intensidad de la luz de un rele de acuerdo con una segunda modificacion de la quinta realizacion, y la figura 24B es una vista esquematica que ilustra un estado y la distribucion de la intensidad de la luz del rele de la segunda modificacion en
la figura 24A cuando se desplaza una lampara piloto;
La figura 25 es una vista de seccion esquematica que ilustra parte de un rele de acuerdo con una sexta realizacion de la presente invencion;
5
La figura 26 es una vista esquematica que ilustra una seccion parcial de un rele de acuerdo con una primera modificacion de la sexta realizacion;
La figura 27 es una vista esquematica que ilustra una seccion parcial de un rele de acuerdo con una segunda 10 modificacion de la sexta realizacion; y
La figura 28 es una vista en seccion que ilustra un patron optico con forma diferente.
DESCRIPCION DETALLADA 15
[0014] En lo sucesivo, se describe una realizacion ejemplar de la presente invencion con referencia a los dibujos adjuntos. Sin embargo, la presente invencion no se limita a las siguientes realizaciones, sino que se pueden realizar varios cambios de diseno sin apartarse del ambito de la presente invencion.
20 (Primera realizacion)
[0015] A continuacion se describe un rele de acuerdo con una primera realizacion de la presente invencion con referencia a las figuras 4 a 8. La figura 4 es una vista en perspectiva parcialmente en despiece que ilustra el rele
(31) de la primera realizacion. La figura 5 es una vista de seccion del rele (31). La figura 6A es una vista en
25 perspectiva que ilustra un patron optico incluido sobre una superficie interior de la carcasa (34b) del rele (31), y la figura 6B es una vista (fotografla) de una superficie superior de carcasa (34b) del rele (31) desde una direccion oblicua. Las figuras 7 y 8 ilustran el rele (31) en accion.
[0016] El rele (31) incorpora el cuerpo de rele (32) y la lampara piloto (33) en una caja (34). La caja (34) 30 incluye la base (34a) fabricada de una resina opaca y la carcasa (34b) fabricada de una resina transparente.
[0017] El cuerpo del rele (32) con estructura en las figuras 4 y 5 se incluye en la superficie superior de la base (34a). La unidad de bobina (41) se fija a la superficie superior de la base (34a). Una parte inferior de la armadura
(42) es opuesta a una superficie final de un nucleo de hierro de la unidad de bobina (41), y una parte superior de la
35 armadura (42) se soporta de manera oscilante mediante yugo (43). Un extremo del resorte (44) (resorte de tension) se engancha en el gancho de resorte (45) incluido en la superficie superior del yugo (43), y el otro extremo del resorte (44) se engancha en un extremo superior de la armadura (42). En consecuencia, la armadura (42) puede oscilar hacia atras y adelante, y la parte inferior de la armadura (42) se inclina a moverse hacia atras cuando se excita la unidad de bobina (41). Debido a que el resorte 44 tira hacia atras de una parte mas alta que un punto de 40 soporte de la armadura (42), la parte inferior de la armadura (42) se separa del nucleo de hierro para moverse hacia adelante cuando la unidad de bobina (41) se desmagnetiza.
[0018] Diversos resortes de contacto moviles (46) se fijan a una superficie frontal de la armadura (42) mediante el soporte (47) y estan dispuestos en paralelo entre si. Diversos terminales comunes (49), diversos
45 terminales normalmente cerrados (50) y diversos terminales normalmente abiertos (52) se insertan en la base (34a) a modo de ranura vertical en la base (34a). Un extremo superior del resorte de contacto movil (46) esta conectado electricamente a cada terminal comun (49) por cable (54). Una parte de extremo inferior del resorte de contacto movil (46) esta situada entre las partes de extremo superiores de los terminales normalmente cerrados (50) y el terminal normalmente abierto (52), y los contactos moviles (48) se incluyen en ambas superficies de la parte de 50 extremo inferior del resorte de contacto movil (46), respectivamente. Delante del contacto movil (48), el contacto normalmente cerrado (51) se incluye en la parte de extremo superior de cada terminal normalmente cerrado (50) de manera que sea opuesto al contacto movil (48). En la parte trasera de contacto movil (48), el contacto normalmente abierto (53) se incluye en la parte de extremo superior de cada terminal normalmente abierto (52) de manera que sea opuesto al contacto movil (48).
55
[0019] Cuando la unidad de bobina (41) no se excita en el cuerpo de rele (32), debido a que la parte inferior de la armadura (42) se mueve hacia adelante despues de la separacion del nucleo de hierro, la parte inferior del resorte de contacto movil (46) tambien se mueve hacia adelante. Por tanto, el contacto movil (48) esta en contacto con el contacto normalmente cerrado (51) para cerrar un circuito entre el terminal comun (49) y el terminal
normalmente cerrado (50), y el contacto movil (48) se separa del contacto normalmente abierto (53) para abrir un circuito entre el terminal comun (49) y el terminal normalmente abierto (52).
[0020] Cuando se excita la unidad de bobina (41), la parte inferior de la armadura (42) es atralda por el 5 nucleo de hierro moviendose hacia atras, y la parte inferior del resorte de contacto movil (46) se mueve tambien
hacia atras. Por tanto, el contacto movil (48) esta en contacto con el contacto normalmente abierto (53) para cerrar el circuito entre el terminal comun (49) y el terminal normalmente abierto (52), y el contacto movil (48) se separa del contacto normalmente cerrado (51) para abrir el circuito entre el terminal comun (49) y el terminal normalmente cerrado (50).
10
[0021] La lampara piloto (33) se sujeta mediante el soporte (35) y se acopla en el rebaje (35a) incluido en una parte de extremo del soporte (35). El soporte (35) se fija a la superficie superior del yugo (43). Por tanto, la lampara piloto (33) esta situada en la parte de extremo superior de un espacio en la caja (34). La lampara piloto (33) se conecta a una parte de cableado (no ilustrada). La lampara piloto (33) se enciende o apaga de acuerdo con un
15 estado de funcionamiento del rele (31), que permite a un trabajador para identificar visualmente el estado de funcionamiento del rele (31). Por ejemplo, la lampara piloto (33) se apaga durante un estado de no funcionamiento del rele (31), es decir, cuando se abre el circuito entre el terminal comun (49) y el terminal normalmente abierto (52) y se cierra el circuito entre el terminal comun (49) y el terminal normalmente cerrado (50). Por otra parte, la lampara piloto (33) se enciende durante el estado de funcionamiento del rele (31), es decir, cuando se cierra el circuito entre 20 el terminal comun (49) y el terminal normalmente abierto (52) y se abre el circuito entre el terminal comun (49) y el terminal normalmente cerrado (50).
[0022] La carcasa (34b) es un elemento moldeado fabricado de una resina transparente, tal como una resina de policarbonato, que presenta un alto Indice de refraccion. De forma alternativa, la carcasa (34b) puede ser un
25 elemento moldeado fabricado de una resina translucida o una resina transparente de color. En tales casos, es deseable que la resina translucida tenga una elevada transparencia y que la resina transparente de color tenga un color claro, como se puede comprobar en el interior del rele (31).
[0023] La parte de disposicion de la fuente de luz (38) en la que una superficie inferior esta rebajada hacia 30 arriba se incluye en una parte de esquina del panel superior (40a) de la carcasa (34b). La lampara piloto (33) se
encuentra dentro de la parte de disposicion de la fuente de luz (38) cuando la base (34a) se acopla a la carcasa (34b) para alojar el cuerpo del rele (32) y la lampara piloto (33) en la caja (34). La lampara piloto (33) esta alojada en el rebaje de la parte de disposicion de la fuente de luz (38) de tal manera que un eje optico de la lampara piloto (33) esta orientado sustancialmente hacia una direccion horizontal. Cuando la lampara piloto (33) se ve desde una 35 direccion perpendicular al panel superior (40a), la lampara piloto (33) esta instalada de tal manera que el eje optico de la lampara piloto (33) esta orientado hacia la region del patron optico (36) (en el ejemplo de los dibujos, el eje optico de la lampara piloto (33) esta orientado sustancialmente hacia una direccion diagonal del panel superior (40a). En las superficies de pared lateral de la parte de disposicion de la fuente de luz (38), una superficie de pared situada en una direccion de emision de luz (direccion del eje optico) de la lampara piloto (33) constituye la superficie 40 incidente de la luz (39) a traves del cual la luz incide en el interior del panel superior (40a).
[0024] Segun se ilustra en las figuras 6A y 6B, delante de la lampara piloto (33), la region del patron optico (36) se forma en una parte de la superficie inferior del panel superior (40a). En la region del patron optico (36), tal como se ilustra en la figura 6A, muchos patrones opticos en forma de prisma (37) se forman en formas de arco
45 alrededor de un lugar (una esquina de la region del patron optico (36)) donde la luz incide en la region del patron optico (36) (o alrededor de la posicion de la lampara piloto (33), en lo sucesivo, lo mismo es valido). En el ejemplo de la figura 6A, el patron optico en forma de prisma (37) que tiene forma triangular en seccion transversal se extiende en forma sustancialmente de arco alrededor del lugar de incidencia de la luz, y los patrones opticos (37) estan dispuestos concentricamente. De forma alternativa, los patrones opticos piramidales (37) concentricamente pueden 50 estar dispuestos alrededor de la lampara piloto (33).
[0025] Como se ilustra en la figura 5, el patron optico (37) puede proyectarse desde la superficie inferior del panel superior (40a), o el patron optico (37) que tiene forma de prisma triangular puede quedar rebajado en la superficie inferior del panel parte superior (40a) como una primera modificacion en la figura 9.
55
[0026] La region del patron optico (36) se puede formar en la superficie superior del panel superior (40a). Sin embargo, cuando se incluye la region del patron optico (36) sobre la superficie superior del panel superior (40a), puede acumularse polvo y suciedad la region del patron optico (36) y resultar diflcil de eliminar. Por tanto, la region del patron optico (36) se incluye preferentemente en una superficie inferior del panel superior (40a).
[0027] En el rele (31), a veces el estado del cuerpo del rele (32) se comprueba a traves del panel superior
(40a) de la carcasa (34b). Para este proposito, la region del patron optico (36) no se incluye sobre toda la superficie del panel superior (40a), sino que se forma preferentemente de manera que se deje una region (ventana 5 transparente de comprobacion de funcionamiento) para comprobar el interior de la region del patron optico (36). Por otra parte, para realizar emision plana en el panel superior (40a) con el fin de habilitar el reconocimiento de la luz de todas las direcciones, la region del patron optico (36) cuenta preferentemente con un area de al menos 1/5 veces el tamano del panel superior (40a).
10 [0028] Como se ilustra en la figura 7, cuando la lampara piloto (33) del rele (31) esta encendida, la luz emitida
por la lampara piloto (33) incide en el panel superior (40a) desde la superficie de incidencia de la luz (39), y la luz es guiada mientras se refleja (reflexion total) por las superficies superior e inferior del panel superior (40a), que forma parte de la gula de luz, y se dispersa en estado planar en el panel superior (40a). En cuanto a la luz guiada en el panel superior (40a) para llegar a la region del patron optico (36), la luz reflejada por el patron optico (37) y orientada 15 hacia arriba se emite al exterior de la carcasa (34b) (caja) desde la superficie superior del panel superior (40a). En consecuencia, la luz se emite desde toda la region del patron optico (36) y la region del patron optico (36) del panel superior (40a) emite la luz en estado planar.
[0029] En el rele (31), la luz emitida por la lampara piloto (33) se gula en el panel superior (40a) y la 20 superficie superior del panel superior (40a) emite la luz en estado planar en la region del patron optico (36). Por lo
tanto, la luz no se ve interrumpido por estructuras (como el cable (54), el resorte (44), y el soporte (35)) en el rele (31) o la parte de esquina de la carcasa (34b), permitiendo de este modo que la luz de la lampara piloto (33) se reconozca desde todas las direcciones. Ademas, la superficie superior del rele (31) emite ampliamente la luz en estado planar, por lo que el estado de iluminacion del rele (31) se puede reconocer visualmente sin la interruption de 25 la luz de perturbation, incluso si la luz de perturbation es reflejada por la superficie superior del rele (31).
[0030] Como se ilustra en la figura 8, incluso si se disponen diversos reles (31), la superficie superior del rele
[31] emite la luz en estado planar. Por tanto, la luz no se ve interrumpida por el rele adyacente (31), pero la luz del rele (31) se puede reconocer desde todas las direcciones. Asimismo, cuando la superficie superior del rele (31)
30 emite la luz en estado planar, se ilumina un area amplia. Por tanto, el rele (31) que se ilumina se puede distinguir facilmente incluso si se disponen diversos reles (31) adyacentes entre si.
[0031] En el rele (31), incluso si la lampara piloto (33) esta instalada horizontalmente y la lampara piloto (33) tiene un cierto grado de caracterlstica direccional amplia, la luz sigue emitiendose hacia arriba desde la lampara
35 piloto (33) a traves de la parte de disposition de la fuente de luz (38). Como se ilustra en la figura 7, con el fin de utilizar eficientemente la luz, cuando el sistema optico de difusion (55) se adhiere a la superficie superior del panel superior (40a) sobre la parte de disposicion de la fuente de luz (38), o cuando el sistema optico de difusion (55) se procesa en la superficie superior del panel superior (40a) para difundir la luz transmitida a traves de la parte de disposicion de la fuente de luz (38), puede ampliarse un area de emision de luz y mejorarse la visibilidad. Ejemplos 40 de sistemas opticos de difusion (55) incluyen una proyeccion esferica que tiene una curvatura relativamente pequena y una hoja transparente en la que se incluyen numerosas proyecciones con formas de lentes convexas finas.
[0032] Como se ilustra en la figura 7, en la region del patron optico (36), el sistema optico de difusion (56) se 45 puede incluir en la superficie superior del panel superior (40a). El sistema optico de difusion (56) puede ser
procesado en la superficie superior del panel superior (40a), con superposition y en estrecho contacto con la superficie superior del panel superior (40a), o puede incluirse en la superficie superior del panel superior (40a) con una capa de aire interpuesta entre ellas. Cuando se incluye el sistema optico de difusion (56) en la region del patron optico (36), la caracterlstica direccional de la salida de luz desde la region del patron optico (36) se amplia para 50 mejorar aun mas la visibilidad desde todas las direcciones.
(Modificaciones de la primera realization)
[0033] En la primera modification de la primera realizacion, tal como se ha descrito anteriormente, el patron 55 optico (37) puede quedar rebajado en la superficie inferior del panel superior (40a). Se pueden realizar varias
modificaciones aparte de la primera modificacion.
[0034] La figura 10 es una vista de section esquematica que ilustra un rele de acuerdo con una segunda modificacion de la primera realizacion. En la segunda modificacion de la primera realizacion, en lugar de incluir la
parte de disposicion de la fuente de luz (38), se incluye un saliente que tiene una superficie de incidencia de la luz, concretamente se incluye un prisma de introduccion de luz (57) en una posicion opuesta a la lampara piloto (33). La luz emitida oblicuamente hacia arriba desde la lampara piloto (33) se admite en el panel superior (40a) desde una superficie inclinada (superficie de incidencia de luz (39)) del prisma de introduccion de luz (57), se dispersa en 5 estado planar en el panel superior (40a) y el patron optico (37) la refleja, mediante lo cual la luz se emite hacia arriba.
[0035] La figura 11 es una vista de seccion esquematica que ilustra un rele de acuerdo con una tercera modification de la primera realization. En la tercera modification de la primera realization, la lampara piloto (33)
10 esta dispuesta de tal manera que un eje optico de la lampara piloto (33) esta orientado hacia arriba. La superficie de incidencia de la luz horizontal (39) se incluye por encima de la lampara piloto (33) y la superficie reflectante inclinada
(58) se incluye en la superficie superior del panel superior (40a) y opuesta a la superficie de incidencia de la luz (39). La luz emitida hacia arriba desde la lampara piloto (33) incide en la parte superior del panel (40a) desde la superficie de incidencia de la luz (39) y es reflejada en su totalidad por la superficie reflectante (58), mediante lo cual una 15 trayectoria optica de la luz se curva en una direction sustancialmente paralela al panel superior (40a). La luz guiada en el panel superior (40a) se dispersa en estado planar en el panel superior (40a) y se refleja por parte del patron optico (37), por lo que la luz se emite hacia arriba. En la superficie reflectante (58), se incluye preferentemente un sistema optico de difusion (55) en una region donde la luz de la lampara piloto (33) no se refleja totalmente pero se transmite.
20
[0036] La figura 12 es una vista de seccion esquematica que ilustra un rele de acuerdo con una cuarta modificacion de la primera realizacion. En la cuarta modificacion de la primera realizacion, la lampara piloto (33) esta dispuesta de tal manera que el eje optico de la lampara piloto (33) esta orientado en la direccion horizontal y de manera que la lampara piloto (33) se encuentra opuesta a la placa de pared lateral (40b) de la carcasa. En una
25 superficie interior de la placa de pared lateral (40b), un lugar opuesto a la lampara piloto (33) constituye la superficie de incidencia de la luz (39). En una superficie exterior de la placa de pared lateral (40b), la superficie reflectante (59) (primera superficie reflectante) inclinada con respecto a una superficie perpendicular a una direccion de espesor de la placa de pared lateral (40b) se incluye en un lugar opuesto a la superficie de incidencia de la luz (39). En la superficie exterior de la carcasa (34b), la superficie reflectante inclinada (60) (segunda superficie reflectante) se 30 incluye en una parte de esquina situada encima de la superficie reflectante (59). Las superficies reflectantes (59 y 60) pueden estar fabricadas de un material que refleje totalmente la luz, o pueden estar formadas por la union de cinta reflectante o mediante la aplicacion de pintura reflectante.
[0037] En la cuarta modificacion de la primera realizacion, el panel superior (40a) y la placa de pared lateral 35 (40b) de la carcasa (34b) en la figura 12 constituyen la gula de luz. Es decir, la luz emitida en la direccion horizontal
de la lampara piloto (33) incide en la placa de pared lateral (40b) desde la superficie de incidencia de la luz (39) y es reflejada por la superficie reflectante (59), por lo que la trayectoria optica de la luz se curva hacia arriba. La luz reflejada por la superficie reflectante (59) incide en la superficie reflectante (60) a traves de la placa de pared lateral (40b), es reflejada por la superficie reflectante (60) y es guiada en la direccion paralela al panel superior (40a). La luz 40 guiada a traves del panel superior (40a) se dispersa en estado planar en el panel superior (40a) y es reflejada por el patron optico (37), en el que la luz se emite hacia arriba.
[0038] Segun se ilustra en las figuras 10 a 12, una forma de a seccion del patron optico (37) puede cambiar gradualmente con la distancia desde la lampara piloto (33). Debido a que la cantidad de luz que llega al patron
45 optico (37) disminuye con la distancia desde la lampara piloto (33), es deseable ubicar el patron optico (37) mas lejos de la lampara piloto (33) de manera que adquiere una forma con mayor eficiencia de salida de la luz del panel superior (40a) con el fin de obtener una luminancia uniforme en la region del patron optico (36).
[0039] La figura 13 es una vista de seccion esquematica que ilustra un rele de acuerdo con una quinta 50 modificacion de la primera realizacion. En la quinta modificacion de la primera realizacion, el rebaje (40c) con forma
sustancialmente de V en la seccion se incluye en la superficie superior del panel superior (40a). El rebaje (40c) adquiere forma de arco alrededor de la posicion de la lampara piloto (33) cuando se ve desde la direccion perpendicular a la superficie superior del panel superior (40a). El lugar rodeado por el rebaje (40c) constituye la parte de disposicion de la fuente de luz (38), y la lampara piloto (33) se aloja en el rebaje formado en la superficie inferior 55 de la parte de disposicion de la fuente de luz (38). En el rebaje (40c), el lugar opuesto a la lampara piloto (33) constituye la superficie de incidencia de la luz (39) y las superficies inclinadas (39a y 39b) se extienden hacia la region del patron optico (36) desde la superficie de incidencia de la luz (39). En el ejemplo de la figura 13, dos superficies inclinadas (39a y 39b) tienen diferentes angulos de inclinacion. De forma alternativa, el angulo inclinado de la superficie inclinada se puede mantener constante o curvo.
[0040] En la quinta modificacion de la primera realizacion, el rebaje (40c) se forma rebajando hacia abajo una parte del panel superior (40a), formando de esta manera la superficie de incidencia de la luz (39). La luz de la lampara piloto (33) incidente en el panel superior (40a) desde la superficie de incidencia de la luz (39) es guiada a
5 traves de superficies inclinadas (39a y 39b) para alcanzar la region del patron optico (36), y la luz se emite hacia arriba desde la region del patron optico (36).
[0041] En la quinta modificacion de la primera realizacion, tal como se ilustra en la figura 14, el eje optico de la lampara piloto (33) puede estar inclinado en la direccion cercana a una inclination de la superficie inclinada.
10 Preferentemente, el eje optico de la lampara piloto (33) se inclina en un intervalo mayor que 0° y menor o igual que 30°.
(Segunda realizacion)
15 [0042] La figura 15 es una vista de section esquematica que ilustra un rele (61)de acuerdo con una segunda
realizacion de la presente invention. En el rele (61), se incluyen diversos tipos de patrones opticos en la region del patron optico (36). Se incluyen dos tipos de patrones opticos (37 y 62) en el ejemplo de la figura 16. El patron optico (37) de la segunda realizacion es identico al de la primera realizacion, y la luz guiada a traves del panel superior (40a) se refleja hacia arriba. El patron optico (62) refleja la luz guiada a traves del panel superior (40a) hacia una 20 direccion oblicuamente horizontal, es decir, una direccion que tiene un pequeno angulo con respecto a una superficie horizontal. Por ejemplo, el patron optico (37) y el patron optico (62) se forman en prismas triangulares o prismas piramidales. El patron optico (37) y el patron optico (62) difieren entre si en el angulo de inclinacion de la superficie inclinada. Debido a que otras configuraciones de la segunda realizacion son similares a las de la primera realizacion, el componente identico se designa por el numeral identico y se omite la description (lo mismo se aplica 25 a partir de una tercera realizacion).
[0043] Cuando el rele (61) se ve desde arriba mientras que la lampara piloto (33) esta encendida, la luz reflejada por el patron optico (37) se muestra brillante. Por tanto, cuando los patrones opticos (37) estan sustancialmente distribuidos de manera uniforme en toda la region del patron optico (36), toda la region del patron
30 optico (36) se muestra brillante tal como se ilustra en la figura 16A. Por otra parte, la luz reflejada por el patron optico (62) se ve cuando el rele (61) se ve desde una direccion oblicua. Por ejemplo, cuando los patrones opticos (62) estan dispuestos en el orden "ABC" en la region del patron optico (36), los caracteres "ABC" vistos desde la direccion oblicua aparecen brillantes tal como se ilustra en la figura 16B. Por tanto, la information, tal como el caracter, un caracter numerico y una marca, formada anteriormente por el patron optico (62), se puede reconocer 35 visualmente durante el encendido de la lampara piloto (33) solo cuando se ve desde la direccion especlfica.
(Tercera realizacion)
[0044] La figura 17 es una vista de seccion esquematica que ilustra un rele (71) de acuerdo con una tercera 40 realizacion de la presente invencion. En el rele (71), la placa de gula de luz (72) que constituye la gula de luz esta
dispuesta inmediatamente debajo del panel superior (40a) de la carcasa (34b). La parte de la esquina de la placa de gula de la luz (72) se corta para formar la superficie de incidencia de la luz (73). La lampara piloto (33) esta dispuesta en la position opuesta a la superficie de incidencia de la luz (73). En la superficie inferior de la placa de gula de luz (72), numerosos patrones opticos en forma de prisma (37) adquieren forma de arco alrededor del lugar 45 donde la luz incide en la region del patron optico (36) (vease la figura 6A).
[0045] En el rele (71), la luz emitida por la lampara piloto (33) incide en la placa de gula de luz (72) de la superficie de incidencia de la luz (73), y la luz se dispersa en la placa de gula de luz (72) al ser reflejada por las superficies superior e inferior de la placa de gula de luz (72). Cuando la luz que se propaga en la placa de gula de
50 luz (72) incide en el patron optico (37), la luz incidente en el patron optico (37) se refleja en direccion perpendicular a la superficie superior de la placa de gula de luz (72). La luz se emite desde la superficie superior de la placa de gula de luz (72) y se transmite a traves del panel superior (40a) para iluminar la region opuesta a la placa de gula de luz (72) con respecto a la parte superior del panel (40a).
55 [0046] En la tercera realizacion, de forma deseable la placa de gula de luz (72) tiene un area al menos 1/5
veces el tamano del panel superior (40a).
[0047] Para el uso de la placa de gula de luz (72), debido a que hay un bajo riesgo de acumulacion de polvo
y suciedad en la superficie superior de la carcasa (34b), el patron optico (37) puede incluirse en la superficie superior
de la placa de gula de luz (72).
(Cuarta realizacion)
5 [0048] La figura 18 es una vista de seccion esquematica que ilustra el rele (81) de acuerdo con la cuarta
realizacion de la presente invencion. En la cuarta realizacion, el patron optico (82) se forma en la superficie inferior de la region del patron optico (36) definido en una region predeterminada del panel superior (40a). La lampara piloto (33) esta dispuesta en un lado oblicuamente inferior de la region del patron optico (36) de tal manera que el eje optico de la lampara piloto (33) esta orientado en la direccion horizontal o la direccion orientada al panel superior 10 (40a) desde la direccion horizontal dentro de un angulo de dispersion de la lampara piloto (33). Tal como se utiliza en el presente documento, el angulo de dispersion de la lampara piloto (33) significa un angulo formado entre el eje optico y la direccion en la que la intensidad de la luz se convierte en la mitad de la intensidad de la luz en la direccion del eje optico de la lampara piloto (33). Por ejemplo, suponiendo que la lampara piloto (33) tanga un angulo de dispersion de alrededor de 25°, la lampara piloto (33) se orienta de tal manera que el eje optico de la lampara piloto 15 (33) esta orientado en la direccion horizontal o de tal manera que el eje optico esta inclinado hacia arriba 25° o menos con respecto a la direccion horizontal.
[0049] En el ejemplo de la figura 18, la lampara piloto (33) esta dispuesta en el lado oblicuamente inferior de la region del patron optico (36) de tal manera que el eje optico esta orientado en la direccion sustancialmente
20 horizontal. Cuando la lampara piloto (33) se dispersa de forma horizontal y vertical con un angulo de 25° alrededor del eje optico, la lampara piloto (33) de manera deseable se dispone de tal manera que la region del patron optico (36) cae dentro de un rango vertical de 0 ° a 25° y un rango horizontal de ± 25° en funcion del eje optico de la lampara piloto (33). El patron optico (82) es una forma triangular en seccion o un prisma piramidal, y el patron optico (82) adquiere forma de arco alrededor del lugar donde la luz incide en la region del patron optico (36) cuando se ve 25 desde arriba (vease la figura 6A). Como se ilustra en la figura 18, el patron optico (82) esta disenado de tal manera que la luz que incide oblicuamente desde abajo se refracta y se emite en la direccion sustancialmente perpendicular a la superficie superior del panel superior (40a).
[0050] Cuando la luz emitida por la lampara piloto (33) incide en el patron optico (82) oblicuamente desde 30 abajo, el patron optico (82) refracta hacia arriba la luz incidente en el patron optico (82) y se emite en la direccion
sustancialmente perpendicular a la superficie superior del panel superior (40a). Como resultado, la region del patron optico (36) del panel superior (40a) emite la luz en estado planar. En la cuarta realizacion, de forma deseable la region del patron optico (36) tiene un area al menos 1/5 veces el tamano del panel superior (40a).
35 [0051] En el rele (81) de la cuarta realizacion, debido a que la superficie superior del panel superior (40a)
emite la luz en estado planar, la luz se ve facilmente desde todas las direcciones, mejorando as! la visibilidad. En particular, en el caso de que se dispongan diversos reles (81), la luz no se interrumpe por el rele adyacente (81), el rele (81) que emite la luz no se confunde con el rele adyacente (81) y, por lo tanto, el rele (81) que emite la luz se puede distinguir facilmente.
40
(Modification de la cuarta realizacion)
[0052] La figura 19 es una vista de seccion esquematica que ilustra un rele de acuerdo con una primera
modificacion de la cuarta realizacion. En el rele de la primera modificacion de la cuarta realizacion, se incluye un 45 sistema optico de difusion (55) en la superficie superior del panel superior (40a) por encima de la lampara piloto (33) en el rele (81) de la cuarta realizacion. Por tanto, la luz que se escapa hacia arriba desde la lampara piloto (33) se difunde mediante el sistema optico de difusion (55) y se puede ver desde todas las direcciones, por lo que la visibilidad del indicador de funcionamiento mejora en el rele.
50 [0053] La figura 20 es una vista de seccion esquematica que ilustra un rele de acuerdo con una segunda
modificacion de la cuarta realizacion. En el rele de la segunda modificacion de la cuarta realizacion, se incluye un sistema optico de difusion (83) (similar al sistema optico de difusion (55)) en toda la superficie superior del panel superior (40a) en el rele (81) de la cuarta realizacion. Por tanto, la luz emitida desde la region del patron optico (36) se difunde mediante el sistema optico de difusion (83), la luz que se escapa hacia arriba desde la lampara piloto (33) 55 se difunde mediante el sistema optico de difusion (55), y la emision de luz de toda la superficie superior del panel superior (40a) se ve desde todas las direcciones, con lo que la visibilidad del indicador de funcionamiento en el rele.
[0054] Tal como se ilustra en la figura 21, la hoja de prisma (84) en la que se forma el patron optico (82)
puede disponerse por debajo del panel superior (40a).
(Quinta realizacion)
[0055] La figura 22 es una vista de seccion esquematica que ilustra un procedimiento para la manipulacion de 5 la luz que se escapa hacia arriba desde la lampara piloto instalada horizontalmente (33). En una quinta realizacion,
se practica el orificio de paso (91) en el panel superior (40a) sobre la lampara piloto (33), y se inserta en el orificio de paso (91) una gula de luz columnar, concretamente, el elemento columnar (92) fabricado de resina transparente. En la configuracion de la quinta realizacion, cuando la luz que sale hacia arriba desde la lampara piloto (33) incide en el elemento columnar (92), la luz es reflejada por una superficie circunferencial exterior del elemento columnar (92) y 10 se emite desde la superficie superior del elemento columnar (92). Debido a que la salida de luz desde la superficie superior del elemento columnar (92) se dispersa hacia el exterior, la luz transmitida a traves del elemento columnar
(92) se reconoce facilmente desde una direction lateral.
(Modification de la quinta realizacion)
15
[0056] La figura 23A ilustra un rele de acuerdo con una primera modificacion de la quinta realizacion. En la primera modificacion de la quinta realizacion, el elemento columnar (93) fabricado de resina transparente se moldea y se integra con el panel (40a). La superficie inferior del elemento columnar (93) se moldea con forma esferica para incluir la lente convexa (94), y la superficie superior del elemento columnar (93) se somete a un tratamiento de
20 difusion de la luz. La luz incidente desde la superficie inferior del elemento columnar (93) se convierte en luz paralela por parte de la lente convexa (94), pasa a traves del elemento columnar (93) y es difundida por la superficie superior del elemento columnar (93). Como resultado, la intensidad de la luz P aumenta en la superficie superior del elemento columnar (93) y la superficie superior del elemento columnar (93) emite la luz uniformemente. En la primera modificacion de la quinta realizacion, debido a que el elemento columnar (93) se moldea y se integra con el 25 panel superior (40a), se elimina un problema de montaje del elemento columnar (93) en el panel superior (40a).
[0057] Sin embargo, en la estructura de la figura 23A, en el caso de que la position del miembro columnar
(93) se desplace de la posicion de la lampara piloto (33), la luz se ve facilmente en una direccion determinada, pero apenas se ve en el lado opuesto tal como se ilustra en la figura 23B.
30
[0058] La figura 24A ilustra un rele de acuerdo con una segunda modificacion de la quinta realizacion, concretamente, un ejemplo mejorado de la primera modificacion. En la segunda modificacion de la quinta realizacion, la proyeccion columnar (95) que tiene un diametro menor que el del elemento columnar (93) se incluye en la superficie superior del elemento columnar (93), y la superficie superior de la proyeccion columnar (95) se
35 somete al tratamiento de difusion de la luz. De acuerdo con la configuracion, incluso si la posicion del elemento columnar (93) se desplaza de la posicion de la lampara piloto (33) tal como se ilustra en la figura 24B, una distribucion de la intensidad de la luz emitida desde la proyeccion columnar (95) apenas cambia, y la luz se ve de manera uniforme desde todas las direcciones.
40 (Sexta realizacion)
[0059] La figura 25 es una vista de seccion esquematica que ilustra un procedimiento para la manipulacion de la luz que se escapa hacia arriba desde la lampara piloto instalada horizontalmente (33). En una sexta realizacion, la ranura en V circular (101) se forma alrededor de un eje, que pasa a traves de un centro sustancial de emision de luz
45 de la lampara piloto (33) y es perpendicular a la superficie superior del panel superior (40a). La profundidad de una ranura en V circular (101) varla de aproximadamente de 0,2 mm a 1,5 mm. Cuando se incluye la ranura en V circular (101) por encima de la lampara piloto 33, la luz que pasa a traves de la ranura en V (101) se irradia en una direccion diferente de la de la luz que pasa a traves de la superficie superior plana del panel superior en el que no se forma la ranura en V (101). Por tanto, debido a que la ranura en V (101) se forma en el panel superior (40a), la luz se emite 50 hacia arriba en una amplia gama de angulos desde la lampara piloto (33), y la luz se puede reconocer en una gama amplia para mejorar la visibilidad de la luz de indication de funcionamiento.
[0060] Tal como se ilustra en la figura 26, se puede incluir un prisma circular (102) en una superficie inferior del panel superior (40a) por debajo de la ranura en V (101). La altura de un prisma circular (102) varla desde
55 aproximadamente 0,2 mm a 1,5 mm. Cuando se incluye un prisma circular (102) en la superficie inferior del panel superior (40a), ademas de la ranura en V (101) incluida en la superficie superior del panel superior (40a), la luz puede irradiarse cuando se refracta en diferentes direcciones, y la luz se puede reconocer en la gama mas amplia para mejorar aun mas la visibilidad de la luz de indicacion de funcionamiento.
[0061] Como se ilustra en la figura 27, puede incluirse una curva concava (103) con forma de lente concava en el centro de la ranura en V (101) en la superficie superior del panel superior (40a) y puede incluirse una curva convexa (104) con forma de lente convexa en el centro del prisma circular (102) en la superficie inferior del panel superior (40a). La luz se puede emitir en varias direcciones desde la lampara piloto (33), ya que la curva concava
5 (103) y la curva convexa (104) se incluyen en las superficies superior e inferior del panel superior (40a), respectivamente. Por tanto, la luz se puede reconocer en la gama mas amplia para mejorar aun mas la visibilidad de la luz de indicacion de funcionamiento.
(Patron optico con forma diferente)
10
[0062] En las realizaciones anteriores, el patron optico (37) tiene forma de prisma triangular en seccion o forma de piramide. Sin embargo, el patron optico (37) no se limita a la forma de prisma triangular en seccion o la forma de piramide. Por ejemplo, la figura 28 ilustra un patron optico (37) con forma trapezoidal en seccion transversal. Por ejemplo, el patron optico (37) puede tener forma de piramide cuadrada truncada. Preferentemente,
15 una superficie de extremo delantero del patron optico (37) con forma de piramide cuadrada truncada tiene un ancho W de varias decenas de micrometres o menos. Preferentemente, el espacio S entre los patrones opticos (37) es menor o igual que varias decenas de micrometres. El patron optico (37) con forma de piramide cuadrada truncada se puede tanto en la gula de luz de las figuras 7 a 17 como en el tipo de proyeccion de las figuras 18 a 21.
20 [0063] Un objetivo de una realization de la presente invention es mejorar la visibilidad de la lampara piloto
incorporada en el rele.
[0064] De acuerdo con un primer aspecto de una realizacion de la presente invencion, en un rele en el que se incorporan en una caja un cuerpo de rele y una fuente de luz, la fuente de luz emite luz conjuntamente con el
25 funcionamiento del cuerpo de rele, se incluye una luz gula dentro de una superficie exterior de la caja, la luz gula esta configurada para admitir la luz emitida desde la fuente de luz, para guiar la luz a una parte paralela a un panel superior de la caja, y para difundir la luz en la parte paralela al panel superior, y se incluye un patron optico en al menos una superficie superior y una superficie inferior de la parte paralela al panel superior, el patron optico esta configurado para la salida de la luz guiada en la gula de luz a la parte paralela al panel superior fuera de la caja 30 desde la superficie superior del panel superior. Por ejemplo, el patron optico puede ser una proyeccion o un rebaje, que pueden tener forma de prisma.
[0065] De acuerdo con el rele del primer aspecto, debido a que una region predeterminada en el panel superior del rele puede emitir la luz en estado planar, la luz utilizada para indicar el funcionamiento del rele se puede
35 reconocer desde todas las direcciones y se mejora la visibilidad de la fuente de luz (lampara piloto) del rele. Incluso si se disponen diversos reles, la luz emitida desde la fuente de luz apenas se interrumpe por el rele adyacente y la visibilidad apenas resulta degradada. Ademas, el riesgo de que la luz emitida desde la fuente de luz no se vea debido a la luz de perturbation se reduce debido a que la relativamente amplia area del panel superior del rele emite la luz.
40
[0066] En el rele de acuerdo con el primer aspecto, preferentemente el patron optico esta dispuesto en un clrculo concentrico alrededor de un lugar, en el que la luz incide en una region donde se forma el patron optico cuando se ve desde una direction perpendicular al panel superior. En consecuencia, en el caso de que la fuente de luz sea pequena (fuente de luz puntual) tal como un LED, la luz emitida desde la fuente de luz es reflejada por el
45 patron optico, que permite que la luz se emita eficientemente en direccion perpendicular al panel superior, que se encuentra fuera de la caja y el panel superior.
[0067] En el rele de acuerdo con el primer aspecto, preferentemente el patron optico emite luz fuera de la caja desde la superficie superior del panel superior al reflejar totalmente la luz guiada mediante la gula de luz. Por
50 consiguiente, el uso de la reflexion total elimina la necesidad de una cinta reflectante, y puede reducirse el coste.
[0068] En el rele de acuerdo con el primer aspecto, preferentemente la gula de luz se incluye en la caja, y el patron optico se incluye en una superficie inferior del panel superior. En consecuencia, la caja se puede utilizar como gula de luz, y el patron optico se incluye en el panel superior de la caja, lo que permite evitar la ampliation del rele.
55
[0069] En el rele de acuerdo con el primer aspecto, la fuente de luz se puede alojar en un rebaje formado en la superficie inferior del panel superior, y la luz emitida horizontalmente desde la fuente de luz puede incidir en el panel superior de una superficie de pared lateral del rebaje, de manera que la luz emitida desde la fuente de luz incida en la caja (gula de luz). De forma alternativa, la fuente de luz se puede disponer por debajo del panel superior,
se puede proyectar un saliente que incluya una superficie de incidencia de luz desde la superficie inferior del panel superior en una posicion opuesta a la fuente de luz, y la luz emitida desde la fuente de luz incidir en el panel superior desde la superficie de incidencia de la luz del saliente.
5 [0070] En el rele de acuerdo, con el primer aspecto, pueden disenarse libremente una orientacion y una
posicion de la fuente de luz. Por ejemplo, se puede formar una superficie reflectante inclinada en la superficie superior de la caja, la luz emitida hacia arriba desde la fuente de luz puede incidir en el panel superior, y la luz puede guiarse a lo largo del panel superior al reflejar la luz que incide en el panel superior mediante la superficie reflectante. De forma alternativa, una primera superficie reflectante inclinada con respecto a una superficie 10 perpendicular a una direccion de espesor de una placa de pared lateral de la caja puede incluirse en una superficie exterior de la placa de pared lateral de la caja, una segunda superficie reflectante inclinada puede formarse en una parte de esquina entre la superficie superior y una superficie lateral de la caja, la luz emitida horizontalmente desde la fuente de luz puede incidir en la placa de pared lateral, la luz puede guiarse a lo largo de la placa de pared lateral al reflejar la luz que incide en la placa de pared lateral utilizando la primera superficie reflectante, y la luz puede 15 guiarse a lo largo del panel superior al reflejar la luz utilizando la segunda superficie reflectante.
[0071] En el rele de acuerdo con el primer aspecto, preferentemente la gula de luz es una placa de gula de
luz que se dispone opuesta a la superficie inferior del panel superior, la fuente de luz se dispone opuesta a la superficie de incidencia de la luz de la placa de gula de luz, y el patron optico se incluye en una superficie superior y
20 una superficie inferior de la placa de gula de luz. Solo es necesario insertar la placa de gula de luz en la que se incluya el patron optico en la caja. Por consiguiente, la versatilidad es mayor.
[0072] En el rele de acuerdo con el primer aspecto, preferentemente una ventana transparente de
comprobacion de funcionamiento se forma en el panel superior en una region fuera de la region, donde se incluye el
25 patron optico, cuando se ve desde la direccion perpendicular al panel superior. Por consiguiente, el interior del rele se ve a traves de la ventana de comprobacion de funcionamiento, de manera que se puede comprobar el estado de funcionamiento del rele.
[0073] En el rele de acuerdo con el primer aspecto, preferentemente se forman diversos tipos de patrones 30 opticos en la gula de luz, los patrones opticos estan configurados para reflejar la luz guiada en la gula de luz en
diferentes direcciones. En consecuencia, cuando uno de los patrones opticos traza un caracter, un caracter numerico o un signo, el caracter, caracter numerico o marca correspondiente pueden mostrarse con intensidad solo cuando se ven desde una direccion especlfica.
35 [0074] De acuerdo con un segundo aspecto de la realizacion de la presente invencion, se incorporan en una
caja un cuerpo de rele y una fuente de luz, la fuente de luz que emite luz conjuntamente con el funcionamiento del cuerpo de rele, se dispone un patron optico debajo de una superficie superior de un panel superior de la caja, el patron optico esta configurado para refractar la luz incidente desde un lado de la superficie inferior y enviarla al exterior de la caja desde la superficie superior del panel superior, y la fuente de luz esta dispuesta debajo del patron 40 optico de tal manera que un eje optico de la fuente de luz este orientado hacia una direccion horizontal o una direccion orientada hacia el panel superior desde la direccion horizontal dentro de un angulo de dispersion de la fuente de luz.
[0075] De acuerdo con el rele del segundo aspecto, debido a que la region predeterminada en el panel 45 superior del rele puede emitir la luz en estado planar, la luz utilizada para indicar el funcionamiento del rele se puede
reconocer desde todas las direcciones y se mejora la visibilidad de la fuente de luz (lampara piloto) del rele. Incluso si se disponen diversos reles, la luz emitida desde la fuente de luz apenas se interrumpe por el rele adyacente y la visibilidad apenas resulta degradada. Ademas, el riesgo de que la luz emitida desde la fuente de luz no se vea debido a la luz de perturbacion se reduce debido a que la relativamente amplia area del panel superior del rele emite 50 la luz.
[0076] En el rele de acuerdo con el segundo aspecto, preferentemente el patron optico se incluye en una superficie inferior del panel superior. No es necesario utilizar el elemento adicional para incluir el patron optico. Por consiguiente, se pueden reducir el tamano y el coste del rele.
55
[0077] En el rele de acuerdo con los aspectos primero y segundo, preferentemente, en el panel superior la luz se emite al exterior de la caja desde una region con un area de al menos 1/5 veces la del panel superior. Cuando el area de emision de luz sea menor que 1/5 veces el area del panel superior, posiblemente la visibilidad de la luz emitida desde la fuente de luz se degrade en funcion de un estado de uso o de la luz de perturbacion.
[0078] En el rele de acuerdo con los aspectos primero y segundo, se puede formar un sistema optico de difusion en el panel superior, en una region correspondiente al patron optico. Por consiguiente, la direccion de salida de la luz emitida desde el panel superior se dispersa, de manera que la luz emitida desde la fuente de luz puede
5 reconocerse en la gama mas amplia para mejorar la visibilidad.
[0079] En el rele de acuerdo con los aspectos primero y segundo, se pueden incluir el sistema optico de difusion o una gula de luz columnar en el panel superior por encima de la fuente de luz, cuando la fuente de luz se dispone por debajo del panel superior y el eje optico de la fuente de luz es paralelo al panel superior. Por
10 consiguiente, la luz se escapa hacia arriba desde la fuente de luz se puede utilizar como luz de comprobacion del funcionamiento y el rele puede iluminarse con mayor intensidad.
[0080] La unidad que resuelve el problema de la realizacion de la presente invencion tiene la caracterlstica de que se combinan los componentes anteriores, y se pueden realizar diversas variaciones mediante la combination de
15 los componentes.

Claims (13)

  1. REIVINDICACIONES
    1. Un rele (31, 61, 71, 81) en el que se incorporan un cuerpo de rele (32) y una fuente de luz (33) en una caja (34), la fuente de luz (33) emite luz conjuntamente con el funcionamiento del cuerpo del rele (32),
    5 en el que se incluye una gula de luz dentro de una superficie exterior de la caja (34), la gula de luz esta configurada para disfrutar de la luz emitida desde la fuente de luz, caracterizada porque la gula de luz ademas esta configurada para guiar la luz a una parte paralela a un panel superior (40a) de la caja (34), y para dispersar la luz en la parte paralela al panel superior (40a), y en el que un patron optico (37, 62, 82) se incluye en al menos una superficie superior y una superficie inferior de la parte paralela al panel superior (40a), el patron optico (37, 62, 82) esta 10 configurado para emitir, la luz guiada en la gula de luz a la parte paralela al panel superior (40a), al exterior de la caja (34) desde una superficie superior del panel superior (40a).
  2. 2. El rele de acuerdo con la reivindicacion 1, en el que en el panel superior (40a), la luz se emite al
    exterior de la caja (34) desde una region (36) que tiene un area de al menos 1/5 veces la del panel superior (40a).
    15
  3. 3. El rele de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el patron optico (37, 62, 82) es una proyeccion o un rebaje, con forma de prisma.
  4. 4. El rele de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el patron optico (37, 62, 20 82) esta dispuesto en un clrculo concentrico alrededor de un lugar, en el que la luz incide en una region (36) donde
    se forma el patron optico (37, 62, 82) cuando se ve desde una direccion perpendicular al panel superior (40a).
  5. 5. El rele de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el patron optico (37, 62,
    82) emite luz fuera de la caja (34) desde la superficie superior del panel superior (40a) al reflejar totalmente la luz
    25 guiada mediante la gula de luz.
  6. 6. El rele de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que la gula de luz se incluye en la caja (34), y
    el patron optico (37, 62, 82) se incluye en una superficie inferior del panel superior (40a).
    30
  7. 7. El rele de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que la fuente de luz (33) se aloja en un rebaje formado en la superficie inferior del panel superior (40a), y la luz emitida horizontalmente desde la fuente de luz (33) incide en el panel superior (40a) desde una superficie de pared lateral del rebaje.
    35 8. El rele de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que la fuente de luz (33)
    esta dispuesto por debajo del panel superior (40a), un saliente (57) que comprende una superficie de incidencia de luz (39) se proyecta desde la superficie inferior del panel superior (40a) en una posicion opuesta a la fuente de luz (33), y la luz emitida desde la fuente de luz (33) incide en el panel superior (40a) desde la superficie de incidencia de la luz (39) del saliente (57).
    40
  8. 9. El rele de acuerdo con la reivindicacion 6, en el que se forma una superficie reflectante inclinada (58) en una superficie superior de la caja (34), la luz emitida hacia arriba desde la fuente de luz (33) incide en el panel superior (40a) , y la luz se gula a lo largo del panel superior (40a) al reflejar la luz que incide en el panel superior (40a) con la superficie reflectante (58).
    45
  9. 10. El rele de acuerdo con la reivindicacion 6, en el que una primera superficie reflectante (59) inclinada con respecto a una superficie perpendicular a una direccion de espesor de una placa de pared lateral (40b) de la caja (34) se proporciona en una superficie exterior de la placa de pared lateral (40b) de la caja (34),
    una segunda superficie reflectante inclinada (60) esta formada en una parte de esquina entre la superficie superior y 50 una superficie lateral de la caja (34),
    la luz horizontal emitida desde la fuente de luz (33) incide en la placa de pared lateral (40b), la luz se gula a lo largo de la placa de pared lateral (40b) al reflejar la luz que incide en la placa de pared lateral (40b) utilizando la primera superficie reflectante (59), y la luz se gula a lo largo del panel superior (40a) al reflejar la luz utilizando la segunda superficie reflectante (60).
    55
  10. 11. El rele de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que la gula de luz es una placa de gula de luz (72) que esta dispuesta opuesta a una superficie inferior del panel superior (40a),
    la fuente de luz esta dispuesta opuesta a la superficie de incidencia de la luz (73) de la placa de gula de luz (72), y el patron optico (37, 62, 82) se incluye en una de una superficie superior y una superficie inferior de la placa de gula
    de luz (72).
  11. 12. El rele de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que una ventana transparente de comprobacion de funcionamiento se forma en el panel superior (40a) en una region fuera de una
    5 region (36) donde se incluye el patron optico (37, 62, 82), cuando se ve desde la direction perpendicular al panel superior (40a).
  12. 13. El rele de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que se forman diversos tipos de patrones opticos (37, 62, 82) en la gula de luz, los patrones opticos (37, 62, 82) estan configurados para
    10 reflejar la luz guiada en la gula de luz en diferentes direcciones.
  13. 14. El rele de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el patron optico (37, 62, 82) esta dispuesto debajo de una superficie superior del panel superior (40a) de la caja (34), el patron optico (37, 62 , 82) esta configurado para refractar la luz incidente desde un lado de la superficie inferior y emitir la luz al exterior de
    15 la caja (34) desde la superficie superior del panel superior (40a), y la fuente de luz (33) esta dispuesta por debajo del patron optico (37, 62, 82) de tal manera que un eje optico de la fuente de luz (33) este orientado hacia una direccion horizontal o una direccion ascendente hacia el panel superior (40a) desde la direccion horizontal dentro de un angulo de dispersion de la fuente de luz (33).
    20 15. El rele de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende al menos una de
    las siguientes caracterlsticas:
    el patron optico (37, 62, 82) se proporciona en una superficie inferior del panel superior (40a); la luz se emite al exterior de la caja (34) desde una region (36) que tiene un area de al menos 1/5 veces la del panel 25 superior (40a);
    un sistema de difusion optica (55, 56, 83) formado en el panel superior (40a), en una region (36) correspondiente al patron optico (37, 62, 82);
    la fuente de luz (33) esta dispuesta por debajo del panel superior (40a) y el eje optico de la fuente de luz (33) es paralelo al panel superior (40a), y el sistema optico de difusion (55, 56, 83) esta formado en el panel superior (40a) 30 por encima de la fuente de luz (33);
    la fuente de luz (33) esta dispuesta por debajo del panel superior (40a) y el eje optico de la fuente de luz (33) es paralelo al panel superior (40a), y se incluye una gula de luz columnar (92, 93, 95) en el panel superior (40a) por encima de la fuente de luz (33).
ES14173678.5T 2013-07-12 2014-06-24 Relé con fuente de luz Active ES2574629T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2013146260 2013-07-12
JP2013146260A JP6237987B2 (ja) 2013-07-12 2013-07-12 リレー

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2574629T3 true ES2574629T3 (es) 2016-06-21

Family

ID=50979682

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES14173678.5T Active ES2574629T3 (es) 2013-07-12 2014-06-24 Relé con fuente de luz

Country Status (5)

Country Link
US (1) US9406468B2 (es)
EP (1) EP2824688B1 (es)
JP (1) JP6237987B2 (es)
CN (1) CN104282489B (es)
ES (1) ES2574629T3 (es)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
USD772819S1 (en) * 2014-03-04 2016-11-29 Omron Corporation Relay
JP6292043B2 (ja) * 2014-06-13 2018-03-14 オムロン株式会社 動作表示灯付電磁継電器
DE102014214796A1 (de) * 2014-07-28 2016-01-28 Bruker Biospin Ag Verfahren zum Laden einer supraleitfähigen Magnetanordnung mit Strom
US10685800B2 (en) * 2018-06-18 2020-06-16 Edward W. Anderson Testable sealed relay and self-diagnosing relay

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5515635Y2 (es) * 1974-03-23 1980-04-11
US3916133A (en) * 1974-04-22 1975-10-28 Allen Bradley Co Optical indicator for enclosed operating mechanism
US4082934A (en) * 1976-06-17 1978-04-04 Cutler-Hammer, Inc. Switch with illuminated handle tip
JPS54183658U (es) * 1978-06-16 1979-12-26
JPS6056085U (ja) * 1983-09-22 1985-04-19 三洋電機株式会社 表示板の照明装置
JPH0532867Y2 (es) * 1987-06-04 1993-08-23
WO2001024212A1 (fr) 1999-09-28 2001-04-05 Idec Izumi Corporation Relais et procede de fabrication associe
JP4168819B2 (ja) * 2003-04-24 2008-10-22 オムロン株式会社 電磁継電器
JP2005190716A (ja) * 2003-12-24 2005-07-14 Ichikoh Ind Ltd 車両用アウトサイドミラー装置
JP4319973B2 (ja) * 2004-12-13 2009-08-26 Ｉｄｅｃ株式会社 リレー
CN2798298Y (zh) * 2005-04-01 2006-07-19 戴一武 带显示机动车继电器
JP4714112B2 (ja) * 2006-08-30 2011-06-29 株式会社東海理化電機製作所 照明装置
CN201112285Y (zh) * 2007-09-28 2008-09-10 张华民 新型带显示灯的机动车继电器
CN201345330Y (zh) * 2009-01-12 2009-11-11 周立强 环保型继电器
JP2012209127A (ja) * 2011-03-30 2012-10-25 Alps Electric Co Ltd 導光シート、これを用いた接点ばね付シート及びこれを用いたスイッチ装置

Also Published As

Publication number Publication date
EP2824688A1 (en) 2015-01-14
US20150015351A1 (en) 2015-01-15
CN104282489A (zh) 2015-01-14
CN104282489B (zh) 2016-07-20
EP2824688B1 (en) 2016-04-27
US9406468B2 (en) 2016-08-02
JP2015018738A (ja) 2015-01-29
JP6237987B2 (ja) 2017-11-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2574629T3 (es) Relé con fuente de luz
JP2568983B2 (ja) 背面入射光方式による高輝度図柄発光表示装置
JP5563209B2 (ja) 灯具
ES2880757T3 (es) Dispositivo de iluminación para vehículo con homogeneidad de luz de evolución continua
CN108027114B (zh) 光束控制部件、发光装置及面光源装置
JP6310285B2 (ja) 発光装置、面光源装置および表示装置
KR20010107934A (ko) 면(面)발광장치 및 발광유도장치
RU2507442C2 (ru) Световой прибор для транспортного средства
ES2911721T3 (es) Faro de vehículo
ES2689802T3 (es) Dispositivo de iluminación para vehículos
CN110291327B (zh) 面光源装置及显示装置
JP6717721B2 (ja) 面状発光体を用いた車両用標識灯
JP2018129148A (ja) 灯具
JP6183650B2 (ja) 車両用前照灯
CN112859433B (zh) 面光源装置及显示装置
JP2020064181A (ja) 配光制御レンズ及び照明器具
JP6624991B2 (ja) 導光レンズ及びこれを備える照明装置
ES2758948T3 (es) Lámpara con LED y lentes colimadoras
TWI720874B (zh) 照明裝置及光學模組
ES2294038T3 (es) Sistema de iluminacion con placa frontal de fibras opticas.
ES2345949T3 (es) Dispositivo empotrado para la iluminacion uniforme de paredes.
ES2645923T3 (es) Dispositivo de iluminación con deslumbramiento reducido
KR20140113049A (ko) 발광 유닛, 이를 포함하는 백라이트 어셈블리, 및 표시 장치
JP2013109863A (ja) 車両用灯具
JP5736372B2 (ja) 照明装置