ES2557980T3

ES2557980T3 - Inserto de corte a doble cara para el fresado

Info

Publication number: ES2557980T3
Application number: ES12772700.6T
Authority: ES
Inventors: Anton Diepold
Original assignee: Ceratizit Austria GmbH
Current assignee: Ceratizit Austria GmbH
Priority date: 2011-08-26
Filing date: 2012-08-23
Publication date: 2016-02-01
Anticipated expiration: 2032-08-23
Also published as: WO2013029072A1; PL2747925T3; RU2014102673A; EP2747925B2; US20140212229A1; JP5844906B2; CN103764327B; CN103764327A; EP2747925A1; RU2573303C2; JP2014524365A; ES2557980T5; PL2747925T5; KR101544334B1; IL231033A0; US9278396B2; AT12630U1; KR20140056288A; EP2747925B1; IL231033B

Abstract

Inserto de corte a doble cara (1) para el fresado, en particular para el planeado con fresa, con una cara superior (2); una cara inferior (4); una superficie lateral periférica (6); una primera arista de corte (8) que está configurada en una transición de la cara superior (2) hacia la superficie lateral periférica (6); una segunda arista de corte (10) que está configurada en una transición de la cara inferior (4) hacia la superficie lateral periférica (6); un eje de simetría S respecto al que el inserto de corte presenta una simetría de rotación de n-cifras; y un plano de referencia (R) que discurre perpendicularmente al eje de simetría (S) y subdivide el inserto de corte en dos mitades; en el que la primera arista de corte (8) y la segunda arista de corte (10) presentan respectivamente: filos principales (12) dispuestos alternativamente y filos secundarios (14) que se extienden respectivamente entre esquinas de corte activas (16) y esquinas de corte pasivas (18), en el que: la superficie lateral periférica (6) presenta de forma directamente adyacente a los filos secundarios (14) superficies de incidencia secundarias (24) planas que se extienden respectivamente a lo largo de todo el filo secundario (14), caracterizado porque cada filo principal (12) se extiende partiendo de una primera distancia (A1) respecto al plano de referencia (R) en una esquina de corte activa (16) cayendo de forma monótona a una segunda distancia (A2) menor respecto al plano de referencia (R) en una esquina de corte pasiva (18) y el extremo de un filo secundario (14) contiguo a la esquina de corte activa (16) presenta respectivamente una distancia (A3) mayor respecto al plano de referencia (R) que el otro extremo del filo secundario (14) opuesto a la esquina de corte activa (16), en el que el filo secundario (14) correspondiente está configurado al menos por zonas de forma convexa en vista desde arriba de la superficie de incidencia secundaria (24) asociada.

Description

DESCRIPCION

Inserto de corte a doble cara para el fresado.

5 La presente invencion se refiere a un inserto de corte a doble cara para el fresado segun el preambulo de la reivindicacion 1.

Para el mecanizado por arranque de viruta de materiales en particular metalicos se usan con frecuencia utiles de fresado que presentan un cuerpo portante que esta provisto de un inserto de corte o una multiplicidad de insertos de 10 corte. Los insertos de corte se pueden sustituir habitualmente y representan un artfculo de consumo que se debe sustituir debido al desgaste a intervalos mas o menos regulares. Se conoce configurar los insertos de corte como asf denominadas plaquitas cortantes reversibles, que presentan una multiplicidad de secciones de arista de corte configuradas de forma identica, pudiendose llevar las secciones de arista de corte individuales sucesivamente a una posicion activa mediante la modificacion de la orientacion relativa del inserto de corte respecto al cuerpo portante del 15 util de fresado, posicion en la que estas realizan un mecanizado por arranque de viruta de la pieza de trabajo a mecanizar. Las respectivas secciones de arista de corte inactivas no intervienen en este caso con la pieza de trabajo y, por ejemplo, se pueden llevar a la posicion activa despues de un desgaste de la seccion de arista de corte activa anteriormente. De esta manera se pueden proporcionar varias secciones de arista de corte que estan disponibles de forma independiente unas tras otras y que posibilitan un uso eficiente del inserto de corte.

20

Para obtener un uso lo mas eficiente posible del inserto de corte se conoce usar insertos de corte a doble cara, que esten provistos respectivamente de una arista de corte, que presenta una multiplicidad de secciones de arista de corte utilizables de forma independiente una de otra, tanto en la transicion entre una cara superior y una superficie lateral periferica, como tambien en la transicion entre una cara superior y la superficie lateral periferica.

25

En particular para el planeado con fresa se usan con frecuencia plaquitas cortantes reversibles del asf denominado tipo S (cuadrado; cuadratico) que presentan una forma base cuadratica con cuatro filos principales por arista de corte, los cuales discurren esencialmente a lo largo de los lados de un cuadrado. En este caso entre los filos principales adyacentes, sobre asf denominadas esquinas de corte activas y pasivas, estan dispuestos los filos 30 secundarios o filos de planeo contiguos, que se pueden extender, por ejemplo, tfpicamente con un angulo de aprox. 135° respecto a los filos principales. En un estado montado del inserto de corte en un util de fresado, un filo auxiliar esta dispuesto en este caso habitualmente esencialmente perpendicularmente a un eje de rotacion del util de fresado y sirve como filo de planeo que alisa la superficie. El filo principal contiguo al filo secundario radialmente hacia fuera a traves de una esquina de corte activa en referencia al util de fresado sirve como filo de arranque de 35 viruta principal.

Para evitar durante el funcionamiento un desgaste o deterioro de la arista de corte posterior respecto a la rotacion del inserto de corte a doble cara, el inserto de corte se debe disponer de forma inclinada en el util de fresado, de manera que este este ladeado hacia delante tanto en la direccion axial, para proteger el filo secundario de la otra 40 arista de corte, situado detras del filo secundario que ataca en la pieza de trabajo, como tambien esta ladeado en direccion radial, para proteger el filo principal de la otra arista de corte, situado detras del filo principal que ataca en la pieza de trabajo. Un ladeo intenso en la direccion axial y/o radial puede ocasionar problemas tanto en referencia a las fuerzas de corte activas como tambien en referencia a la formacion de virutas.

45 Se debe atender a que en el presente campo tecnico se pueden definir ciertos terminos, como por ejemplo angulo de incidencia, angulo de desprendimiento, etc. por un lado “nominalmente” en referencia al inserto de corte y tambien se pueden definir, por otro lado, (de forma divergente) “efectivamente” en referencia a la situacion de montaje del inserto de corte en un util de fresado en relacion a la pieza de trabajo. En la descripcion siguiente se usan estos terminos principalmente “nominalmente” sin que cada vez se mencione expresamente un aditamento 50 correspondiente.

Con un inserto de corte es deseable obtener un campo de aplicacion lo mas amplio posible, posibilitar en particular un uso con diferentes velocidades de avance, anchuras de viruta y/o profundidades de viruta.

55 El documento WO 2010/093120 A2 describe un util de fresado con un inserto de corte a doble cara. Un filo principal presenta partiendo de una esquina de corte en primer lugar un desarrollo descendente que luego se convierte de nuevo en un desarrollo ascendente.

El documento WO 2011/052340 A1 describe un inserto de corte con una superficie superior, con una superficie

inferior, superficies laterales y secciones de arista de corte dispuestas respectivamente en las lmeas de interseccion entre la superficie superior y las superficies laterales. Las secciones de arista de corte presentan respectivamente una arista de corte principal, una arista de corte plana y una arista de corte secundaria dispuesta entre la arista de corte principal y la arista de corte plana.

5

El objetivo de la presente invencion es proporcionar un inserto de corte que posibilite tanto un uso eficiente de las aristas de corte presentes, como tambien conduzca durante el funcionamiento a una buena calidad de la superficie mecanizada de la pieza de trabajo.

10 El objetivo se consigue mediante un inserto de corte a doble cara para el fresado segun la reivindicacion 1. Perfeccionamientos ventajosos estan indicados en las reivindicaciones dependientes.

Lo filos principales correspondientes discurren por consiguiente partiendo de una esquina de corte activa, que durante el funcionamiento esta dispuesta entre un filo principal que ataca en el material a mecanizar y un filo 15 secundario que ataca en el material a mecanizar, cayendo de forma monotona hasta la esquina de corte pasiva, es decir, el filo principal se aproxima al plano de referencia durante todo su desarrollo o discurre como maximo por zonas en paralelo a este. Mediante esta configuracion el inserto de corte se puede disponer en un util de fresado, de manera que el filo principal presente un angulo axial efectivo positivo a lo largo de toda la longitud y se pueda usar toda la longitud del filo principal para un proceso de arranque de viruta suave y eficiente. Por consiguiente la 20 configuracion del filo principal posibilita un amplio campo de aplicacion del inserto de corte.

Dado que el extremo de un filo secundario contiguo a la esquina de corte activa presenta respectivamente una distancia mayor respecto al plano de referencia que el otro extremo del filo secundario opuesto a la esquina de corte activa, el filo secundario puede seguir en este caso respectivamente a los filos principales adyacentes a traves de 25 una esquina de corte activa y una esquina de corte pasiva. Por consiguiente tambien se puede usar toda la longitud del filo secundario de forma eficiente como filo de planeo. Por ejemplo, el filo secundario puede presentar en la esquina de corte activa la misma primera distancia del plano de referencia que el filo principal adyacente igualmente allf, y el filo secundario puede presentar en la esquina de corte pasiva la misma segunda distancia del plano de referencia que el otro filo principal adyacente igualmente allt Pero, por ejemplo, tambien es posible que el lado 30 contiguo al filo principal de la esquina de corte activa presente una distancia del plano de referencia que se desvfe ligeramente de la distancia en el lado contiguo al filo secundario. Asimismo el lado contiguo al filo principal de la esquina de corte pasiva puede presentar una distancia del plano de referencia que se desvfe ligeramente de la distancia en el lado contiguo al filo secundario. En estos casos la esquina de corte misma no discurre paralela al plano de referencia.

35

Dado que el filo secundario correspondiente esta configurado al menos por zonas de forma convexa en vista desde arriba de la superficie de incidencia secundaria asociada, se obtiene, comparado con una configuracion en la que el filo secundario discurre por ejemplo de forma rectilmea, una calidad claramente mejorada de la superficie alisada con el filo secundario en la pieza de trabajo mecanizada. En particular se obtiene una superficie que no presenta 40 estnas relativamente agudas, provocadas por la esquina de corte activa.

Mediante la combinacion de estas caractensticas se consigue por consiguiente de forma simultanea una gran variabilidad durante el funcionamiento del inserto de corte y una calidad superficial excelente. La primera arista de corte y la segunda arista de corte pueden estar configuradas en este caso, por ejemplo, de forma relativamente 45 aguda en la transicion entre la superficie lateral periferica y la cara superior o la cara inferior. Pero tambien es posible, por ejemplo, proveer las aristas de corte de forma completa o por zonas con un chaflan, por ejemplo, para estabilizar la arista de corte.

Segun una configuracion las superficies de incidencia secundarias se aproximan al eje de simetna con distancia 50 creciente del filo secundario asociado. Las superficies de incidencia secundarias se pueden extender de esta manera, por ejemplo, hasta aproximadamente un plano de referencia que subdivide el inserto cortante en dos mitades. Mediante la configuracion de las superficies de incidencia secundarias estan previstos por consiguiente angulos de incidencia secundarios nominales positivos en la zona de los filos secundarios en ambos lados del inserto de corte. De esta manera se consigue que el inserto de corte se pueda disponer con un ladeo menor en 55 direccion axial en un util de fresado, dado que se disminuye un desgaste que se produce en la zona de la superficie de incidencia secundaria mediante esta configuracion. Ademas, de esta manera se consigue una medida mayor de libertad de diseno para la configuracion de un escalon conductor de virutas en o sobre la cara superior y la cara inferior del inserto de corte. Con el ladeo menor tambien se obtiene un comportamiento de corte mejorado.

Segun una configuracion la superficie lateral periferica presenta de forma directamente adyacente a los filos principales respectivamente superficies de incidencia principales y las superficies de incidencia principales se aproximan al eje de simetna con distancia creciente del filo principal asociado. Las superficies de incidencia principales se puede extender de esta manera, por ejemplo, hasta aproximadamente el plano de referencia.

5 Mediante la configuracion de las superficies de incidencia principales estan previstos por consiguiente angulos de incidencia principales nominales positivos en la zona de los filos principales en ambos lados del inserto de corte. Por consiguiente se consigue que el inserto de corte se pueda disponer con un ladeo menor en la direccion radial en un util de fresado, dado que tambien en un montaje semejante se obtiene un desgaste disminuido de las superficies de incidencia principales. Por consiguiente en la zona de los filos principales tambien se consigue una medida mayor de 10 libertad de configuracion respecto de escalones conductores de viruta en o sobre la cara superior y la cara inferior del inserto de corte y se puede obtener un comportamiento de corte mejorado.

Segun una configuracion la cara superior y la cara inferior estan provistas respectivamente de forma adyacente a los filos secundarios de superficies de desprendimiento secundarias que se extienden de forma curvada convexamente 15 hasta un fondo de virutas. Mediante esta configuracion abombada de las superficies de desprendimiento de virutas hasta el fondo de virutas se consigue en particular con profundidades de corte bajas un buen guiado de virutas, en particular una conduccion de virutas mas dirigida.

Segun una configuracion la superficie lateral periferica esta subdividida mediante un acordonamiento periferico en 20 una superficie lateral parcial superior y una superficie lateral parcial inferior. En este caso, de manera sencilla constructivamente pueden estar configuradas tanto las superficies de incidencia secundarias como tambien las superficies de incidencia principales respecto a ambas aristas de corte del inserto de corte con angulos de incidencia positivos nominales. El acordonamiento puede discurrir en este caso, por ejemplo, en particular en paralelo a o en el plano de referencia. Preferiblemente el acordonamiento discurre en este caso en el plano de referencia, de modo 25 que este discurre en un plano y en particular no de forma oblicua respecto al plano de referencia. En este caso se posibilita una posibilidad de sujecion mejorada y simplificada de la plaquita cortante en un util de fresado.

Segun una configuracion la cara superior y la cara inferior estan provistas de forma adyacente a las aristas de corte de superficies de desprendimiento, que se aproximan al plano de referencia con alejamiento creciente de la arista de 30 corte correspondiente y desembocan en un fondo de virutas, al que le sigue un dorso de virutas que se aleja del plano de referencia con distancia creciente de la arista de corte, y la altura del dorso de virutas aumenta a lo largo del filo principal correspondiente de la esquina de corte activa en la direccion de la esquina de corte pasiva. La altura del dorso de virutas se determina en este caso en una direccion perpendicular al plano de referencia desde el fondo de virutas correspondiente hasta el punto mas alto del dorso de virutas. Con esta configuracion se obtiene una 35 formacion de virutas optima en particular con profundidades de corte grandes.

Preferiblemente la cara superior y la cara inferior estan provistas respectivamente de una estructura conductora de virutas que presenta una superficie de desprendimiento, un fondo de virutas y un dorso de virutas, y un radio de la estructura conductora de virutas aumenta a lo largo del filo principal de la esquina de corte activa en la direccion de 40 la esquina de corte pasiva. Mediante esta configuracion se consigue, en particular en combinacion con una altura creciente del dorso de virutas, una formacion de virutas mejorada en el caso de grandes profundidades de corte, dado que en esta direccion tambien disminuye la altura del filo principal (en relacion al plano de referencia).

Segun una configuracion la primera arista de corte y la segunda arista de corte estan provistas respectivamente de 45 cuatro filos principales y cuatro filos secundarios, estando dispuestos los filos principales adyacentes respectivamente esencialmente en angulo recto unos respecto a otros y discurriendo los filos secundarios respectivamente con un angulo obtuso respecto a los filos principales adyacentes. En este caso por cada arista de corte estan previstos cuatro secciones de arista de corte utilizables de forma independiente unas de otras, de modo que la plaquita cortante esta configurada en conjunto de forma indexable octuple. Los filos secundarios pueden 50 discurrir en este caso en particular con un angulo de aproximadamente 135° respecto a los filos principales adyacentes.

Segun una configuracion las esquinas de corte activas de la primera arista de corte estan configuradas respecto al plano de referencia de forma opuesta respectivamente a las esquinas de corte pasivas de la segunda arista de corte 55 y las esquinas de corte pasivas de la primera arista de corte estan configuradas respecto al plano de referencia de forma opuesta respectivamente a las esquinas de corte activas de la segunda arista de corte. Por consiguiente los filos principales y filos secundarios de la primera arista de corte y de la segunda arista se pueden utilizar de forma identica. Los filos principales y los filos secundarios de la primera arista de corte pueden discurrir en vista desde arriba a lo largo del eje de simetna esencialmente a lo largo del mismo contorno que los filos principales y los filos

secundarios de la segunda arista de corte.

Preferiblemente la longitud de los filos secundarios se situa entre 1/6 y 1/2 de la longitud de los filos principales. En este caso la plaquita cortante puede estar configurada en particular de forma ventajosa en la forma base de una asf 5 denominada placa en S que se ha acreditado en particular para el planeado con fresa.

El objetivo tambien se consigue mediante un util de fresado con al menos un inserto de corte descrito anteriormente, en el que el inserto de corte esta fijado en el util de fresado de manera que un filo secundario esta orientado esencialmente perpendicularmente a un eje de rotacion del util de fresado.

10

Otras ventajas y utilidades de la invencion se deducen mediante la descripcion siguiente de ejemplos de realizacion en referencia a las figuras adjuntas.

Las figuras muestran:

15

Fig. 1: una vista en perspectiva de un inserto de corte a doble cara segun una forma de realizacion;

Fig. 2: una vista desde arriba del inserto de corte de la fig. 1 a lo largo de un eje de simetna;

20 Fig. 3: una vista lateral del inserto de corte en una direccion perpendicular al eje de simetna y esencialmente perpendicular a los filos principales;

Fig. 4: una vista lateral del inserto de corte en una direccion perpendicular al eje de simetna y esencialmente perpendicular a los filos secundarios;

25

Fig. 5: una vista en detalle de un filo secundario en una direccion de observacion perpendicular a una superficie de incidencia secundaria;

Fig. 6: una vista en detalle de un filo principal en una direccion de observacion perpendicular a una superficie de 30 incidencia principal;

Fig. 7: una vista lateral conforme a la fig. 3 para la explicacion de las direcciones de corte en las fig. 8a a 8c;

Fig. 8a: una seccion en la direccion A-A en la fig. 7;

35

Fig. 8b: una seccion en la direccion B-B en la fig. 7;

Fig. 8c: una seccion en la direccion C-C en la fig. 7;

40 Fig. 9a: una representacion esquematica de la disposicion del inserto de corte a doble cara en un util de fresado; y

Fig. 9b: una representacion ampliada del detalle x de la fig. 9a.

FORMA DE REALIZACION 45

A continuacion se describe una forma de realizacion en referencia a las figuras. En primer lugar se describe la forma basica del inserto de corte a doble cara para el fresado 1 en referencia a las fig. 1 a fig. 4.

El inserto de corte 1 a doble cara esta configurado en particular para el planeado con fresa. El inserto de corte 1 50 presenta una cara superior 2, una cara inferior 4 y una superficie lateral periferica 6. En la transicion entre la cara superior 2 y la superficie lateral 6 esta configurada una primera arista de corte 8. En la transicion entre la cara inferior 4 y la superficie lateral 6 esta configurada una segunda arista de corte 10 configurada de forma identica a la primera arista de corte 8. La primera arista de corte 8 esta configurada de forma periferica alrededor de la cara superior 2 y la segunda arista de corte 10 esta configurada de forma periferica alrededor de la cara inferior 4.

55

Esta previsto un eje de simetna S alrededor del que el inserto de corte 1 presenta una simetna de rotacion cuadruple. Un plano de referencia R (imaginario) que discurre perpendicularmente al eje de simetna S subdivide el inserto de corte 1 en una mitad superior y una mitad inferior, que estan configuradas de forma identica. Esta previsto un orificio 3 que discurre de forma concentrica al eje de simetna S, que atraviesa el inserto de corte 1 de la cara

superior 2 hacia la cara inferior 4 y sirve para la recepcion de un tomillo de fijacion para la fijacion del inserto de corte 1 en un util de fresado. De forma periferica alrededor del orificio 3, tanto en la cara superior 2 como en la cara inferior 4 esta prevista una superficie plana 5 que se extiende en paralelo al plano de referencia R y sirve como superficie de apoyo en caso de fijacion del inserto de corte 1 en un util de fresado.

5

La primera arista de corte 8 y la segunda arista de corte 10 presentan respectivamente cuatro secciones de arista de corte configuradas de forma identica, utilizables de forma independiente unas de otras. Las secciones de arista de corte presentan en este caso respectivamente un filo principal 12 y un filo secundario 14 que estan conectados entre sf a traves de una esquina de corte activa 16 o se convierten uno en otro. El termino esquina de corte “activa” 16 se 10 usa en cuestion para caracterizar una esquina de corte que conecta el filo principal 12 y el filo secundario 14 asociado, que se usan durante el funcionamiento de la seccion de arista de corte correspondiente de forma simultanea para el mecanizado del material. El filo principal 12 y el filo secundario 14 de una seccion de arista de corte adyacente, utilizable de forma independiente, estan conectadas entre sf a traves de una esquina de corte pasiva 18 o se convierten uno en otro a traves de esta.

15

Los filos principales 12 de las secciones de arista de corte de la primera arista de corte 8 discurren, observado en vista desde arriba a lo largo del eje de simetna S, esencialmente a lo largo del contorno de un cuadrado, segun se puede ver en particular en la fig. 2. Los filos principales 12 de las secciones de arista de corte de la segunda arista de corte 10 discurren de igual manera. Los filos principales 12 y los filos secundarios 14 estan dispuestos 20 alternativamente a lo largo de la arista de corte 8 o 10 correspondiente. Los filos secundarios 14 discurren, observado en vista desde arriba a lo largo del eje de simetna S, con un angulo obtuso, por ejemplo, aproximadamente con un angulo de 135°, en relacion a los filos principales 12 adyacentes, segun se puede ver por ejemplo en la fig. 2. Los filos secundarios 14 son en este caso claramente mas cortos que los filos principales 12 y presentan una longitud entre 1/5 y 1/3 de la longitud de los filos principales 12.

25

Segun se puede ver, por ejemplo, en las fig. 3 y fig. 4, respecto al plano de referencia R esta dispuesta respectivamente una esquina de corte activa 16 de la primera arista de corte 8 de forma opuesta a una esquina de corte pasiva 18 de la segunda arista de corte 10. Una esquina de corte pasiva 18 de la primera arista de corte 8 esta dispuesta respectivamente de forma opuesta a una esquina de corte activa 16 de la segunda arista de corte 10.

30

Segun se puede ver en particular en la fig. 1 y fig. 2, los filos principales 12 de la primera arista de corte 8 discurren, observado en una vista desde arriba a lo largo del eje de simetna S, esencialmente en paralelo respecto a los filos principales 12 de la segunda arista de corte 10.

35 Segun se puede reconocer en particular en las fig. 1, fig. 3 y fig. 4, el inserto de corte 1 presenta un acordonamiento 20 que discurre en el plano de referencia R. El acordonamiento 20 esta configurado de forma periferica de manera que la superficie lateral 6 esta subdividida en una superficie lateral parcial superior y una superficie lateral parcial inferior. La superficie lateral parcial superior y la superficie lateral parcial inferior discurren en este caso de manera que se forman respectivamente superficies de incidencia principales 22 y superficies de incidencia secundarias 24 40 de forma directamente adyacente a la primera arista de corte 8 y a la segunda arista de corte 10. Las superficies de incidencia principales 22 se forman en la forma de realizacion respectivamente mediante superficies planas. Las superficies de incidencia secundarias 24 se forman en la forma de realizacion igualmente mediante superficies planas.

45 Las superficies de incidencia principales 22 discurren de manera que se aproximan al eje de simetna S con distancia creciente del filo principal 12 asociado, es decir, de modo que, discurren respectivamente con un angulo de incidencia principal nominal positivo. Las superficies de incidencia secundarias 24 discurren de manera que se aproximan al eje de simetna S con distancia creciente del filo secundario 14 asociado, es decir, que discurren respectivamente con un angulo de incidencia secundario nominal positivo. En conjunto el inserto de corte 1 a doble 50 cara esta configurado por consiguiente de manera que tanto las superficies de incidencia principales 22 como tambien las superficies de incidencia secundarias 24 estan dispuestas respectivamente con angulos de incidencia nominales positivos.

El desarrollo de los filos principales 12 se describe a continuacion mas exhaustivamente en referencia a las fig. 3 y 55 fig. 6. La fig. 3 es una vista lateral del inserto de corte 1 a doble cara, observado en una direccion perpendicular al eje de simetna S y perpendicular al acordonamiento 20 en la zona de las superficies de incidencia principales 22. La fig. 6 es una vista en detalle de un filo principal 12, observado desde una direccion perpendicular a la superficie de incidencia principal 22 asociada. Segun se puede ver en la fig. 3, el filo principal 12 presenta en su zona adyacente a la esquina de corte activa 16 una primera distancia A1 respecto al plano de referencia R. En su desarrollo de la

esquina de corte activa 16 hacia la esquina de corte pasiva 18, el filo principal 12 se aproxima cayendo de forma monotona al plano de referencia R. En su zona adyacente a la esquina de corte pasiva 18, el filo principal 12 presenta una segunda distancia A2 respecto al plano de referencia R que es menor que la primera distancia A1. Segun se puede ver en la fig. 3, el filo principal 12 discurre en este caso partiendo de la esquina de corte activa 16 5 en primer lugar de forma plana, cae mas intensamente en una zona intermedia y discurre de nuevo de forma relativamente plana en la zona adyacente a la esquina de corte pasiva 18.

El desarrollo de los filos secundarios 14 se describe mas exhaustivamente a continuacion mediante la fig. 4 y fig. 5. La fig. 4 es una vista lateral del inserto de corte 1 a doble cara, observado en una direccion perpendicular al eje de 10 simetna S y perpendicular al acordonamiento 20 en la zona de las superficies de incidencia secundarias 24. La fig. 5 es una vista en detalle de un filo secundario 14, observado en una direccion perpendicular a la superficie de incidencia secundaria 24 asociada. Segun se puede ver en particular en la fig. 5, el filo secundario 14 presenta, observado en una direccion perpendicular a la superficie de incidencia secundaria 24, un desarrollo convexo o abombado hacia delante. Aunque esta representada una forma de realizacion en la que el filo secundario 14 esta 15 configurado de forma convexa sobre todo su desarrollo, por ejemplo, tambien es posible que el filo secundario 14 solo este configurado por zonas de forma convexa, en particular en una zona adyacente a la esquina de corte activa 16.

El extremo del filo secundario 14 adyacente a la esquina de corte activa 16 presenta una tercera distancia A3 20 respecto a un plano de referencia R y el otro extremo del filo secundario 14 opuesto a la esquina de corte activa 16 presenta una cuarta distancia A4 del plano de referencia R, siendo la tercera distancia A3 mayor que la cuarta distancia A4. Aunque en las figuras se muestra una forma de realizacion en la que el filo secundario 14 presenta la mayor distancia del plano de referencia R cerca de su extremo adyacente a la esquina de corte activa 16, tambien son posibles otras configuraciones en las que el punto mas elevado del filo cortante 14 este configurado en otro 25 lugar, en particular mas cerca del centro del filo secundario 14.

A continuacion se describe mas exhaustivamente la configuracion de la cara superior 2 y la cara inferior 4 en referencia a las fig. 1, fig. 7 y fig. 8a a fig. 8c. La descripcion de las estructuras conductoras de virutas se realiza en este caso en referencia a la cara superior 2, estando configurada la cara inferior 4 de la misma manera y no 30 describiendose por separado. La cara superior 2 esta provista de una estructura conductora de virutas que se describe mas en detalle a continuacion.

La estructura conductora de virutas presenta a continuacion de la primera arista de corte 8 una superficie de desprendimiento, que en su desarrollo de la arista de corte 8 hacia un centro del inserto de corte 1 se aproxima al 35 plano de referencia R con alejamiento creciente de la arista de corte 8 y desemboca en un fondo de virutas 26. El fondo de virutas 26 se extiende en este caso de forma periferica a una distancia de la arista de corte 8 y forma respectivamente la distancia minima entre la cara superior 2 y el plano de referencia R, cuando se adelanta partiendo de la arista de corte 8 en la direccion del eje de simetna S. Segun se puede ver en particular en la fig. 1, la superficie de desprendimiento en la zona del filo secundario 14 esta configurada con superficies de desprendimiento 40 secundarias 28 que, partiendo del filo secundario 14 curvado convexamente, se extienden de forma curvada convexamente hasta el fundo de virutas 26. Las superficies de desprendimiento secundarias 28 forman por consiguiente zonas abombadas que discurren de forma abombada hacia delante del filo secundario 14 hasta el fondo de virutas 26. El abombado convexo se da en este caso en una direccion en paralelo al filo secundario 14.

45 El desarrollo de la estructura conductora de virutas a lo largo de los filos principales 12 se describe mas exhaustivamente mediante la fig. 8a a fig. 8c. La fig. 8a es una vista en seccion conforme a A-A en la fig. 7, la fig. 8b es una vista en seccion conforme a B-B en la fig. 7 y la fig. 8c es una vista de seccion conforme a C-C en la fig. 7. La superficie de desprendimiento esta provista a lo largo del filo principal 12 de una superficie de desprendimiento principal 30 que se extiende partiendo del filo principal 12 hasta el fondo de virutas 26. Al fondo de virutas 26 le 50 sigue en la direccion del eje de simetna S un dorso de virutas 32 que se aleja del plano de referencia R con distancia creciente de la arista de corte 8. El dorso de virutas 32 forma una zona ascendente partiendo de fondo de virutas 26. En la direccion hacia el eje de simetna S, el dorso de virutas 32 se convierte en la superficie plana 5.

Segun se puede reconocer en las fig. 8a a 8c, la altura del dorso de virutas 32 aumenta (medido en una direccion 55 perpendicular al plano de referencia R) partiendo de la esquina de corte activa 16 a lo largo del filo principal 12 en la direccion de la esquina de corte pasiva 18. La altura del dorso de virutas 32 es muy pequena en la seccion representada en la fig. 8a, es decir, cerca de la esquina de corte activa 16. En la seccion representada en la fig. 8b, es decir, aproximadamente en el centro del filo principal 12, la altura del dorso de virutas 26 es mayor. En la seccion representada en la fig. 8c, es decir, cerca de la esquina de corte pasiva 18, la altura del dorso de virutas 26 es

todavfa mayor. En otras palabras, la distancia del punto mas profundo correspondiente del fondo de virutas 26 a la superficie plana 5 (medido en una direccion perpendicular al plano de referencia R) aumenta partiendo de la esquina de corte activa 16 a lo largo del filo principal 12. Segun se puede reconocer igualmente, el radio de la estructura conductora de virutas aumenta a lo largo de filo principal 12 de la esquina de corte activa 16 en la direccion de la 5 esquina de corte pasiva 18. Expresado de otro modo, aumenta la anchura de la zona de la estructura conductora de virutas que discurre mas cerca del plano de referencia que la superficie plana 5, partiendo de la esquina de corte activa 16 a lo largo del filo principal 12, debiendose medir la anchura en la direccion del filo principal 12 respecto al eje de simetna S.

10 A continuacion todavfa se describe la disposicion del inserto de corte 1 a doble cara en un util de fresado en referencia a la fig. 9a y fig.9b. Para conseguir una capacidad de reconocimiento especialmente buena de la orientacion del inserto de corte 1, en la fig. 9a solo esta representado el inserto de corte 1 y el util de fresado mismo no esta reproducido. Sin embargo, en la fig. 9a esta representado un eje de rotacion Z alrededor del que rota el util de fresado durante el funcionamiento, segun esta representado esquematicamente por una flecha. Un plano W 15 perpendicular al eje de rotacion Z esta representado igualmente esquematicamente en la fig. 9a. La fig. 9b es una vista en detalle del detalle X de la fig. 9a.

El inserto cortante 1 esta dispuesto en el util de fresado de manera que el filo secundario 14 que ataca en la pieza de trabajo esta orientado esencialmente perpendicularmente al eje de rotacion Z y sirve como filo de planeado para 20 la pieza de trabajo a mecanizar. El filo principal 12 adyacente al filo secundario 14, que esta dispuesto de forma radial exterior respecto al eje de rotacion Z, forma el filo principal (de arranque de viruta) que ataca en la pieza de trabajo a mecanizar. El inserto de corte 1 esta ladeado en este caso de manera que el filo secundario 14 de la otra arista de corte, situado en la direccion de rotacion detras del filo secundario 14 que ataca en la pieza de trabajo, esta decalado hacia atras en la direccion axial y por consiguiente no se desgasta. Ademas, el inserto de corte 1 tambien 25 esta ladeado adicionalmente de modo que el filo principal 12 de la otra arista de corte, dispuesto en la direccion de rotacion detras del filo principal 12 de arranque de viruta, esta decalado hacia atras en la direccion radial y por consiguiente no se desgasta. Mediante la configuracion de la superficie de incidencia secundaria 24 y la superficie de incidencia principal 22 de la manera descrita con angulos de incidencia nominales positivos, la ladeo del inserto de corte se puede mantener muy baja tanto respecto a la orientacion axial como tambien respecto a la orientacion 30 radial, lo que repercute ventajosamente sobre las propiedades de arranque de viruta. Mediante la configuracion del filo secundario 14 con la conformacion convexa se obtiene ademas una calidad superficial ventajosa de la pieza de trabajo a mecanizar, en la que solo se da una ondulacion superficial minimizada. La ligera curvatura resultante del filo secundario 14 en el estado de montaje ligeramente ladeado, que obtiene la calidad superficial ventajosa, se puede reconocer en particular en la fig. 9b.

35

Aunque se ha descrito muy exactamente una forma de realizacion, la invencion no esta limitada a la realizacion descrita. En particular se ha descrito una configuracion preferida del inserto cortante 1 como asf denominada placa S con cuadruple indexacion por arista de corte (n = 4). No obstante, tambien es posible, por ejemplo, otras configuraciones, por ejemplo, con indexacion triple, quintuple, sextuple, etc. por arista de corte.

40

Claims

REIVINDICACIONES

1. Inserto de corte a doble cara (1) para el fresado, en particular para el 5 planeado con fresa, con

una cara superior (2); una cara inferior (4);

10

una superficie lateral periferica (6);

una primera arista de corte (8) que esta configurada en una transicion de la cara superior (2) hacia la superficie lateral periferica (6);

15

una segunda arista de corte (10) que esta configurada en una transicion de la cara inferior (4) hacia la superficie lateral periferica (6);

un eje de simetna S respecto al que el inserto de corte presenta una simetna de rotacion de n-cifras; y 20 un plano de referencia (R) que discurre perpendicularmente al eje de simetna (S) y subdivide el inserto de corte en dos mitades;

en el que la primera arista de corte (8) y la segunda arista de corte (10) presentan respectivamente:

25 filos principales (12) dispuestos alternativamente y

filos secundarios (14) que se extienden respectivamente entre esquinas de corte activas (16) y esquinas de corte pasivas (18), en el que:

30 la superficie lateral periferica (6) presenta de forma directamente adyacente a los filos secundarios (14) superficies de incidencia secundarias (24) planas que se extienden respectivamente a lo largo de todo el filo secundario (14),

caracterizado porque

35 cada filo principal (12) se extiende partiendo de una primera distancia (A1) respecto al plano de referencia (R) en una esquina de corte activa (16) cayendo de forma monotona a una segunda distancia (A2) menor respecto al plano de referencia (R) en una esquina de corte pasiva (18) y el extremo de un filo secundario (14) contiguo a la esquina de corte activa (16) presenta respectivamente una distancia (A3) mayor respecto al plano de referencia (R) que el otro extremo del filo secundario (14) opuesto a la esquina de corte activa (16),

40

en el que el filo secundario (14) correspondiente esta configurado al menos por zonas de forma convexa en vista desde arriba de la superficie de incidencia secundaria (24) asociada.
2. Inserto de corte segun la reivindicacion 1, caracterizado porque las superficies de incidencia 45 secundarias (24) se aproximan al eje de simetna (S) con distancia creciente del filo secundario (14) asociado.
3. Inserto de corte segun la reivindicacion 1 o 2, caracterizado porque la superficie lateral periferica (6) presenta de forma directamente adyacente a los filos principales (12) respectivamente superficies de incidencia principales (22) y las superficies de incidencia principales (22) se aproximan al eje de simetna (S) con distancia

50 creciente del filo principal (12) asociado.
4. Inserto segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la cara superior (2) y la cara inferior (4) estan provistas respectivamente de forma adyacente a los filos secundarios (14) de superficies de desprendimiento secundarias (28) que se extienden de forma curvada convexamente hasta un fondo de virutas (26).

55
5. Inserto segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la superficie lateral periferica (6) esta subdividida por un acordonamiento periferico (20) en una superficie lateral parcial superior y una superficie lateral parcial inferior.
6. Inserto de corte segun la reivindicacion 5, caracterizado porque el estrechamiento (20) discurre en el plano de referencia (R).
7. Inserto segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la cara superior (2) y la 5 cara inferior (4) estan provistas de forma adyacente a las aristas de corte (8; 10) de superficies de desprendimiento

(28; 30), que se aproximan al plano de referencia (R) con alejamiento creciente de la arista de corte (8; 10) correspondiente y desembocan en un fondo de virutas (26), al que le sigue un dorso de virutas (32) que se aleja del plano de referencia (R) con distancia creciente de la arista de corte (8; 10), y porque la altura del dorso de virutas (32) aumenta a lo largo del filo principal (12) correspondiente de la esquina de corte activa (16) en la direccion de la 10 esquina de corte pasiva (18).
8. Inserto segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la cara superior (2) y la cara inferior (4) estan provistas respectivamente de una estructura conductora de virutas, la cual presenta una superficie de desprendimiento (28; 30), un fondo de virutas (26) y un dorso de virutas (32), y un radio de la estructura

15 conductora de virutas aumenta a lo largo del filo principal (12) de la esquina de corte activa (16) en la direccion de la esquina de corte pasiva (18).
9. Inserto segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la primera arista de corte (8) y la segunda arista de corte (10) estan provistas respectivamente de cuatros filos principales (12) y cuatro filos

20 secundarios (14), en el que los filos principales (12) adyacentes estan dispuestos respectivamente esencialmente en angulo recto unos respecto a otros y los filos secundarios (14) discurren respectivamente con un angulo obtuso respecto a los filos principales (12) adyacentes.
10. Inserto segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque las esquinas de corte 25 activas (16) de la primera arista de corte (8) estan configuradas respecto al plano de referencia (R) de forma opuesta

respectivamente a las esquinas de corte pasivas (18) de la segunda arista de corte (10) y las esquinas de corte pasivas (18) de la primera arista de corte (8) estan configuradas respecto al plano de referencia (R) de forma opuesta respectivamente a las esquinas de corte activas (16) de la segunda arista de corte (10).

30 11. Inserto segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la longitud de los filos

secundarios (14) esta entre 1/6 y 1/2 de la longitud de los filos principales (12).
12. Util de fresado con al menos un inserto de corte (1) segun una de las reivindicaciones anteriores,

caracterizado porque el inserto de corte (1) esta fijado en el util de fresado de manera que un filo secundario (14) 35 esta orientada esencialmente perpendicularmente a un eje de rotacion (Z) del util de fresado.